沙皇一詞中的“沙”來自拉丁語中凱撒（Caesar）的轉譯音，就是“大皇帝”的意思。中世紀的俄羅斯，沙皇這個稱號指最高統治者。俄羅斯人尊稱拜占庭帝國的君主為“沙皇”，而認為俄羅斯的大公們是拜占庭沙皇的大臣，另一方面，他們也稱呼《圣經-舊約》的人物為沙皇。
詞源
沙皇（царь）一詞中的“沙”來自拉丁語中凱撒（Caesar）的轉譯（Цезарь），царь就是“大皇帝”的意思，后保加利亞君主西蒙大帝自稱沙皇（цар），其詞源即來源于“沙阿”，是為沙皇的最早使用，沙皇相當于國王，而不是皇帝。中文譯為“沙皇”，是將царь的音譯“沙”與代表地位的“皇”字連寫而來。俄羅斯采用沙皇作為君主頭銜始于伊凡四世，俄語轉寫為царь（Tsar）。
含義
中世紀的俄羅斯，沙皇這個稱號指最高統治者。
俄羅斯人尊稱拜占庭的君主為“沙皇”，而認為俄羅斯的大公們是拜占庭沙皇的大臣，另一方面，他們也稱呼舊約的人物為沙皇。13世紀，蒙古韃人的駭人聽聞的統治，加上強盛的孛兒只斤·蒙哥娶了拜占庭的公主為皇后，使俄羅斯人轉而尊稱蒙古大汗為“沙皇”，俄羅斯大公即又是蒙古“沙皇”（即蒙古大汗）的大臣了。但隨著蒙古族的衰落，俄羅斯人不樂意再尊稱蒙古大汗為沙皇了，但始終不敢正式自稱沙皇。
1453年5月29日，奧斯曼帝國在穆罕默德二世的率領下，攻陷了西方最有名的都市——控扼黑海海峽的君士坦丁堡。國千年的東羅馬—拜占庭帝國就此滅亡。1469年，在君士坦丁堡陷落后16年，奉教皇保羅二世之命，在拜占庭帝國滅亡時逃往西方的拜占庭末代皇帝的侄女——索菲亞·帕列奧羅格公主，下嫁莫斯科大公伊凡三世。教皇試圖通過這一手段統一分裂的天主教和東正教。大公伊凡三世迎娶拜占庭帝國末代公主索菲亞后，莫斯科大公國便以拜占庭帝國的繼承人自居，將索菲亞帶來的拜占庭象征雙頭鷹奉為國徽。
1547年1月16日，莫斯科大公國大公伊凡四世發表了重要講話，將大公升格為沙皇，國號即被稱為俄羅斯帝國（王國時期），伊凡四世打破了對沙皇的一切權力限制，領主政體改為了沙皇專制政體，于是伊凡大帝成了第一位沙皇。后彼得大帝于1721年將沙皇升格為皇帝，俄羅斯正式成為帝國，但一般沿用沙皇、沙皇俄國作為俄羅斯帝國君主和國家的呼稱。
在保加利亞，保加利亞西蒙大帝于913年將大公升格為沙皇，國號即變更為保加利亞王國，925年迫使東羅馬帝國給予“保加利亞人和希臘人的皇帝”頭銜，即成為皇帝，國號也一度被稱為保加利亞帝國。特別注意的是：“希臘人的皇帝”是東羅馬帝國皇帝的頭銜。
沙皇一詞來自于古拉丁語caesar，或者古希臘語κα?σαρ的俄語轉寫цезарь，簡化后為царь，源自東羅馬皇帝的名號“凱撒”。
俄羅斯的皇帝頭銜如下：蒙上帝恩典，俄羅斯、莫斯科、基輔、弗拉基米爾州和諾夫哥羅德的沙皇及獨裁官；喀山、阿斯特拉罕、波蘭、西伯利亞地區、陶立克克森尼索和格魯吉亞沙皇；斯摩棱斯克、立陶宛、沃里尼亞、波多利亞和芬蘭大公、愛沙尼亞、利沃尼亞、庫爾蘭、瑟米加利亞、薩莫吉希亞、別洛斯托克、卡累利阿共和國、特維爾、尤戈爾斯克、尤格拉、維亞特卡、保加爾和其他地區的王公；切爾尼戈夫、梁贊、波洛茨克、羅斯托夫、雅羅斯拉夫爾、別洛焦爾、烏多利亞、奧勃多利亞、孔迪亞、維捷布斯克、姆斯齊斯拉夫和全北域的君主；普斯科夫、下諾夫哥羅德、切爾卡斯亞、突厥斯坦、伊弗里亞、卡塔林尼亞和卡巴爾德尼亞地域及亞美尼亞地區的領主；挪威王位繼承人、石勒蘇益格－荷爾斯泰因、施托爾曼、迪特馬爾申和奧爾登堡公爵。
使用國家
保加利亞第一帝國（913年–1018年）
保加利亞第二帝國（1185年–1396年）
塞爾維亞帝國（1346年–1371年）
俄羅斯帝國（1547年–1721年，1721年改稱“皇帝”，但直至1917年仍被用作對部分統治地區的正式稱號）
保加利亞王國（1908年–1946年）
首位采用此稱號的君主為保加利亞第一帝國的西美昂一世，最后一位沙皇是保加利亞王國的西美昂二世。
參考資料 >
沙皇 Царь (2009).豆瓣.2014-07-03