必威电竞|足球世界杯竞猜平台

都柏林
來源:互聯網

都柏林(愛爾蘭語:Baile átha Cliath,英語:Dublin),是愛爾蘭(Republic of Ireland)的首都及最大城市,位于愛爾蘭的東部,面積345平方千米,下轄22個區。截至2022年,都柏林人口為1263219人。

都柏林地處利菲河入海口,東面愛爾蘭海,西部和北部地形平坦,南部是都柏林山脈;屬溫帶海洋性氣候,全年氣候溫和濕潤。早在6000年前就已經有人類在都柏林灣地區居住。公元988年,都柏林正式建立。12世紀,英格蘭入侵愛爾蘭,都柏林成為英格蘭殖民地。當地在中世紀時期遭遇多次瘟疫,其中最嚴重的是1348年傳入的黑死病。從17世紀開始,都柏林開始迅速建設擴張,一度成為大英帝國內部僅次于倫敦的第二大城市。1919年,愛爾蘭獨立戰爭爆發。1921年12月,愛爾蘭南部26個郡獨立,成立“愛爾蘭自由邦”(Irish Free State),首都定于都柏林。1949年4月18日英國承認愛爾蘭獨立,同年4月21日愛爾蘭正式脫離英聯邦,都柏林成為愛爾蘭首都。

都柏林是愛爾蘭的經濟中心,被譽為“歐洲硅谷”,吸引了世界各地眾多科技公司來此發展,僅美國公司就有超過600家,包括谷歌亞馬遜網站、Facebook等。根據歐盟統計局數據顯示,2021年都柏林地區生產總值為2303.66億歐元。都柏林市2020年人均可支配收入27686歐元,為愛爾蘭全國最高。當地的第一產業規模很小,城市農場是特色之一。第二產業以制造業和建筑業為主,當地還擁有許多高端制造企業和工業園區,涵蓋了如電子、信息技術、生物醫藥、新材料和人工智能等多個領域。第三產業在當地經濟居主導地位,主要有金融、旅游、數字產業、交通運輸等部門。都柏林是愛爾蘭的交通中心,運輸以公路為主。當地擁有3個火車站,主要運營城際列車。都柏林港是愛爾蘭最大和最繁忙的海港,其進出口貿易占全國對外貿易總額的一半,每年離港船只達5000艘。此外,都柏林機場也是該國的航空樞紐,其2019年的旅客量排名國內第1,歐洲第12。

都柏林是愛爾蘭的教育中心,人均受教育程度排名全國第一。當地最著名的高等教育機構是都柏林圣三一大學(Trinity College Dublin)。都柏林是世界著名的文化之都,于2010年7月26日被聯合國教科文組織評為“世界文學之都”,成為全世界第四個獲此殊榮的城市。當地旅游資源豐富,主要景點包括歐洲最古老的圖書館、市西南以釀造黑啤聞名的健力士酒廠、圣帕特里克大教堂(St. Patrick's Cathedral)、郵政總局(General Post Office)、都柏林尖塔(Spire of Dublin)等。

名稱

都柏林(Dublin)的地名起源于古典愛爾蘭語的DubhLinn,其中Dubh意為“黑色、黑暗”,Linn意為“池塘”,特指波德爾河(River Poddle)注入利菲河(River Liffey)處的一個暗潮池塘,具體位于都柏林城堡后面的花園中。在現代愛爾蘭語中,DubhLinn應寫作Duibhlinn,根據倫斯特愛爾蘭語,其發音更接近于“德夫林”或“德林”。在其它語言中,都柏林的名稱也保留了原始發音,如古英語的Difelin、古挪威語的Dyflin、現代冰島語的Dyflinn、現代馬恩島發音的Divlyn、威爾士語的Dulyn和布列塔尼語的Dulenn。

都柏林的現代愛爾蘭名為Baile átha Cliath,意為“障礙做成的淺灘之城”,是指在黑色池塘旁邊的定居地。其中átha Cliath是一個地名,指的是馬修神父橋(Father Mathew Bridge)附近利菲河的涉水點。此外,Baile átha Cliath還是當地一座早期基督教修道院的名字,據考證位于今天的昂吉爾街(Aungier Street)地區。

歷史沿革

早期歷史

根據都柏林會議中心(Convention Centre Dublin)建設期間挖掘出的捕魚陷阱表明,早在6000年前就已經有人類在都柏林灣地區居住。此外在靠近都柏林舊城的圣詹姆斯門附近的碼頭發現了更多類似陷阱,具體可追溯到石器時代。

歷史上最早記載都柏林的是古天文學家和地圖學家克羅狄斯·托勒密(Claudius Ptolemy),他在公元140年稱都柏林為“Eblana Civitas”。都柏林最早的居民可以追溯到公元前一世紀,當時的都柏林只是一個小港口。

考古證據顯示,在維京人(Viking)于公元841年建立定居點之前,當地曾有過一個由盎格魯撒克遜人(Anglo-Saxons)建立,名為Duibhlinn的基督教教會定居點,大致位于今天的坦普爾酒吧區(Temple Bar)附近,而Duibhlinn也是都柏林名稱的由來。不過都柏林政府于1988年舉行了建市1000年的慶典,意味著官方認定的都柏林建立時間為公元988年。

公元9世紀和10世紀,都柏林是維京人的最大城市,他們建立了從冰島(Iceland)到君士坦丁堡戰役(Constantinople)的龐大貿易網絡。當時都柏林的生活條件很原始,房子都是茅草屋頂的木屋,沒有煙囪或玻璃窗戶,手工業者包括鐵匠、木匠、珠寶匠、皮革匠和羊毛紡織工等。此外,當時的都柏林也存在奴隸貿易。

1002年,布萊恩·博魯(Brian Boru)擊敗盤踞在都柏林的維京國王梅爾·塞克奈爾二世(Máel Sechnaill II),自封為愛爾蘭至高王(High King of Ireland)。1014年,博魯在都柏林附近的克朗塔夫(Clontarf)與維京人和愛爾蘭叛軍組成的聯軍作戰,史稱克朗塔夫之戰(Battle of Clontarf)。博魯雖然在此役陣亡,但當地的維京勢力也被摧毀。

在愛爾蘭人和維京人之間的戰爭中,都柏林多次遭到洗劫,但每次都恢復生機。1028年,第一任都柏林主教(Bishop of Dublin)獲得教皇任命,當地第一座基督教堂也于之后建成。11世紀時,都柏林的人口約有4000人,按當時的標準已經是一座大城市。當地與英國城鎮切斯特(Chester)和布里斯托爾(Bristol)保持著貿易往來。

中世紀時期

12至14世紀

1166年,愛爾蘭至高王魯埃德里·阿孔喬拜爾(Ruaidrí Ua Conchobair)廢黜了倫斯特國王迪亞馬特·麥克穆爾查達(Diarmaid mac Murchadha),后者請求盤踞在威爾士西南部的諾曼人(Normans)幫助他奪回王位。1169年,綽號“強弓”(Strongbow)的諾曼人領袖二世彭布羅克伯爵理查德·德克萊爾(Richard de Clare, 2nd Earl of Pembroke)派軍圍攻都柏林。圍城期間,都柏林主教奉命出城談判,就在雙方領導人交涉之際,一些諾曼士兵趁守城軍隊不備突破防守,一舉拿下都柏林。

1171年,理查德·德克萊爾在迪亞馬特·麥克穆爾查達死后自稱倫斯特國王(King of Leinster)。同年10月17日,英格蘭國王亨利二世(Henry II)的軍隊入侵愛爾蘭,迫使包括德克萊爾在內的愛爾蘭諸王向其效忠。亨利二世將都柏林的治權交給布里斯托爾的商人集團,都柏林自此成為英國殖民地。而在諾曼人入侵愛爾蘭之后,都柏林便取代塔拉丘(Hill of Tara)成為愛爾蘭的首都。

1199年,亨利二世之子約翰(John)繼承英國王位。他壓制愛爾蘭封建階級,下令建造都柏林城堡(Dublin Castle),設立皇家政府,并授權鑄造貨幣。為了借助英格蘭法律保護其殖民地的利益,都柏林的皇家法院被規定為全愛爾蘭最高法院。

1204年,都柏林城堡于英王約翰(亨利二世之子)在位時期建成。在此后700多年的時間里,該城堡都是英國統治愛爾蘭的權力中心,并且作為歷任愛爾蘭總督的住所。

亨利三世(Henry III)統治時期(1216-1272年),都柏林城堡設立了自己的國庫、大法官、財政大臣、負責實施習慣法和陪審團制的巡回裁判官。1229年,第一任都柏林市長(Lord Mayor of Dublin)獲得任命。至13世紀末時,都柏林的人口已經有8000人。

1317年,蘇格蘭國王羅伯特一世(Robert I)和他的弟弟愛德華·布魯斯(Edward Bruce)派軍攻擊都柏林。為了抗擊入侵者,當地居民修復并加固城墻,拆除了利菲河上的橋梁,甚至放火焚燒了都柏林郊區,以阻止蘇格蘭軍隊前進的步伐,但大火最終失控,焚毀了遠超過預期的建筑。不久之后,蘇格蘭軍隊放棄圍城。

1348年,黑死病(Black Death)傳入都柏林。所謂鼠疫是一種傳染性和致死率極強的鼠疫,它造成了都柏林數千人死亡。由于大量農戶死于黑死病,使得都柏林附近的許多莊園因無人耕種而陷入荒蕪,當地經濟因此受到重創。

15至17世紀

15世紀末,由于愛爾蘭人的不斷抗爭以及一些諾曼家族的蓋爾化,英國在愛爾蘭的統治區域大大縮減,僅剩下都柏林周圍一帶區域,這些地區被稱為“帕萊地區”(The Pale)。

1537年,愛爾蘭副大臣(The Lord Deputy of Ireland)之子菲茨杰拉德勛爵(Lord Fitzgerald)聽說父親在被傳喚至倫敦后遭到處決,他決定發動叛變。叛軍起初得到了都柏林市民的擁護,但由于之后殺害了都柏林的大主教而失去支持。隨著英國增援部隊的抵達,叛亂最終被鎮壓,菲茨杰拉德勛爵也被處死。

16世紀時,包括亨利八世(Henry VIII)和伊麗莎白一世(Elizabeth I)在內的英國君主都嘗試在都柏林進行宗教改革,推廣新教(Protestantism),但當地大多數人繼續保持著天主教(Catholic)信仰。1592年,伊麗莎白一世創立了以新教為宗旨的都柏林圣三一大學(Trinity College Dublin),并命令圣帕特里克大教堂(St. Patrick's Cathedral)和基督教會大教堂(Christ Church Cathedral)改信新教。

1597年3月11日,位于都柏林懷恩塔文街(Winetavern Street)的伍德碼頭(Wood Quay)發生了一起火藥爆炸事故,造成126人死亡,史稱“都柏林大爆炸”。

盡管在1579年和1604年再遭瘟疫侵襲,但都柏林的人口持續增長,至1640年時已有2萬人在此定居。

1641年10月23日,因不滿英國的殘酷統治和對天主教徒的歧視打壓,羅里·奧默爾(Rory O'Moore)率眾攻占了都柏林城堡,掀起了1641年愛爾蘭起義(Irish Rebellion of 1641)。倫斯特、阿爾斯特(Ulster)等地許多愛爾蘭民眾隨即起義響應都柏林。1649年8月15日,后來成為英格蘭護國公的奧利弗·克倫威爾(Oliver Cromwell)率軍進入都柏林,起義遭到鎮壓。

1650年,一場瘟疫席卷了都柏林,大約一半人口因此死亡。至1659年,都柏林的人口僅剩不到9000人。瘟疫過后,當地人口迅速膨脹,1683年時已經增長至58000人。

1689年,因“光榮革命”(Glorious Revolution)逃離英國詹姆斯二世(James II)抵達都柏林并受到熱烈歡迎。1690年,詹姆斯二世的軍隊在博因河戰役(Battle of the Boyne)被威廉三世(William III)率軍擊敗。

從17世紀開始,都柏林市在寬街委員會(Wide Streets Commission)的幫助下開始迅速建設擴張。很多優秀的建筑都在這一時期建成。不斷地建設擴張使得都柏林的人口在1700年時達到6萬,成為當時英國僅次于倫敦的第二大城市。紡織業是當時都柏林的經濟命脈,1698年時,僅羊毛紡織業一項就在當地雇傭了12000名工人。

近現代時期

18至19世紀

都柏林在18世紀時繼續蓬勃發展,至18世紀中葉,當地人口已經超過13萬,穩坐大英帝國第二大城市的同時也成為全歐洲的第五大城市。如梅瑞恩廣場(Merrion Square)、愛爾蘭國會大廈(Irish Houses of Parliament)、都柏林皇家交易所(Royal Exchange)等重要建筑均建成于這一時期。1759年,健力士酒廠(Guinness Brewery)成立,它在日后成為全世界最大的酒廠和都柏林最大的雇主。

此外,由于英格蘭對羊毛貿易施加限制措施,亞麻紡織成為18世紀都柏林最重要的產業,麻布出口從1710年時的150萬碼(折合137.16萬米)增加至1779年的近1900萬碼(折合1737.36萬米)。

從18世紀中葉起,都柏林的交通也得到了一定程度的發展,當地開始有前往基爾肯尼(Kilkenny)、科克(Cork)和貝爾法斯特(Belfast)的驛站馬車。1794年,都柏林的奧康奈爾橋(O'Connell Bridge)開工建設,該橋于1798年完工。

1798年,愛爾蘭發生了反抗英國統治的起義,史稱“1798年愛爾蘭起義”(Irish Rebellion of 1798)。盡管起義軍未能攻入都柏林,但英國統治者迫于壓力關閉了位于都柏林的愛爾蘭國會。

1800年,都柏林的人口達到18萬左右。同年8月1日,英國王室通過《1800年聯合法令》(Act of Union 1800),決定合并大不列顛王國和愛爾蘭王國,成立大不列顛和愛爾蘭聯合王國(United Kingdom of Great Britain and Ireland),愛爾蘭政府從都柏林遷往倫敦的威斯敏斯特市(Westminster)。

由于缺乏煤鐵資源,都柏林在工業革命期間逐漸落伍。憑借國際貿易、工業化的麻布紡織業和造船業,貝爾法斯特(Belfast)的發展速度超過了都柏林。盡管如此,都柏林在1814年時的人口仍有175319人,僅次于倫敦排名英國第二。

從18世紀中葉起,馬鈴薯作為主食在愛爾蘭的地位越來越重要。1845年,馬鈴薯晚疫病(Phytophthora infestans)侵襲愛爾蘭,最終導致了愛爾蘭大饑荒(Great Famine)。饑荒期間,大批饑民涌入都柏林,政府不得不設置收容所為他們提供食物,因此盡管整個愛爾蘭的人口在大饑荒期間減少了200萬,但都柏林的人口不降反增。

1882年,一個名為“洋槍隊”(Invincibles)的組織刺殺了剛上任的愛爾蘭事務大臣弗雷德里克·卡文迪什勛爵(Lord Frederick Cavendish)及其副手,因這起刺殺事件發生在都柏林的鳳凰公園(Phoenix Park),因此又稱“鳳凰公園刺殺事件”(Phoenix Park Murders)。

1905年,阿瑟·格里菲斯(Arthur Griffith)在都柏林成立了“新芬黨”(愛爾蘭語:Sinn Féin ,意為“我們自己”),主張愛爾蘭議員退出英國議會,建立愛爾蘭獨立議會。

復活節起義

1916年復活節,愛爾蘭共和兄弟會(Irish Republican Brotherhood)和愛爾蘭公民軍(Irish Citizen Army)在都柏林發起一場爭取愛爾蘭獨立的起義,史稱“復活節起義”(Easter Rising),起義領袖帕特里克·皮爾斯(Patrick Pearse)和詹姆斯·康諾利(James Connolly)宣布成立愛爾蘭

由于英國當時正把注意力集中在第一次世界大戰的對德戰爭,對愛爾蘭獨立力量的起義感到措手不及。但是英軍很快集結力量進攻都柏林,向起義軍占據的據點發動炮擊,令市中心的郵政總局(General Post Office)一帶變為廢墟。最終,起義軍在1916年4月29日,也就是4月24日宣布起義后的第六天投降。這起事件造成大約500人死亡,包括126名英軍士兵,82名起義者,17名警察,其余均為平民,而包括皮爾斯和康諾利在內的15名領袖于被捕后遭女王陛下政府處決。

愛爾蘭的許多民眾在起義爆發期間表示反對這次起義,但是英軍指揮官處決起義領導人的行動使民意迅速出現逆轉,激發了愛爾蘭人民的獨立運動。

愛爾蘭獨立戰爭

1918年,新芬黨在一戰結束后的選舉中擊敗愛爾蘭議會黨(Irish Parliamentary Party)成功上位,該黨議員隨后在都柏林成立了國民大會(愛爾蘭語:Dáil)。首屆國民大會于1919年1月21日在都柏林召開。同年,總部設在都柏林的“愛爾蘭共和軍”(Irish Republican Army,縮寫為IRA)正式成立,并發動了愛爾蘭獨立戰爭(Irish War of Independence)。

獨立戰爭期間,都柏林沒有發生大規模戰斗,但是愛爾蘭共和軍在當地進行了敵后活動,包括建立情報網,滲透英國駐愛爾蘭的軍警機構。1919年12月,英國陸軍元帥、愛爾蘭總督約翰·弗倫奇伯爵(John French)險些被愛爾蘭共和軍刺殺。1920年11月21日,愛爾蘭共和軍在都柏林襲擊了20名軍事情報官員,打死14人,打傷6人。

經過兩年多的激戰,英愛雙方于1921年7月11日同意停戰。同年12月,雙方簽訂《英愛條約》(Anglo-Irish Treaty)英國承認愛爾蘭南部26個郡獨立,成立“愛爾蘭自由邦”(Irish Free State),首都定于都柏林。

愛爾蘭內戰

因反對《英愛條約》保留英國愛爾蘭之間的憲政聯系和北愛爾蘭六郡未被包括于自由邦之內,由埃蒙·瓦勒拉(éamonn de Valera)領導的部分愛爾蘭共和軍,與支持條約的愛爾蘭臨時政府主席邁克爾·柯林斯(Michael Collins)領導的愛爾蘭國民軍之間爆發戰爭,史稱“愛爾蘭內戰”(Irish Civil War)。

1922年4月,反條約的愛爾蘭共和軍占領了都柏林的4座法院。同年6月,獲得英國支持的柯林斯命令國民軍開火,愛爾蘭內戰正式爆發。憑借英國提供的火炮和裝甲車,國民軍在都柏林確立了優勢,并逐個占領由反條約共和軍控制的市鎮。同年12月7日,共和軍在都柏林暗殺了支持條約的國會議員希恩·黑爾斯(Sean Hales)。作為報復,國民軍處決了4位被捕的共和軍領袖。由于意識到已無勝利的可能,共和軍領導人弗蘭克·艾肯(Frank Aiken)于1923年5月24日宣布停火,愛爾蘭內戰宣告結束。

1926年,都柏林的人口突破40萬。為了應對持續增加的人口,都柏林提出了建設花園城市的概念,并重新對城市發展進行了規劃,大力推進郊區建設的同時也注重提供更多的開放空間。

盡管愛爾蘭第二次世界大戰期間宣布中立,但納粹德國卻在1941年5月轟炸了都柏林的北斯特蘭德地區(North Strand),造成28人死亡。

獨立至今

1949年4月21日,愛爾蘭正式脫離英聯邦。同年4月18日英國承認愛爾蘭獨立,都柏林成為愛爾蘭首都。

20世紀中葉起,都柏林對市中心進行了大規模改造,許多18世紀的破舊房屋被拆除,為政府部門和辦公樓項目讓路,城市人口開始從都柏林市中心向郊區轉移。

20世紀60年代起,北愛爾蘭的歸屬問題導致都柏林的安全形勢迅速惡化。1972年1月30日,英國傘兵部隊在北愛爾蘭德里地區(Derry)向正在游行的市民開槍,造成14名平民死亡。同年2月2日,近10萬民眾包圍并放火焚毀了位于都柏林的英國大使館。同年11月26日和1973年1月20日,都柏林發生了4起炸彈襲擊事件,共造成3人死亡,185人受傷。

1974年5月17日,阿爾斯特志愿軍(Ulster Volunteer Force)在都柏林和愛爾蘭北部的莫納亨(Monaghan)同時發動汽車炸彈襲擊,共造成34人死亡,約300人受傷,其中的27名遇難者死于都柏林,這是愛爾蘭歷史上最嚴重的恐襲事件。

1976年7月21日,英國駐愛爾蘭大使克里斯托弗·厄瓦特-比格斯(Christopher Ewart-Biggs)乘車前往使館,在車輛行駛至都柏林南郊的桑迪福德(Sandyford)時,愛爾蘭共和軍引爆了事先埋設的炸彈,厄瓦特-比格斯被當場炸死。

1979年9月29日,教皇約翰·保羅二世(Pope John Paul II)抵達都柏林,呼吁各方停止暴力,回到和平的道路上來,數十萬當地天主教徒聆聽了教皇的演說。

1981年,超過15000人試圖沖進位于都柏林經重建的英國大使館,警方出動了1500人才平息了持續數小時的暴動。事件造成200多人受傷,數十人被捕。

20世紀末,紡織、釀酒等傳統工業部門逐漸衰落,都柏林市議會在市郊建造了新的工業區,包括電子、化工、工程等新興產業陸續在都柏林落戶。

1988年,都柏林舉行了建市1000年的紀念活動。但也有聲音認為都柏林建市的時間應為公元841年。

自1997年以來,都柏林的城市面貌發生了很大變化。這一時期的愛爾蘭經歷著被稱為“凱爾特之虎”(Celtic Tiger)的經濟上升期,作為首都的都柏林更是處于經濟擴張的最前沿,無論是私營經濟還是包括住房、交通和商業等公共部門都有較大發展,包括都柏林國際金融服務中心(International Financial Services Centre)等地標建筑相繼落成。

1999年12月,一座橫跨利菲河的行人步道橋在都柏林建成,為了慶祝千禧年的到來,該橋被命名為“千禧橋”(Millennium Bridge)

2002年,位于都柏林奧康內爾街的都柏林尖塔(Spire of Dublin)落成。該紀念碑高120米,底座直徑3米,是都柏林地標建筑之一。

2004年,都柏林輕軌鐵路系統正式投入運營,其愛爾蘭語名字為“Luas”,意為“速度”。該系統共有兩條線路,其中綠線(Green Line)于該年6月30日啟用,紅線(Red Line)于該年9月26日啟用。

2008年爆發的全球金融危機(Global Financial Crisis)對都柏林經濟產生了較大影響,全市人均可支配收入從2008年時的26414歐元降至2010年的21515歐元,跌幅超過18%。不過憑借高素質的勞動力和幾乎是全世界最低的12.5%的企業所得稅,都柏林吸引了諸如谷歌(Google)、IBM等國際知名企業在當地建立歐洲總部或數據研發中心。在高科技行業的助推下,都柏林不僅獲得了“歐洲硅谷”的綽號,而且很快走出經濟危機,于2012年成為全世界第8富裕的城市。至2017年時,都柏林已接近全民就業。

2023年11月23日,都柏林市一所小學外發生持刀襲擊事件,造成5人受傷,其中包括3名兒童。由于有傳言稱襲擊事件的肇事者是阿爾及利亞移民,當地發生了反移民騷亂并導致多起搶劫、縱火和襲警案件。有60名警察在騷亂中遇襲,其中3人為重傷,另有34人被捕,這是都柏林數十年以來最嚴重的一次騷亂。

自然地理

位置境域

都柏林地理位置極其靠近愛爾蘭島東岸的中心點,地處都柏林郡的利菲河河口、都柏林地區中心。都柏林,位于北緯 53°26',西經 6°15'。都柏林東面隔愛爾蘭海(Irish Sea)與英國威爾士(Wales)相望,西距愛爾蘭島西海岸約240千米,南北分別與威克洛郡(County Wicklow)和米斯郡(County Meath)相接壤。都柏林市市區東西長約15千米,南北長約14千米,占地面積345平方千米。都柏林屬于0時區(UTC+00:00),每年3月至10月實行夏令時,屆時將時鐘調快1小時。

氣候

都柏林地處北溫帶,盛行西風,屬溫帶海洋性氣候,常年溫和濕潤。每年6至8月為夏季,天氣涼爽,其中7月平均氣溫15.2℃,為全年最高。12至次年2月為冬季,天氣溫和,其中1月平均氣溫5.3℃,為全年最低。由于城市熱島效應,都柏林夏季夜晚的溫度是愛爾蘭最高的。都柏林總計平均年降雨量(以及其他形式的降水)是733毫米(28.8英寸),平均來說最多雨的是十一月份,最干燥的月份是二月和七月,降雨量只有50毫米。由于地處愛爾蘭島東岸,都柏林受到北大西洋暖流(North Atlantic Current)的影響較小,因此是愛爾蘭最干燥的地區之一,且冬天氣溫相對較低還會下雪。都柏林光照時間較短,年均光照時長為1445小時,其中5月平均光照時間最長,為190小時;12月平均光照時間最短,僅有55小時。

地質

都柏林的地質歷史可以追溯到5億年前的寒武紀(Cambrian),在都柏林東部的霍斯角(Howth Head)存有這一時期的頁巖石英。當地地殼在4.9億至4.5億年前的奧陶紀(Ordovician)時期運動活躍,今都柏林北部的波特蘭(Portrane)和蘭貝島(Lambay Island)附近火山噴發猛烈,火山噴出物沉積在淺海中,將包括珊瑚和三葉蟲(Trilobites)等生物體包裹起來形成了一種稱為安山巖(Andesite)的獨特綠色斑點巖石。約4億年前的泥盆紀(Devonian)時期,位于都柏林東南的基利尼(Killiney)地區的花崗石因板塊運動滑入地殼深處,在附近形成了片巖(Schist)。在約3億年前的下石炭紀( Lower Carboniferous),都柏林地區被溫暖的熱帶淺海覆蓋。冰河時期(Ice Age),一處裹挾著蘇格蘭特有的藍色微花崗巖(bluish microgranite)的冰山,順著愛爾蘭海移至都柏林的基利尼,隨著這處冰山的融化,其附著的巖石、粘土等冰物沉積在當地海灘

地形地貌

都柏林地處愛爾蘭島中東部的利菲河河口,地勢相對較低,平均海拔42米。都柏林東臨愛爾蘭海,南部與都柏林山脈(Dublin Mountains)接壤,這是威克洛山脈(Wicklow Mountains)的一個子山脈。城市西部和北部則是平坦的農田。位于都柏林南部、與威克洛郡(County Wicklow)交界處的基普尤山(Kippure)海拔757米,為境內最高峰。其它較高的山峰還包括海拔723米的希芬甘山(Seefingan)、海拔617米的克里格山(Corrig Mountain)、海拔617米的斯里弗納鮑格山(Slievenabawg Mountain)等。

水文水利

水文

長132千米的利菲河是都柏林的主要河流。利菲河屬于常流河,其發源于都柏林西南約32千米的威克洛山脈,總體流向自西向東,在基爾代爾郡(County Kildare)境內轉向東北,在該郡東北部的萊克斯利普(Leixlip)轉向東,最后流經都柏林注入都柏林灣(Dublin Bay)。利菲河流量為18立方米/秒,流域面積達1616平方千米,流域人口超過120萬。其主要支流包括多德爾河(River Dodder)、波德爾河(River Poddle)和卡馬克河(River Camac)。

除天然河流之外,都柏林還有兩條人工運河,分別是大運河(Grand Canal)以及皇家運河(Royal Canal)。其中大運河開鑿于1756年,1804年完工,起點位于都柏林南部,終點為愛爾蘭西部的香農河(River Shannon),總長131千米,沿途共設置有43個水閘。1960年之后,大運河已經不再通航。

皇家運河開鑿于1790年,1817年完工,起點位于都柏林北部的斯賓瑟碼頭(Spencer Dock),于終點朗福德(Longford)附近匯入香農河,全長145千米,沿途共設置有46個水閘。20世紀60年代,皇家運河因鐵路和公路交通的發展而荒廢。自1974年起,陸續有志愿者和公司組織修整河道,直至2010年9月,皇家運河全線恢復通航。

都柏林境內的湖泊面積較小,大多位于城市南部的幾個公園當中,如泰蒙公園(Tymon Park)中的惠靈頓湖(Wellington Lake)和石灰窯湖(Limekiln Lake)。

受北大西洋暖流(North Atlantic Current)影響,都柏林附近海域終年不凍,全年海水平均溫度為11.6℃。其中,7月和8月的海水平均溫度可達15.5℃,為全年最高,3月的海水平均溫度7.5℃,為全年最低。

水利

截至2023年,都柏林的飲水主要來自瓦特里水庫(Vartry Reservoir)和波赫納布里納(Bohernabreena)水庫。其中瓦特里水庫建于1862年,其目的是為都柏林市提供自來水供應。該水庫于1923年增建了第二個水庫以擴大儲水量。2021年,愛爾蘭水務公司(Irish Water)計劃在瓦特里水庫增建一個容量為10萬立方米的新水庫,以確保都柏林市和都柏林南部的供水。此外,都柏林還有波拉弗卡(Pollaphuca)、金瀑布(Golden Falls)和萊克斯利普(Leixlip)三座水電站。

自然資源

漁業資源

都柏林漁業資源豐富。其鄰近“世界四大漁場”之一的北海漁場,因受北大西洋暖流與北極寒流交匯的影響,都柏林附近海域表層海水溫度較低,導致上下海水交換加劇海水攪動,增加浮游生物數量,為魚類提供了豐富的食物來源。北海漁場水質優良,漁產豐富,盛產魚、鯖魚、鱈魚等。霍斯港(Howth Harbour)是都柏林的主要漁港,位于都柏林灣北側的霍斯角(Howth Head),距離都柏林市中心約15千米。

森林資源

都柏林南部的都柏林山脈擁有豐富的森林資源,當地的橡樹林曾為17世紀的英國造船業提供了大量優質木材,但由于長時間的砍伐,橡樹林面積大幅下降。截至2020年,當地57%的森林面積為北美云杉(Picea sitchensis),12%為冷杉屬和其它針葉木,10%為落葉松,7%為美國黑松(Pinus contorta),6%為非本地闊葉樹,如山毛櫸樹和梧桐,5%為歐洲赤松(Pinus sylvestris)在內的原生針葉樹,而包括橡樹在內的原生闊觀賞松柏類僅占總面積的3%。

生物多樣性

植物

都柏林擁有六種類型的林地、五種類型的草地,以及樹籬、灌木叢、池塘、溪流和溝渠等植物棲息地,植物種類至少有350種。常見的植物包括山楂、接骨木(接骨木屬 williamsii)、匍枝毛茛(Ranunculus repens)、繡球(Hydrangea macrophylla)、菊蒿(Tanacetum vulgare)等。其中包括一些稀有和受保護的植物物種,如毛堇菜(Viola hirta)和濕地草甸大麥。都柏林的常見樹木有北美云杉冷杉屬、美國黑松、山毛櫸樹、梧桐、歐洲赤松橡樹樺樹花楸梣屬和木(Alnus)等。

動物

動物多樣性方面,愛爾蘭全國50%的哺乳動物物種和約40%的鳥類物種在都柏林都有分布。主要的哺乳動物包括鹿(Dama dama)、獾、伏翼(Pipistrellus pipistrellus)、須鼠耳蝠(Myotis mystacinus)、納氏鼠耳蝠(Myotis nattereri)、灰松鼠(Sciurus carolinensis)、愛爾蘭野兔等。當地的4種生存受威脅鳥類是琵嘴鴨(Spatula clypeata)、歐金(Pluvialis apricaria)、紅嘴鷗(Chroicocephalus ridibundus)和銀鷗(Larus argentatus),另有17種鳥類被列入中等保護名單,包括鳳頭潛鴨潛鴨屬 fuligula)、歐鴿(Columba oenas)、云雀(Alauda arvensis)等。此外,在都柏林的河流、湖泊、濕地等環境中還有蜉、石蛾、鱸魚、歐洲丁鱖等物種。

都柏林灣生物圈

都柏林灣生物圈(Dublin Bay Biosphere)由都柏林灣、北布爾島(North Bull Island)和臨近的都柏林部分市區,以及多條河流的河口組成。1981年,都柏林灣被聯合國教科文組織(UNESCO)認定為生物圈。2015年,都柏林灣生物圈的面積擴大至超過300平方千米。該生物圈分為核心區、緩沖區和過渡區。其中核心區是面積50平方千米的高自然價值區域,主要包括托爾卡河(Tolka)河口、巴爾多伊爾河(Baldoyle)河口、布特斯敦沼澤(Booterstown Marsh)、霍斯角(Howth Head)、北布爾島、達爾基島(Dalkey Island)和愛爾蘭之眼島(Ireland’s Eye)。緩沖區包括總面積82平方千米的公共和私人綠地,如公園、綠化帶和高爾夫球場。過渡區是都柏林灣生物圈的外圍,面積173平方千米,包括住宅區、港口、工業區和商業區。

都柏林灣生物圈的受保護物種包括黑雁(Branta bernicla)、港海豹(Phoca vitulina)、灰海豹(Halichoerus grypus)、蠣鷸(Haematopus ostralegus)、麗文蛤星康吉鰻、褐色根口水母(Rhizostoma pulmo)等。

自然災害

都柏林基本無重大自然災害和疾病,但偶有因強降水引發的突發性洪水。2008年8月,都柏林機場的降雨量一度達到177.7毫米,超過常年均值的兩倍,由此引發的突發性洪水令數百幢房屋受損,并有司機被困在車中。2023年10月20日,強降水引發都柏林局部洪水,導致市內部分地區交通中斷。

此外,都柏林還會受到大西洋颶風及其引發的暴雨影響。如1986年8月的查理颶風(颶風 Charley)帶來的強降水造成都柏林451幢建筑被淹,部分地區的水深達2.4米,這是都柏林歷史上最嚴重的洪災之一。

行政區劃

都柏林地區由3個郡和1個郡級市組成。其下轄的3個郡分別為鄧萊里-拉斯當(Dun Laoghaire-Rathdown)、芬戈(Fingal)和南都柏林(South Dublin),郡級市為都柏林市。

截至2023年11月,都柏林市下轄22個區。都柏林是愛爾蘭政治、經濟和文化的中心,這座城市發源于利菲河河畔,該河穿城而過,將城市分為南側和北側,22個分區中的單數區在北側,南側為雙數區,以利菲河為中心,分區數字越大,離市中心越遠。

政治

都柏林市議會由63名議員組成,議員由市民直接選舉產生,任期5年。每年6月,市議會召開年度會議選舉市長和1名副市長,任期1年。都柏林市另設有首席執行官(Chief Executive),履行城市日常管理職能,首席執行官由愛爾蘭地方政府和環境部任命,任期7年。

政要

達希·德·羅斯特(Daithí de Róiste)

2023年6月27日,達希·德·羅斯特接替卡羅琳·康羅伊(Caroline Conroy),成為都柏林第355任市長,任期至2024年6月。羅斯特擁有都柏林大學(University College Dublin)的歷史學士都柏林理工學院(Dublin Institute of Technology)的公共管理碩士學位。他于2014年第一次當選市議員,2019年獲得連任。

理查德·莎士比亞(Richard Shakespeare)

2023年9月,理查德·莎士比亞接替退休的歐文·基岡(Owen Keegan)成為都柏林市首席執行官,任期至2030年9月。莎士比亞是一名景觀設計師和工程師,在地方政府擁有超過30年的工作經驗。在擔任首席執行官之前,他曾擔任助理首席執行官一職,掌管都柏林市議會的規劃和房地產開發部(Planning and Property Development Department)以及文化、娛樂和經濟服務部(Culture, Recreation and Economic Services)。

人口

人口數量

截至2022年,都柏林人口為1263219人,是愛爾蘭人口最多的城市,其人口密度為3659人/ 平方千米。總人口中,男性人口617420人,占比48.9%;女性人口645799人,占比51.1%。從年齡結構來看,截至2022年,都柏林14歲以下人口占人口總數的15%,14歲-65歲年齡人口數量占總人口的72%,65歲及以上人口占都柏林人口總數的13%。與2021年相比,都柏林人口增加約14000人,增速為1.13%。此外,都柏林在2022年移民人數為凈流入31661人,其中的9186人是從愛爾蘭國內其它地區流入,剩余的22475人則是從國外流入。

族群

截至2023年,居住在都柏林的最大族群為愛爾蘭民族,總人數近977100人。另有172307人為非愛爾蘭裔白人,44998人為亞裔,28462人為非裔。少數族群主要包括巴西人、波蘭人、羅馬尼亞人、印度人、英國人、巴基斯坦人、孟加拉人等。此外在愛爾蘭的華人華僑約5至6萬人,都柏林是其主要聚集地之一。

語言

都柏林的官方語言為愛爾蘭語和英語。愛爾蘭語(標準愛爾蘭語:愛爾蘭語)又稱蓋爾語,屬于凱爾特語(Celtic)的一個分支。愛爾蘭語是所謂的“VSO”(動詞-主語-賓語)語言,也就是動詞通常出現在一個簡單句子的開頭。相比之下,英語是一種 “SVO”語言。愛爾蘭語和英語之間的另一個區別是形容詞跟在它們修飾的名詞后面,這與馬恩島語(Gaelg/Gailck)和蘇格蘭蓋爾語(Gàidhlig)有許多相似之處。截至2022年,都柏林3歲以上人口中有57.8%,即706604人會說愛爾蘭語。

宗教信仰

在2022年人口普查中,都柏林市近837000人是天主教徒,占總人口的59%。都柏林其他的宗教還包括東正教(47945人),伊斯蘭教(37458人)和愛爾蘭教會(33317人),另有近293400人表示他們沒有宗教信仰。此外,都柏林在2022年約有17000人信奉印度教,相比2016年增加約3300人,是當地信徒增速最快的宗教。

天主教

公元5世紀,圣博德(St. Patrick)將基督教引入都柏林,凱爾特人也在其帶領下改信基督教。自皈依基督教以來,羅馬天主教一直是整個愛爾蘭島的主要宗教。在19世紀40年代的大饑荒之后,愛爾蘭人對天主教會的虔誠支持顯著激增,在接下來的一個世紀里,愛爾蘭神父、修女和傳教士的數量急劇增長。截至2022年,都柏林有59%的民眾(837000人)信奉天主教,但比例較2016年相比下降了10%。

東正教

在1969年之前,愛爾蘭沒有東正教教區。1917年革命后不久,少數俄羅斯移民抵達,其中包括尼古拉斯·庫里斯(Nicholas Couriss),他后來成為愛爾蘭第一位常駐東正教牧師。到1950年代初,數百名東正教徒才來到都柏林及愛爾蘭全島。1981年,都柏林第一座東正教教堂在瑪麗街建成。截至2022年,都柏林共有東正教徒47975人。

伊斯蘭教

1976年,愛爾蘭的第一座清真寺和伊斯蘭中心在都柏林8區成立,具體地址為哈靈頓街7號的一棟四層建筑內。值得一提的是,這座清真寺的贊助人是沙特阿拉伯第三位國王費薩爾·本·阿卜杜勒-阿齊茲(Faisal bin Abdulaziz Al Saud)。截至2022年,都柏林共有伊斯蘭教徒37458人。

愛爾蘭教會

愛爾蘭教會(Church of Ireland)又稱愛爾蘭圣公會,與英格蘭教會(Church of England)并列為普世圣公宗(Anglican Communion)的兩個母會之一。其源頭可追溯至公元5世紀的凱爾特教會,16世紀的宗教改革之后,愛爾蘭教會從羅馬教廷獨立,改信圣公宗,其座堂為基督教會大教堂(Christ Church Cathedral)。截至2022年,愛爾蘭教會在都柏林共有信徒33317人。

經濟

綜述

都柏林市是愛爾蘭的最大城市,也是愛爾蘭的經濟中心。2022年時,大都柏林地區(Greater Dublin)GDP為2440億美元,人均GDP為117700美元,是歐洲僅次于盧森堡市、第二高的城市。都柏林市2020年人均可支配收入27686歐元,為愛爾蘭全國最高。截至2023年第二季度,都柏林在職人口近795000人,失業率為5%。其人均外國直接投資(FDI)為474美元,高于所有歐洲城市。

都柏林的第一產業包括農業、畜牧業和等,在整體經濟中占比很小,城市農場是特色之一。都柏林第二產業以制造業和建筑業為主,兩項產業共占整體經濟活動的19%,當地還擁有許多高端制造企業和工業園區,涵蓋了如電子、信息技術、生物醫藥、新材料和人工智能等多個領域。第三產業在當地經濟居主導地位,占整體經濟活動的82%,主要有金融、旅游、數字產業、交通運輸等部門。

第一產業

都柏林市的第一產業包括農業、畜牧業和漁業等。總體而言,第一產業在都柏林的經濟中所占比重很小,全市從事第一產業的人數不足1000人。截至2020年,都柏林農產品的標準產出(Standard Output)為16358歐元。

盡管耕地面積有限,但都柏林充分利用屋頂、社區綠地和建筑室內等空間發展城市農場(City Farm)。其中,“都柏林蜂蜜工程”(The Dublin Honey Project)是城市農場的代表項目,當地學校、建筑師、社區等各方通力合作,在建筑物的屋頂安裝蜂箱,產出的蜂蜜在農貿市場和商店進行出售,不僅改善了城市環境和生物多樣性,也提升了社區自豪感。

第二產業

都柏林第二產業以制造業和建筑業為主,兩項產業共占整體經濟活動的19%。此外,亞麻紡織、肉乳加工、釀酒、面粉等農產品加工業在全國占有重要地位。截至2017年,都柏林663300的在職人口中,有7.3%即48200人在第二產業就業,其第二產業產值為308億歐元,占當年愛爾蘭全國第二產業產值的15.4%。

都柏林市擁有許多高端制造企業和工業園區,涵蓋了如電子、信息技術、生物醫藥、新材料和人工智能等多個領域。其中,全球最大半導體芯片制造商英特爾(Intel)位于都柏林附近的工廠是當地高端制造的代表性企業,該工廠投資額為185億美元,擁有員工4900人。2023年9月,該工廠已經開始采用極紫外線光刻機(EUV)生產第四代制程技術的半導體芯片。

都柏林擁有四座火力發電廠,全部集中在該市的碼頭區。其中的三座為愛爾蘭國營電力公司ESB運營的天然氣發電廠,另外一座為美國卡萬塔(Covanta)公司運營的垃圾焚燒發電廠。截至2019年,這四座發電廠的總裝機容量為1.039吉瓦。可再生能源方面,除了位于波拉弗卡(Pollaphuca)、金瀑布(Golden Falls)和萊克斯利普(Leixlip)的三座水電站之外,都柏林還大力發展海上風電,可再生能源公司RWE在都柏林以東10公里的外海建有名為“都柏林陣列”(Dublin Array)的風電場,該項目計劃安裝風機50臺,每年可為84.4萬個家庭和商戶提供700至850兆瓦的清潔能源。

第三產業

截至2022年,服務業在當地經濟居主導地位,占整體經濟活動的82%,主要有金融、旅游、數字產業、交通運輸等部門。截至2023年9月,都柏林就業人數最多的兩大門類都是服務業,其中商業與貿易(Commerce and trade)門類從業人員172025人排名第一,專業服務(Professional services)門類從業人員147846人排名第二,兩者之和超過了都柏林9大門類從業者總數(608252人)的50%。

金融業

都柏林是歐洲乃至全球的金融中心之一,2017年和2018年,都柏林在全球金融中心指數(Global Financial Centres Index)分別排名歐洲第5名和第4名。20世紀80年代中期,都柏林市中心的部分地區陷入荒廢狀態,于是政府推行城市復興計劃,在1987年設立了占地11萬平方米的經濟特區,命名為國際金融服務中心(International Financial Services Centre),其12.5%的企業所得稅也是歐盟最低。經過數十年的發展,以都柏林港區為中心的國際金融服務中心的面積已擴展至37.8萬平方米,截至2018年已有(Citibank)、美林證券(Merrill Lynch)等400多家金融機構在當地落戶。

隨著英國在2016年完成脫歐公投,都柏林的金融業迎來了又一波發展,包括巴克萊銀行(Barclays)、美國銀行(Bank of America)在內的許多金融巨頭都將部分業務從倫敦遷至都柏林,以符合歐盟市場準入制度。根據安永會計師事務所(Ernst & Young)在2021年進行的一項調查發現,在考慮遷往歐盟國家的英國公司中,都柏林超過盧森堡(Luxembourg)和德國法蘭克福(Frankfurt),成為最受歡迎的目的地城市。由于英國脫歐的直接影響,都柏林的金融業預計在脫歐公投后增長約25%,并有多達1.3萬個金融業工作崗位可能從英國轉移到都柏林。

旅游業

都柏林是愛爾蘭接待海外旅客人數最多的城市,這得益于都柏林作為愛爾蘭最大城市和交通樞紐的地位。截至2017年,都柏林的海外旅客人數接近600萬,國內游客人數也有近150萬,旅游業產值達到22.88億歐元。截至2019年,愛爾蘭排名前10的收費旅游景點中的4個,以及排名前10的免費景點中的5個均位于都柏林,其中健力士酒廠是愛爾蘭全國游客人數最多的景點,其在2019年接待游客170萬人次,自2000年以來的游客總數超過2000萬人次。此外,愛爾蘭國家美術館(National Gallery of Ireland)、國家植物園(National Botanic Gardens)、愛爾蘭國家博物館(National Museum of Ireland)和愛爾蘭現代藝術博物館(Irish Museum of Modern Art)每年接待的游客人數也超過50萬人次。

數字產業

都柏林是歐洲數字產業的中心,包括谷歌(Google)、Facebook(Facebook)、Linkedin(LinkedIn)、微軟(Microsoft)、甲骨文公司(Oracle)、Airbnb(Airbnb)等全球頂級數字產業巨頭均在都柏林開展業務,由于這些公司集中分布于都柏林的海濱地區,因此當地也被成為“硅碼頭”(The Silicon Docks)。截至2019年,都柏林數字產業的產值為12.3億歐元,預計到2029年,這一數字將上升至63億歐元。此外截至2022年,愛爾蘭全國近70所數據中心中,有34所位于都柏林,其中就包括谷歌投資5億歐元建造的歐洲第三所高效能數據中心,該中心已于2012年9月投入運營。

港口貿易

都柏林是愛爾蘭航運和港口貿易的中心,以2020年第四季度為例,都柏林港的抵港船舶數量和貨物吞吐量分別占愛爾蘭全國的63.9%和52.7%。2022年,都柏林港共有抵港船舶7473艘,貨物吞吐總量達3670萬噸,較2021年增長5.2%。其中進口貨物2220萬噸,按年增長4.9%;出口貨物1450萬噸,按年增長5.8%。

此外,2016年的英國“脫歐”公投也對都柏林的港口貿易造成了影響,越來越多的貨船選擇繞過英國港口,導致愛爾蘭和歐洲大陸之間的海上直接貨運量明顯上升。以2021年1-9月為例,都柏林港與歐洲大陸航線的運輸量增加了36%,達到522765個貨運單位,而來自英國的貨柜和集裝箱數量為537680個,同比下降21.2%。這使得都柏林港與英國各港口之間航線的貨運單位數量僅占總量的51%左右,英國脫歐之前則占到64%。

社會

教育

都柏林是愛爾蘭的教育中心,截至2020年,全市25至64歲的居民中,有62%擁有大專及以上學歷。愛爾蘭實行6至15歲的義務教育制度,截至2020年,都柏林共有452所小學和183所中學,此外當地還有50所特殊學校。愛爾蘭國7所國立大學中的4所位于都柏林。

圣三一學院

圣三一學院成立于1592年,在其四百多年的建校歷史上曾培養許多人才,包括唯美主義作家奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde),《格列佛游記》作者喬納森·斯韋福特(Jonathan Swift)、諾貝爾文學獎得主塞繆爾·貝克特(Samuel Beckett)、諾貝爾物理學獎得主歐內斯特·沃爾頓Ernest Thomas Sinton Walton)以及愛爾蘭前總統瑪麗·羅賓遜(Mary Robinson)等。都柏林圣三一大學在世界百強名校位列第81 (2024年QS世界大學排名),有21個學科位列世界前100(2023年QS世界大學學科排名),其中西洋古典學古代史、英語語言與文學、護理學、藥學與藥理學位列世界前50。

文化事業

都柏林擁有為數眾多的國家級文化場館和機構,例如愛爾蘭國家美術館(National Gallery of Ireland)、愛爾蘭國家博物館(National Museum of Ireland)、愛爾蘭現代藝術博物館(Irish Museum of Modern Art)和愛爾蘭國家圖書館(National Library of Ireland)等。此外,都柏林還有許多音樂和戲劇場館,最著名的是愛爾蘭國家音樂廳(National Concert Hall)和艾比劇院(Abbey Theatre)。

愛爾蘭國家美術館

愛爾蘭國家美術館建立于1864年,開館時僅有112幅畫作,其中的39件于1856年購于羅馬,另外的39件租借于倫敦國家美術館和其它美術館。截至2023年,愛爾蘭國家美術館擁有館藏約1.4萬件,包括2500多幅油畫、5000多幅素描,以及眾多的雕塑、肖像畫、紙上藝術和家具等。其中最具代表性的莫過于愛爾蘭畫家杰克·巴特勒·葉芝(Jack Butler Yeats)的30多幅優秀繪畫作品,他是著名詩人威廉·巴特·葉芝(William Butler Yeats)的弟弟,同時也是愛爾蘭20世紀最重要的畫家。

愛爾蘭國家博物館

愛爾蘭國家博物館建立于1877年,在都柏林擁有3個分館,是愛爾蘭最重要的博物館之一。截至2023年,愛爾蘭國家博物館擁有館藏達400萬件,來自于世界各個角落。館內的自然歷史單元側重于動物學和地質學的收藏,約200萬件標本,其中數目最多的當屬昆蟲標本。考古收藏為該館最重要的收藏之一,主要收藏了愛爾蘭史前時期至中世紀的各種物品,約200萬件,包括歐洲考古發現、埃及考古發現等。

愛爾蘭現代藝術博物館

愛爾蘭現代藝術博物館建立于1991年,為愛爾蘭最具知名度,起領導作用的現代藝術博物館,以收集現代和當代藝術為主。截至2023年,愛爾蘭現代藝術博物館的館藏約4500多件,包括油畫、版畫、雕塑等。除了固定收藏和展覽外,博物館每年還會定期舉辦專題展覽、現場音樂會和戲劇表演等,以便藝術愛好者更好地了解和欣賞最新、最前沿的藝術。

愛爾蘭國家圖書館

愛爾蘭國家圖書館建立于1877年,該圖書館是一個參考圖書館,因此不提供借閱服務。愛爾蘭國家圖書館擁有大約800萬件書籍、地圖、手稿、音樂、報紙、期刊和照片等資料供免費查閱。威廉·葉芝于1939年去世后不久,他的遺孀和子女將大量葉芝的手稿和作品捐贈給愛爾蘭國家圖書館。詹姆斯·喬伊斯(James Joyce)在其代表作《尤利西斯》(Ulysses)中,曾描述過1924年成為愛爾蘭國家圖書館館長的凱爾特語學者理查德·厄爾文·貝斯特(Richard Irvine Best)。

愛爾蘭國家音樂廳

愛爾蘭國家音樂廳建立于1981年,是愛爾蘭最重要的古典音樂演出場地,包括愛爾蘭室內合唱團、愛爾蘭巴洛克管弦樂團等音樂團體將這里作為主要演出場地。該音樂廳的主體建筑修建于1865年,原本是都柏林國際展覽會的場地,后曾是都柏林大學學院的中央大樓。2019年2月5日,愛爾蘭國家音樂廳舉辦了中國新年音樂會,中愛兩國各界人士800多人出席了這一活動。

艾比劇院

艾比劇院建立于1904年,原址于1951年因火災焚毀,1966年遷址重開,可容納觀眾492人。艾比劇院是愛爾蘭國家劇院,從1925年開始接受政府補貼,是英語世界中第一個由國家補貼的劇院。早期的艾比劇院與“愛爾蘭文藝復興”運動的作家們聯系密切,他們參與了劇院的成立并提供了劇本。劇院培育了許多二十世紀的愛爾蘭戲劇作家和演員。此外,由于廣泛的國外演出,特別是對北美觀眾具有較大吸引力,成為愛爾蘭旅游業最重要的組成部分。

媒體

都柏林是許多愛爾蘭全國性報紙、廣播電臺和電視臺的所在地。當地主要報紙包括《愛爾蘭時報》(The Irish 時間s)、《愛爾蘭獨立報》(Irish Independent)和《先驅晚報》(Evening Herald)等。愛爾蘭電視電臺(愛爾蘭語:Radio Telefís éireann,簡寫為RTé)是愛爾蘭的國家廣播公司,其總部位于都柏林的唐尼布魯克(Donnybrook),下設12個廣播電臺和5個電視臺。維珍媒體一臺(Virgin Media One)、愛爾蘭MTV(MTV Ireland) 和天空新聞臺(Sky News)等電視臺也在都柏林設有辦公室。

科技

都柏林市是歐洲高科技中心之一,被譽為“歐洲硅谷”。都柏林的高素質勞動力、富有競爭力的稅收制度、語言優勢和進入歐洲和北美市場的便利性吸引了世界各地眾多科技公司來此發展,且還在不斷的擴建、擴充,加碼投資。駐扎都柏林的科技巨頭包括微軟谷歌亞馬遜Twitter輝瑞公司華為等著名公司均在都柏林設有歐洲總部或研發中心。海外高科技企業的持續入駐和本土企業的崛起在當地形成了高科技產業集群。

2014年,愛爾蘭政府宣布建成名為“Insight”的國家大數據分析研究中心。該中心由政府投入3800萬歐元,企業投入3000萬歐元,由包括都柏林城市大學和都柏林大學在內的4家主要數據研究機構以及40多家世界知名企業共同參與組建,該中心是愛爾蘭科學基金會計劃投入3億歐元建成七個世界級研究中心中最大的一個。2017年,華為宣布與都柏林圣三一大學建立新的研究合作伙伴關系,同時將在當地的研發投資大幅增加至2100萬美元,研究重心包括視頻、人工智能、云技術和電信技術。2023年10月,西安交通大學聯合都柏林圣三一學院科研團隊在拓撲巡游鐵磁材料研究領域取得新進展,聯合團隊采用恩里科·費米工程工程方法調控二硫化鈷(CoS2)的非平庸拓撲能帶結構,成功實現了磁相變有序度的可逆性轉化,并構建了機械性能穩定的磁熱材料,可用于磁制冷技術的研發。

醫療

都柏林歷史上曾爆發過數次瘟疫,最近一次是1918年的流感大流行(1918 flu pandemic)。都柏林的醫療體系分為公立和私立,一般先看全科醫生(GP),再由全科醫生推薦到有關醫院。2005年,都柏林成立了衛生服務執行局(HSE),并將全市分為兩個HSE區域,這些地區有自己的公共衛生救護服務。

截至2022年,都柏林擁有65587名醫護人員。都柏林擁有眾多公立和私立醫院,包括四所大學醫院:慈悲圣母大學醫院(Mater Misericordiae)、博蒙特醫院(Beaumont)、圣文森特醫院 (St. Vincent's)和 圣詹姆斯醫院(St. James's)。都柏林皇家外科醫學院是愛爾蘭國立大學公認的五所學院之一。博蒙特醫院成立于1987年,是與皇家學院的本科和研究生教學以及研究中心,與皇家學院共享校園,它也是國家神經外科中心。圣文森特醫院是都柏林大學的教學醫院,也是領先的生物醫學研究機構。

體育

都柏林流行的體育運動包括蓋爾式足球、板棍球、足球、橄欖球、賽馬和斯諾克等,其中蓋爾式足球(Gaelic Football)和板棍球(Hurling)是當地的特色運動。全愛爾蘭男子足球錦標賽(All-Ireland Senior Football Championship)是蓋爾式足球運動層級最高且規模最大的比賽,截至2023年,都柏林代表隊共贏得31次冠軍,僅次于38次奪冠的凱里郡代表隊(Kerry County Board)。都柏林板棍球隊曾奪得6次全愛爾蘭男子板棍球錦標賽(All-Ireland Senior Hurling Championship)冠軍。

除蓋爾式足球和板棍球之外,足球是都柏林另一項受歡迎的運動。2023賽季,在愛爾蘭最高級別的足球超級聯賽(League of Ireland Premier Division)中,有5支球隊來自都柏林,分別是波希米亞人足球俱樂部(Bohemian Football Club)、三葉草流浪足球俱樂部(Shamrock Rovers Football Club)、舒爾本足球俱樂部(Shelbourne Football Club)、圣帕特里克競技足球俱樂部(St Patrick's Athletic Football Club)和愛爾蘭國立大學都柏林分校足球俱樂部(University College Dublin Association Football Club),占聯賽球隊總數的一半,其中三葉草流浪足球俱樂部最終奪得聯賽冠軍。

都柏林主要的體育場包括克羅克公園(Croke Park)和英杰華體育場英杰華集團 Stadium)。建成于1884年的克羅克公園是愛爾蘭最大的體育場,同時也是歐洲第四大的體育場,可容納觀眾82300人,主要舉辦蓋爾式足球比賽。英杰華體育場于2010年建成,可容納觀眾51711人,主要用于足球和橄欖球賽事,該體育場曾舉辦了2011年歐洲足聯歐洲聯賽(UEFA Europa League,又稱歐羅巴聯賽、歐洲聯賽)決賽。

都柏林還承辦了一些重要的體育賽事,其中都柏林馬拉松(Dublin Marathon)自1980年首次舉辦至今已有40多年的歷史。從2016年開始,都柏林馬拉松于每年10月的最后一個星期日舉行。此外,都柏林還在承辦了2003年世界特殊奧林匹克運動會(Special Olympics World Games)。

環保

2022年在Drinking Straw發布的一項新研究中,都柏林因其眾多的公園和花園而被譽為歐洲最環保的首都城市之一。截至2022年末,都柏林擁有66個綠地,包括34個公園、15個花園、7個自然和野生動物區、3個游樂場、1處森林和6處水體。研究發現,每 10萬人擁有6.47個公園和2.86個花園。2019年都柏林市議會與都柏林能源局(Codema)和都柏林大都會氣候行動區域辦公室(CARO)聯合制定了《2019-2024年氣候變化行動計劃》(Dublin City Council Climate Action Plan 2019-2024)。這份計劃計劃包含 219 項行動,涵蓋五個關鍵領域——能源和建筑、交通、抗洪能力、基于自然的解決方案和資源管理(廢物和水)。

治安

總體來說,都柏林社會治安良好,當地沒有反政府武裝,居民不可以持有槍支,也從沒有發生過恐怖襲擊。都柏林北部城區是愛爾蘭全國犯罪率最高的地方,主要犯罪活動包括搶劫、盜竊、詐騙、濫用藥物和毒品交易。近年來隨著移民數量增加,都柏林反移民暴力事件呈上升趨勢。

交通

綜述

都柏林是愛爾蘭的交通中心。愛爾蘭最繁忙的M50高速公路是一條貫通都柏林市中心南、西、北各方的半環狀通道,連接著從首都到各地區的國家級重要的基礎路線。都柏林擁有3個火車站,主要運營城際列車。都柏林港是愛爾蘭最大和最繁忙的海港,截至2020年,經由都柏林港的貿易量占愛爾蘭全國貿易總量的50%。都柏林機場愛爾蘭最繁忙的機場,其2019年的旅客量為3290萬人。都柏林市內公共交通的主要出行方式為巴士和輕軌鐵路。

公路

都柏林公路狀況良好,居民外出以及貨物運輸均以公路為主,截至2014年,都柏林路網總長度為3949千米。都柏林公路實行分級制度,分為M、N、R級別,分別代表高速公路(M)、國家公路(N)以及地區公路(R)。其中M50高速公路是一條貫通都柏林市中心南、西、北各方的半環狀通道,該高速公路總長40千米,連接著從首都到各地區的國家級重要的基礎路線。截至2023年,M50是愛爾蘭全國最繁忙的一條高速公路,平均每天有11.5萬輛機動車駛過此路。

都柏林港隧道(Dublin Port Tunnel)是當地一條重要的陸路通道,它于2001年開工建設,2006年完工,2007年1月正式通車,整個工程造價為7.52億歐元。該隧道長4.5千米,凈高4.65米,為雙向四車道,連接都柏林港與M50高速公路,是一條重型貨車的專用路線。

鐵路

都柏林鐵路歷史悠久,1834年開通的都柏林至金斯敦(Kingstown)的鐵路是愛爾蘭歷史上的第一條鐵路線。1945年,都柏林電車公司(Dublin Tram Companies)與大南方鐵路公司(Great Southern Railways)合并成立愛爾蘭運輸公司(愛爾蘭語:Córas Iompair éireann)。該公司于1987年被拆分為三個子公司,其中的愛爾蘭鐵路公司愛爾蘭語:Iarnród éireann)為國營鐵路運營商,總部設于都柏林康諾利火車站。截至2021年,都柏林鐵路客運量為1180萬人次,主要線路包括都柏林-科克線(Dublin–Cork railway line)、都柏林-羅斯萊爾線(Dublin–Rosslare railway line)等。

康諾利火車站

康諾利火車站(Connolly Station)是都柏林以及愛爾蘭全國最繁忙的火車站,由國營鐵路運營商愛爾蘭鐵路公司(愛爾蘭語:Iarnród éireann)負責營運。康諾利火車站位于都柏林的阿米恩街(Amiens Street),其主體建筑建于1884年,是一棟意大利風格的塔樓。該車站共有7個月臺,運營前往貝爾法斯特(Belfast)等地的城際列車,以及前往阿克洛(Arklow)等周邊市鎮的都柏林地區快軌系統(Dublin Area Rapid Transit)和通勤列車。

休斯頓火車站

位于圣約翰路(Saint John's Road)的休斯頓火車站是都柏林最大的鐵路樞紐,與康諾利站相同,休斯頓火車站也有愛爾蘭鐵路負責運營,這兩個車站之間有鐵路連接。休斯頓車站擁有9個站臺,提供前往科克市(Cork)等地以及愛爾蘭南部、西南部和西部許多其他熱門目的地的火車。其中,由休斯頓火車站始發至愛爾蘭西南部城市特拉利(Tralee)的線路總長約260千米,這是愛爾蘭最長的一條鐵路線。此外,休斯頓火車站還有連接阿斯隆(Athlone)等周邊市鎮的快軌和通勤列車。

皮爾斯火車站

皮爾斯火車站(Pearse Station)位于韋斯特蘭街(Westland Row),其建于1834年,19世紀時經歷了重建。由于面積較小,皮爾斯火車站僅有2個月臺,運營通往韋克斯福德(Wexford)、羅斯萊爾(Rosslare)方向的城際列車,以及通往霍斯(Howth)等都柏林周邊市鎮的快軌和通勤列車。

航空

都柏林機場(Dublin Airport)位于都柏林市中心以北7公里的柯林斯鎮(Collinstown),于1940年1月19日投入使用。都柏林機場是愛爾蘭的門戶機場,由都柏林機場管理局(Dublin Airport Authority)運營管理。截至2019年,都柏林機場的旅客吞吐量為3290萬人次,排名歐洲第12,愛爾蘭國內第1。截至2023年,全世界共有44家航空公司在都柏林機場經營,直飛航線共有130條。

2013年7月29日,北京首都國際機場股份有限公司與都柏林機場管理局共同簽署了《北京首都國際機場股份有限公司與都柏林機場締結姊妹機場備忘錄》,正式宣布北京首都國際機場與都柏林機場締結姊妹機場。2020年3月28日開始的14周里,愛爾蘭航空(Aer Lingus)的機隊共在北京北京首都國際機場都柏林機場之間往返飛行259次,總飛行里程475萬千米,累計運送4000噸、8600萬件個人防護用品,這是都柏林機場歷史上最大的一次航空運輸行動。

航運

都柏林港(Dublin Port)位于愛爾蘭東海岸中部利菲河的入海口,都柏林灣的頂端,瀕臨愛爾蘭海的西南側。其主港區位于利菲河入海口的北側,占地面積2.05平方千米。此外都柏林港在利菲河入海口南側還擁有一塊占地面積0.51平方千米的港區。港口裝卸設備有各種岸吊、抓斗吊、集裝箱吊、門吊、卸糧吊、輸送機及滾裝設施等,其中還有起重能力達100噸的大型吊機。都柏林港是愛爾蘭最大和最繁忙的海港,截至2020年,經由都柏林港的貿易量占愛爾蘭全國貿易總量的50%。2021年11月,都柏林港宣布了總價值16億歐元的擴建計劃,其中包括新建一個貨柜碼頭,每年可處理量61.2萬標準集裝箱(TEU)。截至2022年,都柏林港口貨物總吞吐量達3670萬噸,較2021年上升5.2%,過港船只達到7473艘,旅客1685746人次,旅游車輛499489輛,貨車89106輛。

公共交通

都柏林市內公共交通的主要出行方式為巴士和輕軌鐵路。國營企業都柏林巴士公司(Dublin Bus)是當地最大的巴士運營商,該公司在2019年共搭載乘客1.38億人次,運營線路為120條。此外,都柏林還有一些規模較小的巴士公司,如Bus éireann和Go-Ahead Ireland。2012年,都柏林巴士車站引入了“實時乘客信息系統”(Real Time Passenger Information),該系統會根據安裝于巴士上的衛星定位裝置,在車站的電子屏幕上顯示下一班巴士預計到達的時間。

都柏林市內的輕軌鐵路系統名為“Luas”,其在愛爾蘭語中的意思是“速度”。截至2023年,Luas共擁有兩條線路,其中綠線(Green Line)于2004年6月30日開通,紅線(紅色 Line)于2004年9月26日開通,兩條線路總長42.5千米,共設置車站67座。2019年,Luas共搭載乘客4800萬人次,日均乘客達11.45萬人次。

都柏林主要的出租車公司有Castle Cabs、Pony Cabs、Speed Cabs、Checkers Cabs、City Cabs等,截至2023年,都柏林全市共有出租車司機1.4萬名。此外,都柏林還有兩家共享乘車服務公司,分別是總部位于法國巴黎的GoCar,以及隸屬于日本豐田汽車(Toyota)的Yuko。

自行車

根據2013年的統計,都柏林的自行車出行率不足10%,但與2006年和2012年相比,騎自行車出行的人數已分別增長87.2%和14.1%。都柏林還擁有名為“Dublinbikes”的共享單車系統。該系統于2009年投入使用,截至2018年,Dublinbikes在都柏林市區內共擁有115個停車場。不過,都柏林并沒有自行車專用道,意味著騎車人必須與機動車共享道路,這成為一大安全隱患。此外,都柏林的自行車被盜問題也十分嚴重。

文化

綜述

都柏林歷史悠久,擁有厚重的人文底蘊。都柏林是一個文學之都,以其創造力,特別是形式迥異的文學作品如散文、詩歌、劇本創作和歌曲創作等而聞名于世,至今已有四位諾貝爾文學獎獲得者誕生于此。2010年7月26日,都柏林被聯合國教科文組織評為“世界文學之都”(Unesco City of 文學),成為繼蘇格蘭愛丁堡(Edinburgh)、墨爾本(Melbourne)和美國艾奧瓦州市(Iowa City)之后,全世界第四個獲此殊榮的城市。

飲食

傳統的都柏林飲食以動物產品為主,如牛羊肉、香腸、培根、火腿搭配卷心菜陽芋,以及用豬血制成的黑布丁。此外,魚類和海鮮在都柏林飲食中也扮演著重要的角色。傳統都柏林美食有牛肉吉尼斯燉菜、愛爾蘭燉菜、古爾蛋糕、都柏林灣大蝦、尊美醇愛爾蘭威士忌等。

古爾蛋糕

古爾蛋糕(Gur)是都柏林的傳統美食,也是當地人過圣帕特里克節日必吃的甜點。古爾蛋糕起源于20世紀30年代,是都柏林面包師將面包浸泡在茶、糖、干果肉桂等香料中的一種美食。古爾蛋糕的表面經過烘焙呈金黃色,通常以切片或正方形的形式搭配水蒸蛋、奶油或冰淇淋食用。

愛爾蘭燉菜

愛爾蘭燉菜是都柏林傳統的民間燉菜,燉菜一直在圣帕特里克節(Saint Patrick's Day)和夏末節(Samhain)食用。愛爾蘭燉菜最早出現在19世紀初,是廚師用剩余食材制作的。最初,燉菜只用羊肉、洋蔥、陽芋,有時還有大麥制成,而其它根莖類蔬菜,如胡蘿卜歐防風等是后來加入的。

習俗節慶

節日

圣帕特里克節

每年3月17日的圣帕特里克節(Saint Patrick's Day)是都柏林最重要的節日,這一節日起源于5世紀末期的愛爾蘭,是為紀念愛爾蘭守護神圣帕特里克而設立,如今已成為愛爾蘭的國慶節。圣帕特里克節的慶祝活動一般涉及公眾游行、社區集會、穿綠色服裝并佩戴三葉草裝飾物等。

夏末節

兩千多年前,居住在都柏林等地的凱爾特人將每年的11月1日認定是夏季的結束和冬季的開始,因此這一天得名夏末節(Samhain)。同時,凱爾特人相信10月31日晚上到11月1日之間是亡靈與人世間交流的時刻,因此他們會在這期間穿上奇裝異服來進行驅鬼儀式。公元8世紀,夏末節經由演變后被天主教會定為紀念圣人和追思亡靈的節日,也就是今天的萬圣節(Halloween)。

都柏林戲劇節

一年一度的都柏林戲劇節始于1957年,于9月的最后一個星期四到10月的第二個星期六舉行,為期18天。都柏林戲劇節匯集了來自愛爾蘭和世界各地的藝術家、戲劇制作人和觀眾,旨在支持愛爾蘭戲劇藝術家創作高質量的作品,為都柏林觀眾帶來世界級的戲劇,并提供一個向世界展示愛爾蘭戲劇精華的平臺。整個戲劇節活動包括戲劇、音樂、舞蹈和家庭活動,以及藝術家講座、公眾討論和藝術家發展計劃。

服飾

都柏林人崇尚綠色和三葉草服飾,這源于愛爾蘭的守護神圣帕特里克。當地人喜歡穿綠色和黃色的衣服,臉上也用綠色油彩描畫出車軸草屬。人們用綠黃兩色裝飾房間,向賓客贈送三葉草飾物,就連噴泉也被染成綠色。

生活社交

因歷史原因,都柏林受英國文化的影響很大,但在生活上卻不象英國人那樣講究排場和注意身份、風度等。一般他們都比較開朗和隨便,注重實惠。在待人處事上,都十分注重禮節禮儀。他們言談話語特別重視禮貌修養。在社交場合,他們的禮貌用語頗多,“請”“謝謝”“請原諒”等,是他們的習慣用語,他們還很尊重婦女,“女士優先”已成為他們生活中的傳統。無論做事情,男人都要照顧女人,事事都要女先男后。

都柏林人大多數信奉羅馬天主教,還有少數人信奉新教。忌諱“13”“星期五”。他們視“13”和“星期五”為令人沮喪的數字和日期。一般人都有一種信念,認為凡遇到“13”或“星期五”辦事情,很可能不幸會發生,或有災難降臨到自己的頭上。當地人忌諱交叉式握手,或交叉式同時與幾個人的談話。他們認為這些都有失禮節,是很不禮貌的舉止。他們忌諱見到單只喜鵲。認為凡是看見單只喜鵲,準會有倒霉的事要臨頭。可是你若同時見到兩只喜鵲,那就預兆著你必將會有喜事來到面前。他們不愿意他人過問自己的去向、工資、年齡以及婚姻狀況。

非物質文化遺產

愛爾蘭風笛演奏

愛爾蘭風笛(Uilleann)是愛爾蘭民族傳統樂器,在都柏林的三一學院圖書館中保存著一本成書于公元1079年的文學作品《卡曼》詩集 (Carman),該書中記載著許多與樂器相關的信息,是對愛爾蘭風笛進行考證的重要線索。愛爾蘭風笛持證人和從業者分散在世界各地,但最集中的是都柏林。愛爾蘭風笛提供了一種重要的社交方式,在婚姻和葬禮等生活事件中發揮著不可或缺的作用。2017年12月,愛爾蘭風笛演奏被聯合國教科文組織列為人類非物質文化遺產。

板棍球

板棍球擁有4000年的歷史,它看起來像是足球、橄欖球和曲棍球的混合——它有球棍,有球門柱,還有一個可以供大家擊打、踢或者手持的小球。在專業運動員的擊打下,球的時速可以達到150公里。2018年11月,板棍球被聯合國教科文組織列為人類非物質文化遺產。板棍球是都柏林深受歡迎的一項運動,都柏林板棍球隊曾奪得6次全愛爾蘭男子板棍球錦標賽(All-Ireland Senior Hurling Championship)冠軍。

愛爾蘭豎琴演奏

愛爾蘭豎琴又稱凱爾特豎琴(Celtic harp),在當地已經有一千多年的歷史,它是愛爾蘭的國家象征,該國的國徽就是一面藍色的盾徽,中間繪有一面金色框、銀弦的愛爾蘭豎琴,而現存最古老的豎琴就位于都柏林圣三一大學的圖書館內。2019年12月,愛爾蘭豎琴演奏被聯合國教科文組織列為人類非物質文化遺產。

藝術

音樂

都柏林的音樂可以追溯到凱爾特時期,如愛爾蘭風笛愛爾蘭豎琴等樂器已經有上千年的歷史。當地傳統音樂往往取材于充滿幻想的古老傳奇,既有浪漫豪放的描繪,又不乏一些傷感的悲情色彩。都柏林還涌現出了不少著名的現代音樂人和樂隊。1962年在都柏林成立的都柏林人樂隊(The Dubliners)以其錄制的傳統愛爾蘭歌曲以及他們對愛爾蘭民俗音樂發展的貢獻而聞名,他們也對 1970 年代凱爾特搖滾流派的出現產生了重大影響。同樣于1962年成立于都柏林的酋長樂隊(The Chieftains)因重塑傳統愛爾蘭音樂而受到高度認可,曾先后6次贏得格萊美獎(Grammy Award),是迄今為止都柏林最著名和最受尊敬的音樂團體之一。愛爾蘭搖滾樂隊u2于1976年在都柏林成立,截至2015年,U2的專輯銷量達到1.5億,此外他們還獲得了22項格萊美音樂獎。1998年成立于都柏林的西城男孩(Westlife)是著名的流行樂團,曾在全球創下5500萬張專輯銷售紀錄,西城男孩于2012年解散,后于2018年重組。

舞蹈

都柏林最具代表性的舞蹈是踢踏舞(tap dance),舞者保持上半身不動,僅靠著下半身以及腳上穿的硬舞鞋來營造視聽效果,并保持隊形上的美感。所謂硬舞鞋是一種特指的舞鞋,鞋身是柔軟的皮革, 鞋底則在鞋尖與腳跟均加厚,加厚的材質為玻璃纖維,因此在碰觸地板或敲擊鞋跟時就會發出聲響。被譽為“世界第一舞”的《大河之舞》(Riverdance)是都柏林音樂舞蹈劇的瑰寶,該劇于1995年2月在都柏林首演,并憑借劇中的音樂獲得了1997年格萊美獎“年度最佳音樂劇”獎。

美術

都柏林是愛爾蘭的美術中心,全市擁有眾多美術館和珍貴畫作,其中最著名的是凱爾書卷(Book of Kells),它是一部泥金裝飾手抄本,是早期平面設計的范例之一。凱蘭書卷約在公元800年左右由蘇格蘭西部愛奧那修道院(Iona Abbey)的凱爾特修士繪制。這部書由新約圣經四福音書組成,語言為拉丁語,每篇短文的開頭都有一幅插圖,總共有兩千幅,其設計結合了傳統的基督教圖案和海島藝術的典型旋轉圖案,插圖包含人物、動物、神獸等內容。凱爾書卷現存放于都柏林圣三一大學圖書館。

此外,在切斯特·貝蒂圖書館(The Chester Beatty Library)藏有美國礦業大亨阿爾弗雷德·切斯特·貝蒂爵士(Sir Alfred Chester Beatty,1875-1968年)收集自亞洲中東北非歐洲等地的手稿、微型繪畫、版畫等畫作,這些藏品的歷史可以追溯到公元前2700年。

文學

都柏林是一個文學之都,這里曾走出多名諾貝爾文學獎得主。威廉·葉芝(William Butler Yeats)1865年6月13日出生在都柏林一個畫師之家,青年時期參加爭取民族自治斗爭。他從愛爾蘭豐富多彩的民間文學和激烈的人民斗爭中汲取素材,創作出一大批具有現實主義內容和象征主義形式的詩歌和戲劇作品,代表作包括《心靈的欲望之田》(The Land of Heart's Desire)、《庫利的野天鵝》(The Wild Swans at Coole)、《塔樓》(The Tower)等。1923年,他因“以高度的藝術形式表達了整個民族精神”而成為第一個獲得諾貝爾文學獎的愛爾蘭人。

愛爾蘭詩人謝默斯·希尼(Seamus Heaney)長期在都柏林寫作。1966年,他以詩集《一個自然主義者的死亡》(Death of a Naturalist)一舉成名,以后又發表多部詩集,主要表現鄉間的勞動生活,贊頌勞動人民的辛勞。由于他的詩歌具有鮮明的民族背景和地方特色,希尼于1995年獲得諾貝爾文學獎。

另有兩位出生在都柏林的愛爾蘭作家,雖然沒有獲得諾貝爾文學獎,但開創不同文學流派之先河,影響非常之大。奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)開始在都柏林進行文學活動,后來流寓倫敦和巴黎。他追求“至美至善”,以一系列小說和戲劇作品開啟唯美主義文學之端。詹姆斯·喬伊斯(James Joyce)開始也是在都柏林進行文學創作活動,后來移居歐洲大陸。他的小說《尤利西斯》(Ulysses)和《芬尼根的守靈夜》(Finnegans Wake),描寫都柏林下層人的瑣碎平庸的生活,表現西方社會市民的孤獨與絕望。都柏林其它著名作家還包括《格列佛游記》(Gulliver's Travels)的作者喬納森·斯威夫特(Jonathan Swift)和《dracula》(Dracula)作者布萊姆·斯托克(Bram Stoker)。

戲劇

都柏林被譽為歐洲“劇都”。蕭伯納(George Bernard Shaw)又名蕭伯納,他于1856年7月26日出生在都柏林一個小公務員之家。他的一生大部分時間在英國度過,但他心念祖國,總是以愛爾蘭作家自居。他創作的數量眾多的劇本,為歐洲戲劇事業的振興作出巨大貢獻,代表作包括《賣花女》(Pygmalion)、《芭芭拉少校》(Major Barbara)、《凱撒和克里奧佩特拉》(Caesar and Cleopatra)、《醫生的兩難選擇》(The Doctor's Dilemma)等。蕭伯納憑借“作品具有理想主義和人道主義”而獲1925年度的諾貝爾文學獎

另一位愛爾蘭劇作家塞繆爾·貝克特(Samuel Beckett),出生在都柏林一個猶太人家庭,就讀于都柏林圣三一大學,畢業后移居法國巴黎,主要用法文寫作。他先是寫小說和詩歌,后轉向戲劇創作。他的《等待戈多》(Waiting for Godot)等劇本,開創荒誕派戲劇之先河。1969年,他因為“以具有新奇形式的小說和戲劇作品使現代人從精神貧困中得到振奮”而獲得諾貝爾文學獎。

建筑

都柏林的建筑風格以新古典主義和現代主義為主。其中新古典主義建筑的代表作之一是都柏林海關大樓,該建筑坐落于利菲河的北岸,由英國建筑師詹姆斯·甘頓(James Gandon)設計,于1791年完工,大樓的四個立面都裝飾有紋章和代表愛爾蘭河流的裝飾雕塑。在1921年愛爾蘭獨立戰爭期間,海關大樓的圓頂被毀,之后用來自愛爾蘭阿德布拉坎(Ardbraccan)地區的石灰石進行了屋頂的重建。

The Marker酒店是都柏林現代主義建筑的代表作之一,該酒店由葡萄牙建筑師曼努埃爾·艾雷斯·馬特烏斯(Manuel Aires Mateus)設計。其設計靈感來自愛爾蘭自然風景中的基礎元素,像是巴倫國家公園(Burren National Park)中的石灰巖和巨人堤道(Giant's Causeway)獨特的六角形石頭。同時,線條簡潔的The Marker也與一旁棱角利落的大運河廣場劇院(Grand 運河 Square Theater)相呼應。酒店山洞一樣的入口打破了外觀透露出的樸素有律,室內底層的雞尾酒吧則將這一基調延續下去。

都柏林圣三一大學則是都柏林新古典主義和現代主義風格建筑的集大成者。三一學院以牛津市劍橋大學為模型,于1592年在伊麗莎白一世治下籌建。學院內不但有新古典主義風格的老圖書館(Old Library)和它現代式的長廊中心,還有現代主義風格的伯克利圖書館(Trinity Berkeley Library)以及校園內的公共廣場。

地方象征

市旗城徽

都柏林公司于1885年委托制作了城市旗幟。旗幟的設計再現了當時的愛爾蘭國旗:綠地,象征著青春和希望,并向世界宣告他們的民族主義熱情。綠地的右半部分是愛爾蘭的金色豎琴,在州(旗桿旁邊的矩形斑塊)是都柏林的中世紀象征,三座城堡。

風景名勝

綜述

都柏林是愛爾蘭接待海外旅客人數最多的城市,這得益于都柏林作為愛爾蘭最大城市和交通樞紐的地位。2023年,海外旅客為都柏林帶來53億歐元收入,當地旅游業從業人員為254000人。

重要景點

健力士酒廠

位于都柏林圣詹姆斯門(St James Gate)的健力士酒廠成立于1759年,曾是全世界最大的酒廠和都柏林最大的雇主。。健力士酒廠是愛爾蘭全國游客人數最多的景點,其在2019年接待游客170萬人次,自2000年以來的游客總數超過2000萬人次。通過游覽,游客可以親眼目睹健力士黑啤的每一個釀造過程。值得一提的是,吉尼斯一詞就是健力士黑啤一詞的另一種音譯,兩者的英文都是Guinness,吉尼斯世界記錄作為健力士黑啤公司的一個成功創意,其目的就是在提升健力士黑啤品牌的知名度。

郵政總局

郵政總局(General Post Office)位于奧康奈爾街,它于1814年8月12日奠基,是愛爾蘭最著名的建筑物之一,也是都柏林最后一座喬治王朝式建筑。郵政總局曾在1916年復活節起義時作為起義軍的司令部,在戰爭中嚴重受損。現在都柏林郵政總局也成為愛爾蘭自由的象征。是都柏林值得一游的標志性歷史遺跡。該建筑是在希臘復興時期設計的,至今仍用作郵局。

圣帕特里克大教堂

圣帕特里克大教堂建于1220年至1260年之間,坐落于都柏林市中心,是都柏林從中世紀留下的為數不多的建筑之一。1537年,圣帕特里克教堂被指定為愛爾蘭圣公會教堂,至今仍是愛爾蘭教會的一部分。大教堂現在被用于一些愛爾蘭國家活動,包括一年一度的陣亡將士紀念日儀式。教堂西側的鐘塔是在1370年整建時加上的,至今收藏著全愛爾蘭最大的鐘。在這間教堂中,除了有早期塞爾特人的墓碑以外,還有在愛爾蘭建國歷史中的重要人物,包括愛爾蘭共和的第一任總統德格拉斯·海德 (Douglas Hyde)也埋葬于此地。

都柏林尖塔

都柏林尖塔的官方名字為“光明紀念碑”(Monument of Light),坐落于愛爾蘭首都都柏林的奧康內爾街。尖塔于2002年開設建設,2003年建成,是都柏林的最新地標。其設計理念是“以典雅及充滿能量的簡潔感,連接起藝術與科學的橋梁”。尖塔高121.2米,以6段平均長度20公尺的塔身連接起來,基座直徑為3米,頂部只有15厘米,就像是一個針頭一般,充分展示了現代元素,它是目前世界上最高的戶外雕塑作品。

著名人物

對外交流

重要榮譽

2010年7月26日,都柏林被聯合國教科文組織評為“世界文學之都”。

2018年11月,世界城市排名發布,都柏林進入世界一線城市行列。

2019年11月12日,中國社科院財經戰略研究院與聯合國人類住區規劃署合作的第四部研究報告——《全球城市競爭力報告2019~2020:跨入城市的世界300年變局》在寧波市正式發布,都柏林位列2019年全球城市經濟競爭力第14位。

2021年10月,都柏林獲聯合國教科文組織學習型城市獎。

2022年都柏林在歐洲最吸引外國投資城市排名中位列第四。

2021年都柏林在歐洲“未來科技城市”中排名第三。

2025年9月20日,2025全球教育中心城市100強發布,都柏林位列第20位。

參考資料 >

愛爾蘭國家概況.中國外交部官網.2023-11-06

Baile átha Cliath/Dublin.logainm.2023-12-19

Population Density and Area Size.Central Statistics Office.2024-01-15

對外投資合作國別愛爾蘭.中華人民共和國商務部.2023-11-10

都柏林城市介紹.世界旅游城市聯合會(WTCF).2023-11-05

都柏林.GeoHack.2024-01-15

Dublin topographic map.dublinmap360.2023-11-14

THE FOUR DUBLIN COUNCIL AREAS.dublin.ie.2024-01-15

都柏林市.北京市委外事工作委員會辦公室.2023-12-05

文化潮流聚集地,都柏林22區的城市新印象.福布斯中國.2023-11-07

Interactive Data Visualisations | CSO Ireland.Central Statistics Office.2024-01-15

Interactive Data Visualisations | CSO Ireland.Central Statistics Office.2024-01-15

The Wealthiest Cities in Europe: GDP per Capita Rating.internationalwealth.2024-01-16

Greater Dublin Area: metropolitan and hinterland areas.ResearchGate.2024-01-17

County Incomes and Regional GDP 2020.Central Statistics Office.2024-01-15

Travelling to Ireland.ireland.com.2023-12-05

The Spire.visitdublin.2023-12-05

Ireland Country Code +353.countrycode.2023-12-05

8 January 1986: 'Bogus' selection of date to mark Dublin's millennium.irishtimes.2023-12-05

Dublin Airport Home.Dublin Airport Home.2023-11-09

Dublin train stations.dublinpublictransport.2023-12-05

DUBLIN PORT.dublinport.2024-01-16

Dublindistrictsmap.maps-dublin.2023-11-12

Facts about Dublin City.dublincity.2023-12-12

Dublin topographic map.topographic-map.2023-12-12

Climate - Dublin (Ireland).climatestotravel.2023-12-11

Archaeologists find ancient fish trap at Dublin quays site.thejournal.2023-12-05

Death and Disease in Dublin: The Black Death.dublincity.2023-12-05

A Brief History of Dublin in Words and Vision.olddublintown.2023-12-05

Irish Republican Army.britannica.2024-01-18

Exploring the Irish Wars, 1919-1923.National Museum of Ireland.2024-01-18

history-ireland.study.com.2023-11-10

Teagasc.愛爾蘭農業與食品發展部.2023-11-09

Interactive Data Visualisations | CSO Ireland.Central Statistics Office.2024-01-15

City Farm.dublincity.2023-12-16

愛爾蘭的科技服務業支持政策.中華人民共和國商務部.2023-11-09

“創贏未來”國際創客大賽舉行愛爾蘭賽區決賽.新華網.2023-12-16

6.1 - Introduction.dublincity.2023-11-12

中國歐洲經濟技術合作協會.愛爾蘭.2023-11-10

Statistics of Port Traffic.Central Statistics Office.2024-01-15

Dublin Airport Welcomed 32.9M Passengers In 2019.dublinairport.2023-12-19

Where is Dublin Airport ranked?.lovethemaldives.2023-12-19

Dublin Airport passengers numbers up 4% to record high of 32.9 million.Raidió Teilifís éireann.2024-01-15

Economic Profile of Dublin.dublinchamber.2023-11-12

Delight at City of Literature accolade for Dublin.independent.2023-12-20

Baile átha Cliath.logainm.2023-12-05

Pre-Viking dwelling found in Temple Bar.independent.2023-12-05

history-of-dublin.localhistories.2023-11-10

.Trinity College Dublin.2024-01-15

Battle of Clontarf.britannica.2023-12-05

Historyandsociety:AnintroductiontothehistoryofDublin.Dublin.2023-11-10

History.dublincastle.2024-01-18

鼠疫.世界衛生組織.2023-12-05

HISTORY OF THE BLACK DEATH IRELAND.dublinia.2023-12-05

‘Unheard-of Mortality’….The Black Death in Ireland.historyireland.2023-12-05

Dublin’s Great Explosion of 1597.historyireland.2024-01-18

History of Dublin.introducingdublin.2023-11-10

1880 – O’Connell Bridge, Dublin.archiseek.2024-01-18

For the union of Great Britain and Ireland.qub.ac.uk.2023-12-06

Irish Potato Famine.History.2023-11-10

愛爾蘭舉行紀念“復活節起義”100周年閱兵.bbc中文.2024-01-18

愛爾蘭舉行紀念復活節起義100周年閱兵式.新華網.2024-01-18

Explainer: Establishing the First Dáil.Raidió Teilifís éireann.2024-01-15

Irish War of Independence.National Army Museum.2024-01-18

Irish Civil War.britannica.2024-01-18

The Irish Civil War – A brief overview.theirishstory.2024-01-18

Today in Irish History – Assassination of Sean Hales, December 7 1922.theirishstory.2024-01-18

2.1.7 Dublin in the Early 1900s.dublincity.2023-12-06

2.1.8 Post-war Dublin.dublincity.2023-12-06

愛爾蘭政府承諾重審二戰逃兵問題.bbc中文.2023-12-06

北愛爾蘭問題百年歷程:拋棄暴力之途,回歸和平之道.澎湃新聞.2023-12-11

1972: British embassy in Dublin destroyed.bbc.2023-12-11

UK urged to release Dublin and Monaghan bombing files.irishtimes.2023-12-11

MEMORIAL SERVICE FOR CHRISTOPHER EWART-BIGGS, BRITISH AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF IRELAND, 1976.wired-gov.net.2023-12-11

APOSTOLIC JOURNEY TO IRELAND HOLY MASS IN DROGHEDA HOMILY OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II.vatican.va.2023-12-11

Plans For Pope’s Visit1979.Raidió Teilifís éireann.2024-01-15

The Battle of Merrion Road (1981).2010-02-03.2023-12-11

The Diversory Anniversary.dublininquirer.2023-12-11

THE CELTIC TIGER: ORIGINS AND PROSPECTS.Trinity College Dublin.2024-01-15

About the IFSC.International Financial Services Centre.2024-01-15

Millennium Bridge.structurae.net.2023-12-11

Luas History.luas.2023-12-11

County Incomes and Regional GDP 2009.Central Statistics Office.2024-01-15

County Incomes and Regional GDP 2010.Central Statistics Office.2024-01-15

再訪愛爾蘭.香港特別行政區政府.2023-12-11

IBM Research Europe – Ireland.ibm.2023-12-11

都柏林, 愛爾蘭.谷歌.2023-12-11

在「歐洲硅谷」都柏林工作和生活.bbc.2023-12-11

The most expensive and richest cities in the world.citymayors.2023-12-11

Dublin Economic Monitor.issuu.2023-12-11

愛爾蘭都柏林持刀襲擊事件致5人傷 引發反移民騷亂.央視網.2023-12-11

Dublin riots: more arrests on O’Connell Street on Friday evening as hundreds of gardaí swarm city centre to prevent repeat of chaos.independent.2023-12-11

都柏林驚傳移民持刀傷童 觸發數十年來最嚴重騷亂.文匯網.2023-12-11

How far is it? - Distance Calculator.gps-coordinates.2023-11-14

都柏林市議會邊界圖.dublincity.2023-11-14

“小彩虹”心靈解憂雜貨鋪第二期:我眼中的世界——UCD隨想錄.長安都柏林國際交通學院.2023-12-11

The Urban Heat Island of Dublin City.maynoothuniversity.2024-01-15

Climate of Ireland, with maps.wesleyjohnston.2024-01-15

Does it snow in Dublin, Ireland? Winter weather guide.europeinwinter.2024-01-15

DUBLIN.geoschol.2023-12-12

PHYSICAL DESCRIPTION.South Eastern River Basin District.2024-01-15

Liffey Catchment & Dublin Bay.storymaps.2023-11-14

5.4 City Waterways.dublincity.2023-11-14

The Grand Canal:A History.sip.2023-12-12

Our History.royalcanal.2023-12-12

TymonPark.South Dublin County Council.2024-01-15

Lakes and Lakesides.askaboutireland.2023-11-14

愛爾蘭.山東省回國留學人員服務中心.2023-12-12

Vartry Reservoir.heritage.wicklowheritage.2023-11-14

South Dublin County Libraries.source.southdublinlibraries.2023-11-14

Construction of new reservoir to secure Dublin water supplies to begin next month.irishtimes.2023-11-14

liffey-hydro-electric-stations.esbarchives.2023-11-14

漲知識|一分鐘了解世界漁場.澎湃新聞.2023-12-14

Howth Harbour – Fishing Port in Dublin Ireland.thefishingdaily.2023-12-14

About The Wolfgang Forest.wolfgangreforest.2023-12-14

What kinds of trees are in the Dublin Mountains?.coillte.2023-12-14

Nature and Biodiversity.phoenixpark.2023-11-13

Flora & Fauna.askaboutireland.2023-11-14

Top 20 Most Common Flower Plants in Dublin.picturethisai.2023-12-14

Dublin Bay Biosphere.dublincity.2023-12-14

Dublin Bay Biosphere.dublinbaybiosphere.2023-12-14

安全防范.中國領事服務網.2023-12-14

Weather woes Summer 2008.independent.2023-12-14

Spot flooding leads to traffic disruption in Dublin; flood risk fears continue in Cork.Raidió Teilifís éireann.2024-01-15

Hurricane Charley 1986.boards.2024-01-15

Fianna Fáil councillor Daithí de Róiste elected as new Lord Mayor of Dublin.independent.2023-12-14

Councillor Daithí de Róiste Elected as the New Lord Mayor of Dublin.dublincity.2023-12-14

Dublin City Council confirms date for Owen Keegan to retire as CEO.independent.2023-12-14

Chief Executive.dublincity.2023-12-14

2022人口普查.愛爾蘭中央統計局.2023-11-07

新聞聲明 2022 年人口普查結果概況 5 - 多樣性、移民、種族、愛爾蘭旅行者和宗教都柏林.愛爾蘭中央統計局.2023-11-07

Dublin, Ireland Metro Area Population 1950-2023.macrotrends.2023-12-14

Irish Gaelic Grammar.bitesize.2023-11-15

Interactive Data Visualisations | CSO Ireland.Central Statistics Office.2024-01-15

First Hindu Temple outside Dublin opens in Westmeath.westmeathexaminer.2024-01-15

Ireland’s first ever Hindu Temple opens today in Dublin.thejournal.2024-01-15

Orthodoxy in Ireland.irishchurches.2023-11-14

HISTORY OF MUSLIMS IN IRELAND.islamicfoundation.2023-12-16

About us.ireland.anglican.org.2023-12-16

Church of Ireland General Synod Standing Committee Sub– Committee on Sectarianism Report 1999 - Church of Ireland - A Member of the Anglican Communion.ireland.anglican.org.2023-12-16

Latest Dublin Economic Monitor Depicts Broad Benefits of Economic Growth.dublincity.2023-12-16

Census of Agriculture 2020 Detailed Results.Central Statistics Office.2024-01-15

5 Reasons Why Dublin Is Becoming One of the Best Urban Agriculture Hubs.medium.2023-12-16

Industry.Central Statistics Office.2024-01-15

美國芯片巨頭-英特爾斥巨資提振歐洲芯片產業.RFI.2023-12-16

英特爾投資185億美元愛爾蘭工廠開始用極紫外線光刻機生產.搜狐網.2023-12-16

Dublin City Council to put forward motion to save Poolbeg.irishexaminer.2023-12-16

Generation Asset Map.esb.2023-12-16

Dublin Array Offshore Wind Farm.rwe.2023-12-16

Dublin Array wind farm to deliver clean green renewable energy.irishtimes.2023-12-16

Dublin is ranked fifth in EU for financial services.independen.2023-12-17

Dublin slips to 31st in global financial centre rankings.irishtimes.2023-12-17

5 Reasons Why Financial Services Are Moving To Dublin In The Lead-Up To Brexit.usandco.2023-12-17

Dublin remains top Brexit (re)location.eyfinancialservicesthoughtgallery.2023-12-17

DUBLIN’S FINANCE SECTOR TO GROW BY 25% DUE TO UK FINANCIAL PASSPORTING UNCERTAINTY.ardlinn.2023-12-17

Revealed: The Irish counties most (and least) visited by tourists.independent.2023-12-17

Ireland’s Top Visitor Attractions Revealed.failteireland.2023-12-17

A top location for connecting the best minds in the ICT industry.dublinconventionbureau.2023-12-17

Dublin is in the eye of a € 6.3bn digital storm.thinkbusiness.2023-12-17

50% of data centres in Ireland located in South Dublin area.echo.2023-12-17

Statistics of Port Traffic.愛爾蘭中央統計辦公室.2024-01-16

DUBLIN PORT.dublinport.2023-11-13

愛爾蘭和歐洲大陸海上直接貨運量明顯上升.新華網.2024-01-16

脫歐后由英國到都柏林港的貨運量大幅減少.中華人民共和國駐愛爾蘭大使館經濟商務處.2024-01-16

Resource: Mainstream Primary Schools Dublin Region 2019-2020.data.gov.ie.2023-12-18

Resource: Post-primary schools in Dublin Region.data.gov.ie.2023-12-18

Resource: Special primary schools in Dublin Region 2019-2020.data.gov.ie.2023-12-18

關于圣三一.圣三一大學官網.2023-11-09

2024年QS世界大學排名(QS World University Rankings 2024).2024年QS世界大學排名.2023-11-09

2023年QS世界大學學科排名.QS世界大學學科排名.2023-11-09

About.National Library of Ireland.2024-01-15

About Us | National Concert Hall.National Concert Hall.2024-01-15

About the Abbey.abbeytheatre.2023-12-18

History of the Gallery.national gallery.2024-04-28

National Gallery of Ireland.visit Dublin.2024-04-28

About.museum.ie.2023-12-18

愛爾蘭國家博物館.博雅旅游分享網.2024-01-16

AboutIMMA.Irish Museum of Modern Art.2024-01-15

愛爾蘭現代藝術博物館.博雅旅游分享網.2024-01-16

歐洲最值得一去的圖書館.紐約時報中文網.2024-01-16

中國新年音樂會在愛爾蘭都柏林舉行.新華網.2024-01-16

艾比劇院.博雅旅游分享網.2024-01-16

Top Newspapers in Ireland.4imn.2023-12-18

Contact Details.Raidió Teilifís éireann.2024-01-15

About Virgin Media Television.virginmediatelevision.2023-12-18

mtv ireland.entertainment.ie.2024-01-16

Contact Sky Media Ireland.skymedia.2023-12-18

愛爾蘭建成國家大數據分析研究中心.中國教育和科研計算機網.2023-12-18

華為宣布與都柏林大學圣三一學院建立研究合作伙伴關系.華為.2023-12-18

【科技自立自強】西安交大聯合愛爾蘭都柏林圣三一學院科研團隊在拓撲巡游鐵磁材料研究領域取得新進展.西安交通大學新聞網.2023-12-18

The Last Irish Plague: The Great Flu Epidemic in Ireland, 1918–19.irishacademicpress.2023-12-18

物價醫療.中國領事服務網.2023-12-18

Your health service.Health Service Executive.2024-01-15

Interactive Data Visualisations | CSO Ireland.Central Statistics Office.2024-01-15

Mater Misericordiae University Hospital.慈悲圣母大學醫院官網.2024-01-16

Welcome to Beaumont Hospital.博蒙特醫院官網.2023-11-09

St. vincent' s university hospital.Ireland East Hospital Group.2024-01-16

SCOPe HSCP Voice Blog.圣詹姆斯醫院官網.2024-01-16

RCSIDublin–Homepage.皇家外科醫學院官網.2023-11-09

Sports in Dublin.Dublin.2023-11-09

Medtech in Dublin.Dublin.2023-11-09

Dublin celebrates 31st All-Ireland football title: ‘Let’s have a party for the boys in blue’.irishtimes.2023-12-18

When Dublin were Hurling Champs.irelandsown.2023-12-18

Gaelic football and hurling remain most popular sports in Ireland in 2020.irishmirror.2023-12-18

Shamrock Rovers finish with a flourish to seal four-in-a-row.Raidió Teilifís éireann.2024-01-15

PREMIER DIVISION 2023.soccerway.2023-12-18

Facts & Figures.crokepark.2023-12-18

About Aviva Stadium.avivastadium.2023-12-18

2011 final: Dublin Arena.uefa.2023-12-18

DublinMarathon.destinationsportexperiences.2024-01-15

Dublin Marathon to move to Sunday of October Bank Holiday from 2016.irishtimes.2024-01-15

The Sun Never Sets on the Special Olympics Movement.specialolympics.2024-01-15

Dublin named one of Europe's greenest capital cities - Dublin Live.dublinlive.2023-11-13

Dublin City Council Climate Action Plan 2019 - 2024.dublincity.2023-11-13

Crime in Dublin, Ireland.numbeo.2023-12-18

愛爾蘭反移民示威釀嚴重騷亂.大公網.2023-12-18

ABOUT US.m50concession.2023-12-18

Transport.dublin.ie.2023-12-18

One Irish county has way more roads than all the others. Guess which one?.thejournal.2023-12-18

About the Dublin Tunnel.dublintunnel.2023-12-18

Irish Railway History.steamtrainsireland.2024-01-16

Company Information.irishrail.2024-01-16

Bus & Rail Statistics.nationaltransport.2024-01-16

Dublin Heuston - Cork.irishrail.2024-01-16

Dublin Connolly - Rosslare Europort.irishrail.2024-01-16

Welcome to Dublin Main Train Station.irelandtrains.2023-12-19

Dublin Heuston Station.irelandtrains.2023-12-19

Dublin to Tralee by train.virail.2023-12-19

Visit Pearse Station.go-to-ireland.2023-12-19

Dublin Airport: Memories take flight as Ireland's gateway celebrates 75 years.independent.2023-12-19

home.dublin airport authority.2024-01-15

Dublin.dublinairport.2023-12-19

首都機場與都柏林機場締結姊妹機場.中國日報網.2023-12-19

愛爾蘭在華采購的防疫物資圓滿完成交付.中華人民共和國駐愛爾蘭大使館.2023-12-19

口罩吃緊 全球物流催生“新”行當—押鏢.國際空港信息網.2023-12-19

都柏林港.通用信息網.2023-11-08

愛爾蘭將擴建都柏林港成最大貨櫃碼頭.Yahoo.2023-12-19

Massive Jump in Passenger Journey Numbers as Commuters Flock to Public Transport.nationaltransport.2023-12-19

80 high-tech buses for Dublin.nationaltransport.2023-12-19

FAQs.luas.2023-12-19

Taxis in Dublin.introducingdublin.2023-12-19

Europcar is getting deeper into car-sharing after buying out its Irish franchise.europcar.2023-12-19

Toyota launches YUKO car-sharing in Europe.fleeteurope.2023-12-19

Report on trends in mode share of vehicles and people crossing the Canal Cordon.dublincity.2024-01-15

.irishtimes.2023-12-19

Just Eat dublinbikes station list.dublinbikes.2023-12-19

Bike Hire in Dublin.introducingdublin.2023-12-19

Dublin.unesco.2023-12-20

.heremagazine.2023-11-13

The Food and Cooking of Ireland.thespruceeats.2023-11-13

The Best Traditional Irish Food Dublin Is Famous For!.moneysavingtourist.2023-11-13

Vegan Gur Cake – a traditional Dublin dessert.thefieryvegetarian.2023-11-13

delishably.com.delishably.2023-11-13

Gur Cake | Traditional Cake From Dublin, Ireland | TasteAtlas.tasteatlas.2023-11-13

The Best Restaurants in Dublin Serving Stews | TasteAtlas.tasteatlas.2023-11-13

What Irish People Really Eat On St. Patrick's Day.mashed.2023-11-13

英國倫敦:迎接圣帕特里克節.新華網.2023-12-19

愛爾蘭圣帕特里克節——全世界共襄“綠色”嘉年華!.carlowcn.2023-12-19

天文館揭西方中元節由來,萬圣節原是從天文節氣演變而來.travel.taipei.2023-12-19

irishtheatrefestival.rishtheatre.2023-11-10

愛爾蘭,綠色包裹的“翡翠國”.中國新聞網.2023-12-19

歐洲國家禮儀-愛爾蘭的習俗禮儀-文明出國.中國簽證資訊網.2023-12-19

歐洲國家禮儀-愛爾蘭的習俗禮儀-文明出國(2).中國簽證資訊網.2023-12-19

Uilleann piping.世界遺產名錄.2023-11-10

人類非物質文化遺產名錄更新 那不勒斯批薩餅入選.中青在線.2023-12-19

聯合國審遺:雷鬼、算盤、羊上樹以及名錄中其它“古怪”事物.bbc.2023-12-19

Hurling.unesco.2023-12-19

豎琴模型.中國國家博物館官方網站.2023-12-19

漫步都柏林三一學院圖書館.新華網.2023-12-19

聽得見的愛爾蘭風光——凱爾特旋律.北京旅游發展委員會官方網站.2023-12-20

The Dubliners and Irish Folk Music./walnutcreekband.2023-11-13

都柏林人 The Dubliners.豆瓣音樂.2023-11-10

Meet The Chieftains.The Chieftains.2023-11-10

The Chieftains: For 50 Years, Irish Music For The World.npr.2023-11-13

Former U2 manager Paul McGuinness: Cracking crime on the C?te d’Azur.irishtimes.2023-12-20

THE BAND.u2.2023-12-20

西城男孩解散六年后合體發新歌 歌詞呼應曾經歌曲.新浪網娛樂.2023-12-20

愛爾蘭踢踏舞發展史.搜狐娛樂.2023-12-20

世界第一舞 《大河之舞》傳遞心跳的興奮.山東頻道鳳凰網.2023-12-20

Book of Kells.worldhistory.2024-01-15

The Book of Kells.visitdublin.2024-01-15

About us.chesterbeatty.2024-01-15

William Butler Yeats.The Nobel Prize.2023-12-20

William Butler Yeats.poetryfoundation.2023-12-20

Seamus Heaney - Explore Biographical.The Nobel Prize.2023-12-20

Seamus Heaney.poetryfoundation.2023-12-20

Biography.oscarwildesociety.2023-12-20

James Joyce.poetryfoundation.2023-12-20

Jonathan Swift.poetryfoundation.2023-12-20

The Life of Bram Stoker.bramstokerestate.2023-12-20

George Bernard Shaw.The Nobel Prize.2023-12-20

George Bernard Shaw.britannica.2023-12-20

Samuel Beckett.The Nobel Prize.2023-12-20

Samuel Beckett.poetryfoundation.2023-12-20

An Architectural Guide to Dublin: 30 Things to See and Do in Ireland’s Capital.archdaily.2024-01-15

建筑地圖87 | 都柏林:小眾精品.有方.2023-11-10

The Dublin Flag.BridgesofDublin.2023-11-10

Overseas visitors spend €5.3bn in Dublin last year but airport must grow to cater for greater passenger numbers.dublingazette.2024-01-15

健力士啤酒中心.博雅旅游分享網.2024-01-18

郵政總局大樓.travel.sygic.2023-11-13

.thetravel.2023-11-13

St Patrick' s Cathedral.visitdublin.2023-11-13

St. Patrick' s Cathedral.tripsavvy.2023-11-13

圣帕特里克大教堂.博雅旅游分享網.2024-01-18

The State and Saint Patrick’ s Cathedral.stpatrickscathedral.2024-01-18

都柏林尖塔.博雅旅游分享網.2024-01-18

Ernest T.S. Walton - Explore Biographical.The Nobel Prize.2023-12-20

U2主唱博諾將出回憶錄《投降》,40首歌40章節40幅畫.澎湃新聞.2023-12-20

Aidan Gillen.IMDb.2023-12-20

Robbie Keane.transfermarkt.2023-12-20

Conor McGregor.espn.2023-12-20

Managing our International relationships.dublincity.2023-12-20

Dublín.Barcelona City Council.2024-01-15

Dublin City twinned with Ramallah, Palestine.dublincity.2023-12-20

友好交流城市.武漢市委外事工作委員會.2023-12-20

International Relations.dublincity.2023-12-20

世界城市排名權威發布:北京首進四強深圳成世界一線.新浪財經.2023-11-10

全球城市競爭力榜單發布:中國20城入圍經濟百強,深圳領跑.新浪網.2023-11-10

上海首次榮獲聯合國教科文組織學習型城市獎,系今年中國唯一.澎湃新聞.2023-11-10

都柏林在歐洲最吸引外國投資城市排名中位列第四.中華人民共和國商務部.2023-11-12

Dublin ranks third best European ‘tech city of the future’.irishtimes.2023-11-12

重磅!“全球教育中心城市100強(2025)”首次發布.微信公眾平臺.2025-10-10

生活家百科家居網