烏克蘭語（英語：Ukrainian language，烏克蘭語：Укра?нська?мова）是烏克蘭唯一的官方語言，屬于印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支。截至2024年8月，烏克蘭語在烏克蘭使用人口超過3100萬，世界各地的使用人口總計可達3800萬左右，在斯拉夫諸語言中僅次于俄語和波蘭語。
14-15世紀，烏克蘭語在基輔羅斯書面語基礎上，融匯當地方言特征，逐漸形成標準語。17-18世紀，用大眾口語寫的文學作品相繼出現，至19世紀初在標準語中取得鞏固地位。作家I.P.科特里亞列夫斯基、T.H.謝甫琴科等人的創作為現代規范的烏克蘭語奠定了基礎。1989年10月，烏克蘭宣布烏克蘭語為國家官方語言。1992年起修訂語言法推進國語地位，1996年，烏克蘭的憲法重申了1989年語言法內容，再次確認烏克蘭語的越南語地位。
烏克蘭語以基里爾字母為基礎，共有33個字母，共有38個音位，其中6個元音，32個輔音。烏克蘭語在語音、語法和詞匯方面與俄語、白俄羅斯語有近親關系。從詞匯角度來看，與烏克蘭語最為接近的是白俄羅斯語（有84%共同詞匯）。烏克蘭語句法組合形式則為主語－謂語－賓語型。
使用主體
烏克蘭語是烏克蘭唯一的官方語言。烏克蘭是使用烏克蘭語人口最多的國家。
形成歷史
起源
烏克蘭語屬東斯拉夫語，與白俄羅斯語言、俄語為近親同源語言，三種語言共用基里爾文字。988年羅斯洗禮接受基督教后，東斯拉夫方言在不同區域根據不同語言上的一些差異對語言進行了規范和統一，而這些語言間的差異則決定了當今社會烏克蘭語、俄語和白俄羅斯語的形成。
發展
14-15世紀，標準語以東南方言區的基輔方言為基礎，融匯當地方言特征，逐漸形成。17-18世紀，用大眾烏克蘭口語寫的文學作品相繼出現，至19世紀初在烏克蘭標準語中取得鞏固地位。作家I.P.科特里亞列夫斯基（1769~1838）、T.H.謝甫琴科（1814~1861）等人的創作為現代規范的烏克蘭語奠定了基礎。1989年10月，烏克蘭蘇維埃社會主義共和國最高蘇維埃宣布烏克蘭語為共和國官方語言，并著手實施在所有烏克蘭公共機構實現使用烏克蘭語目標的計劃。蘇聯解體后，烏克蘭于1991年8月24日宣布獨立，成為一個單一制國家（而非聯邦制國家）。烏克蘭1996年的憲法重申了1989年語言法內容，再次確認烏克蘭語的越南語地位，2012年的《國家語言政策基本法》依然聲稱烏克蘭語是唯一的國語。2019年，烏克蘭通過《關于保障烏克蘭語發揮國語作用法》，規定其為唯一官方語言。
青年在烏克蘭語的口語發展過程中起著重要的角色。隨著烏克蘭向西方國家打開大門，年青的一代積極地使用西方大眾文化。同時，英語教學在很多大型國家得到了普及，而學習這種語言的代表則是烏克蘭年青的一代。因此，烏克蘭語也出現了很多來源于英、美國家的新詞。在當今的烏克蘭，英語正快速地作為一種國際交往語言而取代俄語。
政治事件的影響
烏克蘭語在形成過程中，不僅僅是語言的變化，幾次大的政治事件對其發展也起到了重要的作用。首先是蒙古-韃的梏。韃靼在1240年對其的侵略，直接結果就是造成了國家分裂，各個小公國的形成導致語言發展不斷地被破壞。然而韃靼的統治對于地方語言的發展并沒有起到長時間的影響，塔塔爾語沒有達到普及，韃靼文化也沒有得到傳播。
其次是波蘭立陶宛聯邦統治。基輔羅斯推翻蒙古-韃靼政權的桎梏后出現了無政府狀態，15世紀波蘭-立陶宛政府乘此機會占領了這個地方。這個時期烏克蘭語的歷史發展與韃靼時期不同，因為波蘭語成為了烏克蘭領土上真正的地中海混合語，波蘭文化深入到當地的日常生活中，波蘭語獲得了普及。此次政治事件對烏克蘭語發展的影響在是很顯著的，因為烏克蘭語詞匯的大部分來源于波蘭語。
最后是俄羅斯統治時期。波蘭霸權持續到17世紀，在此之后，烏克蘭的大部分地區進入了俄羅斯沙皇統治范疇。在1917年十月革命后短暫的獨立之后，烏克蘭成為了原蘇聯的一分子。這個階段對于烏克蘭語的發展影響與波蘭統治時期不盡相同，并且，此時出現了雙語現象，在烏克蘭語中隨處可見俄語詞匯，政治生活和教育領域也充斥了各種俄語音調，毫無疑問，在政府、政治和國家印刷機構中俄語出現的頻率也越來越大。這種狀況一直持續到1991年原蘇聯解體而結束。波蘭語、俄語的詞匯自古與烏克蘭語是相互影響的，而這種影響對現代烏克蘭語的發展、變遷一直是形影相隨的。
地理分布
截至2023年，烏克蘭語在烏克蘭使用人口超過3100萬，此外在俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦、波蘭、斯洛伐克、羅馬尼亞、摩爾達維亞、匈牙利、塞爾維亞以及加拿大、美國等地還有600多萬使用者，總計可達3800萬左右。
地域方言
烏克蘭語現分西北方言、西南方言、東南方言及喀爾巴阡方言四種，在語音、詞匯、語法方面都有差異，但不影響交流。
語言特點
烏克蘭語以基里爾字母為基礎，共有33個字母。硬音符號以撇號（′）代替，沒有俄語中的ы、э、ё、ъ，比俄語多4個字母：?、?、?、?。烏克蘭語共有38個音位，其中6個元音，32個輔音。
烏克蘭語在語音、語法和詞匯方面與俄語、白俄羅斯語有近親關系。烏克蘭語屬屈折型語言，詞法較俄語更為復雜。語音特征主要有：古代元音Ы、и合并為и，發音在兩者之間；元音i由古斯拉夫語元音ь演變而來，元音e在非重讀音節中讀作и；字母Γ表示濁擦音?；B在詞末尾或另一輔音前表示短?；清音在濁音前濁化，但濁音在清音前或詞尾不清化。
語法方面，烏克蘭語的名詞、形容詞的性、數、格和動詞的體、時、人稱等跟俄語都很相近，陽性、陰性名詞除6個格外，還有呼格，名詞同數詞“二、三、四”連用時，用復數一格。動詞不定式詞尾是-ти，過去時單數陽性的后綴是-B（讀作?），其它形式是-ла、-ло、-ли。詞匯的基礎是原始斯拉夫語詞，此外，還有許多烏克蘭語特有的詞和借自波蘭語等其他斯拉夫語言的詞匯。
從詞匯角度來看，與烏克蘭語最為接近的是白俄羅斯語（有84%共同詞匯），然后依親疏關系依次為波蘭語（70%）、塞爾維亞語（68%）和俄語（62%）。烏克蘭語句法組合形式則為主語－謂語－賓語型。
近親語言
斯拉夫與日耳曼、拉丁并稱為歐洲三大族群，其內部又分為東、西、南三支。俄羅斯、烏克蘭與白俄羅斯同屬東斯拉夫國家。這三國所用的俄語、烏克蘭語與白俄羅斯語都是東斯拉夫語的分支，系同根而生的近親。在文字使用上，這三種語言都以源于希臘字母的西里爾字母（又名基里爾字母）為基礎； 在語音、詞匯和語法方面三種語言都很相似；書面語基本可以互通。不同點在于個別字母略有差異；口語互通性較低。另外，烏克蘭語和白俄羅斯語由于都吸收了不少波蘭語借詞，整體上更接近。
語言保護
1922年12月30日，俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯和外高加索聯邦共同組成了蘇聯 ( 簡稱蘇聯 )，俄語在烏克蘭開始得到大力推廣。第二次世界大戰后，蘇聯一躍成為可與美國匹敵的超級大國。這使得俄語成為炙手可熱的語言，迅速在社會主義陣營中流行。后來，在赫魯曉夫與列昂尼德·勃列日涅夫執政時期更是在各加盟共和國中強制推行俄語。由于前蘇聯長期推廣俄語，烏克蘭的俄語普及率相當高，烏克蘭人一般能聽懂俄語。20世紀90年代初，蘇聯解體，俄語失去吸引力。各加盟國對于象征國家和民族獨立的語言格外重視，力圖復興本民族語言，消除俄語的影響。
烏克蘭便是語言“烏克蘭化”最為堅決的國家之一。比如，政府先是頒布法律，要求所有公職人員必須掌握烏克蘭語，結果造成該國的俄羅斯族人口迅速減少。進入21世紀后，烏克蘭加速推廣越南語，要求各級學校都使用烏克蘭語教學，限制廣播電視中俄語節目的播出，要求外國影視作品只能用烏克蘭語來翻譯、配音或添加字幕。政府還經常教育民眾，烏克蘭語與烏克蘭的政治、宗教、民族認同有緊密聯系，是一門獨立的語言，并非俄語的方言。然而實際效果證明此語言政策的實施并非一帆風順。由于歷史原因，東烏克蘭（指第聶伯河以東區域）特別是頓巴斯地區（包括已宣布“獨立”的頓涅茨克州和盧甘斯克兩個州）擁有大量俄語人口，想要在全國范圍內徹底“去俄羅斯化”絕非易事。
參考資料 >
烏克蘭語.中國大百科全書.2024-04-06
2022我們相約上外丨烏克蘭語專業：黑土之鄉，歐洲糧倉.微信公眾平臺.2024-04-06