電影《智取威虎山》(英文名:The Taking Of Tiger Mountain)是一部中國內地與中國香港合拍的3D動作片,由徐克執導,張涵予、梁家輝、林更新、余男和佟麗婭領銜主演,韓庚、陳曉特別出演,于2014年12月23日在中國內地上映。
影片改編自現當代作家曲波的革命通俗小說《林海雪原》中的“智取威虎山”段落,講述了解放軍特派員楊子榮假扮土匪,前往土匪窩點威虎山臥底打探情報,并在203小分隊的配合下,成功擊敗東北土匪“座山雕”成功剿匪的故事。影片在已有故事的基礎上,以類型化的手法,迎合當代觀眾的審美,因此共收獲了8.83億元的票房,獲得了一定的商業成就;同時,影片在第52屆臺灣電影金馬獎、第35屆香港電影金像獎和第30屆中國電影金雞獎都獲得了數項提名和獎項。
影片情節
2015年,在美國工作的中國人姜磊(韓庚飾)和朋友在KTV聚會時意外看到了京劇《智取威虎山》的音樂視頻,他看到此視頻,決定回國探親。
1946年,國共矛盾愈演愈烈,在各種勢力盤根錯節的東北地區,隸屬于中國共產黨的203小分隊在首長少劍波(林更新飾)的帶領下與當地土匪展開了殊死搏斗。此時,盤踞當地威虎山的土匪頭目“座山雕”(梁家輝飾)意欲奪取日軍所遺留的三張地區先遣圖,以圖中所畫人力、火力和財富,形成一方割據勢力。此時,先遣圖正在前來接收投降日軍裝備的國民黨軍將領侯專員(海一天飾)手中,為了讓土匪之間內斗消耗,侯專員讓村民欒平(杜奕衡飾)把先遣圖交給座山雕的對手許大馬棒。
前來支援的敵工科特派員楊子榮(張涵予飾)和戰地衛生員白茹(佟麗婭飾)為203小分隊帶來了糧食和物資,楊子榮酷似土匪的外貌和不羈的作風引起了少劍波的不滿。小分隊在附近村莊勘察的時候,救下了被欒平抓走的小男孩栓子(蘇翊鳴飾)。栓子的父親因抗擊土匪被害,母親青蓮(余男飾)則被座山雕擄走當壓寨夫人。楊子榮以假身份,從欒平處詐出一張先遣圖,并得知座山雕的最終目的就是集齊先遣圖。少劍波將欒平霸占的糧草分發給村民,不料村民卻對抵抗土匪充滿恐懼。見此情形,有過土匪臥底經驗的楊子榮主動提出以許大馬棒的手下胡彪的假身份,借著獻先遣圖的由頭,打入座山雕內部,勘察敵情,幫助小分隊消滅土匪。少劍波一開始并不同意,但最終還是答應了。
初到威虎山的楊子榮并沒有立刻獲得座山雕的信任,但他先是憑借對土匪黑話的熟與座山雕有來有往,又經受住了山寨夫人的色誘考驗,最后憑借在演習中的表現獲得了座山雕的初步認可。在與山寨夫人的來往中,他意識到對方就是栓子的母親青蓮,便私下告知栓子的近況,獲得了青蓮的信任。
楊子榮以帶人下山打劫為借口,將威虎山的情報傳遞給203小分隊。青蓮急于見栓子,帶著偷來的威虎山密道圖讓楊子榮帶走自己,楊子榮卻想留守繼續打探情報。座山雕因多日未聞山下的消息,便讓手下帶著大批人馬下山,與等候多時的解放軍展開戰斗。因解放軍在此早已準備,土匪的大量人手被殲滅,只有少數人帶著被解放軍俘虜的欒平逃回山上,而203小分隊的兩名戰士也為了救栓子和其他村民,英勇犧牲。
欒平回到威虎山后,在座山雕面前和楊子榮對峙,楊子榮巧用話術博得了座山雕等人的信任,在座山雕的要求下,楊子榮槍殺了欒平,并借著將欒平的尸體推下懸崖的方法向203小分隊傳遞情報,讓部隊借著座山雕辦六十大壽的時機,上山剿匪。
壽宴當晚,青蓮因逃跑被抓,203小分隊從北面奇襲威虎山,占領據點后與土匪交火,座山雕識破了楊子榮的身份,楊子榮在混亂中躲入房梁尋找掩護。大勢已去的座山雕抓著青蓮進入了逃生通道。楊子榮招降剩余土匪后便一同進入密道,與座山雕展開激烈搏斗并最終殺死座山雕,救出青蓮,使其母子團圓,203小分隊的剿匪計劃獲得了圓滿成功。
2015年的除夕,姜磊回到奶奶家吃團圓飯,原來他就是栓子的孫子。他一邊想象著和203的戰士們一起吃團圓飯,一邊思考也許楊子榮和座山雕有另一種結局。在這個結局中,座山雕開著飛機逃跑,楊子榮在飛機上與座山雕決斗,最終座山雕連人帶機一同墜入懸崖。
角色介紹
影片制作
前期籌備
導演徐克曾在1970年代紐約唐人街看過《智取威虎山》的樣板戲電影,覺得臥底與土匪交鋒的故事很精彩,1977年回香港特別行政區的時候,他又專門去讀了《林海雪原》,之后很多年一直有改編的想法,只是苦于沒有機會。徐克為了影片籌備了5年,期間曾與曲波的遺孀劉波女士及多位人物原型的親屬見面,力求還原真實。
王晶在2006年也有過改編《智取威虎山》的想法,楊子榮的人選是劉德華,只是電影局擔心香港導演掌握不好紅色經典,所以沒有審批通過。2009年,保利博納拿下《智取威虎山》的版權后,找來有主旋律電影經驗的導演黃建新當監制,為徐克保駕護航,才使項目成功過審。
選角與表演
影片在開機時未公布主演人選,為此曾引起多方猜測。曾有媒體問過片方是否要選全東北地區籍貫的演員陣容,被片方否認。直到拍攝近一個月后才公布演員陣容,由張涵予出演楊子榮,林更新出演少劍波,佟麗婭出演白茹。
最早定下來的演員是張涵予。張涵予對楊子榮這一角色很有感情,因此在籌拍階段就主動與博納和徐克方面接洽。于冬和徐克被張涵予所打動,第一時間敲定了他。
在劉波女士探班期間,張涵予曾為劉波女士表演了京劇《智取威虎山》的唱段,獲得了劉波女士的認可。
關于座山雕的演員人選,片方始終保密,直到發布會當天才公布由香港演員梁家輝出演。梁家輝是徐克的第一人選,因為徐克想要多角度呈現反派的壞,所以具有出色演技的梁家輝正是不二人選。而梁家輝之前也沒有接觸過類似的角色,接到徐克邀約時也很驚喜。梁家輝第一次看到自己的造型時嚇了一跳。
余男的角色青蓮是從原著中的“蝴蝶迷”一角發展而來的。由于宋青蓮這一人物的復雜性,余男在處理其山上和山下相關戲份時完全把她當做兩個人物來演。
拍攝花絮
影片于2013年12月19日在北京開機,在北京和東北地區多地取景,采用3D攝影機拍攝,于4月29日宣布殺青。拍攝期間,曲波的遺孀劉波女士,也是片中人物白茹的原型,攜全家前往片場探班,并與各演職人員見面。
影片在拍攝楊子榮打虎的段落時,因動物保護與實際操作的條件限制,最終選擇用動作捕捉的手法,以一只動物園中的老虎替代。
《智取威虎山》作為一部3D電影,其中96%的內容都是用專業3D攝影機現場拍攝而成。3D攝影機的畫面效果逼真,其難度與拍攝時間比傳統2D電影拍攝的多一倍。影片的拍攝團隊人數超過1000人,拍攝周期超過三個月,為了節省工期,監制黃建新還曾建議徐克用2D處理一些雪山空鏡,被徐克拒絕。
特效制作
負責《智取威虎山》特效的韓國公司Dexter在前期與拍攝階段為影片提供了100名左右的員工,而到后期制作階段則將人數提高到了200名。整個影片的特效工作工期為11個月,前期籌備為兩個半月,拍攝期間持續了4個月,后期工期為5個月。
在制作影片楊子榮打虎的段落中,因需要動作捕捉和后期制作,特效人員在籌備階段前往廣州動物園觀察老虎的外貌與動作細節。
影片中威虎山的場景主要為特效制作,特別是俊俏的鷹嘴峰場景。片尾的飛機大戰也是實景拍攝與特效結合,飛機為模型制作,而峭壁和懸崖為特效制作。
整部影片的特效鏡頭約為1000個,其中950個為原計劃特效鏡頭,其余50個為根據拍攝情況進行畫面彌補的鏡頭。
影片的特效費用為2000萬人民幣。
影片風格
敘事
在《林海雪原》的原著中,由于受到集體主義英雄思想內涵的影響,作家選擇了少劍波作為故事的第一主角;而在后續多個版本的改編中,改編者均選擇以楊子榮取代少劍波成為第一主角,在滿足劇作基本需求的同時,也造成了改編作品個人英雄主義風格與原著集體英雄主義思想之間的矛盾。而在《智取威虎山》之中,徐克為了平衡集體主義與個人主義,采用了雙線平行敘事的手法,由少劍波視角展開故事,再引入楊子榮并增加其敘事比重,在尊重原著思想內涵的前提下完成了劇作基本任務。
同樣,兩條敘事線還可以滿足不同層次、不同背景的觀影需求,少劍波線根紅苗正展現小分隊剿匪的經過,負責承擔“紅色經典”的歷史敘事,滿足觀眾對于主旋律影片的期待;而楊子榮線孤身一人前往威虎山執行人物,情節跌宕起伏,與座山雕的較量也可以滿足觀眾對娛樂大片的期待。在具體的段落中,影片還通過多元的敘事手法,增強觀眾對故事的陌生感,提高了影片的觀賞性。
在不改變故事本身宏大敘事特征的前提下,影片又通過嵌套式的結構,通過將整個革命歷史故事放置在姜磊的個人與家庭敘事當中,滿足了當代觀眾對于個人敘事的需求。
改編策略
影片改編自小說《林海雪原》,在同名樣板戲的基礎上,徐克融入了強烈的個人風格,在保留紅色經典的思想性與藝術性的前提下,通過陌生化美學理論,將紅色經典放置于徐克了解的武俠世界之中,使得整個故事帶有武俠風格,為觀眾發掘了經典故事中的新意。
同時,影片使用了大量類型化元素,以多種非線性敘事手法取代傳統線性敘事,以類型化的人物塑造取代樣板戲英雄人物的高大全設定,又佐以最新的特效手段和3D技術,使得影片的觀賞性與娛樂性大幅度提升。
在精神內核方面,影片繼承了原作和樣板戲的英雄主義精神,但弱化了政治宣揚的成分,賦予故事新的時代內涵,以寓教于樂的方式,潛移默化地進行愛國主義思想熏陶。
人物形象
影片主要采取陌生化的策略對人物形象進行改編。以楊子榮為例,相較于之前偉光正、高大全的形象,徐克版本的楊子榮不再是固化的政治宣揚符號,而是被富裕了相當的人性,變成了一個能歌善舞、機智勇敢的英雄俠客。他前往威虎山臥底也不再是出于組織任務的委派,而是個人選擇,帶有一定的個人主義傾向。
除了人物形象外,影片對人物關系也進行了改編。在之前的諸多版本中,楊子榮和少劍波的關系只是單純的革命同志,而徐克則引入了武俠元素,突破了樣板戲的設計,也讓兩人關系處于變化之中,從開始敵對到漸漸熟悉,最后變成肝膽相照的兄弟,弱化了其中的政治元素,取而代之的是武俠氣質的快意恩仇。
情節增刪
影片在情節上大抵延續小說和之前幾個版本的情節主線,但在“打虎”這一情節上,采取了與之前幾個版本完全不同的改編策略。因為京劇自身藝術特性以及早年影視劇拍攝條件限制等原因,之前大部分版本均采用略寫“楊子榮上山打虎”這一情節。徐克出于對該片類型化改編的考慮,則在外國特效團隊的幫助下,著重展現了這一情節,為影片本身增加了可看性。
影片增添的另一重要情節為青蓮、小栓子從分開到團圓的情節線。在解放軍剿匪成功后,青蓮小栓子母子也因此團圓,徐克通過將二者建立關聯,試圖將家庭團圓與革命勝利、個人敘事與宏大敘事相結合,最大程度上消解故事的政治屬性,滿足不同觀影群體的需求。
評價與獲獎
評價
影片上映后收獲了一定的好評:《中國青年報》認為影片成功地以商業片的技巧重新講述革命故事,讓觀眾在娛樂的同時可以自發地接受思想教育。新浪認為影片讓紅色經典題材重煥新生,新意十足。《人民日報》評價徐克版本的《智取威虎山》兼顧了歷史敘事與英雄傳奇,同時富有縫合文明沖突下斷裂的傳統精神的野心。《深圳晚報》認為影片中徐克展現了兩個精彩的高潮段落,影片的三個元素滿足了觀眾所有的浪漫想象。《新京報》作者前海一支劍認為影片對傳奇故事的借鑒是將傳統文化進行的一次現代化轉換。《廣州日報》記者林虹汝認為《智取威虎山》是徐克個人藝術創作經驗的成功,《廣州日報》記者黃岸則認為影片通過極佳的節奏與上演元素,拉近了年輕觀眾與傳統樣板戲的距離。
影片上映后也收獲了一定的差評:影評人howie在《南方都市報》撰文,批評影片的劇本與剪輯混亂,細節交代不清,缺少徐克電影的精神。《羊城晚報》的影評人曾念群認為影片在故事上并沒有新意,徐克在影片創作上仍處于自己的舒適區。影評人長風新則在新浪專欄撰稿,批評影片中女性角色的單一與花瓶感,缺乏往常徐克電影所塑造的女性角色的魅力。《廣州日報》記者王振國認為影片在楊子榮的塑造上缺乏人情味,影片對營造同仇敵愾的情緒和打造主角的英雄氣概方面,也未能超越京劇版本。
大眾評分
統計日期:2022年12月29日
鏈接
主要榮譽
制作與發行
發行公司
上映信息
衍生作品
講述電影拍攝幕后故事的《智取威虎山3D》紀錄片由甘露導演,長172分鐘分為《打虎上山》和《踏雪而來》上下兩集,已于2014年12月22日在線上平臺播出。
參考資料 >
智取威虎山 ( 2014 ).時光網.2023-05-06
智取威虎山 獲獎情況.豆瓣電影.2023-05-06
徐克拍《智取威虎山》引爭議 被指翻拍成功案例少.中國新聞網.2023-05-06
王晶自稱曾想拍《智取威虎山》 楊子榮讓劉德華演.觀察者.2023-05-06
《智取威虎山3D》開機 徐克:曾專門去看原著小說.中國新聞網.2023-05-06
徐克《威虎山》五年磨一劍 開機人工造雪.新浪娛樂.2023-05-06
《智取威虎山3D》預告片 梁家輝率"野山珍"對抗小鮮肉.人民網.2023-05-06
《智取威虎山》余男挑戰雙面角色 青蓮人物性格被揭.閩南網.2023-05-06
《智取威虎山》殺青 張予曦高夏現身片場.網易.2023-05-06
徐克:把電影當游戲通關打怪那樣拍.網易.2023-05-06
張涵予教梁家輝唱京劇 徐克解讀《智取威虎山》3D幕后.人民網.2023-05-06
8億背后:獨家揭秘《智取威虎山3D》視覺特效.1905電影網.2023-05-06
8億背后:獨家揭秘《智取威虎山3D》視覺特效.1905電影網.2023-05-06
8億背后:獨家揭秘《智取威虎山3D》視覺特效.1905電影網.2023-05-06
《智取威虎山》票房破8億 主旋律電影也能叫好又叫座.人民網.2023-05-06
《威虎山》:紅色題材終于從乏味到爽翻.新浪娛樂.2023-05-06
《智取威虎山3D》獲贊 徐克燃力爆發.新浪娛樂.2023-05-06
《智取威虎山》韓庚真不是打醬油的.新浪娛樂.2023-05-06
《智取威虎山3D》.新浪娛樂.2023-05-06
《智取威虎山》:少了份徐克電影的神采.新浪娛樂.2023-05-06
評《智取威虎山》:故事改編無突破.新浪娛樂.2023-05-06
《智取威虎山》佟麗婭余男是花瓶?.新浪娛樂.2023-05-06
智取威虎山電影紀錄片之打虎上山 (2014).豆瓣電影.2023-05-06
The Taking of Tiger Mountain.rottentomatoes.2023-05-06
Zhi qu wei hu shan.IMDb.2023-05-06
智取威虎山 (2014).時光網.2023-05-06