基輔(烏克蘭語:Ки?в;俄語:Ки?ев;英語:Kyiv)位于烏克蘭的中北部,第聶伯河(Dnieper River)中游河畔,是烏克蘭的首都及第一大城市,也是東歐重要的工業、科學、文化及教育中心。基輔處于基輔州中部,東鄰布羅瓦里區(Броварский район)和鮑里斯波爾區(Бориспольский район),南接奧布霍夫區(Обуховский район),西連法斯托夫區(Фастовский район)和布恰區(Бучанский район),北毗維什戈羅德區(Вышгородский район)。基輔市境面積為827.66平方千米,下轄10個區。截至2024年,基輔人口約為288.79萬人,人口數在歐洲各城市中位列第六,是烏克蘭人口最多的城市。
基輔屬溫帶大陸性氣候,冬季寒冷、夏季溫暖。地形以丘陵為主,境內有歐洲東部第二大河流第聶伯河,河流將基輔分為左岸和右岸兩部分,右岸地區總體向東北傾斜,左岸地區整體向西南傾斜。基輔建于公元482年,是古代斯拉夫民族的政治、文化中心之一。9世紀末,基輔羅斯定都于此,基輔因此獲得了“羅斯諸城市之母”的稱號。10世紀末至11世紀初,基輔繁榮發展,成為具有國際地位的貿易和政治中心。12世紀開始,基輔不斷遭受外敵侵入,陷入無休止的戰爭,直至17世紀中期,基輔先后由立陶宛、波蘭統治。1654年,烏克蘭與俄國合并,基輔成為俄羅斯邊陲重鎮。1991年,烏克蘭宣布獨立,基輔成為烏克蘭首都。2022年,2022俄烏沖突爆發,俄羅斯對基輔實施導彈攻擊。2023年12月,俄羅斯空襲了基輔,造成25人受傷。
基輔是烏克蘭的重要工業中心,擁有較為完善的工業體系,聚集了多個跨國企業總部,在國家發展中占據關鍵地位。其主導產業涵蓋電力、機械制造、金屬加工以及食品、醫療等輕工業領域。在蘇聯時期,基輔就已成為工業發達城市,烏克蘭的機器制造業、化工、航空工業、船舶制造業的許多骨干企業設在基輔市,輕工、紡織和印刷工業也相當發達。20世紀70年代初有工業職工35萬,約占職工總數的五分之二。2021年,基輔的地區生產總值達到12.76萬億格里夫納,人均地區生產總值為34.22萬格里夫納。
第二次世界大戰時,德國集結重兵進攻基輔,基輔軍民英勇抗擊,城下保衛戰堅持了77天,基輔也因此獲得了“英雄城市”的稱號。基輔作為一座歷史古城,有著眾多旅游資源,主要包括圣索菲亞大教堂、基輔洞窟修道院、衛國戰爭紀念館及金門等,其中,圣索菲亞大教堂、基輔洞窟修道院于1990年被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》。2023年,基輔被評為世界“榮譽最佳城市”。
名稱
根據12世紀的俄羅斯《主要編年史》(Povest vremennykh let)記載,基輔是由東斯拉夫波利亞尼亞部落的首領基伊(Kyi)、什切克(Shchek)和霍里夫(Khoryv)三兄弟建立的。他們每個人都在一座小山上建立了自己的定居點,這些定居點逐漸發展成為一定規模的城鎮,城鎮的名字便以大哥基伊(Kyi)的名字命名。
14世紀至15世紀時期,基輔的古烏克蘭語拼寫主要為“*Ки?въ”,但經過各方驗證,基輔的拼寫還包括к??ва、К??вь、Киев、к??во、к??вом、ки?в?、К?еве、К??в?、Ки?в?、Ки?ве。20世紀初,烏克蘭字母表標準化之前,基輔被寫為“Кы?въ”。
在《勞倫森手抄本》(Laurentian Codex)和《諾夫哥羅德編年史》(Novgorod Chronicle)等古東斯拉夫編年史中,基輔還被拼寫為Ки?въ、Къ??въ或К??въ。在奧列格·特魯巴喬夫(Oleg Trubachyov)編寫的詞源詞典中,基輔的名稱為“Kyjev? gord?”,源自斯拉夫語*kyjevъ,意為“基伊的城堡”。但該說法被“詞源神話”米哈伊洛·赫魯舍夫斯基(Mykhailo Hrushevsky)質疑,他認為基輔創始人基伊的名字源于城市的名稱基輔。加拿大烏克蘭語言學家雅羅斯拉夫·魯德尼基(Jaroslav Rudnyckyj)則認為基輔的名稱源自原始斯拉夫語詞根*kyjь,對應現代烏克蘭語中“Кий”,意為“棍子、桿子”,所以該名稱應被解釋為“柵欄式定居點”。
基輔在歷史上還有過不同名稱。據北歐和斯拉夫的學者們研究,古代維京人稱基輔為“K?nugarer”,對該名字有兩種解釋,第一種說法認為“K?nugarer”的意思是“船只之城”。第二種說法認為“K?nugarer”起源于古挪威語“k?na”,與現代變體“Ки?в”具有相同的起源,可以解釋為“起亞城”(м?сто Кия)。
基輔還有一個名字“桑巴特”(Sambat)。歷史學家朱利葉斯·布魯茨庫斯(Julius Brutzkus)在其著作《古基輔的可薩起源》(The Khazar Origin of Ancient Kiev hypothesizes)中假設桑巴特和基輔都起源于可薩(Khazar),分別意為“山丘堡壘”和“低地定居點”。朱利葉斯·布魯茨庫斯認為桑巴特不是基輔,而是附近的維什霍羅德地區(Vyshhorod)。
948年,康斯坦丁·巴格里亞諾羅德尼(Konstantin Bagryanorodny)在《論帝國的行政管理》(Про управл?ння ?мпер??ю)中寫到,基輔的第二個名字是“桑巴塔斯”(Самбатас)。但研究人員并未在任何來源上查到這個名字,所以無法確定該詞匯的含義,但關于該名字起源有多種理論,認為它可能起源于哈扎爾語、斯堪的納維亞半島語、哥特語、猶太語、波羅的海語、保加利亞語、突厥語等多種語系。此外,基輔還有一個突厥語名字——曼克曼(Манкермен),意為“大都會”。
基輔作為一座歷史悠久的城市,其英文名稱也隨著語言的演變而變化。早期的英文資料將這座城市的名字譯為Kiou、Kiow、Kiew。在奧特留斯(Ortelius)1570年版《俄羅斯、莫斯科和韃》(Russiae, Moscoviae et Tartariae)的地圖上,基輔拼寫為Kiou。1650年,在紀堯姆·德·博普朗(Guillaume de Beauplan)繪制的地圖上,基輔被寫為Kiiow。在約瑟夫·馬歇爾(Joseph Marshall)所著的《游記》(Travels)中,基輔被寫為Kiovia。
1991年以前,國際上公認的基輔的英文拼寫為“Kiev(kee-yev)”,是源于俄語Ки?ев的音譯,該拼寫在1804年就出現在約翰·凱里(John Cary)的《根據最新權威繪制的歐洲新地圖》(New map of Europe, from the latest authorities)中。1823年,瑪麗·霍爾德內斯(Mary Holderness)在游記《新俄羅斯:從里加經基輔到克里米亞的旅程》(New Russia: Journey from Riga to the Crimea by way of Kiev)中也將基輔寫為Kiev。1883年,《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)也將基輔收錄為Kiev,2018年時又收錄了Kyiv。
烏克蘭人都稱首都為“Kyiv”,是烏克蘭語Ки?в的音譯。由于“Kiev”并沒有體現出烏克蘭語地名的語音和圣經特征,1995年,烏克蘭政府發布一項決議,確認基輔的英文拼寫為“Kyiv”,并在立法和官方行為中強制使用“Kyiv”。
2018年,烏克蘭外交部與烏克蘭戰略傳播中心發起“#CorrectUA”在線活動,呼吁外國媒體糾正基輔的拼寫(#Kyiv Not Kiev)。
歷史沿革
早期起源
大約4至1.5萬年前的舊石器時代晚期,基輔已有人類定居。公元前3000年,新石器時代的部落在該地從事農業和畜牧業。公元前5世紀中期至公元前3世紀中期,該地區形成了特里皮利亞文化(Trypillya culture)。該地區的部落與南方草原上的斯基泰人(Scythians)、薩馬提亞人(Sarmatians)和可薩人(Khazars)等游牧民族以及黑海沿岸的古希臘殖民地均有貿易往來。2世紀至4世紀羅馬硬幣的發現,表明了基輔與羅馬帝國東部省份有著貿易往來。
關于基輔的建城時間,相關學者們有著諸多爭論。傳統上公認的基輔建立時間是公元482年。據蘇聯史料記載,基輔建城于5世紀下半葉或6世紀初。不過也有考古證據表明這座城市建于公元6世紀或7世紀,另有一部分學者認為基輔的成立時間可以追溯到9世紀末。據12世紀的編年史書《往年紀事》(Povest vremennykh let)中記載,使徒圣安德魯(St.Andrew)曾經過該地區,并在基輔所在地豎起一個十字架,預言一個基督教大城市將在此誕生。隨后基輔由東斯拉夫波利亞尼亞(Polyanian)的部落首領基伊(Kyi)、什切克(Shchek)和霍里夫(Khoryv)三兄弟建立。他們各自在山上建立自己的村落,并根據長兄基伊的名字將其命名為基輔,意為“基伊的城”。附近的一條小溪則以他們的妹妹莉貝德(Lebid)的名字命名。《往年紀事》中提到,波利尼亞人(Polianians)生活在基輔山區,該地區因靠近瓦蘭吉(Varangians)至希臘的商貿路線而得到經濟和文化上的發展。
從6世紀起,該地區就存在零散的斯拉夫定居點,但并未確認這些定居點是否發展成為這座城市。一些歷史學家認為在托勒密(Ptolemy)的世界地圖上,沿著鮑里斯提尼斯河(Borysthenes)中游的阿扎加里姆(Azagarium)等幾個定居點是基輔的前身。但在亞歷山大·麥克比恩(Alexander Macbean)1773年所著的《古代地理詞典》(Dictionary of Ancient Geography)中表明,這些定居點是現在的切爾諾貝利城(Chernobyl)。
基輔羅斯時期
公元8世紀起,基輔就成為了波利尼亞人(Polianians)的定居點,當時他們在圣安德魯山(Saint Andrew’s Hill)、基塞利夫卡山(Kyselivka Hill)以及現在的基里利夫斯卡街(Kyrylivska Street)附近建立了3處防御工事。840至878年間,馬扎爾部落統治了該地區,但之后和可薩部落一起遷移到喀爾巴阡盆地(Carpathian Basin)。公元9世紀下半葉,瓦蘭吉人占領了基輔,增強了與第聶伯河沿岸國家的貿易往來,并打通了里海和中亞地區的貿易路線。882年,諾夫哥羅德(Novgorod)的統治者奧列格(Oleh)占領了基輔并將其定為基輔羅斯的首都。自此,基輔成為東斯拉夫國家基輔羅斯的中心,獲得了“羅斯諸城市之母”的稱號。但歷史學家奧梅爾揚·普里察克(Omeljan Pritsak)和康斯坦丁·祖克曼(Constantine Zuckerman)對奧列格統治基輔的時間有所質疑,他們認為可薩人的統治一直持續到920年,有《基輔信件》(Kyivan Letter)和《謝克特信件》(Schechter Letter)等歷史文獻加以佐證。
發展繁榮的基輔時常受到游牧民族佩切涅格人(Pechenegs)的騷擾和掠奪。968年,佩切涅格人大規模襲擊了基輔,并掠奪了整座城市,基輔城內設施被嚴重破壞。995年,基輔的統治者弗拉基米爾大公(Volodymyr the Great)徹底打敗佩切涅格人,結束了基輔的戰爭。1000年,基輔的人口達到45000人。
弗拉基米爾大公于980年至1015年擴展了基輔城市的邊界,引進了基督教,還興建了什一稅教堂(Church of the Tithes),使基輔成為基輔羅斯的宗教中心。1019年開始,雅羅斯拉夫一世·弗拉基米羅維奇大公(Grand Prince Yaroslav the Wise)將基輔的邊界延伸到鄰近的高原,并對基輔的城防設施進行了加固。1037年,智者雅羅斯拉夫大公下令建造了圣索菲亞大教堂及其他各種建筑。在雅羅斯拉夫的領導下,基輔成為具有國際地位的貿易和政治中心。基輔主要分為上城區和下城區,上城區主要是行政、軍事和文化中心,而人口較多的下城區則主要是商業和制造業區。12世紀時,基輔的教堂已有400余座,人口規模也達到5至10萬人。
1169年,羅斯托夫-蘇茲達爾(Rostov-Suzdal)的安德魯·博戈柳布斯基(Andrew Bogolyubsky)王子洗劫了基輔。1203年,留里克·羅斯季斯拉維奇(Rurik Rostislavich)親王和他的欽察盟友占領并燒毀了基輔。1230年,基輔多次被不同的羅斯王公圍攻和劫掠。1240年12月,由于基輔長期被掠奪和破壞,其城防能力不斷下降,無法抵御拔都汗(BatuKhan)的蒙古韃靼軍隊(Mongol-Tatararm)的掠奪,基輔被洗劫一空,大部分人口被殺害,房屋也僅存200多棟。這一事件對基輔和東斯拉夫文明的未來產生了深遠的影響。
立陶宛統治時期
14世紀20年代初期,格迪米納斯大公(Grand Duke Gediminas)率領的立陶宛軍隊在伊爾彭河(Irpen' River)戰役中擊敗了基輔斯坦尼斯拉夫(Stanislav)率領的斯拉夫軍隊,占領了基輔。但欽察汗國也聲稱基輔歸他們所有,于是對立陶宛軍隊進行了報復。因此,基輔雖然由立陶宛統治,但必須向金帳汗國進貢。
1362年,立陶宛大公阿爾吉爾達斯(Grand Duke Algirdas of Lithuania)帶領軍隊在錫紐哈河(Syniukha River)沿岸對金帳汗國發起戰爭,最終立陶宛取得絕對勝利,這場戰役被稱為藍水戰役(Battle of Blue Waters)。經此一役,基輔徹底成為立陶宛的附屬公國,歸阿爾吉爾達斯之子沃洛德梅爾(Volodymyr)統治。
1471年,基輔由立陶宛總督統治,他將基輔設為基輔州的首府。這一時期,基輔的貿易和手工業恢復,大公維陶塔斯(Vytautas the Great)授予波迪爾地區一定的居民自治權。1482年,莫斯科大公伊凡三世(Grand Prince Lvan III)的盟友克里米亞可汗孟里·吉雷(Mengli-Girei)襲擊了基輔,并從圣索菲亞大教堂帶走了金色圣杯。基輔的上城區也被摧毀成廢墟,此后的一百年間,波迪爾便成為基輔的活動中心。1516年,大公西吉斯蒙德一世(Sigismund I)授予了基輔自治憲章,很大程度刺激了該地區的貿易發展。
波蘭-立陶宛聯盟時期
1569年,波蘭(Poland)與立陶宛(Lithuania)締結盧布林聯盟,成立波蘭-立陶宛聯邦,基輔地區被該聯邦統治。
17世紀,哥薩克騎兵(Cossacks)與波蘭王室之間的斗爭日益激烈。這激起博赫丹·赫梅利尼茨基(Bohdan Khmelnytsky)等人起義。1649年,起義軍在克里米亞韃靼人(Crimean Tatars)的協助下取得勝利,并清除了基輔的波蘭武裝力量,成功入駐基輔。1651年,基輔遭到了波蘭立陶宛聯邦的反攻。1654年,博赫丹·赫梅利尼茨基迫于波蘭-立陶宛聯邦軍隊的壓力,選擇和哥薩克簽署了《佩列亞斯拉夫協定》(Pereiaslav Treaty),將烏克蘭交給俄羅斯。隨后,俄羅斯派軍進駐基輔,并在上城區建造了莫斯科堡壘。1658年,波蘭立陶宛聯邦聯邦發布《哈迪亞赫條約》(Treaty of Hadiach),該條約提出將基輔設為波蘭-立陶宛-魯塞尼亞聯邦內羅斯大公國的首都,但這一條款并未實施。
1667年,俄羅斯和波蘭休戰,簽訂了《安德魯索沃停戰協議》(Truce of Andrusovo),該協議確認了俄羅斯對第聶伯河左岸(即第聶伯河以東的烏克蘭部分地區)和基輔的宗主權,而波蘭則獲得了右岸地區,即烏克蘭西部。1686年,波蘭和俄羅斯簽訂的《永久和平條約》確認了俄羅斯對基輔的控制,基輔是第聶伯河右岸唯一的俄羅斯前哨基地。
俄國沙皇統治時期
俄國君主彼得大帝(Peter the Great)、安娜·伊萬諾夫娜(Anna Ivanovna)和葉卡捷琳娜二世(Catherine II)逐步取消基輔的市自治權,廢除了舊的行政制度,將烏克蘭劃分為新的行政省份,基輔成為烏克蘭省的首府,但基輔市長等重要職位均由俄國官員擔任。經濟發展政策也開始向俄國人傾斜,因此,吸引到更多俄國人來到基輔定居,該地區的人口從18世紀末的3萬人增加到1840年的4.5萬人。
俄羅斯政府為了促進基輔地區的俄羅斯化,把重點放在了教育上,引進俄國教師,并于1834年開設了圣弗拉基米爾大學(現為基輔國立大學)。1838年開始,陸續開設了貴族女兒學院、軍事學員學校。同時開設了基輔神學院,培育該地區人民的宗教信仰。這一時期,基輔發展為俄國主要的基督教中心,是俄國許多重要宗教人物的搖籃。
19世紀,基輔成為烏克蘭民族主義發展中心。19世紀40年代,歷史學家米科拉·科斯托馬洛夫(Mykola Kostomarov)創立了一個秘密政治社團——圣西里爾和美多迪烏斯兄弟會(the Brotherhood of Saint Cyril and Methodius),其成員提出建立自由斯拉夫民族聯邦的想法,將烏克蘭人作為一個獨立的群體,而不是俄羅斯附屬部分,但該社團很快被俄國政府鎮壓。
與此同時,基輔的經濟也不斷發展,現代工業、工廠開始出現,例如皮革制造、煙草加工、蒸餾、釀造和紡織生產行業都陸續出現。19世紀60年代,基輔通過鐵路與莫斯科和黑海港口敖德薩(Odessa)相連,進一步增強了其作為工業、商業和行政中心的作用。19世紀末俄國工業革命期間,基輔成為俄國重要的貿易和運輸中心,主要通過鐵路和第聶伯河出口蔗糖和谷物。與此同時,基輔的鐵路、教育和文化設施逐步完善,商業建筑也逐漸增多,成為俄國第三大城市。1892年,基輔第一條有軌電車開始運行。1900年,基輔的人口已增至25萬人。
隨著烏克蘭主權的喪失,俄國政府通過俄羅斯移民、行政措施等手段使基輔逐漸俄國化。20世紀初,基輔城區的人大多都講俄語,生活在郊區的下層階級則在很大程度上保留了烏克蘭民間文化。一部分烏克蘭裔貴族、士兵和商人也試圖通過秘密印書、業余戲劇、民間研究等方式來保護基輔的本土文化。
革命時期
1917年,俄國十月革命成功。烏克蘭各協會聯合成立了革命議會——中央拉達(Central Rada)。次年1月,中央拉達宣布烏克蘭獨立,設立基輔為首都,基輔就此成為烏克蘭民族復興的中心。也是從這一年開始,基輔卷入了多場戰爭。第一次世界大戰期間,德國軍隊在1918年3月至11月率兵占領了基輔;1917年至1922年,基輔卷入俄羅斯內戰;1919年至1921年,波蘭與蘇聯戰爭波及基輔。從1918年至1920年8月,基輔總共易主16次。期間,基輔遭到嚴重破壞,百姓流離失所,基輔的人口在一年時間內從54.4萬人減少到36.6萬人。
蘇聯時期
1922年,烏克蘭成為蘇維埃社會主義共和國聯盟(蘇聯)的原始組成國之一,因基輔是烏克蘭民族主義的中心,所以蘇聯政府將烏克蘭的首都遷至哈爾科夫(Kharkiv),直到1934年,烏克蘭政府才恢復了基輔首都的地位。
20世紀20年代,隨著講烏克蘭語的農村人口向城市遷移,基輔人民使用的語言從俄語轉變為烏克蘭語,促進了城內烏克蘭文化的發展。與此同時,基輔的經濟也開始復蘇,在蘇聯五年計劃期間,從1928年到第二次世界大戰,基輔建立了新的機床、電氣和化學工業,從昔日的商業和宗教中心變成了重要的工業中心。
1932年至1933年,烏克蘭爆發大饑荒,造成基輔數十萬居民死亡。1937年至1938年期間,約瑟夫·斯大林發起的“大清洗”運動使基輔眾多知識分子遭到迫害。1939年時,基輔人口為84.6萬人。
1941年6月,德國軍隊入侵基輔,基輔30多萬居民被疏散。197家工廠被拆除并運往蘇聯。在撤離基輔之前,蘇聯政府在許多建筑中埋下了地雷,摧毀了橫跨第聶伯河的三座橋梁、火車站以及所有鐵路商店、發電站、自來水廠以及庫房。9月,德國軍隊占領基輔,開始大肆屠殺基輔居民,并將10萬烏克蘭人強制扭送到德國當奴隸。1943年,基輔人口剩余約30萬人。11月,德軍從基輔撤軍之前,洗劫了基輔的博物館、圖書館、工廠和住宅,將第聶伯河左岸的居民區夷為平地,燒毀了基輔國立大學和眾多建筑。
戰后,基輔的建筑、街道以及公共設施得到重建。1949年,基輔不斷發展工業,生產水平逐漸恢復至戰前水平。此外,基輔的天然氣管道、地鐵、住宅等公用事業也在同步完善。在1946至1960年間,擴建了520萬平方米的住房。城市面積也從1940年的680平方千米增加到769平方千米。1957年之后,基輔郊區位置也新修建了眾多公寓大樓,并增加了60個綠化區域。
1986年,切爾諾貝利核電站(Chernobyl Nuclear Power Plant)發生泄露,事故地點距離基輔以北僅100千米。幸而,當時盛行的南風將大部分放射性污染都吹離了基輔。
獨立時期
1991年,烏克蘭發表《烏克蘭獨立宣言》,正式宣布獨立,基輔成為烏克蘭的政治中心。隨后,基輔進行政治行政改革,擴大了最高拉達(烏克蘭最高委員會或議會)、烏克蘭內閣、總檢察長和烏克蘭最高法院職權,同時增設了烏克蘭國家銀行和烏克蘭憲法法院兩個政府機構。此外,基輔也成為了許多非政府組織、國際組織的總部駐地,入駐了許多外國商業公司和跨國公司。基輔的人口和建筑數量也隨之增加。
2004年11月總統選舉中,俄羅斯支持的候選人維克托·亞努科維奇(Viktor Yanukovych)擊敗另一候選人維克多·尤先科(Viktor Yushchenko)。維克多·尤先科在競選期間因被投毒而毀容,于是,他召集支持者在基輔發起一場被稱為“橙色革命”(橙色 Revolution)的運動。數萬人走上基輔街頭,抗議選舉中的舞弊和填票現象。烏克蘭最高法院推翻了選舉結果,維克多·尤先科在重新選舉中獲勝。2013年11月到2014年2月,基輔市中心成為“親歐盟示威”的主要地點。
2022年2月,2022俄烏沖突爆發,俄羅斯對基輔實施導彈攻擊,試圖奪取基輔,但被烏克蘭軍隊擊退。此后,基輔地區時常響起警報,危險持續了1037小時15分鐘。2023年11月11日,俄羅斯再次對基輔投下一枚導彈,恢復對基輔的導彈攻擊。12月13日,俄羅斯再次空襲基輔,造成25人受傷,一棟公寓樓被毀。
自然地理
位置境域
基輔地處烏克蘭中北部,第聶伯河中游兩岸及其最大支流普里皮亞季河與杰斯納河匯合處附近,位于基輔州境內,東鄰布羅瓦里區(Броварский район)和鮑里斯波爾區(Бориспольский район),南接奧布霍夫區(Обуховский район),西鄰法斯托夫區(Фастовский район)和布恰區(Бучанский район),北接維什戈羅德區(Вышгородский район)。它是東斯拉夫人建立的最古老城市,位于第聶伯河右岸一塊高度約90米的臺地,三面瀕臨陡峭懸崖,形勢險峻。基輔南北長42千米,東西長35千米,面積約為827.66平方千米;中心點的地理坐標為北緯50°27',東經30°31',距黑海約951千米。基輔屬于東2時區,每年3月最后一個周末至10月最后一個周末期間執行夏令時(UTC+3),期間比北京時間晚5個小時。其余時間執行冬令時,比北京時間晚6個小時。
氣候
基輔屬于溫和的大陸性氣候,夏季溫暖,冬季寒冷。年平均氣溫約為9.2°C。最冷月為1月,月平均氣溫為?5.8℃,最低溫度為?33°C。最熱月為7月,月平均氣溫為19.5℃,最高溫度為39°C。年平均降水量為622毫米,其中6月至7月的降雨量最大。降雪通常在11月中旬至次年3月底。無霜期平均持續180天左右。其相對濕度范圍從5月的51%-52%上升到12月的94%-95%,年平均日照數為1843小時,年均太陽總輻射量約為97至100大卡/平方厘米。
地質
基輔位于烏克蘭地盾和第聶伯-頓涅茨盆地兩個不同地質結構的交界處,其地質演化經歷了數百萬年。西南部屬于烏克蘭地盾,東西延續達800千米,受南北向深大斷裂影響,自東向西,被分割為亞速(Azov)、中第聶伯(MiddleDnieper)、印古爾(Ingul)、羅斯-狄開奇(Ros-Tikych)、西北(North-Western)和德涅斯特-巴格(Dniester-Bug)6個地塊,形成地塹和斷隆構造。六個地塊間的發展與演化具有不均衡性和不同的地殼演化特征,各個地塊之間往往以深大斷裂為界,在各地塊基底中同時發育巨大的超殼斷裂,以北西向為主,其次為北東向和近南北向。
第四紀時期,由于構造和地質過程的影響,基輔的領土反復下降到海底后再次上升。并且該地區的地質受到冰川的進退影響,留下了地下巖石和水庫的沉積物。地質巖石(巨石、黏土和沙子)的混合物由巨石壤土(冰磧)形成,覆蓋了基輔山脈,使其高度增加了15至17米。黃土也是冰川影響的結果。基輔地區地質結構的主要問題是黃土結構松散,有的地方層厚達30米。基輔地區從上到下的地質剖面分別為更新世冰川沉積物砂土、新元古代雜色粘土、新元古代波爾塔瓦粘土、舊元古代粘土、布查舊元古代粘土。
地形地貌
基輔的地形以平坦的丘陵為主,地表從南部和西南部、北部和東北部向第聶伯河谷傾斜,平均海拔為105米,西南部的塔拉尚區(Taraschan)是基輔的最高點,海拔為273米。北部地區的平均海拔為190米,左岸的海拔為90至140米。河岸地區,特別是第聶伯河地帶的地表破碎深度達100至110米,向西和西北兩個方向逐漸減小。
該地區邊界的第聶伯高地的表面被密集的河谷和溝壑網絡所分割。在波利斯卡低地,地表破碎深度要小得多。第聶伯羅河、普里皮亞特河、烏扎河、泰特雷沃河、茲德維日河和伊爾彭河的寬闊河谷在地表結構中發揮著重要作用。在河谷的交匯處和寬闊的階地上,常見20至25米高的沙質護堤、丘陵和山脊。第聶伯河低地則是典型的梯田平原,正高和相對高程波動較弱。
水文水利
水文
基輔水體類型主要為河流、湖泊、池塘等。市內的河流以第聶伯河(Dnieper River)為主,還有利比德河(Libid)、錫列茨河(Syrets)、維塔河(vita,右支流)、戈倫卡河(Gorenka)、涅夫卡河(Nyvka)等,市內河流總長度為104.28千米,水體面積共67平方千米,占全市面積的8%。
基輔擁有歐洲東部第二大河流——第聶伯河(Dnieper River),該河流將基輔分為左岸和右岸兩部分。市內的第聶伯河寬400至600米,深6至12米;淺水區寬800至1000米,深4至5米。第聶伯河全長2201千米,烏克蘭境內長度為981千米。河流發源于俄羅斯西北部的瓦爾代高地(Валдайськ?й височин?),從阿克謝寧莫斯沼澤地塊(Аксен?нський Мох)以小溪方式流淌。經過眾多支流的補給,最終匯入黑海。
水利
基輔境內有422座不同類型的水庫,其中人工水庫有44座。
基輔水庫(烏克蘭語:Ки?вське водосховище),以基輔命名,又被當地稱為基輔海,是位于烏克蘭第聶伯河上的一個大型水庫,總面積為922平方千米。水庫于1960年至1966年建成,因在維什霍羅德(Vyshhorod)修建基輔水力發電廠大壩而形成。
土壤?
基輔北部地區,主要分布著草灰土,該土壤中含有少量的腐殖質,有機質貧乏,保水性差,酸度較高,土壤肥力較低。中部及南部地區的黃土沉積層上分布著石灰土,這些土壤是在富含石灰的黃土上形成的,因此比北部土壤含有更多的有機化合物,但也呈酸性。
自然資源
基輔的礦產資源不如烏克蘭其他地區豐富,但也有一定的建筑材料、燃料和能源原料儲量。
基輔周圍富含對燃料工業至關重要的泥炭礦床。有32個大型泥炭礦床,但目前僅開發了3個。切爾諾貝利事故發生后,其中22個泥炭礦床因污染而被排除在開發之外。
基輔富含山地沉積巖,包含石英砂、花崗石、黏土和建筑沙。但目前基輔的建筑材料的開發和生產處于落后狀態,是因為蘇聯時期的礦山開采企業大多破產,導致開采出現停滯,雖然之后又恢復了,但采礦和工程地質年久失修,不能滿足開采條件,基輔市政府也在著力解決這一問題。
基輔森林面積為493.8平方千米,包括斯維亞托申斯基(Svyatoshynskyi)闊葉林、霍洛西夫斯基(Holosiivskyi)闊葉林、普什查-沃迪茨基(Pushcha-Vodytskyi)針葉林和達尼茨基(Darnytskyi)針葉林。北部地區是一片混交林區,以松樹和落葉喬木為主;南部是一片公園森林,有歐洲、等落葉。
基輔總面積約827.66平方千米,其中350平方千米用作建設用地,占土地面積的42.3%,其余部分則被水庫、綠化區域和種植園占據,面積約436平方千米。
生物多樣性
植物
基輔共有71科297屬536種維管植物,其中短生植物有175種,原生植物有99種,還有一部分古植物和附生植物,并且還引進了254種地中海植物區系、99種北美植物區系以及少部分東亞的植物。基輔的水體中共發現278種藻類植物,其中,硅藻、綠藻門和鏈藻門植物較多。基輔地區有超過25種植物被評為珍稀植物,包括樺樹、百合屬等。
動物
基輔大約生存著上千種動物,據統計,截至2020年,該地區生活著48種哺乳動物,包括刺猬亞科(Erinaceus amurensis)、鼴鼠(talpa)、松鼠(Sciuridae)以及各種嚙齒動物;110種鳥類,包括大山雀(Parus major)、黑尾塍鷸(Limosa limosa)、灰鹟(Muscicapa dauurica)等;6種爬行綱,包括蛇(Serpentiformes)、黃喉擬水龜(Clemmys)及蜥蜴(姆萬扎平頭飛龍蜥蜴)等;52種魚類,包括魣屬(Sphyraena)、鲇形目(Siluriformes)、蝦虎魚(Gobiidae)等;數千種無脊椎動物,包括甲蟲(Coleoptera)、螳螂(Mantodea)、蚱蜢(直翅亞目)和蜜蜂屬(Apis)等;基輔分布著沼鼠耳蝠(鼠耳蝠屬 dasycneme)、古氏伏翼(Pipistrellus kuhlii)等,均為重點保護動物。
自然保護區
基輔市內擁有41個自然保護區,包括阿卡德植物園和烏克蘭國家科學院植物園等。
阿卡德植物園(烏克蘭語:БОТАН?ЧНИЙ САД ?М. АКАД. О. В. ФОМ?НА)于1939年成為圣弗拉基米爾大學的研究基地,該植物園占地面積約0.26平方千米,園內種植著從世界各地采集的約10000種植物。1949年時,植物園修建了溫室綜合體,用以栽培約3000余種熱帶和亞熱帶植物。
烏克蘭國家科學院植物園(烏克蘭語:Центральний ботан?чний сад НАН Укра?ни),又稱中央植物園,于1936年建立,位于維杜比奇夫和茲維里涅茨地區,占地面積2平方千米,園內種植著來自全世界各地的近13000多種植物,包括針葉樹、玫瑰、灌木、紫丁香(原亞種)和玉蘭等。
切爾諾貝利輻射和生態生物圈保護區(烏克蘭語:Чорнобильський рад?ац?йно-еколог?чний б?осферний запов?дник)是世界上唯一位于輻射污染區的保護區。保護區占輻射污染區總面積的三分之二。它成立于2016年,旨在保護波利西亞的動植物,恢復被放射性核素污染的地區,穩定水文狀況,并在自然和生態領域進行科學研究。切爾諾貝利核事故發生30年間,該地區常年沒有人類活動,促進了稀有動物種群的恢復和新森林的形成。該保護區有猞猁、狼、野牛、麋鹿、普氏野馬等66種動物。
行政區劃
區劃詳情
第聶伯河將基輔分為右岸和左岸兩個地區。歷史上,基輔位于河的西部右岸,直至20世紀才擴展到左岸。擴展后,基輔的右岸地區主要是行政中心及商業中心,左岸地區主要是住宅區,兩岸都有大片的工業區和綠化區。
1810年,基輔首次正式劃分行政區劃,主要分為佩切爾斯克(Pechersk)、斯塔羅基耶夫(Starokyiv)以及波迪爾(Podil)的第一和第二部分4個區域。1833年至1834年,沙皇尼古拉一世(Nicholas I)頒布法令,將基輔劃分為6個警署區,后又增至到10個。1917年,布爾什維克政府將基輔原本的8個區議會重組為6個黨屬區議會。1987年12月30日,基輔向第聶伯河左岸擴張領土,增加了哈爾科夫斯基(Kharkivskyi)和瓦圖京斯基(Vatutinskyi)兩個區,行政區劃從12個增至14個。基輔最近一次的區劃改革在2001年,將14個行政區劃調整為10個。
城市景觀
現代基輔是舊建筑和新建筑的混合體,保留了眾多歷史建筑。基輔的中心是上城區,該區域沿用了古老的街道格局,并保留了包括圣索菲亞大教堂(cathedral of St.Sophia)、圣安德魯教堂(church of St.Andrew)、金門遺址、德西亞蒂納教堂(Desiatynna Church)以及什一稅教堂(Church of the Tithes)等諸多歷史建筑。
1934年,烏克蘭將首都從哈爾科夫遷回基輔,并計劃在基輔興建眾多新建筑,如佩喬爾斯克(Pechersk)、利普基(Lypky)、赫雷夏蒂克歐洲廣場(European Square on Khreshchatyk)和米哈伊利夫斯卡廣場(Mykhailivska Square)以及弗拉基米爾·列寧(Vladimir Lenin)和約瑟夫·斯大林(Stalin)紀念碑。但由于資金和基輔地形等種種原因,一部分計劃沒有得以實現。
烏克蘭獨立后,基輔市中心遍布西式住宅、高檔餐廳和著名酒店等。2005年,烏克蘭政府將國家定位為旅游勝地,市中心的獨立廣場等建筑得到重建。安德烈夫斯基(Andriivskyi Descent)等地成為藝術街區,在此地可以找到傳統的烏克蘭藝術品、宗教物品、書籍等。
基輔的現代地標之一是位于第聶伯河右岸烏克蘭國家歷史博物館中的烏克蘭母親雕像(Mother Ukraine statue)。此外,基輔還有米哈伊爾·米克申(Mikhail Mikeshin)、博赫丹·赫梅爾尼茨基(Bohdan Khmelnytsky)雕像以及第聶伯河堤岸上紀念創始人基伊、什切克、霍里夫和利比德的紀念碑。在市中心的獨立廣場上,矗立著基輔的兩名城市保護者米迦勒大天使(Michael Archangel)和貝雷尼婭(Berehynia)的雕塑,米迦勒大天使雕塑矗立在舊城大門上,貝雷尼婭雕塑則立在一根高柱上。
政治
基輔城市管理機構分為城市委員會和市政府。城市委員會相當于市議會,成員由市民直接選舉產生,主席從城市委員會成員中選舉產生,任期均為4年。市政府為行政管理執行機構。市長通過市民投票選舉產生。現任市長維塔利·弗拉基米羅維奇·克里琴科(Кличко В?тал?й Володимирович)于2014年6月上任。
政要
基輔市長是維塔利·弗拉基米羅維奇·克里琴科(Кличко В?тал?й Володимирович)。2014年5月25日,他以近57%的選票贏得基輔市長選舉,于6月5日宣誓就職,同時兼任基輔國家行政管理局(KCSA)負責人。2020年,在基輔市長地方選舉第一輪中,維塔利·弗拉基米羅維奇·克里琴科以50.52%的得票率獲勝。
人口
人口數量
截至2023年,基輔的總人口約為288.79萬人,人口密度為3299人/平方千米,人口增長率為0.11%,是烏克蘭人口最多的城市。男性約有133萬人,占46.25%;女性約有155萬人,占53.74%。男性和女性的性別比為0.86:1。
族群
基輔的族群構成在過去的幾個世紀發生了很大變化。1874年,俄羅斯地理學會基輔分會對基輔進行了人口普查,基輔當時有127205人,主要以烏克蘭人、俄羅斯人和猶太人三個族群為主。1917年,烏克蘭當局在基輔進行了人口普查,結果顯示烏克蘭人僅占總人口的16%,而俄羅斯人占大多數,達到50%。1919年時,基輔的烏克蘭人有所增加,占總人口的25%。此后,基輔的烏克蘭人逐年增加,直至1926年,基輔的烏克蘭人占總人口的41.6%,而俄羅斯人占總人口比例為25.5%。在1959年的蘇聯人口普查中,基輔成為烏克蘭人最多的城市。
根據2001年的人口普查數據,基輔境內居住著130多個族群。烏克蘭人是基輔最大的族群,共2110800人,占總人口的82.2%;俄羅斯人共337300人,占總人口的13.1%;猶太人共17900人,占總人口的0.7%;白俄羅斯人共16500人,占總人口的0.6%;波蘭人共6900人,占總人口的0.3%;亞美尼亞人共4900人,占總人口的0.2%;阿塞拜疆人共2600人,占總人口的0.1%;韃靼人共2500人,占總人口的0.1%;格魯吉亞人共2400人,占總人口的0.1%;摩爾多瓦人共1900人,占總人口的0.1%。
基輔自8世紀以來就有猶太人在此定居,并形成了猶太社區,11世紀至12世紀,猶太人受到韃靼人和立陶宛的保護,猶太人獲得的權利越來越多,猶太社區也隨之增加。在1648年時,赫梅爾尼茨基起義期間,該市的大多數猶太人與其他地區的猶太人一起被扎波羅熱市哥薩克騎兵人殺害。1654年,基輔被俄羅斯占領,不允許猶太人在此定居。直到1793年這一禁令才被取消。
20世紀,基輔的猶太人增加較多,他們大都居住在基輔的郊區。1919年春,猶太人人數已增至11.4萬人,約占基輔總人口的21%,直至1939年,猶太人口逐漸增加到22.4萬人,但二戰時期,3.5萬人猶太人被德國聯邦國防軍屠殺,還有一大部分猶太人逃離了基輔。雖然戰后有少部分人回到了基輔,但猶太人數量遠不如前。截至2020年,約有2.1萬猶太人在基輔定居。
語言
1979年,52.8%的基輔人認為烏克蘭語是他們的母語,44.8%的人認為俄語是母語。1990年開始,烏克蘭語和俄羅斯語的使用比例為45%和55%。直到2014年,烏克蘭語和俄羅斯語的使用人數持平。2017年,52%的人同時使用兩種語言,34%的人只用烏克蘭語交流,而只使用俄羅斯語交流的人僅占14%。
2019年,烏克蘭簽署了語言法,確定烏克蘭語是烏克蘭的唯一官方語言,所有國家權力機關和地方自治機構以及部分公共生活領域必須使用烏克蘭語。劇院上演的話劇、電視臺播放的電影、電視劇都要求必須是烏克蘭語或者有烏克蘭語的字幕和配音,個人交際和宗教活動中使用的語言則不受限制。2022年,有41%的人僅使用烏克蘭語交流,50%的人同時使用兩種語言,6%的人僅使用俄語交流。
宗教信仰
基輔主要有基督教、基輔羅斯東正教、天主教等宗教信仰。其中,基督教在基輔較為盛行,基輔作為烏克蘭的基督教中心,活動場所主要以圣索菲亞大教堂(Saint Sophia Cathedral)為主。基輔羅斯東正教則以基輔佩喬爾斯克修道院(The Kyiv Pechersk Lavra)為重要活動中心,天主教的活動場所以圣尼古拉斯羅馬天主教堂(St.Nicolas Roman Catholic Church)為主。
19世紀,基輔的猶太人逐漸增多,由此形成了猶太教。此間,基輔建造了中央猶太教堂(Central Synagogue)等眾多猶太教堂。20世紀90年代后,烏克蘭的猶太教開始復興,他們在烏克蘭建立了數百個與宗教、教育、慈善及媒體等行業相關的猶太組織、社團和中心。猶太教的主要活動場所為大合唱猶太教堂(Choral Synagogue)和布羅茨基合唱猶太教堂(Brodsky Choral Synagogue)。
圣尼古拉斯羅馬天主教堂是基輔第二古老的天主教堂,建成于1909年,由建筑師弗拉迪斯拉夫·霍羅德茨基(W?adyslav Horodecki)設計。該教堂以哥特式建筑風格為主,其建筑外觀借鑒了沃蒂夫教堂(Votivkirche),建筑結構參考了巴黎圣母院(French Notre-Dame de 巴黎)。教堂高55米,采用鋼筋混凝土材料建成。第二次世界大戰期間,教堂遭受炮擊和火災,教堂裝飾遭到嚴重損壞。20世紀70年代,教堂才得以修復。2021年,教堂發生火災,40多年的管風琴被燒毀。
經濟
綜述
基輔是烏克蘭的工業中心,工業體系完善,主要工業有輕工業、金屬加工、精密機器制造、電子、化學等。2021年,基輔的地區生產總值為12.76萬億格里夫納,人均地區生產總值為34.22萬格里夫納,主要是因為加工業、建筑業以及運輸業的加強。出口率增長了23.4%,達到153億美元。2022年,基輔的平均工資超過2.54萬格里夫納(1月份為2.17萬烏克蘭格里夫納),超過烏克蘭平均工資的1.9倍。
2022年,由于俄羅斯的入侵,基輔經濟受到一定影響,貨物進出口量下降了三分之一,但仍然在烏克蘭其他地區中處于領先地位,基輔共出口了價值105億美元的貨物,占基輔州出口總額的四分之一。此外,基輔的失業率逐年增加,2024年,基輔失業率達到10.6%。
第一產業
截至2021年,基輔擁有2018家農牧場,其農產品產量在烏克蘭各地區中排名第四,人均農產品產量在烏克蘭各地區中排名第三,基輔在烏克蘭農產品總產量中所占的份額為8.3%。該地區的主要畜牧產品為肉類、牛奶和蛋類,年產量分別為4.88萬噸、8.84萬噸和8.038億個。
第二產業
基輔的工業在整體經濟發展中發揮著重要作用。該地區的主導產業是電力、機械制造、金屬加工以及食品、醫療等輕工業,截至2021年,基輔擁有大中型工業企業336家,工業生產指數為95.9%,工業生產總值為348億烏克蘭格里夫納,在烏克蘭排名第七。該市的食品工業占比29%、電力占比23.5%、非金屬加工占比14.5%、木制品制造占比9.3%、機械制造占比8%、金屬加工占比6.1%、醫療生產占比2.7%、建材工業占比0.7%。
基輔的制造業也發展較好,主要涉及精密儀器、食品、飛機制造等行業,包括庫茲尼亞·納·雷巴爾斯科姆制造廠(Kuznia na Rybalskomu)、安東諾夫飛機制造廠(Antonov Serial Production Plant)、航天制造公司(Aeros)、基輔羅申食品制造廠(Kyiv confectionery 工廠 Roshen)、阿森納特種設備生產國營企業(Arsenal Special Device Production State Enterprise)、奧博隆啤酒廠(Obolon Joint Stock Company)等。
第三產業
基輔的第三產業主要包括服務業和旅游業。
基輔是烏克蘭的商業中心,服務業發展較好,截至2021年,基輔擁有18.2萬家中小型企業從事服務業,其中,個體商家有103476家,就業人數達25.25萬人。中小企業銷售額為3283億烏克蘭格里夫納。房地產是基輔的經濟支柱產業之一,基輔是烏克蘭以及東歐地區房價最高的城市。
2020年,受新型冠狀病毒影響,基輔的游客數量驟減,僅有27.6萬人,1至9月的旅游稅收為3000萬格里夫納。2020年的游客數量是基輔過去10年間游客最少的一年。2023年,基輔旅游市場回暖,基輔的旅游稅收超1.11億格里夫納,較2022年旅游稅收增加了4000多萬格里夫納。2024年,基輔設立了市級非營利企業“基輔旅游發展中心”,以增強基輔的旅游發展。
重要企業
安東諾夫飛機制造廠(Antonov Serial Production Plant)于1946年成立,以創始人奧列格·康斯坦丁諾維奇·安東諾夫(Oleg Konstantinovich Antonov)命名,公司位于基輔市郊,是集設計、試驗和生產于一身的飛機制造廠,該公司共生產“安”式飛機22000多架,出口50多個國家。20世紀40年代,該公司在阿納托利·安東諾夫領導下成功研制了安-2型多用途軍用運輸機,并生產了一萬多架。中國的早期飛機運5就是在安-2型多用途軍用運輸機的基礎上發展的。進入50年代后,該公司在奧列格·康斯坦丁諾維奇·安東諾夫領導下研制了安-10烏克蘭式巨型客機,它比104噴氣式客機耗油量小,可乘坐84名旅客,同時可承載3噸半貨物。此后安東諾夫飛機制造廠又設計出一系列小型和中型民用和軍用運輸機,如安-12等。1965年,安東諾夫飛機制造廠還成功研制出載重約80噸的大型遠程軍用運輸機安-22運輸機、安-124運輸機、安-225運輸機等。
社會事業
教育
基輔是烏克蘭的科研和教育中心,擁有200多個教育機構,其中有24所大學(15所國立大學和9所私立大學)、40所中等專業學校、41所職業技術學校、308所小學、680所托兒所和幼兒園以及各類培訓教育機構。此外,基輔還有一些成人夜校、職業技術學校和福音神學院。
基輔塔拉斯舍甫琴科國立大學(Taras Shevchenko National University of Kyiv)是烏克蘭領先的當代學術和教育中心。學校成立于1834年,由俄羅斯尼古拉斯一世(Nicholas I of Russia)創建。該大學授予學士、碩士學位以及博士學位,設置了地理學、經濟學、歷史學、控制論、數學與力學、社會學、信息技術、無線電物理、電子與計算機系統、心理學、物理學、哲學、化學、法學14個專業,提供55個學士培訓項目、49個專家培訓項目和98個碩士培訓項目,培養了超2.6萬名學生。此外,基輔塔拉斯舍甫琴科國立大學內的圖書館(the Kyiv National University Library)是烏克蘭最古老的圖書館之一,成立于1834年,館藏超過350萬冊,占地6000多平方米,設有17個借閱部和15個閱覽室。
國立基輔大學莫希拉學院(National University of Kyiv-Mohyla Academy)成立于1615年,后于1991年重建,成為高等教育學府,是烏克蘭第一所引入四年制學士課程的大學,以烏克蘭語和英語授課,下設六個學院,分別為人文科學院、經濟科學院、信息技術學院、法律學院、自然科學學院、社會科學和社會技術學院,包括16個本科生課程和23個研究生課程以及34個學術中心和實驗室。學校約有4000名學生,是烏克蘭規模最小的大學之一。
文化事業
基輔是一個文化氛圍濃厚的城市,市內有60余家博物館和1000多個圖書館。博物館涉及藝術、歷史、民俗建筑等各方面。此外,基輔有30多家劇院和50家戲劇團體。
烏克蘭二戰歷史國家博物館(烏克蘭語:Нац?ональний музей ?стор?? Укра?ни у Друг?й св?тов?й в?йн?)是位于基輔佩喬爾斯克區的一座紀念二戰的建筑群,是烏克蘭最大的博物館之一,館內擁有超過30萬件展品。該建筑群最開始被稱為“1941-1945年蘇德戰爭歷史烏克蘭國家博物館”,2015年7月16日,烏克蘭文化部將其更名為“烏克蘭二戰歷史國家博物館”。
烏克蘭國家歷史博物館(烏克蘭語:Нац?ональний музей ?стор?? Укра?ни)成立于1904年,最早名為基輔藝術、工業和科學博物館(烏克蘭語:Ки?вський художньо-промисловий),該博物館展示了烏克蘭從古代至今的歷史,擁有約800000件藏品,其中包括22000件永久展出的展品。館內擁有世界著名的考古錢幣、民族志、武器藏品、裝飾藝術作品、手稿、印刷品、繪畫以及20世紀烏克蘭民族解放運動的文物。
烏克蘭國家藝術博物館(烏克蘭語:Нац?ональний Художн?й Музей Укра?ни)是烏克蘭的一座美術博物館,位于基輔佩喬爾斯克米哈伊洛·赫魯舍夫斯基街(Mykhailo Hrushevsky Street),是烏克蘭最大和最古老的博物館之一。博物館成立于1899年8月1日,由建筑師弗拉迪斯拉夫·霍羅德茨基(Vladyslav Horodetsky)設計建成。館內藏品是由博赫丹·哈年科(Bohdan Khanenko)、捷列先科(Tereshchenkos)、維肯蒂·赫沃伊卡 (Vikentii Khvoika)、米科拉·比利亞希夫斯基(Mykola Bilyashivskyi)等人所捐贈,于1904年12月30日對外開放。館內擁有12至20世紀烏克蘭繪畫、雕塑和圣像畫等40000余件展品。
烏克蘭國家圖書館(烏克蘭語:Нац?ональна б?бл?отека Укра?ни)成立于1918年,由帕維爾·斯科羅帕茨基(Hetman Pavlo Skoropadskyi) 創建。圖書館以維爾納德斯基(V.I.Vernadskyi)命名,又稱烏克蘭維爾納德斯基國家圖書館(The Vernadsky National Library of Ukraine),是烏克蘭的信息、科學研究和文化教育中心。圖書館隸屬于烏克蘭國家科學院,受到烏克蘭政府保護。館內藏書超過1400萬冊,是烏克蘭文獻量最大的圖書館,其中包括作曲家阿特米·韋德爾(Artemi? Vedel,1767-1808 年)的手稿、東斯拉夫手稿《佩雷索普尼西亞福音書》(Peresopnytsia Gospels)以及《猶太音樂民俗集》(Collection of Jewish Musical Folklore)等,其中《猶太音樂民俗集》于2005年被聯合國教科文組織列入世界記憶項目。
烏克蘭智者雅羅斯拉夫國家圖書館(烏克蘭語:Нац?ональна? б?бл?отека Укра?ни ?мен? Ярослава Мудрого)成立于1866年,是烏克蘭領先的文化、教育、科學和信息機構。1957年,圖書館更名為烏克蘭蘇維埃社會主義共和國國家共和圖書館。獨立后,圖書館更名為烏克蘭國家圖書館,并于1994年根據總統令獲得烏克蘭國家議會圖書館的地位。2016年正式更名為烏克蘭雅羅斯拉夫一世·弗拉基米羅維奇國家圖書館,館內藏書約400萬冊。
烏克蘭國家歌劇院(烏克蘭語:Нац?ональна 歌劇 Укра?ни)成立于1867年,歌劇院的禮堂包括舞臺、兩層觀眾席以及化妝間,可容納1650人,劇院的總體積近100000立方米,內部面積為40210平方米。1983年至1988年,劇院建筑進行了重建,主要針對建筑物的后臺部分進行改造,增加了排練室和更衣室的數量,還設立了合唱教室。舞臺也擴展至深20米,高27米,舞臺總面積變為824平方米。
戲劇和喜劇學術劇院(烏克蘭語:Ки?вський академ?чний театр драми ? комед?? на л?вому берез? Дн?пра)成立于1978年,創始人是愛德華·米特尼茨基 (Eduard Mitnizky),是基輔最早的劇院之一。劇院因展示烏克蘭戲劇藝術而在國際上享有盛譽,其演出在俄羅斯戲劇節、法國烏克蘭文化日、斯拉夫戲劇會議等不同國際戲劇節上受到高度評價。劇院的首部劇目是烏克蘭劇作家羅迪昂·費杰涅夫(Dion Feznev)的《埃克梅》(Acme)。
衛生健康
1715年,基輔成立了首家政府藥店。1728年,首家私人藥店在基輔誕生。1755年,基輔建立了一家醫院。首個醫學院成立于1841年,多位著名的醫生在此工作,包括外科醫生米科拉·沃爾科維奇(Mykola Volkovych)、病理學家弗拉基米爾·皮德維索茨基(Volodymyr Pidvysotsky)、病理生理學家瓦西里·奧布拉佐夫(Vasilii Obraztsov)等。1998年,基輔公共衛生保護系統內有97家醫院(其中19家為兒童醫院)、269個門診和綜合診所機構,共有3.2萬張病床。該系統的主要制約因素是資金有限、現代化設備和藥品短缺。
體育
基輔擁有基輔奧林匹克體育場(烏克蘭語:НАЦ?ОНАЛЬНИЙ СПОРТИВНИЙ КОМПЛЕКС ОЛ?МП?ЙСЬКИЙ)、瓦列里·洛巴諾夫斯基迪納摩體育場(Valeriy Lobanovskyi Dynamo Stadium)等大型體育場館,其中基輔奧林匹克體育場舉辦過2012年波蘭烏克蘭歐洲杯、歐洲足球五大聯賽等多場大型足球賽事。
基輔有較多職業和業余足球俱樂部,包括基輔迪納摩足球俱樂部(Dynamo Kyiv)、基輔阿森納足球俱樂部(Arsenal Kyiv)、基輔奧博隆足球俱樂部(FC Obolon Kyiv)。其中基輔迪納摩俱樂部是烏克蘭最成功的足球俱樂部,曾多次獲得國內外賽事的冠軍。此外,基輔還有基輔布迪維爾尼克籃球俱樂部(BC Budivelnyk basketball club)和基輔索基爾冰球俱樂部(Sokil Kyiv ice hockey club)等,這兩支球隊都是參加烏克蘭最高聯賽的球隊。
體育場館
基輔奧林匹克體育場(烏克蘭語:НАЦ?ОНАЛЬНИЙ СПОРТИВНИЙ КОМПЛЕКС ОЛ?МП?ЙСЬКИЙ)創建于1923年,是歐洲最大的體育中心之一。場館位于基輔市中心,場內設有足球場、田徑場和兩層觀眾席。2011年后,奧林匹克國家綜合體育場舉辦各類賽事共200余場,包括2012年歐洲杯、歐洲聯賽、歐洲冠軍聯賽、歐洲杯預選賽、世界杯和烏克蘭足球超級聯賽等。除了體育賽事外,奧林匹克國家綜合體育場還舉辦了烏克蘭和國際著名音樂家的音樂會,如奧肯·埃爾茲(Okean Elsa)、麥當娜·西科尼(Madonna)等人的音樂會。2018年6月,奧林匹克國家綜合體育場被列入多功能歐足聯精英級體育場名單。
俱樂部
基輔迪納摩足球俱樂部(烏克蘭語:Динамо Ки?в)是一支烏克蘭足球俱樂部,創立于1927年,是由謝爾希·巴爾明斯基(Серг?й Барминський)和米科拉·漢尼科夫(Микола Ханников)兩人共同創立。基輔迪納摩足球俱樂部一直是烏克蘭足球的領頭軍,歷史上共獲得過13次蘇聯冠軍、12次烏克蘭聯賽冠軍、9次烏克蘭杯冠軍、2次烏克蘭超級杯冠軍和1次歐洲超級杯冠軍。
基輔布迪維爾尼克籃球俱樂部(烏克蘭語:Буд?в云杉屬ник Ки?в)的前身為弗拉基米爾·沙布林斯基(Володимир Шаблинський)組建和領導的一支簡稱SKIF的隊伍。1962年,SKIF隊伍被“Kyivmiskbud-4”信托公司接管,并命名為“布迪維爾尼克”(Буд?вельник)。1992年至1997年,俱樂部連續六次奪得烏克蘭錦標賽金牌。2012年,拉脫維亞人接手了球隊。2013年,該俱樂部在艾納爾斯·巴加茨基斯(Айнарс Багатск?с)的帶領下打進了歐洲杯半決賽,并贏得了超級聯賽冠軍,這是烏克蘭籃球俱樂部在歐洲競技場上取得的最好成績。截至2021年,俱樂部共獲得了15次烏克蘭杯的冠軍。
科技
基輔有超過360個科研機構,占烏克蘭所有科研機構的22%,其中,57%的科研機構屬于政府經濟部門,36%的機構屬于學術部門,5%的機構屬于高等教育部門,僅有2%的機構屬于工業企業科研與開發部門。
烏克蘭國家科學院(烏克蘭語:Нац?ональна академ?я наук Укра?ни)是烏克蘭最大科研機構,管理著一系列研究機構。烏克蘭國家科學院成立于1918年,第一任主席是科學家弗拉基米爾·維爾納德斯基(烏克蘭語:Володимир ?ванович Вернадьский),設有3個學科、14個系,學科包括物理技術和數學科學、化學與生物科學、社會人文科學概論。院系包括數學系、計算機科學系、力學系、物理與天文學系、地球科學系、材料科學物理與技術問題系、電力工程物理與技術問題系、物理與動力工程系、化學系、生物化學生理學與分子生物學系、普通生物學系、經濟系、歷史哲學與法律系、文學語言與藝術研究系。
2020年,烏克蘭國家科學院物理研究所的科學家研發出了一種具有防腐性能的金屬-水-聚合物納米復合材料。該材料不僅在治療傷口和燒傷方面表現出色,而且還可以作為預防細菌和病毒感染(包括COVID-19)的有效手段。
2016年,烏克蘭國家IT工廠(UNIT Factory)在基輔開業,這是一家培養IT專業人員的教育機構,提供全新的IT教育形式。由瓦西里·赫梅利尼茨基(Vasyl Khmelnytsky)的K.Fund基金公司與法國école42編程學校共同創立。此外,機構還為中小型高科技公司提供現代化的辦公場所。該機構還包括技術公司發展中心(TCDC)、VR實驗室(Crytek)和智慧城市實驗室。
人居環境
基輔的供水供電等基礎設施較為完備。供電主要由DTEK基輔電力網絡公司(DTEK Kyiv Electric Networks)提供,供暖由基輔特普洛內戈(Kyivteploenergo)提供。供水設施則主要由私營企業基輔沃多卡納爾公司(Kyivvodokanal)提供。
基輔的供電設施主要由基輔電力網絡公司提供,配電網絡包括12038千米輸電線路(電壓為0.4-110千伏)、64座變電站(電壓范圍為35-110千伏)、243個開關柜以及3728個10千伏變電站。
基輔的供暖主要由基輔特普洛內戈公司提供,熱能來源于CHP-5和CHP-6兩座火力發電廠,可滿足基輔約90%的供熱需求,供熱網絡達2700千米。
基輔的供水主要由沃多卡納爾公司提供,包括生活用水、污水處理等服務。水源主要來自第聶伯河、德斯納(Desna)河以及地下水源。基輔的供水管網總長4231千米,污水管網總長2662千米。
交通
綜述
基輔是烏克蘭鐵路、水路、航空和汽車運輸的樞紐。基輔是烏克蘭國際公路的交匯點,國際公路M-01、M-03至M-07都經過基輔,境內還有E40、E95、E373等多條歐洲公路。基輔的主要火車站是基輔-帕斯火車站(烏克蘭語:Вокзал ст.Ки?в-Пас),提供通往烏克蘭各州以及俄羅斯、德國、匈牙利等國家的車次。基輔主要由鮑里斯波爾國際機場(Boryspil International Airport)和基輔茹良尼國際機場(Kiev Zhuliany International Airport)兩大客運機場提供航空服務。基輔的主要港口是位于波迪爾街區的基輔河港,港口貨運量達到4000萬噸。基輔的公共交通網絡主要由地鐵、公共汽車、無軌電車、有軌電車和纜車等構成。
公路
基輔是烏克蘭國際公路系統的焦點,國際公路M-01、M-03至M-07經過基輔境內,歐洲公路E40、E95、E373也在基輔交匯。
鐵路
基輔是重要的鐵路樞紐。市內的西南鐵路是烏克蘭最古老的鐵路之一,其在市內設有基輔-帕斯火車站(烏克蘭語:Вокзал ст.Ки?в-Пас)。車站總面積為40.7萬平方米,每年為2350萬人次提供服務,提供從基輔發往俄羅斯的莫斯科和圣彼得堡、哈薩克斯坦阿斯塔納、阿塞拜疆的巴庫、德國柏林、匈牙利布達佩斯、波蘭華沙、白俄羅斯的格羅德諾和明斯克、摩爾多瓦的基希訥烏市以及保加利亞的索非亞等車次。
航運
基輔的主要港口是波迪爾街區的基輔河港(烏克蘭語:Ки?вський р?чковий порт),河港建于1897年,擁有5個儲物倉庫,提供貨物轉運、儲存、運輸、場地出租、船舶修理等服務,港口最大可承載4000萬噸貨運量。
航空
基輔共有鮑里斯波爾國際機場、基輔茹良尼國際機場以及安東諾夫機場3個機場。前兩個機場主要提供客運服務,安東諾夫機場則提供貨運服務。
鮑里斯波爾國際機場(Boryspil International Airport,IATA:KBP,ICAO:UKBB)是位于烏克蘭首都基輔東南29千米處的一座國際機場,由烏克蘭政府運營管理,為基輔提供航空運輸服務。機場建于1959年,是烏克蘭最大的機場,也是國際機場聯合協會的成員機場之一,該機場是烏克蘭最繁忙的機場,承擔了烏克蘭約65%的航空客運量,年客運量超過800萬人次。機場擁有A、B、C、F4座航站樓以及兩條跑道。機場主營國內和國際的客貨運輸業務,由阿拉伯航空(Air Arabia)、阿塞拜疆航空(Azerbaijan Airlines)、風之玫瑰航空公司(Windrose Airlines)等50家國內外的航空公司提供航班服務,提供飛往沙迦(Sharjah)、巴庫(Baku)、貝爾格萊德(Belgrade)、伊萬諾-弗蘭科夫斯克(Ivano-Frankivsk)、哈爾科夫(Kharkiv)等地的航班。
基輔茹良尼國際機場(Kiev Zhuliany International Airport,IATA:IEV,?ICAO:?UKKK)是位于基輔茹良尼居民區南端的一座軍民合用機場,歸基輔政府所有,為基輔提供航空服務。機場始建于1923年,它是基輔兩大客運機場之一,同時它也是烏克蘭主要的商業航空機場和歐洲最繁忙的商業航空樞紐機場之一,年客運量約200萬人次。基輔茹良尼國際機場主營國內、地區和國際定期的客貨運航線,與43家航空公司合作,飛往48個國家和地區。
安東諾夫機場(Antonov airport,IATA:GML,ICAO:UKKM)位于基輔西北25千米處,靠近城中村戈斯托梅爾(Gostomel)。機場擁有長3500米、寬56米的人工起降跑道,主要提供原型機和改裝飛機的地面與飛行測試,安東諾夫公司和其他機構或航空公司的貨物空運服務以及飛行機組人員和維護人員的培訓。
公共交通
基輔的公共交通包括地鐵、公共汽車、無軌電車、有軌電車和纜車,公共道路交通運輸均由基輔聯合市政公司運營。地鐵發展較好,其他類型的公共交通卻沒有得到很好的維護,公共汽車服務的時間不夠準確,無軌電車和有軌電車的設備相對老化。
基輔地鐵是烏克蘭最快、最方便和最實惠的公共交通方式。基輔地鐵首條線路于1960年11月投入使用,是烏克蘭的第一條地鐵線路,也是蘇聯的第三條地鐵線路。基輔地鐵共有三條線路,總長度近70千米,共52個運營車站,每天運送142.2萬名乘客,占基輔公共交通負荷量的38%。地鐵站臺共有五輛編組列車,各線路之間共有三個換乘站。
基輔的城市電動列車路線的是一條環形路線,沿途設有14個車站,每天有66列電動列車運行,單列電動列車總行程時間不超過一小時。城市電動列車路線與基輔地鐵有6個換乘站點。
基輔有烏克蘭最大的無軌電車網絡,路線總長度為534千米。1935年,基輔首輛無軌電車開始運行,路線主要集中在赫列夏蒂克街(Khreshchatyk)和韋利卡瓦西基夫斯卡街(Velyka Vasylkivska),也通往火車站。
基輔有3個有軌電車車站,分別是達爾尼茨基站(烏克蘭語:Дарницьке)、波多利斯克站(烏克蘭語:Под?льське)和舍甫琴科站(烏克蘭語:Т.Г.Шевченка),共有20條運營線路,電車軌道總長度為230.2千米,共有378輛有軌電車運行。
基輔的出租車行業監管不夠,出租車每千米的收費沒有規定,以致于私營出租車公司之間競爭較為激烈。基輔的纜車是在第聶伯河上運行,每天可運送10000至15000名乘客。
文化
綜述
基輔擁有豐富的文化資源,包括圣索菲亞大教堂(烏克蘭語:Собор свято? Соф??)和彼切爾洞窟修道院(烏克蘭語:Ки?во-Печерська 月桂屬а)2個世界遺產。此外,基輔的雕塑和建筑較為出名。雕塑中《祖國母親》具有代表性。建筑方面較為突出的是烏克蘭巴洛克建筑風格,最具代表性的是維杜比奇修道院(Vydubychi Monastery)。
文物古跡
基輔共有圣索菲亞大教堂和基輔洞窟修道院2個世界遺產。
圣索菲亞大教堂(烏克蘭語:Собор свято? Соф??)建于11世紀,當時的基輔大公雅羅斯拉夫一世(Yaroslav I)就埋葬于此。圣索菲亞大教堂雖然在18世紀修建時融入了一些巴洛克風格,但仍然是基輔羅斯時期拜占庭教會建筑的代表之一。它有一個中殿和四個過道,頂部有五個圓頂,內部裝飾華麗。教堂內保存有全世界最大的馬賽克拼畫(260平方米)以及11世紀壁畫(3000平方米)。1990年,圣索菲亞大教堂被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》。
彼切爾洞窟修道院(烏克蘭語:Ки?во-Печерська 月桂屬а)是基輔著名古跡之一,占地0.28平方千米,院內有許多教堂及博物館,包括古代珍寶博物館、烏克蘭民族裝飾藝術博物館等,其中洞窟教堂歷史最為悠久。它建于1051年,由兩條洞穴(高2米、寬1.2米)組成,相距400米,分別向延伸,總長500余米。洞穴兩壁各向里挖出高1米、長2米、深0.5米的淺穴,最早作為修道室,教士死后尸體保存在洞穴內,由于洞穴內特殊的氣候環境,這些尸體自然風干成木乃伊。
除洞窟教堂外,彼切爾洞窟修道院內還有如別里斯托夫救世主教堂(建于11世紀)、圣母升天教堂(建于17世紀,重建于2000年)。修道院內的鐘樓高96.5米,直徑29米,底層寬8米,共4層,頂部裝有燈和十字架。鐘樓原有9座鐘,現存4座。1990年,基輔洞窟修道院被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》。
飲食
基輔的飲食習慣與東歐國家大致相同,以面包、牛奶、陽芋、牛肉、豬肉和乳制品為主,飲料有格瓦斯、茶、咖啡等,酒類以伏特加、葡萄酒、啤酒為主。基輔人對餐具的使用十分講究,同時也非常注意用餐禮儀,忌指手劃腳、高聲說話和用刀叉敲擊碗碟。此外,一般宴會上每個人都需要敬酒,第三杯酒專門祝福女性。
基輔蛋糕(Kyiv cake)以基輔命名,是該市的象征之一,配料包括、奶油和堅果餡等,象征著財富和奢華。
基輔雞(Chicken Kyiv),也稱為炸肉排,做法是先用雞肉片將歐芹、大蒜和奶油卷好,將雞肉卷裹上一層面包屑,最后進行油炸。
習俗
謝肉節,源于古斯拉夫人的春耕節。東正教傳入俄羅斯后,這一民間節日被安排在東正教“大齋戒”前一周。在為期40天的“大齋戒”里,人們禁止吃肉和娛樂,因而在齋期開始前的一周,人們會盡情吃喝,以彌補齋戒期間的薄食寡欲。“謝肉節”又名“送冬節”,顧名思義,也就是送冬迎春的節日,如同中國的春節。在斯拉夫民族流傳的神話中,馬斯列尼察(Maslenica)是代表著寒冷和黑暗的女神,當春神雅利洛(Yalilo)戰勝嚴寒和黑暗后,春天就到來了,春耕勞動也即將開始。因此每年2月底,3月初,斯拉夫人都要舉行送冬迎春儀式。
藝術
基輔的雕塑和建筑較為出名,擁有350個雕塑以及眾多烏克蘭巴洛克建筑風格和古典主義建筑風格的建筑。
雕塑
基輔有多達350個紀念雕塑作品,這些雕塑有的以規模巨大而著稱,有的以構思精巧取勝。其中最有代表性的紀念雕塑作品是巨型雕像《祖國母親》。雕像于1981年5月9日建成,號稱是世界上最高的雕像,底座加雕像高達102米,全身都是鋼鐵材質,全焊接,一共重達450噸;雕像右手握寶劍(寶劍長16米,重9噸),左手持盾牌(重13噸),分別象征著烏克蘭人民保衛祖國的信心和決心。
建筑
基輔的建筑風格大多在基輔羅斯時代形成的。988年至996年期間,基輔地區的建筑在基督教的影響下,拜占庭風格的建筑開始出現,其建筑和裝飾都具有地道的烏克蘭風格。13世紀上半葉,基輔地區受到韃靼蒙古入侵,蒙古族在基輔修建了許多具有他們傳統風格的建筑,對后來基輔的建筑也有一定影響。17世紀下半葉開始,巴洛克風格開始滲透到烏克蘭文化中,當地傳統建筑受此風格影響,形成了形式簡化、空間合理的烏克蘭巴洛克建筑風格,也被稱為“哥薩克”或“馬澤帕”巴洛克風格,代表有圣索菲亞大教堂,但該教堂也不完全是烏克蘭巴洛克風格,還融入了拜占庭建筑風格。
自1780年代以來,基輔的建筑以古典主義建筑風格為主,古典主義建筑的特點包括建筑物外部和內部裝飾的簡潔性、形式的嚴謹性、空間的清晰性等。
地區象征
市樹
七葉樹是基輔的市樹,其樹干高達36米,樹冠呈圓頂形,葉子由五到七片小葉組成,花朵由復總狀花序組成,每個圓錐花序有二十到五十朵花,每個圓錐花序上會發育一到五個果實,果實由綠色的尖刺膠囊狀外殼包裹。十九世紀初,七葉樹在基輔特很歡迎,基輔人民在街道和公園里大規模種植七葉樹,基輔洞窟修道院的東正教修道院里有許多壯觀的標本。
市徽和市旗
基輔的徽章是天使長米迦勒,其右手握一把熾金色的劍,左手握一面帶著希臘十字的橢圓盾牌。基輔徽章在1995年獲得市議會批準。天使長米迦勒被認為是基輔的守護神,他的形象經常出現在建筑、肖像和宗教游行中。他象征著力量、守護和戰勝邪惡。
基輔的市旗是長方形,底色為藍色,中間的圖案是天使長米迦勒的形象,旗幟長寬比為3:2。
市標
“基輔——一切開始的地方”市標是安德烈·費多羅夫(Andrey Fedorov)在2011年9月舉辦的“最佳基輔標志”競賽中的獲得一等獎的作品。設計該標志的主要目的是在國外形成基輔的正面形象并增加基輔在國際旅游領域的吸引力。該標志由四個圖形構成:藍色的水滴象征第聶伯河;青栗代表公園城市,象征基輔與自然的聯系;黃頂代表東正教朝圣中心,象征基輔的諸多教堂;紅心象征基輔是一座善良、和諧、舒適的城市。
市歌
《如何能不愛你,我的基輔!》(Як тебе не любити, Ки?ве м?й!)是基輔的市歌,由烏克蘭詩人德米特羅·盧岑科(Dmytro Lutsenko)和作曲家伊戈爾·沙莫(Ihor Shamo)共同創作,最初是為了慶祝1962年的基輔日。據說伊戈爾·沙莫一晚上就創作了這首曲子,而德米特羅·盧岑科則花了一個月的時間完成歌詞。首演之后,歌詞“怎么能不愛你,我的基輔!”受到當地居民追捧,從此成為該市的非官方市歌。2014年這首歌獲得市議會批準,正式成為基輔市歌。
野牦牛 тебе не любити,Ки?ве м?й!
譯:《如何能不愛你,我的基輔!》
演唱:尤里·古利亞耶夫(Yury Gulyaev)
Гра? море зелене, тихий день догора,
海水碧綠,天風平浪靜,
Дорогими для мене стали схили Дн?пра,
德涅泊爾河兩岸風光,令我神思飛揚,
Де колишуться в?ти закоханих мр?й
樹枝簌簌地搖晃,在敘說夢想
野牦牛 тебе не любити,Ки?ве м?й
基輔,我多么愛你,愛在心上
Вечор?в оксамити,мов щастя приб?й
樹枝簌簌地搖晃,在敘說夢想
Як тебе не любити,Ки?ве м?й
基輔,我多么愛你,愛在心上
?
В оч? дивляться канни,серце в них переллю
眼前瓊花的開放,芳香沁人心房
Хай розкажуть кохан?й,野牦牛 я в?рно люблю
花兒傾訴著愛情,歌唱地久天長
Буду мр?яти й жити на крилах над?й
展開希望的翅膀,讓生活輝煌
Як тебе не любити,Ки?ве м?й
基輔,我多么愛你,愛在心上
?
Спить натомлене м?сто мирним,лаг?дним сном,
城市漸漸入夢鄉,一片寧靜安詳,
Ген вогн?,як намисто,розцв?ли над Дн?пром,
燈火像寶石項鏈,點綴河岸兩旁
Вечор?в оксамити,мов щастя приб?й
天鵝絨般的夜晚,有波濤伴唱
野牦牛 тебе не любити,Ки?ве м?й
基輔,我多么愛你,愛在心上
Вечор?в оксамити,мов щастя приб?й
天鵝絨般的夜晚,有波濤伴唱
Як тебе не любити,Ки?ве м?й
基輔,我多么愛你,愛在心上
參考資料來源
風景名勝
綜述
基輔旅游資源眾多,有衛國戰爭紀念館、金門、基輔創始人紀念碑、安德烈斜坡等多處景點。2018年,到訪基輔的外國游客超過85萬人次,普通游客大多選擇在5月到10月期間出行,而商務游客則選擇9月到次年5月期間出行。5月至9月的酒店入住率平均為45%至50%,其中,旅館和三星級酒店的入住率約高達90%,四星級酒店的入住率為65%至70%,五星級酒店的入住率平均為50%至55%。
主要景點
衛國戰爭紀念館(烏克蘭語:Музей ?стор?? Укра?ни у Друг?й св?тов?й в?йн?)位于第聶伯河右岸,是一組雄偉的雕刻和建筑藝術群。紀念館占地0.1平方千米,其入口原是彼得1716年為抵御瑞典人入侵而修筑的洞穴要塞。紀念館周圍建有高浮雕群像。館中陳列8000多件第二次世界大戰時期的展品及許多油畫和雕塑,紀錄了烏克蘭人民在衛國戰爭中建立的不朽功勛。《祖國母親》雕像是紀念館的主體組成部分,是基輔的標志性建筑之一。
金門(烏克蘭語:Золот?? воро?та)建于11世紀,是現存不多、保留完好的雅羅斯拉夫大公時代的建筑之一。金門是古代基輔城的正門,門扇和門樓上的教堂圓頂裝飾有鍍金的銅箔,金門因此而得名。門高12米,寬6.4米。修建金門在當時有兩個作用,一是作為當時基輔最主要的城門,二是防御之用。1983年,金門遺址經整修后開辟為博物館,對游客開放,館內陳列著眾多古基輔的文物。該博物館的開放時間為10:00-17:00,周二休息。
基輔創始人紀念碑(烏克蘭語:Пам'ятник засновникам Ки?ва)始建于1982年,是為紀念基輔建城1500周年所建立的,位于第聶伯河右岸河邊的小廣場上,與“祖國-母親”像交相輝映。相傳,基伊、什切克和霍里夫三兄弟和他們的妹妹莉貝德在第聶伯河右岸建立了這座城市,城市以大哥基伊的名字命名,故稱之為基輔。
安德烈斜坡(烏克蘭語:Андр??вський узв?з)是基輔的文化街,因安德烈教堂而得名。基輔羅斯時代,手工業者和小商販均住在下城區,安德烈斜坡是從上城區到下城區最近的路,因而成為手工業產品的交易場所,這一傳統一直延續至今。這條街道已修復為20世紀的原樣,沿街設有手工藝作坊、藝術沙龍,出售各類具有烏克蘭民族特色的工藝品和紀念品。
友好城市
截至2023年11月,基輔共與71個城市建立友好關系:
著名人物
亞歷山大·馬科維奇·奧斯特羅夫斯基(Alexander Markowich Ostrowski,1893年-1986年)是一位出生于烏克蘭基輔的數學家,致力于分析和代數領域的廣泛研究。他一生之中出版了大約275部作品,發表的主題集中在行列式、線性代數、代數方程、多元代數、形式代數、數論、幾何、拓撲、收斂、實函數理論、微分方程、微分變換、復函數理論、共形映射、數值分析和雜項。
鮑里斯·帕頓(Borys Paton,1918年-2020年),1918年出生于基輔,父親是著名工程師葉夫亨·帕頓(Yevhen Paton),他畢業于理工學院工程系,自1962年起擔任烏克蘭科學院院長,創作了1000多部科學著作,其中包括20部專著和400項專利發明,主要集中在材料科學和焊接領域。2020年,鮑里斯·帕頓于基輔去世,享年101歲。
弗拉基米爾·霍洛維茨(Vladimir Horowitz,1903年-1989年),1903年出生于基輔,俄羅斯鋼琴家,他重新定義了體態輕盈,舉止沉穩的鋼琴演奏方式。1989年11月6日,霍洛維茨在紐約去世,享年85歲。
伊戈爾·伊萬諾維奇·西科斯基(?гор ?ванович С?корський,1889年-1972年),1889年5月25日出生在俄羅斯帝國的基輔地區(今烏克蘭基輔),他從小就對飛機感興趣,1909年,他建造了第一架直升機,1910年建造了第二架直升機。1923年,他與一群俄羅斯移民在長島羅斯福菲爾德(Roosevelt Field on Long Island)附近的一個養雞場成立了西科斯基航空工程公司(Sikorsky Aero Engineering Corporation)。公司生產的第一架飛機是西科斯基S-29-A,該飛機是雙引擎全金屬運輸機。
戈爾達·梅厄(Golda Meir,1898年-1978年),本名戈爾迪·馬博維奇(Goldie Mabovitch),以色列女政治家,1898年出生于烏克蘭基輔的一個猶太人家庭。1969年至1974年任以色列總理。
米拉·喬沃維奇(Milica Bogdanovna Jovovich),美國女演員。1975年出生于基輔,5歲時隨父母移民美國。1991年因出演其首部影片《重返藍色珊瑚島》而進入演藝圈。1997年,因出演科幻電影《第五元素》后廣為人知。
城市榮譽
2023年,基輔被評為世界“榮譽最佳城市”。
參考資料 >
基輔市.北京市委外事工作委員會辦公室.2023-11-18
Кер?вництво.Оф?ц?йний портал Ки?ва.2024-01-18
Kyiv.Britannica.2023-11-15
Kyiv.encyclopediaofukraine.2023-12-07
絲綢之路城市聯盟.絲綢之路.2023-11-17
Where is Kyiv, Ukraine on Map?.latlong.2023-11-17
Оф?ц?йний портал Ки?ва.Оф?ц?йний портал Ки?ва.2024-01-24
基輔人口.worldpopulationreview.2024-01-17
走進歷經滄桑的基輔.環球時報.2023-11-15
https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2021/vvp/kvartal_new/vrp/arh_vrp_u.html.ukrstat.gov.2023-12-25
Новини.kyivcity.2023-11-19
基輔是烏克蘭的首都嗎 基輔在烏克蘭的哪個位置.中華軍事網.2023-10-13
基輔.newworldencyclopedia.2023-11-29
Райони Ки?ва.kyivcity.gov.2023-11-18
Терм?нали ? серв?с.archive.2024-01-17
Kiev’ s Spectacular Horse-Chestnut Trees.ukraine.2024-01-22
歡迎您訪問行政區劃網(www.xzqh.org).行政區劃.2023-11-29
加拿大防長:為確保安全,加駐烏軍事部隊撤至第聶伯河以西.觀察者網.2023-11-18
ГЕОГРАФ?ЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА КИ?ВСЬКО? ОБЛАСТ?.universumkiev.2023-11-15
Climate - Kiev (Ukraine).climatestotravel.2023-11-15
俄烏沖突背后,第聶伯河見證了怎樣的千年恩怨?丨鳳凰聚焦.鳳凰衛視.2023-11-29
Kyiv - Ancient Capital, Slavic Culture, Kievan Rus. Britannica.2023-10-17
Kyiv.encyclopediaofukraine.2023-11-16
俄羅斯入侵烏克蘭:4月15日最新局勢.BBC.2024-01-24
突發!基輔遭彈道導彈攻擊.參考消息.2024-01-22
全球最佳城市排名出爐!第一和你想的一樣嗎?.Redian新聞 .2023-11-19
走進歷經滄桑的基輔.環球國際.2023-11-19
烏克蘭|基輔.challengers.2023-11-19
.INTERNET ENCYCLOPEDIA OF UKRAINE.2023-10-20
Kyiv.hmong.2023-12-19
США по просьбе украинцев переименовали Киев и меняют карты.press.2023-12-19
Проценезнаютьнав?тькияни!Якудавнинуназивалинашустолицю.rbc.ua.2023-12-08
What can I do to resolve this?.naurok.2023-12-08
Kiev?, Kyiv?! Which is right?.uazone.2023-12-06
How to pronounce and spell ‘Kyiv’, and why it matters.theguardian.2023-12-06
#CorrectUA – МЗС Укра?ни зверта?ться до св?ту – вживай #KyivNotKiev.archive.2023-12-06
КИ?В.leksika.2023-12-20
Polianians.encyclopediaofukraine.2023-12-20
My native town.katsimon.2023-12-21
Pechenegs.academic.2023-12-21
Poland.encyclopediaofukraine.2023-11-16
Holodomor History.holodomormuseum.2024-01-08
Revolution in Orange: The Origins of Ukraine's Democratic Breakthrough.politicalscience.2023-11-17
The Sparks Of Change: Ukraine's Euromaidan Protests.rfer.2023-12-21
外媒:烏克蘭邊防部隊稱俄軍突入基輔地區.環球網.2023-11-17
?стор?я пов?тряних тривог у Ки?в? внасл?док рос?йсько? в?йськово? агрес??.kyiv.digital.2023-11-17
外媒:俄軍恢復對基輔導彈襲擊.參考消息.2023-11-17
2.1. Природно-рекреац?йн? та ?нфраструктурн? ресурси Ки?ва.tourlib.2023-11-18
國情概況.中華人民共和國商務部.2023-11-18
Climate in Kiev (Kiev Region), Ukraine.weather-and-climate.2024-01-17
Ки?в - природн? умови, природоохоронн? територ??, господарство, наука, осв?та ? культура.geoknigi.2023-11-18
1.2. ?рунти.studfile.2023-11-18
У Ки?в? заф?ксували 25 температурних рекорд?в.gazeta.2023-11-28
Special Geology of Kiev.geotop.2023-11-18
Engineering-geological conditions of the Kiev region.geotop.2023-11-18
1. Ф?зико-географ?чна характеристика Ки?всько? област?.https://studfile.net/preview/7105843/.2023-11-18
Р?чки Укра?ни. Дн?про.geoknigi.2023-11-30
KievReservoir.megaconstrucciones.2023-11-30
Ки?в, який ви не пом?ча?те: дерева, заплави та парки, як? ? лише у нас.village.2023-11-18
Реферат: Рослинний ? тваринний св?т Ки?вщини.parta.2023-11-18
Structural Organization of Phytoplankton and Phytoepiphyton of the Lakes of Kiev.begellhouse.2023-11-28
Опис тваринного св?ту Ки?ва.基輔動物園官網.2023-11-18
Kiev Botanical Gardens – A Color, Fragrance and Beauty Extravaganza.ukraine.2023-11-28
Чорнобильський.nationalparks.2023-11-18
Голос??вська районна в м?ст? Ки?в? державна адм?н?страц?я.golos.kyivcity.gov.2023-11-27
ДАРНИЦЬКА РАЙОННА В М?СТ? КИ?В? ДЕРЖАВНА АДМ?Н?СТРАЦ?Я.darn.kyivcity.gov.2023-11-27
ДЕСНЯНСЬКА РАЙОННА В М?СТ? КИ?В?.desn.kyivcity.gov.2023-11-27
Дн?провська райдержадм?н?страц?я в?дправила черговий вантаж гуман?тарно? допомоги в?йськовим.dnipr.kyivcity.gov.2023-11-27
Оболонський район вшанував м?сто-Герой Бахмут.obolon.kyivcity.gov.2023-11-27
Печерська районна в м?ст? Ки?в? державна адм?н?страц?я.pechersk.kyivcity.gov.2023-11-27
Под?льська районна в м?ст? Ки?в? державна адм?н?страц?я тепер в Telegram!.podil.kyivcity.gov.2023-11-27
Святошинська районна в м.Ки?в? державна адм?н?страц?я.svyat.kyivcity.gov.2023-11-27
.solom.kyivcity.gov.2023-11-27
Шевченк?вська районна в м?ст? Ки?в? державна адм?н?страц?я.shev.kyivcity.gov.2023-11-27
Forgotten Soviet Plans For Kyiv.kyivpost.2023-12-24
Andreevsky.kiev.info.2023-12-24
New Ukrainian visa rules promote tourism.workpermit.2023-12-24
Kiev – STUDY IN UKRAINE.studyinukraine.2023-12-24
Vitali Klitschko sworn in as Kyiv mayor.interfax.2023-12-24
Poroshenko appoints Klitschko head of Kyiv city administration - decree.interfax.2023-12-24
Vitali Klitschko wins in first round of Kyiv mayor election.ukrinform.2023-12-24
Население Киева 2023 2 893 215 человек.世界人口.2023-11-19
Europe Cities by Population 2023.worldpopulationreview.2023-11-15
Kiev city map.kievmap360.2023-11-29
Kyiv, Ukraine.jewishvirtuallibrary.2023-11-28
Kiev, Ukraine Population.populationstat.2023-12-06
烏克蘭議長簽署語言法:烏克蘭語是唯一官方語言.央視網.2023-11-28
Мова та ?дентичн?сть в Укра?н? на к?нець 2022-го.zbruc.2023-11-28
走進歷經滄桑的基輔.環球網.2023-11-19
5 religious places in Kyiv.touchukraine.2023-11-28
St. Nicholas Catholic Cathedral - A Masterpiece of Gothic Architecture in Kyiv.kyivpost.2024-01-23
What can I do to resolve this?.suspilne.2023-11-19
Kyiv review: 97 facts and highlights.versus.2024-01-17
Економ?ка рег?ону.investkyivregion.2023-11-19
ЗАВОД?КУЗНЯНАРИБАЛЬСЬКОМУ?.Kuznia na Rybalskomo.2024-01-17
Forbidden.中華人民共和國駐烏克蘭大使館.2023-11-19
Aeros.Aeros.2024-01-17
Roshen factory in Kyiv net profits rise by nine times in 2014.kyivpost.2024-01-17
Главная страница Из истории.archive.2024-01-17
Obolon.Obolon.2024-01-17
Kyiv may need two years to return tourism industry to pre-pandemic levels - city administration.ukrinform.2024-01-17
Tax revenues from tourism industry up in Kyiv and 14 regions in H1 2023 – Tourism Agency.ua-today.2024-01-17
Tourism development center to be set up in Kyiv.ukrinform.2024-01-17
安東諾夫設計局.北京航空航天大學.2023-11-29
Taras Shevchenko National University of Kyiv - About us.基輔塔拉斯·舍甫琴科國立大學官網.2023-11-29
To the 175th Anniversary of Kyiv University: achievements and perspectives.knu.2024-01-17
About the Library.library.univ.kiev.2023-11-29
National University of Kyiv-Mohyla Academy.encyclopediaofukraine.2023-12-09
Музе? Ки?ва.kievtown.2024-01-23
Музей ав?ац?? у Ки?в?.kievtown.2024-01-23
Музей зах?дного та сх?дного мистецтва.kievtown.2024-01-23
Музей ?сторичних скарб?в.kievtown.2024-01-23
Музей л?тератури Укра?ни.kievtown.2024-01-23
Музей медицини Укра?ни.kievtown.2024-01-23
Музей Укра?нський центр народно? культури.kievtown.2024-01-23
Музей канал?зац??.kievtown.2024-01-23
Нац?ональний.warmuseum.2024-01-17
? ?стор?я музею.nmiu.2023-12-25
Нац?ональний художн?й музей Укра?ни.namu.ua.2024-01-23
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War.washington.2023-12-25
Нац?ональна б?бл?отека Укра?ни.Нац?ональна б?бл?отека Укра?ни官網.2023-11-29
Collection of Jewish Musical Folklore (1912-1947).archive.2024-01-17
?сторико-культурн? ресурси.烏克蘭國家圖書館官網.2024-01-17
Електронна б?бл?отека "Культура Укра?ни".nlu.org.2023-11-29
Shevchenko National Opera House of Ukraine (Kiev).worldwalk.2023-11-29
Театр.drama-comedy.2024-01-23
НСК ?Ол?мп?йський?.inside-ua.2023-11-29
1927-1945歷史.archive.2023-12-09
Стад?он ?Ол?мп?йський? у Ки?в? в?дзнача? 100 рок?в заснування.vechirniy.2024-01-17
Ц?кав? факти.1plus1.ua.2023-11-29
ФК ?Динамо Ки?в? Офiцiйний сайт.archive.2023-12-09
Ки?в.archive.2023-12-09
?стор?я найкращого та найтитулован?шого клубу Укра?ни.budivelnyk.2023-12-09
About the National Academy of Sciences of Ukraine.nas.gov.2023-11-29
烏克蘭國家科學院.nas.gov.2023-12-08
3. Метод створення надм?цних матер?ал?в.radiosvoboda.2023-11-19
UNIT Factory, a key element of the future innovation park, opened in Kyiv.kfund.2023-12-25
Наша компан?я.archive.2024-01-12
KYIVTEPLOENERGO.LinkedIn.2024-01-12
Project profile.utility-platform.2024-01-12
The History Of Kyiv Water Supply.weloveu.2024-01-12
Транспорт Ки?ва у фактах.toursdekiev.2023-11-20
CCTV.com.央視網.2023-11-19
基輔鮑里斯波爾國際機場.民航資料.2023-11-20
Про метропол?тен .metro.kyiv.2023-11-19
阿扎羅夫在基輔啟動了城市電動火車.俄新社.2023-11-19
Kiev transport map.kievmap360.2023-11-29
Kiev streets map.kievmap360.2023-11-29
Международные автомобильные дороги Украины.blogspot.2023-11-29
https://web.archive.org/web/20160408025017/http://swrailway.gov.ua/passtraffic/vokzal/Kiev/.archive.2023-12-09
П?вденно-Зах?дна зал?зниця.archive.2023-12-09
Ки?в розклад по?зд?в та електричок.poizdato.2023-12-09
What can I do to resolve this?.368.media.2023-12-09
Ки?вський р?чковий порт 基輔河港.esu.2023-12-09
КИ?ВСЬКИЙ Р?ЧКОВИЙ ПОРТ, ПРАТ.region.2023-12-09
Antonov airport 安東諾夫機場.archive.2023-12-09
基輔茹良尼國際機場.民航資料.2023-11-20
鮑里斯波爾國際機場.通用費用網.2023-11-29
Дов?дник ав?акомпан?й.archive.2024-01-17
基輔茹良尼國際機場.通用費用網.2023-11-29
Статистика пасажиропотоку IEV.iev.2024-01-17
Kiev metro map.kievmap360.2023-11-29
?стор?я розвитку м?ського трамваю.archive.2023-12-09
10 Most Famous Buildings in Ukraine.art-facts.2023-12-09
The coat of arms. Archangel Michael.visitukraine.2023-11-19
Chicken Kyiv (Cutlet De Volaille).everyday-delicious.2023-11-19
送冬迎春——感受斯拉夫民俗傳統“謝肉節”.中華人民共和國駐烏克蘭大使館.2023-11-20
烏克蘭建筑.ukraine.2023-12-09
Класицизм.uahistory.2023-12-09
2.2.3. Ки?в у XIX ст...tourlib.2023-12-09
基輔象征.kmr.gov.2023-12-10
Kyiv (Kyiv City, Ukraine).crwflags.2023-11-29
Полный бренд: Киеву выбрали два логотипа.village.2023-11-19
Ки?врада затвердила г?мн Ки?ва.pravda.2023-11-19
Як тебе не любити, Ки?ве м?й!.lyricstranslate.2023-11-26
Just a moment....unian.info.2023-11-29
Назва документу.kyivcity.gov.2023-11-19
Alexander Markowich Ostrowski.mathshistory.2023-11-19
Borys Paton, patriarch of Ukrainian science, dies at 101.kyivpost.2023-11-19
The 20 Greatest Pianists of all time.classical-music.2023-11-29
有史以來最偉大的 10 位鋼琴家.archive.2023-11-29
世界著名鋼琴家弗拉基米爾·霍洛維茨逝世.archive.2023-11-29
The Life of Igor Sikorsky.sikorskyarchives.2023-11-29
Golda Meir becomes Israeli Prime Minister.historytoday.2023-11-29
米拉·喬沃維奇主頁.時光網.2023-11-29