《藍色記憶的年代》是2009年中國華僑出版社、當代世界出版社出版的圖書。
內容簡介
《現當代詩歌精選集》?所編選的，是被稱為"中國現當代詩歌"的那一部分文字。所謂"中國現當代詩歌"，廣義上講，是上起五四運動，下至當下時段這百多年來所出現的詩歌作品。新文化運動中所倡導的粵語文寫作、表達方式和內容的西化，也影響到詩歌創作，因而出現了一種被稱為"新體詩"的新形式，其特點是用白話語言寫作，表現科學、民主的新的時代內容，打破舊詩詞格律的束縛，形式上靈活自由。本書中所選錄的，基本是此類作品。現當代詩歌，是一種相對尷尬的存在，它缺少了古典詩歌精致的格律美，不再被人們從蒙童時代便熟納于心，隨時引用，成就一種出口成章的悠然。現當代詩歌的自由體，使人懷疑詩歌到底是否還是詩歌，或者僅是一種占據著這個名詞的新的物種。然而，走過這滄桑的百年，穿越那參差不齊的詩行，我們不禁為那些幽深的情感和思慮所打動，它們脫去了格律的梏，卻依然營造著詩意的氛圍，展示著詩人們超越現實的情懷。這不是平靜的一百年，正是這不平靜，才更能孕育心系憂患的詩人。在這一百年中，詩歌流派眾多，早期的嘗試派、人生派、創造社、湖畔詩派、新月派……近期的朦朧詩、第三代……都展現著不同時代的焦慮和躁動，不同時代的面對世界的情感與思索。當我們用目光撫摸這些熟悉或陌生的名字：郭沫若、戴望舒、徐志摩、李金發、穆旦、北島、顧城、海子……那些涌自于內心的詩句便一一浮現在他們的身后：郭沫若的狂放恣意：我飛奔，我狂叫，我燃燒。戴望舒的深摯柔情：在雨的哀曲里，/消了她的顏色，/散了她的芬芳。北島面向世界的置疑：卑鄙是卑鄙者的通行證，/高尚是高尚者的墓志銘。海子對寧靜的渴望：從明天起，做一個幸福的人/喂馬、劈柴，周游世界。這些句子，穿越現世的庸常，直達我們久已干涸的心靈，使我們再一次找到童年面對宇宙的新奇和莊嚴。人類，之所以與眾生稍有不同，也許正是因為這種思索與莊嚴吧？總會有一些我們珍視的東西，要把它們留駐在心靈深處。而詩歌，正是引領我們走向心靈彼岸的橋梁。
《藍色記憶的年代》的主要內容包括：我們深知，并沒有一條準繩來簡單地衡定詩歌的優劣，只能說，收入在這本外國詩歌精選集當中的大部分都是膾炙人口明白曉暢的詩歌經典，偏重抒情短制和現當代詩人的佳作，主要限于愛情、死亡與童年故鄉的題材范圍。這并不意味著我們輕視史詩與敘事長詩，更不代表我們否定斯特凡·馬拉梅、保羅·瓦勒里、托馬斯·艾略特、斯蒂文斯那樣繁復典雅不無晦澀的詩風。十多年前，作者即將走出校園，在《詩刊》雜志上讀到了李昂櫓的組詩《結滿黃金的樹》，這位被無情的洪水淹沒的女詩人在最后寄出的遺作里預知了她的命運結局，并且分別以深、純潔和回歸等為題，提前寫就了自己的悼詞：平淡庸俗的日子里作者多么需要你／就像一位母親在呼喚她野游未歸的孩子……假若死亡是情愛的終極／詩歌該是另一個世界里渴望涅盤的靈魂……在高尚與庸俗若即若離的廝殺沖／手持詩的矛與歌的盾來掩護孤獨、渺小與懦弱……墓碑上只有作者一個人的名字／大雨躲在眼睛里的最黑處歇息／作者感到累極了……這是作者記憶當中最后一次滿含淚水地閱讀詩歌刊物，并且被她所具有的灼燙的感情和無助的言辭所深深打動。差不多是在同一年，作者從圖書館里借閱了當年頗有影響的《國際詩壇》，在第2輯里讀到了羅伯特·沃倫、埃利蒂斯和安娜·阿赫瑪托娃等詩人的一系列代表作。其中有一首《充滿藍色回想的年齡》讓作者徹底地迷戀上了希臘的橄欖林、葡萄園、孤挺花屬和愛琴海。后來閱讀李野光先生重新編譯的埃利蒂斯詩選，作者才知道這首詩通常也被翻譯成《藍色記憶的年代》或《天藍色記憶的時代》。那真是一段與詩結緣、正值青春的好年齡，所以，作者才決定把這部充滿藍色回想的外國詩歌精選集取名為“藍色記憶的年代”。
目錄
《現當代詩歌精選集》
雪花的快樂
沙揚娜拉
偶然
半夜深巷琵琶
再別康橋
秋月
山中
我不知道風是在哪一個方向吹
云游
葬我
搖籃歌
廢園
情歌
采蓮曲
雨巷
山行
有贈
偶成
我的記憶
老之將至
致螢火
我用殘損的手掌
郭沫若
天狗
我看
黃昏
自然的夢
憶
智慧之歌
贈別
世界
停電之后
洛夫
張錯
馮至
在郊原
蛇
風夜
思量
南方的夜
我們準備著
看這一隊隊的馱馬
我們有時度過一個親密的夜
卞之琳
斷章
新秋
艾青
雪落在中國的土地上
大堰河—我的保姆
失去的歲月
樹
北島
雨夜
回答
一束
一切
紅帆船
楓葉和七顆星星
是的，昨天
明天，不
界限
無題（對于世界）
舒婷
春夜
船
呵，母親
這也是一切
小窗之歌
致橡樹
贈別
礁石與燈標
“？。！”
惠安女子
別一代人
遠和近
我們去尋找一盞燈
我是一個任性的孩子
回歸
很久以來
新娘
活在珍貴的人間
春天
九月
草原上
七座村莊
十四行：王冠
日記
面朝大海，春暖花開
亞洲銅
心愿
春天，遂想起
等你，在雨中
當我死時
大江東去
白玉苦瓜
鄉愁四韻
菊頌
風鈴
聽蟬
佛外緣
生命
媳婦
歸航曲
情婦
小小的島
錯誤
晨
洛夫
子夜讀信
因為風的緣故
與李賀共飲
詩的葬禮
雨從何處來
無聲
燈火
西湖瘦了
過黃河
請柬
沉思者
青春（之一）
一棵開花的樹
樓蘭新娘
出塞曲
長城謠
如歌的行板
無言歌
遼朝的玫瑰
張錯
茶的情詩
故劍
錯誤十四行
《藍色記憶的年代》
薩福（約公元前610前5807）
一個少女
斷章（選二首）
哈亞姆（約1048-1122）
柔巴依集（選二首）
弗蘭齊斯科·彼特拉克（1304-1374）
歌集（選二首）
貢戈拉·伊·阿爾戈特（1561-1627）
十四行詩（選二首）
多恩（1572-1631）
計算
影子的一課
約翰·沃爾夫岡·馮·歌德（1749-1832）
魔王
迷娘歌
浪游者之夜歌
弗里德里希·荷爾德林（1770－1843）
獻給命運女神們
無題
浮生的一半
威廉·華茲華斯（1770-1850）
無題
蘇珊的冥想
拉馬丁（1790-1869）
湖
致書頁中一朵枯萎的花
賈科莫·萊奧帕爾迪（1798-1837）
無限
致月亮
愛倫坡（1809-1849）
湖致
安娜貝爾麗
托馬斯·哈代（1840-1928）
她的名字
窺鏡
呼喚
蘭波（1854-1891）
黃昏
奧菲麗婭
出發
古爾蒙（1858-1915）
發
雪
死葉
威廉·葉芝（1865-1939）
當你老了
白鳥
箭
遭生（1867-1900）
這些都不會長久
幽暗之花園
萊納·里爾克（1875-1926）
沉重的時刻
秋日
預感
回憶
阿波利奈爾（1880-1918）
蜜臘波橋
五月
梯斯黛爾（1884-1933）
忘掉它
夜歌
八月之夜
龐德（1885-1972）
詠嘆調
舞姿
費爾南多·佩索阿（1888-1935）
因為某種理由
如今，向我逼近的死亡
朱塞培·翁加雷蒂（1888-1970）
卡爾索的圣馬丁諾鎮
我已失去了一切
安娜·阿赫瑪托娃（1889-1966）
繆斯沿著山道離開了
最后一次會晤之歌
獻給亡人的花環
曼德爾施塔姆（1891-1938）
難以形容的哀愁
徒步旅行者
我凍得渾身顫栗不停
瑪琳娜·茨維塔耶娃（1892-1941）
脈管里注滿了陽光
哪里來的這般溫柔
我在巖石的板壁上寫
伊迪特·索德格朗（1892-1923）
愛
星星
虛無世界
蒙塔萊（1896-1981）
生活之惡
夏日正午的漫步
費德里戈·洛爾卡（1898-1936）
低著頭
克利夫蘭騎士隊之歌
最初的愿望小曲
阿萊克桑德雷·梅洛（1898-1984）
童年
歌唱吧，烏兒
獻給一介死去的姑娘
博爾赫斯（1899-1986）
分離
雨
局限
巴勃羅·聶魯達（1904-1973）
二十首情詩與一支絕望的歌（選二首）
愛情的十四行詩（選一首）
羅伯特·沃倫（1905-1994）
世事滄桑話鳴鳥
吹吧，西風
夏爾（1907-1988）
宣告其名
索爾格河
埃利蒂斯（1911-1996）
白日的青春期
瘋狂的石榴樹
藍色記憶的年代
狄蘭·托馬斯（1914-1953）
不要溫和地走進那個良夜
當我天生的五官都能看見
保羅·策蘭（1920-1970）
卡羅那
死亡賦格曲
巴赫曼（1926-1973）
被緩期的日子
詠嘆調第1號
安東尼斯（1930- ）
故鄉
絕望的邊境線
托馬斯·特蘭斯特羅默（1931- ）
1966年——寫于冰雪消融中
黑色的山
尾曲
普拉斯（1932-1963）
邊緣
十一月的信
七月里的罌粟花
參考資料 >