京劇名家李寶先生,無(wú)論京、津、滬、寧,還是東北地區(qū)一帶,都知道他是位梨園界多才多藝的奇才。在他而立之年,北京《立言報(bào)》撰文道:“李寶櫆夙以聰明著稱,無(wú)所不能,無(wú)所不精,故得有‘萬(wàn)能博士’之美譽(yù)。他在臺(tái)上臺(tái)下都是一個(gè)罕見(jiàn)的人才。為人尤其熱心,磊落不羈,舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)宏富,更具有研究性,別人不明白的事,經(jīng)過(guò)他一番思索便能解釋清楚……”《中國(guó)京劇史》《上海京劇志》的人物專欄里都有李寶櫆的單獨(dú)條目。
人物簡(jiǎn)歷
姓名:李寶櫆
國(guó)籍:中國(guó)
性別:男
職業(yè):京劇生角。
原名:寶奎
乳名:四輩兒。1945年后改用寶魁之名。
家庭背景
生于北京梨園世家,祖輩李壽峰、李壽山曾多年任內(nèi)廷供奉,當(dāng)時(shí)的不少名家均向他們問(wèn)藝。寶櫆的父名李菊笙,為俞派武生創(chuàng)始人俞菊笙之得意門生,曾用“筱菊笙”藝名搭班唱戲,是楊小樓、俞振庭同期的武生演員。他的《艷陽(yáng)樓》得俞姓真?zhèn)鳎w叫天曾為他配演該劇之花逢春,尚長(zhǎng)春曾在他身邊學(xué)過(guò)《金錢豹》和《鐵籠山》。名老生李盛藻比寶櫆還小五歲,但是父輩,寶櫆稱他叔父。尚小云、許德義、何佩華三人俱是李寶櫆的姑父,梅蘭芳是寶櫆的表伯父。
自幼學(xué)戲
李寶櫆幼承家學(xué),9歲首演滿州里,藝名“九歲紅”。12歲隨父李菊笙赴俄演出,曾工汪笑依派老生,藝名小寶奎、李少筠。他天資聰慧勤奮好學(xué),其功底相當(dāng)深厚。雖本工老生,但武生、小生、花臉、丑角等均能,尤擅老旦。由于他善總結(jié)不恥下問(wèn),因此腹淵博,昆亂不擋。他又有一定文化基礎(chǔ),擅編劇,是集編、導(dǎo)、演于一身的全才演員。他曾在日記中寫道:“喧賓奪主撒潑,實(shí)在令人厭惡”。“配戲不瘟不火,不攪不搶不拖,見(jiàn)景生性靈活,做到珠聯(lián)璧和”。他極擅“救場(chǎng)”,劇中缺什么角色均能“鉆鍋”上場(chǎng),且能臨場(chǎng)編詞。一次李少春在東北地區(qū)演出《兩將軍》,忽覺(jué)身體不適,欲借中場(chǎng)改裝之際稍事休息,場(chǎng)上李寶魁的劉備僅有幾句唱,后臺(tái)暗示他“馬后”點(diǎn),他便現(xiàn)編了一段“二六”,可馬超仍不能上場(chǎng),他又編了一段“垛板”才算救了場(chǎng)。另一次譚富英在開(kāi)封市演出《群英會(huì)》,姜妙香臨時(shí)鬧肚子,他便以大小嗓結(jié)合頂替周瑜。再一次尚小云演出《販馬記》,李奇應(yīng)由其岳父李壽山扮演,那天李老病倒,急壞了尚小云,寶魁忙說(shuō):“姑父您別著急,我來(lái)演!”尚問(wèn)“你會(huì)這戲?”他說(shuō):“爺爺每次演出我都認(rèn)真地瞧,有把握演好”。尚先生雖半信半疑,但又無(wú)別人能替,只得同意。場(chǎng)上寶魁的唱念做表恰到好處,受到尚的贊賞,并給他加了包銀。后經(jīng)其祖父細(xì)摳,他演李奇竟譽(yù)滿大江南北,以致梅蘭芳、李玉茹、言慧珠、章遏云、黃桂秋、俞振飛、姜妙香等演出此劇,都請(qǐng)他演李奇。1982年,俞振飛、李玉茹在滬演出此戲,特函至南通市,當(dāng)時(shí)他正住院醫(yī)病,不顧大夫勸阻,毅然由夫人沈酈明陪同,乘船南下帶病演出,他把蒙遭冤案的親身感受,融化到李奇身上,極為感人,被譽(yù)為“活李奇”。
熱愛(ài)事業(yè)
李寶魁善動(dòng)腦筋,能打本子、出點(diǎn)子、做臉子。由于他多才多藝,在劇團(tuán)充當(dāng)著諸葛亮的角色。被同仁稱之為智多星、戲博士、活戲典、戲包袱、編劇能手,因此各劇團(tuán)都爭(zhēng)相聘請(qǐng),南北的名家,幾乎都與之合作過(guò)。童芷齡的《戲迷小姐》,即李寶魁僅用一天時(shí)間編出,并為童排演了《大劈棺》、《十八扯》等,使童紅極一時(shí)。在與李少春合作時(shí),同仁管他倆都稱李二爺,為區(qū)別改為寶二爺,這“寶二爺”竟成了對(duì)寶魁的愛(ài)稱。李少看成名快,固然是因他的藝術(shù)精湛,但其中卻有李寶魁的功勞,李少春深知寶魁是他的良輔善弼,曾為他編導(dǎo)了《十八羅漢斗悟空》、《智激美猴王》、《真假豬八戒》等,還為他改編了《云羅山》,早在群慶社時(shí)即排了此戲。尤其十八羅漢的造型、兵器、把子等都是李寶魁精心創(chuàng)造的。是他從家中的佛像中受到啟發(fā)的,又參觀了羅漢堂的造型,回來(lái)后反復(fù)琢磨才設(shè)計(jì)出羅漢的面具,并親自與作盔頭的師傅交待清楚定制而成。李少春到中國(guó)國(guó)家京劇院后,曾多次想把寶魁從上海市調(diào)來(lái),為此事,張?jiān)葡?/a>、江世玉等都曾去電相聘,但因種種因素未能實(shí)現(xiàn)。若二李再次實(shí)現(xiàn)聯(lián)袂,他們都會(huì)更展宏圖。
李寶魁的一生,是捧人的一生,是為人作嫁衣的一生。他一生心中沒(méi)有別的,一切都是為了“戲”。家中之事從不過(guò)問(wèn),全盤交給他愛(ài)人。可以說(shuō)不管家、不管愛(ài)人、不管兒女,家中人說(shuō)他是“三不要”。前妻病故時(shí),五個(gè)子女成婚時(shí),他均不在場(chǎng),而是在演戲或趕寫劇本,就在他彌留之際,還在病榻上向護(hù)士要筆紙修改戲詞。因其對(duì)汪派戲頗有研究,曾把汪派劇目進(jìn)行了重新整理,本欲把其唱腔亦整理出來(lái),可惜未能如愿。他是“為戲而生,為戲而死”。翁偶虹先生在李寶魁逝世的挽幛中寫道:“故人辭我淚滂沱,藝海長(zhǎng)航悲逝波。甘作股肱鑲整體,時(shí)刻背綮獻(xiàn)宏謨。曾歌龍虎《風(fēng)云會(huì)》。更解貔貅《南北和》。劇業(yè)正需群宿輔,斗魁何以沒(méi)銀河”。1997年南通市市文化局和南通市劇協(xié)為紀(jì)念李寶魁逝世十周年,特舉辦了緬懷活動(dòng),王琴生、梁慧超、周云亮等名家特專程奔赴南通。張?jiān)葡?/a>、梅葆玖、梅葆玥、尚長(zhǎng)榮等紛紛去函致電。
李寶魁前室為梅蘭芳姑父秦稚芬(五九)之兄武旦秦燕仙的孫女秦乃英,生有一女二子,女名烽,子名錫銘、錫坤。續(xù)室沈酈明,生有二子,名錫昌、錫楠。錫楠之妻為武凈張世桐愛(ài)女。
1987年病逝于江蘇南通。
出生:1908年,光緒三十四年(戊申)
逝世:1987年,農(nóng)歷丁卯年
登臺(tái)獻(xiàn)藝
古都北京物華天寶,人杰地靈,曾經(jīng)涌現(xiàn)出不少身懷絕技的梨園弟子。寶櫆的祖父李壽山、父親李菊笙均為京城一代名伶。家學(xué)淵博,耳濡目染,在寶櫆咿呀學(xué)語(yǔ)時(shí),心田就播下了京劇藝術(shù)的種子。而這種子的生命力,是那樣的頑強(qiáng)、持久、旺盛、喜人……
一個(gè)稚氣未脫剛滿9歲的孩子,便跟隨父母到吉林省、哈爾濱市、黑龍江省等地演出娃娃生和小丑,竟能脫穎而出,深為觀眾喜愛(ài),被稱為“九歲紅”。
有一次,到蒙古庫(kù)倫演出,途經(jīng)滿洲里市,當(dāng)?shù)貏F(tuán)請(qǐng)他們唱一出,李父因旅途勞累未能登臺(tái)。母親徐淑賢就和寶櫆同演了出《十八扯》。母親飾演妹妹孔鳳英,寶櫆扮哥哥孔懷。他的面部和腦后都畫臉,一出臺(tái)前后亮相,就引起了全場(chǎng)轟動(dòng)。連演三天,場(chǎng)場(chǎng)爆滿。當(dāng)?shù)貏F(tuán)送給他們幾百斤的大肥豬和幾十斤大面包,以作酬謝。
京劇科班里有句口頭禪,“要問(wèn)夠不夠,先學(xué)三十六”,就是說(shuō)進(jìn)了科班,練功受訓(xùn),吃盡辛苦,由師傅口傳心記學(xué)會(huì)了三十六出戲,再練兩年扎實(shí)基本功,才能正式搭班唱戲。李寶櫆幼承家學(xué),功底深厚,并未因會(huì)了“三十六”而滿足。他勤奮苦學(xué),又不恥下問(wèn)。在藝無(wú)止境的坎坷歷程中,不停地探索進(jìn)取,日積月累,他所會(huì)的戲不知有多少個(gè)“三十六”了。
李寶櫆腹笥淵博,“昆亂不擋”。他雖本工老生,但武生、小生、花臉、丑角等均能,尤擅老旦,戲里需要他演什么角色,他就扮什么角色。他與四大名旦梅、尚、程、荀,四大須生馬、楊、譚、奚以及金少山、筱翠花、李玉茹、童芷齡、言慧珠等都合演過(guò),與高盛麟、裘盛戎、李少春等更是老搭檔了。
1933年8月一個(gè)晚上,李寶櫆乘著包車從北京的東長(zhǎng)安街向西城區(qū)急馳,原來(lái)戲劇家王泊生在東長(zhǎng)安街的吉祥大戲院演出新編歷史劇《大屠宮》,王泊生飾劉協(xié),請(qǐng)李寶櫆扮吉平。這天,正趕上尚小云在西城哈爾濱市戲院演出《販馬記》,特邀李寶櫆扮李奇。兩邊都無(wú)法回絕,他只好在吉祥大戲院演完了吉平,再趕到哈爾濱戲院上演李奇。他在乘車途中手腳麻利地喬裝打扮,做到兩不誤。
為什么好多名演員對(duì)李寶櫆如此厚愛(ài),非他不可呢?因?yàn)椴还苁裁囱莩觯灰兴诰头€(wěn)成功。例如李少春在東北地區(qū)演出《兩將軍》忽覺(jué)身體不適,欲借中場(chǎng)改裝之際稍事休息,場(chǎng)上李寶櫆飾劉備僅有幾句唱,后臺(tái)暗示他“馬后”(即拖長(zhǎng)些時(shí)間),他便現(xiàn)編了一段“二六”,可飾演馬超的李少春仍不能上場(chǎng),他又即興編了段“垛板”,才算救了場(chǎng)。類似這種“救場(chǎng)如救火”的舉動(dòng),在寶櫆來(lái)說(shuō)是不勝枚舉的。
因此梨園同仁對(duì)他寵愛(ài)有加,尊稱他為智多星、戲博士、活戲典等,他是京劇界十九世紀(jì)以來(lái)的“能”派演員。
編排劇目
解放后的幾度政治風(fēng)云變幻,不僅給人們也給藝術(shù)權(quán)威李寶櫆帶來(lái)了諸多困惑和災(zāi)難。1958年反右期間,他被發(fā)配到安徽臨淮崗。后由梅蘭芳夫人出面,國(guó)家文化部行文,組織上派我?guī)е募习不张R淮崗農(nóng)場(chǎng)商調(diào),1962年秋才調(diào)來(lái)南通專區(qū)京劇團(tuán),和夫人沈酈明一起重操舊業(yè)當(dāng)演員。
其時(shí),正值南通專區(qū)京劇團(tuán)演得轟轟烈烈的《火燒紅蓮寺》受到批判而停演,一時(shí)間又拿不出新戲。正在萬(wàn)般無(wú)奈之際,寶櫆先生來(lái)了。他一到,立即走馬上任組織大家排練大型機(jī)關(guān)布景京劇《宏碧緣》。該劇很快搬上了舞臺(tái),觀眾反響強(qiáng)烈。于是他又拿起筆來(lái)續(xù)寫二本,仍親自執(zhí)導(dǎo)。這頭、二本《宏碧緣》久演不衰,紅遍大江南北。
寶櫆先生每搭一班,都要寄才華于筆端,編排新戲。他先后創(chuàng)作、改編、與他人合作的劇本共有30多個(gè),寫了幾百萬(wàn)字瑞安鼓詞與道白。凡是他寫的戲都能搬上舞臺(tái),與觀眾見(jiàn)面,因?yàn)橛袘蚩煽础!秳”驹驴吩l(fā)表了他改編的《探陰山》,接著上海人民出版社又發(fā)行了單行本。
初出茅廬的李少春,在北京一時(shí)沒(méi)戲演,打不開(kāi)局面,便請(qǐng)教李寶櫆。怎么辦?李先生一時(shí)也彳不前。他信步踱進(jìn)大祖母佛堂,看到迎面壁上用十八尊羅漢形象組成的對(duì)聯(lián),上聯(lián)是“石門寺中觀世音”,下聯(lián)是“白蓮臺(tái)上現(xiàn)大日如來(lái)”。他由此得到啟發(fā),編出了神話京劇《十八羅漢斗悟空》,十八羅漢各顯神通,分別與孫悟空斗法,好不熱鬧。李少春出演孫悟空,大有用武之地。李寶櫆在前半部戲里飾太上老君,在猴戲老君時(shí),他的許多老生撲技,瀟灑有致,更襯托出李少春猴戲絕技。在戲的后半部,他演睡羅漢,更有創(chuàng)造,在“睡”字上大做文章。先打了一套似太極又似八卦的混合拳,接著連打哈欠,倒地“睡”了,又走了幾趟拳腳,再次撲地又“睡”。把睡羅漢的“睡”刻畫得淋漓盡致,具體入微。這出戲不僅在國(guó)內(nèi)轟動(dòng),出國(guó)演出,也屢獲好評(píng)。
1940年夏,嶄露頭角的童芷齡在青島市演出時(shí),正碰上已經(jīng)成名的吳素秋在青島另一家戲院上演《紡綿花》。眼看難以對(duì)付,便上北京求援李寶櫆。李先生因人編戲,連夜為她編了出《戲迷小姐》與吳素秋唱對(duì)臺(tái)戲,結(jié)果轉(zhuǎn)危為安,勝利收?qǐng)觥M栖叩倪@出戲和李先生為她排的另一出戲《十八扯》,以后到了上海市,曾紅極一時(shí)。
抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí),李先生和唐韻笙根據(jù)《東周列國(guó)志》上《假途滅》的故事,編排了《唇亡齒寒》并和梅蘭芳進(jìn)行義演,取得了良好的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。
制作工藝
史無(wú)前例的“紅色風(fēng)暴”刮得全國(guó)人民暈頭轉(zhuǎn)向,文藝團(tuán)體固然難逃厄運(yùn),“反動(dòng)藝術(shù)權(quán)威”李寶櫆自然成了活靶子。
在那風(fēng)雨如晦的日子里,李寶櫆和夫人住在京劇團(tuán)練功房的樓梯間里。他在既吃飯又寫字的小桌上,放了盆曬不枯、干不死的長(zhǎng)盛丸,以激勵(lì)自己。被批斗回來(lái),同樣手不釋卷,寒冬酷暑,筆不停揮,敝衣食,艱難前進(jìn)。寫戲劇典故、戲劇格言而自?shī)首詷?lè)。不能登臺(tái)演出,就為“革命樣板戲”做道具。他制作出來(lái)的東西,到臺(tái)上真假難辨。成天“舉旗抓綱”的工宣隊(duì)隊(duì)員看了《智取威虎山》形態(tài)逼真的酒壇、大碗,《沙家浜》鮮蹦活跳的魚、蝦和螃蟹,不得不暗暗稱贊“這老頭兒確實(shí)有兩下子”。
殊不知凡是舞臺(tái)上的事,李寶櫆沒(méi)有不精通的,除了制作道具外,他還能做服裝、盔頭。當(dāng)年他為李少春編排《十八羅漢斗悟空》,那十八尊羅漢的造型都是他反復(fù)琢磨而設(shè)計(jì)的,每尊羅漢的面具,所執(zhí)兵刃、靶子等都是他精心創(chuàng)作的。十八尊羅漢形象各異,體態(tài)不同,活靈活現(xiàn),滿臺(tái)生輝,致使觀眾目不暇接,嘆為觀止。他扮演現(xiàn)代京劇《洪湖赤衛(wèi)隊(duì)》的彭霸天,人物造型也是他自行設(shè)計(jì)的。一出場(chǎng),就引起觀眾的新奇之感。
“文革”后期,一領(lǐng)導(dǎo)班子成員說(shuō):“李寶櫆表現(xiàn)不錯(cuò),可利用他一技之長(zhǎng),讓他到學(xué)員班教戲。”但在全團(tuán)大會(huì)上宣布了兩條:一、對(duì)他不許叫老師;二、不許教正面人物的戲,只能教鳩山、欒平、胡傳魁、刁得一、刁小三等反面角色。今天聽(tīng)來(lái)令人啼笑皆非,但在當(dāng)時(shí)確是事實(shí)。
教戲育人
粉碎“四人幫”以后,年逾古稀的李寶櫆老先生意氣風(fēng)發(fā),再度煥發(fā)出藝術(shù)青春。1979年,上海京劇院來(lái)通特邀李老為其改編了全本《呂布與貂蟬》,著名表演藝術(shù)家李麗芳前演貂蟬、后演呂布。李老飾王允并擔(dān)任藝術(shù)顧問(wèn)。該劇同年秋在上海延安劇場(chǎng)公演,滬上各家報(bào)刊及電視臺(tái)均作報(bào)道,又一次譽(yù)滿上海市。
1981年10月,《解放日?qǐng)?bào)》和劇協(xié)上海分會(huì)舉辦梅派藝術(shù)演出活動(dòng)。整個(gè)紀(jì)念演出盛況空前,梅葆玖、梅葆玥也到了上海。李老緬懷他曾為其配戲多年的藝術(shù)大師梅蘭芳,精神抖擻與著名表演藝術(shù)家俞振飛演出了當(dāng)年和梅蘭芳多次合作的《販馬記》。滬媒體特地作了報(bào)道:“著名的硬里子老生,74歲的李寶櫆,近年來(lái)曾兩次來(lái)滬,身手、演技均不減當(dāng)年,獲得內(nèi)外行一致好評(píng)。”
1982年春,江蘇省戲校多次來(lái)通特聘李老去戲校任教,南通市文化局從大局出發(fā)而同意。李老先到各地招生,接著到校執(zhí)教。李老教唱戲,先講所教戲的時(shí)代背景、劇情簡(jiǎn)介、該角色其時(shí)之心態(tài),接著談如何唱,為什么要這樣唱,使學(xué)生不僅知其然,而且能知其所以然。這樣學(xué)生唱時(shí)就能以情帶聲,做到聲情并茂,所塑造的角色,演來(lái)就能栩栩如生,逼真感人。
李老在教戲時(shí),尤其注重戲德教育。他編了許多有關(guān)格言告誡學(xué)生,他認(rèn)為“戲是一棵菜,合攏才可愛(ài)”。角色不分大小,都要入戲。“配戲不溫不火,不攪不搶不拖,見(jiàn)機(jī)生情靈活,做到珠聯(lián)璧合。”記得當(dāng)年他配唐韻笙在上海天蟾舞臺(tái)演出連臺(tái)本戲《十二金錢鏢》,二人對(duì)唱“二黃散板”。唐韻笙使了個(gè)“苦姜絲”的拖腔,博得當(dāng)場(chǎng)4000多觀眾齊聲喝彩。寶櫆緊接著也使了個(gè)“苦姜絲”,同樣掌聲四起。真是“斗”煞臺(tái)上演員,喜煞臺(tái)下觀眾。是的,寶櫆在臺(tái)上時(shí)時(shí)、處處想著主角。主角嗓門兒脆,他就“冒上”;主角嗓子“毛了”,他就“悠著”,決不喧賓奪主。盡量把觀眾的注意力引到主角身上。
李老教戲育人有方。他和其他老師一道,花了近3年時(shí)間,便使這批學(xué)生脫穎而出。他將瀕臨失傳的《太白醉寫》《斷密澗》《女?dāng)刈印返葌鹘y(tǒng)劇目親授給學(xué)生。后這批娃娃到上海天蟾舞臺(tái)公演,連日滿座,十分火爆,廣大觀眾贊嘆不已:原來(lái)是李寶櫆先生教出來(lái)的學(xué)生,名師出高徒嘛!
著名京劇評(píng)論家江上行,對(duì)戲路寬、戲德好的李老進(jìn)行了專訪,請(qǐng)他談?wù)劷逃@批孩子的心得和體會(huì)。李老根據(jù)切身體會(huì),談了十項(xiàng)高見(jiàn),江先生逐一筆錄,以《李寶櫆談教學(xué)心得》為題,收在江的《六十年京劇見(jiàn)聞》里。1986年12月,該書由上海學(xué)林出版社出版、發(fā)行。
1987年7月,李老回北京老家,不料然長(zhǎng)逝,竟成永訣。噩耗傳來(lái),情何以堪。著名劇作家翁偶虹先生在挽幛中寫道:“故人辭我淚滂沱,藝海長(zhǎng)航悲逝波。甘作股肱鑲整體,時(shí)刻肯綮獻(xiàn)宏謨。曾歌龍虎《風(fēng)云會(huì)》,更解貔貅《南北和》。劇業(yè)正需群宿輔,斗魁何以沒(méi)銀河。”這既是對(duì)李老深切哀悼,也是對(duì)他藝術(shù)生涯的真實(shí)寫照。
活動(dòng)年表
1938年7月,農(nóng)歷戊寅年:天津中國(guó)大戲院舉辦“夏季游藝會(huì)”
天津中國(guó)大戲院舉辦為期一個(gè)月的“夏季游藝會(huì)”,不僅有露天電影,還有露天雜耍,榮劍塵、駱玉笙、常寶堃參加演出,樓底下大戲院是京劇,李少春、袁世海、李寶奎、高維廉、閻世善、李幼春、于蓮仙、新麗琴、艾世菊等演出。
1938年10月7日,農(nóng)歷戊寅年八月十四日:李少春首次赴北京演出
李少春首次赴北京演出,在新新大戲院打泡。門前有“歡迎上海市新到文武老生李少春”字樣。
演出劇目
《兩將軍》(李少春飾馬超,袁世海、張連庭分飾張飛,高維廉飾馬岱,李寶奎飾劉備)
《擊鼓罵曹》(李少春飾禰衡,袁世海飾曹操)
1938年10月19日,農(nóng)歷戊寅年八月六日:李少春拜余叔巖為師
李少春在泰豐樓拜余叔巖為師,所授第一劇戲?yàn)椤?a href="/hebeideji/4759563394378855500.html">戰(zhàn)太平》。出席的有高慶奎、李菊笙、王鳳卿、譚小培、郝壽臣、李洪春、金仲仁、鮑吉祥、馬德成、慈瑞泉、吳彥衡、王福山、葉龍章、袁世海、李寶奎、閻世善、高維廉、李桂春等。
1942年11月,農(nóng)歷壬午年:寶華社首次赴滬
楊寶森帶領(lǐng)寶華社首次赴上海市,與鄭冰如合作演于天蟾舞臺(tái),其他主要演員有林秋雯、王泉奎、劉硯亭、李寶奎、儲(chǔ)金鵬、李金泉等。這期自11月21日起,至翌年1月6日止,演期一個(gè)半月。
1942年11月26日,農(nóng)歷壬午年十月十九日:寶華社首次赴滬演出第六天
楊寶森帶領(lǐng)寶華社首次赴上海演出第六天,演于天蟾舞臺(tái)。以下演出劇目的節(jié)目單可能忽略掉了同期演出的重復(fù)劇目。
演出劇目
《捉放曹》(楊寶森,王泉奎,李寶奎)
1981年11月,農(nóng)歷辛酉年:新艷秋、梁慧超、蔣慕萍、李寶櫆與上海京劇院藝術(shù)交流聯(lián)合演出
江蘇省戲校教師新艷秋、梁慧超、蔣慕萍、李寶櫆和上海京劇院三團(tuán)藝術(shù)交流聯(lián)合演出于勞動(dòng)劇場(chǎng)。
參考資料 >