瓦萊塔(馬耳他語:il-Belt Valletta,英語:Valletta)是馬耳他首都也是該國最大海港,位于馬耳他島東北岸,面積為0.8平方公里,是現今世界上最小的首府之一。截至2023年,瓦萊塔老城城區人口6315人,都會區人口約350000人。
瓦萊塔地處馬耳他島東北岸一個小半島的尖端,北臨馬爾薩姆謝特商港(Marsamxett Harbour),南瀕大港,氣候屬于亞熱帶,年平均氣溫19℃。
瓦萊塔城是一座歐洲文化名城,以圣約翰騎士團第六任首領拉·瓦萊特(1557-1568在位,瓦萊塔城始建者)的名字命名,是全國政治、文化和商業中心。1566年建城之后曾先后被英法海底隧道占領,經歷了漫長的修復之路。獨特的歷史和地理條件為瓦萊塔留下了很多藝術與實用為一體的建筑物,堪稱后文藝復興時期的完美創意。1980年,聯合國教科文組織將古城瓦萊塔作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。
瓦萊塔是“紳士為紳士建造”的城市,和雄偉的軍事結構在城中隨處可見,城門外是弗洛里亞納(Floriana),瑪格麗塔(Margarita)和卡頓拉線(Cottera Lines)防御墻。瓦萊塔是一座充滿教堂,宮殿,博物館和美術館的城市。瓦萊塔是國家美術博物館(National Museum of Fine Arts)、國家考古博物館(National Museum of 考古學)和馬諾埃爾劇院(Manoel Theater)的所在地。馬諾埃爾劇院是馬耳他的國家劇院,該劇院的建筑風格是巴洛克(baroque)藝術的杰作代表,它是歐洲第三古老的劇院和英聯邦國家(Commonwealth of Nations)中最古老的劇院。2018年,瓦萊塔被提名為歐洲文化之都。
名稱
1565年大圍攻之后,騎士團和馬耳他人民建造了一個新城,并以該場戰役的指揮官讓·帕里索·德拉·瓦萊塔(Jean Parisot de la Valette)的名字命名,即現在的馬耳他首都瓦萊塔。
歷史沿革
馬耳他騎士團時期
1565年,奧斯曼帝國為了尋找進攻歐洲的跳板,派出一支龐大海軍進攻當時處在圣約翰騎士團統治下的馬耳他。馬耳他島遭到土耳其人的入侵,當時守衛島上的以法國大公讓·帕里索·德拉·瓦萊塔(Jean Parisot de la Valette)為首的圣約翰騎士團的騎士們同島上的居民奮起反抗,迎頭痛擊入侵者。從1565年4月1日奧斯曼一世艦隊從伊斯坦布爾市出發到1565年9月12日奧斯曼軍隊宣布放棄馬耳他的五個半月時間內,馬耳他騎士團成功的抵御了奧斯曼入侵者的進攻,史稱1565馬耳他大圍攻或奧馬爾·蘇萊曼(Suleiman)圍攻。該次戰爭奧斯曼帝國出動4萬軍隊,死亡2.4萬人,傷病1萬人,1000人被捕。而馬耳他方面出動17350人,死亡10300人,傷1300人,最后整個馬耳他只剩下600位可戰的將兵。當時的首都及各個要塞一片廢墟,瓦萊塔決定建立一座新都,以抵御土耳其人的再次入侵。1566年3月28日,幸存下來的騎士團和馬耳他人民開始著手建造一座新城。這座新城的修建共動用8000名勞工,花費5年的時間,并以“馬耳他大圍攻”的指揮者讓·帕里索·德拉·瓦萊塔的名字命名,這便是瓦萊塔的建成之始,即現在的馬耳他首都瓦萊塔。次年,出自安全考慮,加強海島防御,在戰略高地希伯拉斯山修筑一座3公里多長的城池作為軍事要塞,以防外敵再度入侵。5年后完工,此后一個半世紀城墻一再加固,極具威懾作用,此后土耳其人再未進犯。1571年,瓦萊塔被定為馬耳他首都。?
法國與英國統治時期
1798年法國大革命期間,拿破侖·波拿巴率軍遠征埃及,準備切斷英國本土與亞洲殖民地的聯系,馬耳他被拿破侖看中作為艦隊的中轉站。1798年6月11日,拿破侖強行占領了馬耳他,并驅逐了馬耳他騎士團,騎士團對馬耳他的統治被終結,瓦萊塔城為法軍占領。
1799年末,托馬斯·格雷厄姆(Thomas Graham)準將被派往馬耳他,擔任圍攻退守瓦萊塔的法國部隊指揮官。英國軍隊對馬耳他島進行全面封鎖,以便阻止法國人獲得補給和增援。1800年夏季,法國軍隊的給養耗盡,甚至開始吃島上的貓、狗和老鼠。8月,法國的指揮官們認識到法軍已處于絕境,如果不投降就會被餓死。1800年9月5日,瓦萊塔守城的沃布瓦(Vaubois)將軍向英國人投降,瓦萊塔城為英國占領。 1814年后,瓦萊塔成為英國在地中海海軍基地。1883年,連接瓦萊塔和姆迪納(Mdina)的馬耳他鐵路正式建成通車,該鐵路于1931年停止運營。1919年6月17日,瓦萊塔發生了大規模的涉及馬耳他各個階層的暴動,對英國占領者進行襲擊,英國軍隊向人群開火,造成 4人死亡,50人受傷。
1940年6月11日,意大利人在對英國宣戰后的第二天開始轟炸馬耳他,馬耳他作為盟軍作戰基地持續遭到轟炸,瓦萊塔也遭受了納粹德國的轟炸和封鎖。 1942年4月7日,位于瓦萊塔市中心的皇家歌劇院(the Royal Opera House)在第二次世界大戰的轟炸中被毀,只留下一些立柱和基座。該劇院建造于1866年,由英國建筑師愛德華·米德爾頓·巴里(Edward Middleton Barry)設計,曾是瓦萊塔是的地標性建筑。20世紀50年代和80年代,馬耳他政府曾兩次計劃重建皇家歌劇院但都未能實行,2013年起皇家歌劇院的廢墟遺址被用作露天劇場(Pjazza Teatru Rjal)使用。
1942年4月15日,英國國王喬治六世(倫敦國王學院 George VI)授予全體馬耳他人喬治十字勛章(George Cross),該勛章為英國最高的平民勛章,現在被展出在瓦萊塔的國家戰爭博物館中。第二次世界大戰后的幾年里,有近9000人離開瓦萊塔搬到其他城市。
共和國時期
1974年12月13日,馬耳他在多米尼克·明托夫(Dominic Mintoff)的帶領下正式成為共和國,瓦萊塔為馬耳他共和國首都。 1980年,聯合國教科文組織將古城瓦萊塔作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。1980年11月20日-12月6日,第24屆國際象棋國際奧林匹克競賽在瓦萊塔舉行。2015年11月11日-12日,歐盟和非洲國家領導人,以及聯合國、非洲聯盟等一些國際組織的代表,在瓦萊塔舉行了為期兩天的難民峰會,就解決難民問題的根源、鼓勵合法移民、保護難民權益、打擊人口販運、難民遣送和安置等五大方面議題,展開磋商。2015年11月27日,瓦萊塔市主辦了2015年英聯邦政府首腦會議,該會議由時任英國國王伊麗莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎(Queen Elizabeth II)主持。2018年1月20日,瓦萊塔正式被歐盟評為歐洲文化之都。
自然地理
位置境域
馬耳他群島位于地中海(Mediterranean Sea)中部,位于北緯35°48′00″~36°06′00″,東經14°10′30″~14°35′00″之間,有“地中海心臟”之稱,時區上屬于東一區(UTC+1)。夏令時開始時間為三月的最后一個星期日,時鐘向前撥一小時;夏令時結束時間為十月的最后一個星期天,時鐘向后撥一小時。瓦萊塔老城城區面積0.758平方公里。
氣候
瓦萊塔按照柯本氣候分類法(the K?ppen climate classification of Csa)屬亞熱帶地中海氣候,沒有凜冽刺骨的風、霧、雪、霜,氣候溫和,四季常青。年平均氣溫19℃,7-8月最熱,平均最高氣溫30.7°C,1月最冷,平均最低氣溫9.2°C。瓦萊塔年平均降水量553毫米,12月份降水量最大,達到112毫米,7月為旱季幾乎沒有降水。瓦萊塔夏季干旱、冬季濕潤多雨,全年大半時間天空晴朗,光照強烈。6月份光照時間最長,平均日照時間為14.6小時,12月份光照時間最短,平均日照時間僅為5.2小時。
地質
馬耳他群島基本大地構造單元為地臺,是連接西西里島南部杜布羅夫尼克地臺和利比亞北部的黎波里地臺的大陸架的一部分。淺大陸架在末次冰期結束后海平面上升導致其成為島嶼。穿過島嶼的早期裂谷在馬耳他西部、科米諾和戈佐東部形成盆地和山脈結構。馬耳他群島的構造環境受兩個不同時代和走向的裂谷相互作用而影響,伴生斷層沿懸崖多處呈現,為世界上最壯觀的裂谷斷裂現象。裂谷主要起源于中新世晚期/上新世早期,局部延續至今。一組轉換斷層穿過科米諾海峽兩岸,在最東端的戈佐島和最西端的馬耳他島形成復雜的雁列構造或里德爾剪切構造。兩個不同走向的裂谷構造的疊加主要是由大約一千萬年前旋轉應力造成的。
馬耳他的地質基礎是第三紀石灰巖, 上面覆蓋有水平的砂巖、 粘土及珊瑚灰巖。島上以黃色泥質石灰巖為主,主要分布在中部和東南部。其次為灰綠色泥質石灰巖, 主要分布在西部和西北部。
地形地貌
瓦萊塔所處的馬耳他島為該國群島中最大的島嶼,它是從意大利西西里島延伸至北非的山脈所浮出海面的部分,其地勢西高東低,海拔最高點為248.9米。全島丘陵起伏,丘陵地形占馬耳他島總面積的78%,地勢中高西低,間有小的盆地,無山脈。又因石灰巖洞穴滲漏嚴重,地面無常流河或湖泊,缺少淡水,石灰巖下的不透水層是飲用水和農業用水的主要來源,其西南海岸多為陡壁懸崖,中部和東部為丘陵起伏地帶,間有小塊平坦盆地,呈臺地狀態,喀斯特地形十分顯著。
土壤
土壤的行程是一個極其漫長的過程,因此土壤被視為不可再生資源。馬耳他群島有不同類型的土壤,島上的土壤薄而多巖石,具有高鈣質。
水文水利
水文
作為地中海中的島國,由于沒有高山、河流、湖泊,因此降雨是瓦萊塔水資源的最終來源。瓦萊塔年平均降水量為553毫米。
水利
瓦萊塔的地下水利設施可以追溯至圣約翰克利夫蘭騎士隊團時期,當圣?喬治廣場地下要修建停車場時,考古人員在廣場發現了“秘密通道”,后證實這些通道實際是這座城市的地下水供應系統的一部分,考古人員發現那里的泉水至今還在噴涌。瓦萊塔的供水現由馬耳他國家水公司(Water Services Corporation)供給,該公司是國家唯一的水供應公司,在馬耳他島擁有11個泵站和90個鉆孔,負責抽取地下水加以利用。馬耳他國家水公司擁有三家海水淡化工廠,全部位于馬耳他島。
自然資源
除建筑用石灰巖外,無礦產資源,石油、天然氣完全依賴進口。太陽能、風能資源豐富,但開發不足,可再生能源使用率低。淡水資源匱乏,一半以上生活用水依靠海水淡化。
生物多樣性
植物
馬耳他群島幾乎完全由漸新-中新世沉積巖組成,這些沉積巖主要來源于海洋生物;這些沉積巖是高度鈣質的,pH值通常在7.0~8.5,為堿性土壤。馬耳他群島島嶼面積小,海拔低(最高點僅高于海平面253米),所有部分都受到周圍海洋的影響,土壤可能有些鹽堿。因此,生長在這些島嶼上的植物必須能夠適應當地的環境。
馬耳他的植物資源非常豐富,據統計在馬耳他有1100多個植物種類。這些植物分布在馬耳他的林地、田野、草原、山谷和沿海地區等各個棲息地。常見的植物有橄欖樹、馬耳他齒菊木等。馬耳他齒菊木屬于2000種自然遺產物種保護名錄中的植物,已被列入《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》。
2021年,馬耳他政府啟動一項“家庭種子”計劃,陸續向全國約18萬戶家庭送上一份特殊的禮物—野花種子和育花指導手冊,鼓勵廣大民眾在家中動手種植鮮花,以提高對本土植物及其多樣性的認識。
動物
在馬耳他還有歐洲最古老的犬種-馬爾濟斯犬(Maltese Dog),因原產于馬耳他島故又名瑪爾濟斯犬。馬爾濟斯犬頭部呈圓形,鼻子多為黑色,眼睛大而圓且稍突出,前肢較后肢略短,尾卷曲上挺,性格溫馴、穩重,對主人盡心盡力,是深受兒童和婦女青睞的犬種。馬爾濟斯犬只需要每天短途散步即可,因體型較小出遠門時可把它放在手提包里攜帶。
行政區劃
馬耳他設置大區(Region)和地方市政委員會(Local Council)兩級地方行政單位以及統計區(District),都由中央政府直接管轄。根據1994年3月15日條例將馬耳他島劃分為兩個大區,即馬吉斯特拉爾大區(Majjistral,又稱為西北大區)和西洛克大區(Xlokk,又稱為東南大區);每個大區管轄若干個統計區和若干個地方市政委員會:馬吉斯特拉爾大區擁有3個統計區和29個地方市政委員會;西洛克大區擁有兩個統計區和25個地方市政委員會。瓦萊塔屬于西洛克大區。
政治
政黨
馬耳他實行兩黨制,分別為工黨和中國國民黨,工黨現為執政黨。瓦萊塔地方議會是根據1993年《地方議會法》與馬耳他其他地方議會一起成立的,辦公地點在倫佐·皮亞諾議會大廈(Renzo Piano's Parliament House)。
政治人物
瓦萊塔市現任市長阿爾弗雷德·扎米特(Alfred Zammit)于2019年5月當選,同時他也成為瓦萊塔市有史以來第一位工黨市長。雷蒙德·阿佐帕爾迪(Raymond Azzopardi)擔任副市長。議員有:尤爾根·布里法(Jurgen Briffa)、文森特·法夫里(Vincent Fabri)、克里斯蒂安·戴倫·米卡萊夫(Christian Darren Micallef)、連·佩斯(Lian Pace)和馬克·斯皮特里·盧卡斯(Mark Spiteri Lucas),執行秘書為:加布里埃拉·阿吉烏斯(Gabriella Agius)。
人口
人口數量
截至2023年,瓦萊塔老城城區人口6315人,都會區人口約為350000人。
族群
瓦萊塔主要是馬耳他人,占總人口的87%,其他族群人口占13%。
語言
馬耳他地處地中海,屬于古老的閃米特語系(semitic),即中東和北非一帶的混合語言。阿拉伯人統治時期對馬耳他的影響除了文化與經濟發展外,還有馬耳他語。因此,馬耳他語的讀音非常接近阿拉伯語,但卻用拉丁語文的字母書寫方法,如馬耳他前首都“姆迪納”,讀音上是阿拉伯語的“中央之城”,但文字上卻寫作拉丁文字的“Mdina”。在圣約翰騎士團統治馬耳他期間,因為騎士團來自八個歐洲國家,所以通行八國語言,而以法語和意大利語為官方語。1800年拿破侖·波拿巴戰敗、馬耳他成為英國保護國至今,又通用英語。因此,馬耳他語吸收了大量來自法語、意大利語、西班牙語以及后來的英語的外來詞匯。官方語言為馬耳他語和英語。意大利語普及率也較高。
宗教信仰
馬耳他憲法規定,天主教為馬耳他國教。在瓦萊塔15歲以上的公民信仰天主教的占比為90.5%,其他宗教包括東正教、基督教、伊斯蘭教以及其他宗教。
經濟
綜述
自從1964年獨立以后,歷屆馬耳他政府銳意進取,使馬耳他逐漸克服“基地經濟”的弊端,向經濟多樣化發展。從總體經濟結構和人均國內生產總值在世界各個國家中的地位比較,馬耳他屬于發達資本主義國家。2004年5月1日,馬耳他正式成為歐盟成員國。瓦萊塔自馬耳他2008年1月1日加入歐元區后,使用貨幣為歐元,在此之前所使用貨幣為馬耳他里拉。瓦萊塔的主要經濟來源為旅游業和金融業。
第一產業
由于嚴重缺水,馬耳他全國的農業受限,農業、林業、漁業產值占馬總體經濟產值不足1%,全職從事農業人口約1600人(2020年10月)。糧食、牛奶、植物油、水果等大部分依賴進口。
第二產業
瓦萊塔的主要工業為修船和造船業,其它工業還有制造業和輕紡業等。由中國援建的馬耳他瓦萊塔大港30萬噸級6號干船塢(被當地人稱為“紅色中國船塢”)建設于1975年至1980年間,是當時地中海地區最大規模的造船和修船基地。自1981年1月正式投入運營以來,6號干船塢忙碌運行,為馬耳他經濟發展尤其是修船業發揮了重要作用。至今,瓦萊塔大港“紅色中國船塢”等項目,仍在為馬耳他創造可觀的就業崗位,整個馬耳他經濟也從中受益。
第三產業
瓦萊塔是世界旅游城市聯合會(WTCF)成員之一,也是馬耳他的金融、文化中心瓦萊塔的第三產業以旅游業和金融業為主,旅游業是馬耳他的支柱產業和主要外匯來源。英國、意大利、德國、法國、波蘭等國家為赴馬游客的主要來源國。金融服務業是馬耳他率先對外資開放的行業,近年來發展迅速,政府力爭將馬耳他打造成地中海金融中心。近年來,馬耳他金融業產值年均增長25%。馬耳他簽署了70個避免雙重征稅協議。境內投資基金超過580支, 基金總值100億歐元,金融服務業就業人數約1萬人,金融企業超過6.5萬家,2019年金融保險業產值6.57億歐元,約占GDP的5%。首都瓦萊塔有金融瓦萊塔(financial Valletta)之稱,瓦萊塔作為一各小城并沒有紐約,倫敦那樣的金融區,但是金融機構在瓦萊塔老城內遍布。瓦萊塔銀行(BOV)于1993年成立了貿易融資中心,與尋求發展業務的企業和企業家進行長期合作,BOV連續三年被全球金融(Global Finance)評為馬耳他最佳貿易融資銀行獎。
瓦萊塔航運業發達,瓦萊塔港是馬耳他兩大主要港口之一。瓦萊塔港是一個天然深水港,向內陸延伸約3.6公里,是一個全天候的安全港口,24小時開放(強風期間會限流)。瓦萊塔港是一個多用途港口,提供各種海事服務,包括:各種郵輪/輪渡和貨運泊位、糧食與水泥的存儲、加油設施、修船和造船廠及船舶運輸等。
社會事業
教育事業
馬耳他大學(University of Malta)是馬耳他唯一的大學,共有四個校區。大學本部位于瓦萊塔,其歷史可以追溯到1592年成立的馬耳他學院。該校區目前是舉辦國際會議、研討會、短期課程和暑期班的主要場所。它還是會議與活動部,? 解決沖突研究與實踐中心,研究、創新與發展信托基金會(RIDT)的所在地。瓦萊塔校區有兩個入口,一個在圣保羅街(St Paul Street),另一個在商業街(Merchants Street)。在校生11500多名,包含全日制和走讀的學生;其中包括來自92個國家的1000多名外國留學生,另外,還有2000名高等專科學校的學生,他們同樣是這所大學不可或缺的一部分。在英聯邦國家中,除英國的大學外,馬耳他大學是最古老的大學,擁有良好、嚴謹的學術和科研傳統,享有很高的國際聲望。在QS全球排名中,馬耳他大學位列#851-900名,在歐洲排名#344名。2013年8月,馬耳他正式與中國教育部簽署學歷認可協議。馬耳他大學采用英國教育體系,但收費比英國低,多數專業對于國際學生學費為每年1萬多歐元,有的專業學費甚至在1萬歐元以內。
醫療和社會保障
馬耳他居民,亦即常住人口(不包括未參加醫療保險的外國人),均可以在公立醫院和診療所享受免費醫療服務。無養老金的老人,也可以享受免費醫療。投保者可以自由地選擇醫生和曾經與國家簽訂合同的私人醫生就醫。一些特殊的人群,如神職人員、公立醫務人員、部分軍警、擁有“玫瑰卡”者還能夠享受牙科免費醫療服務。馬耳他的醫療技術和設備比較先進,尤其是解剖學方面在國際醫學界有一定聲望。馬耳他公民每千人有醫生1名,病床10張。在生育假方面,凡是馬耳他婦女都有權享受13周生育假期,其中婦女分娩后至少享受5周的生育假期,必要時還可以帶薪延長1周。在享受生育假期期間,每周給予21.75里拉的生育補助,連續補助13周。
媒體事業
瓦萊塔的媒體主要有《瓦萊塔時報》(the Valletta Times)和馬耳他電視臺(TVM)。瓦萊塔時報由AGP集團出版發行,該報紙宗旨是為讀者提供包括瓦萊塔當地在內的全球的真實新聞資訊。馬耳他電視臺為國家電視臺,1962年開始播放電視節目,由政府公共廣播服務有限公司運營。中國國民黨和工黨分別開設各自電視臺Net TV和One TV。
文化事業
瓦萊塔的文化設施和機構有:馬耳他外交與文化事務部、馬耳他文化藝術委員會、馬耳他公立藝術學校、馬耳他廣播電視公司、馬耳他地中海電影制片廠、馬耳他圖書館和馬耳他博物館。
圖書館
馬耳他國家圖書館(National Library of Malta),位于瓦萊塔市中心,是馬耳他群島的主要寶藏之一。該圖書館是一個供查閱資料和進行相關研究的圖書館,館內保存著從中世紀到數字時代的幾個世紀有關馬耳他這個國家的歷史記憶。馬耳他國家圖書館收藏了各種書籍、期刊、報紙、手稿和地圖,以及馬耳他作家的音像制品。這些藏品不僅給研究者提供馬耳他群島的歷史的相關資料,而且對了解歐洲和地中海歷史都具有重要意義。
法國國家圖書館收藏有自1107年到1798年近700年間的圣約翰騎士團的檔案以及許多教皇的正式敕令、英國享利八世和法國路易十四簽署的文件原本。
博物館
馬耳他國家考古博物館(National Museum of 考古學),位于首都瓦萊塔,是全國最大的公立炎黃藝術館,由外交與文化事務部的博物館局領導。館內藏有5000多年前的雕塑、陶器、石器、裝飾品等歷史文物,主要任務是向公眾開放,為考古學家、文物古跡研究家提供研究資料,收集、保管、研究各個時期的歷史文物,并與國外相應機構建立聯系和合作,接待團體來訪,舉辦國內外藝術品展覽等。
馬耳他戰爭博物館(Malta War Museum)設在首都瓦萊塔圣艾爾摩堡(Fort St. Elmo)要塞的坑道里,收集了自1800年英國統治馬耳他以來和戰爭有關的豐富展品。馬耳他是“第二次世界大戰”時被轟炸最多的歐洲國家,也是盟軍防守最頑強的前哨陣地。這里的每件展品都在講述著一個不同尋常的故事。
科技事業
2016年12月6日,瓦萊塔硅谷的建設方案正式啟動。瓦萊塔硅谷是一個由馬耳他科技企業家成立的協會,該協會希望加快馬耳他在科技發展上的優勢和吸引力。2022年6月22日和23日,瓦萊塔科技峰會(Valletta Tech Summit)在馬耳他舉,來自全球各地的創意人士和創新者將齊聚一堂,討論創意產業如何與數字產業的融合與發展。瓦萊塔技術峰會由Tech.mt主辦,通過邀請國內外演講者、參展商參加會議和博覽會的方式,將科技和創意產業的領軍人物聚在一起,將馬耳他的科技產業推向世界。
體育事業
在瓦萊塔可以選擇的體育項目有:網球、羽毛球、帆船運動等。足球是馬耳他最受歡迎的體育項目之一,在首都瓦萊塔最著名的足球俱樂部是瓦萊塔足球俱樂部(VALLETTA FC)。
瓦萊塔足球俱樂部
瓦萊塔足球俱樂部成立于1943年,該俱樂部有著悠久的歷史和卓越的成就。俱樂部歷史上贏得了無數馬甲聯賽冠軍、杯賽冠軍。瓦萊塔足球俱樂部擁有一批忠實的球迷群,他們在每場比賽中都堅定不移的支持自己的球隊。在球場外,瓦萊塔足球俱樂部因熱衷于參與社區活動和承擔社會責任而得到人文的贊揚。俱樂部現任主席為亞歷山大·費內奇先生(Mr. Alexander Fenech),現任主教練為恩佐·波坦扎(Enzo Potenza)。
環保事業
馬耳他于1991年出臺了第一部《中華人民共和國環境保護法》,2002年又推出第二部《環境保護法》,2010年綜合出臺了目前實施的《環境和發展規劃法》。這兩部法律的頒布旨在規范和建立現代規劃程序,并引入了城市保護區和保護分區的概念。盡管這些政策涉及整個馬耳他和戈佐,但主要是針對瓦萊塔。大海港地方計劃(由馬耳他環境和規劃局實施)自2002年起生效,其中包含專門保護世界遺產的政策。從1995年起,瓦萊塔最重要的建筑、紀念碑和特色建筑均獲得法定保護。瓦萊塔既是馬耳他政治、行政和商業中心,又是一個主要的旅游景點。這對該城市的環境保護工作提出了很高的要求。2012年,瓦萊塔市制定了該市的管理計劃草案,旨在保護古城內城市的天際線和街景,以及控制古城內的建筑高度等。
位于馬耳他大學瓦萊塔校區的馬耳他自然信托基金會(NTM)成立于1962年12月12日,名稱為馬耳他自然歷史學會。1999年1月8日,四個非政府組織合并成立了自然信托基金(馬耳他)。該協會主要負責的內容有:馬耳他的自然保護區和動物棲息地的管理、組織學校參觀學習環境保護相關內容、提供生態旅游、出版一些環保相關的書籍和雜志以及野生動物的救助等。
作為歐盟成員,馬耳他同時也采用歐盟有關環境方面規定,比如歐盟《廢棄物框架指令》等。馬現行的各種環境有關法律法規已多達250項,覆蓋不同領域和行業,重要和綜合性的法規有《廢棄物管理條例》《建設環保管理條例》《供水和污水管理條例》《綜合污染預防控制規定》等。馬耳他現行的中華人民共和國環境保護法律為2016年1月頒布實施的《環境保護法》。同年,馬耳他成立了環境與資源管理局(Malta Environment &Resources Authority),取代以前的馬耳他環境規劃局,成為馬耳他政府主管環境保護的部門。其目標是保護環境,實現生活質量的可持續發展。
交通
綜述
瓦萊塔沒有地鐵,沒有電車,沒有輕軌鐵路,三種最常見的交通工具是公交、出租車、輪船。 瓦萊塔沒有機場,馬耳他國際機場離瓦萊塔較近僅為5KM。
公路
從首都瓦萊塔(VALLETTA)出發的公共汽車線路遍布全國,路況良好。共有 80 條不同的線路連接馬耳他各地。
鐵路
1883年2月28日,連接瓦萊塔和姆迪納(Mdina)的馬耳他鐵路正式建成通車。隨著有軌電車和汽車巴士的運營,馬耳他鐵路于1931年4月2日停止運營。現在包括瓦萊塔市在內的馬耳他全境皆沒有鐵路運營。
航空
瓦萊塔沒有機場,馬耳他國際機場(Malta International Airport;IATA代碼:MLA)離瓦萊塔市中心較近,僅為5KM。從馬耳他國際機場乘坐巴士前往瓦萊塔市中心的Misrah Mattia Preti廣場大約25分鐘車程,費用約為7歐元。馬耳他國際機場在2018年、2019年、2020年、2021年和2022年連續五年榮獲ACI“歐洲最佳機場”稱號。馬耳他與歐洲主要城市如倫敦、里斯本、慕尼黑、米蘭、法蘭克福、巴塞羅那、巴黎等有約60條直飛航線,所有航班均降落在馬耳他國際機場,機場有公交車及出租車服務。除馬耳他國有東航浙江公司(Air Malta)外,還有阿聯酋航空、漢莎航空、法國航空、意航、英航、埃及航空和Ryanair、易捷航空等在馬經營定期航班。
航運
1869年蘇伊士運河鑿通后,從蘇伊士運河開往直布羅陀海峽的航線便成為世界上最繁忙的水道,而馬耳他島恰好位于該航線的中心點,其首都瓦萊塔便成為全國最大的海港和重要的國際中轉港口。從瓦萊塔港出發,可直達敘利亞的巴尼亞斯,黎巴嫩的貝魯特和西頓(西頓),埃及的塞得港和亞歷山大港,利比亞的的黎波里、卜雷加、錫德爾和班加西,阿爾及利亞的阿爾及爾和貝賈亞,法國的馬賽,西班牙的巴塞羅那及意大利的那不勒斯、熱那亞等地中海各大港口。馬耳他也因此成為溝通歐洲、非洲和亞洲的橋梁。位于首都瓦萊塔的大港(Grand Habour)在夏季有船開往意大利的西西里島和西班牙的巴倫西亞。在首都瓦萊塔Water Front碼頭有水上出租船服務,可在此乘坐小艇游覽大港或前往各個島嶼。
公共交通
從首都瓦萊塔出發的公共汽車線路遍布全國,因為馬耳他不大,所以最久的路程約在50分鐘內就可走完,平均每條路線約為20-30分鐘,除鄉間道路外,一般城市間路況尚稱良好。從城門的公共汽車站發車的公共汽車可駛往島上各處,每天早上5:30發車,末班車在晚上10點,周末會延長到晚上11點,周六和周日有些線路會停運。單程票價從12-50歐分/次不等。也有一種適合游客使用的旅行車票,分一日票(1.5歐元)、三日票(4歐元)、五日票(4.5歐元)和七日票(5.5歐元)四種,可在售票亭或銀行購得。車上只有一名司機,不設售票員,上車時跟司機買票,可以找零。許多車站除了一塊BUS STOP的牌子外,沒有任何有關線路的資訊,所以最好事先打聽清楚要乘坐的線路和目的地。
文化
綜述
瓦萊塔城在建立之初,就提出該城不僅是一個要塞,而且還要成為一個政治、文化和經濟中心。因此,這座城市在設計上考慮得相當周到,為增強防御功能,背海一面有圣艾爾莫堡護衛,隔海灣左方有迪聶堡、曼紐爾堡,右方有三座古城相護,(后城門方向建有弗洛里阿娜防御工事),使瓦萊塔城處于核心。瓦萊塔城建筑布局整齊,城街狹直,兩旁建筑均為馬耳他特有的石灰巖建成,具有濃厚的中東阿拉伯的建筑風貌,并對馬其它城市建筑風格有很大影響。城市內巴羅克式建筑風格與當地建筑形式協調融合,城內共有320座具有建筑藝術和歷史價值的古建筑。瓦萊塔的城市建筑受新柏拉圖主義影響,與1566年建立此城并統治其達兩個半世紀的“耶路撒冷王國的圣約翰”王朝的軍事統治和其仁政相聯系,還和現代歐洲最偉大的軍事和道德力量相聯系。經過500多年的歷史演變,瓦萊塔城已經成為世界聞名的文化遺產。歷史上,列國強權雖然都將馬耳他作為擴張勢力的跳板,卻使得馬耳他在歷經殖民統治之后,得以擁有融合各種文化、藝術、宗教和建筑的珍貴遺產,至今散發出獨特的魅力。
世界文化遺產
瓦萊塔古城
古城瓦萊塔(City of Valletta),位于馬耳他格蘭德港和馬爾薩姆特灣之間的海岬[jiǎ]上。1980年,聯合國教科文組織將古城瓦萊塔作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。
馬耳他共和國首都瓦萊塔與耶路撒冷的圣約翰騎士團的軍事和宗教歷史緊密聯系在一起。1565年大圍攻之后,騎士團和馬耳他人民建造了一個新城,并以“馬耳他大圍攻”的指揮者讓·帕里索·德拉·瓦萊塔的名字命名,即現在的馬耳他首都瓦萊塔。瓦萊塔是“紳士為紳士建造”的城市,巴洛克建筑和雄偉的軍事結構在城中隨處可見,城門外是弗洛里亞納(Floriana),瑪格麗塔(Margarita)和卡頓拉線(Cottera Lines)防御墻。瓦萊塔是一座充滿教堂,宮殿,博物館和美術館的城市。
1995年起,瓦萊塔老城內具有代表性的建筑、文物、紀念碑等被立法保護。此外馬耳他政府還專門設立一些機構負責瓦萊塔老城的文物保護和修復工作。
節日慶典
狂歡節
馬耳他狂歡節被認為是該國歷史最悠久、最富有特色的節日之一,每年2月舉辦。狂歡節起源于1560年,當時基督教的一支艦隊在去的黎波里途中于馬耳他靠岸,艦隊司令讓頭戴面具的水兵上岸歡歌、狂舞、痛飲。這便成了馬耳他第一次有組織的狂歡節。18世紀中葉,馬耳他狂歡節處于全盛時期。劍舞是狂歡節的第一個節目,兩組身著民族服裝的青少年分別代表馬耳他人和土耳其人執劍格斗,紀念馬耳他人在1565年擊退土耳其人圍攻的歷史性事件。狂歡節一般會在瓦萊塔、馬耳他島和戈佐島等地舉辦,慶典期間,人們身著華麗的服裝、戴著浮夸怪誕的面具,乘坐盛大的花車游行在城鎮的街頭。
瓦萊塔狂歡節的主要活動場所是瓦萊塔的自由廣場,活動時間一般持續五天。狂歡節的額主要慶祝活動有:最佳服裝比賽、藝術舞蹈比賽、怪誕的面具和花車游行、此外還來自瓦萊塔的各個舞蹈團體、戲劇團體、樂隊和街頭魔術師的表演以及城內各個俱樂部和酒吧里舉辦的通宵派對等。2024年瓦萊塔狂歡節的舉辦時間為2024年2月9日-13日。
圣保羅海難紀念日
馬耳他每年的2月10日為圣保羅海難紀念日,該節日是紀念公元60年在馬耳他遭遇船難的使徒圣保羅,是他將基督教引入馬耳他。紀念日當天,圣保羅的木制雕像會被從教堂請出加入瓦萊塔周圍的游行隊伍中。該雕像由馬耳他著名雕塑大師梅爾基奧雷·加法(Melchiorre Cafà)于1657年雕刻而成的。
瓦萊塔之夜
“瓦萊塔之夜”又稱“瓦萊塔白晝節”(Notte bianca),在每年10月的第一個星期六在馬耳他首都瓦萊塔舉行,是馬耳他最大的年度藝術和文化節之一。在節日當天,瓦萊塔會舉辦一場向公眾免費開放的藝術慶典。瓦萊塔的街道、廣場、教堂、國家宮殿和博物館被改造成各種表演和音樂會的場所,咖啡館和餐館也會延長營業時間。整個瓦萊塔市,都因“瓦萊塔之夜”而充滿活力。2024年的“瓦萊塔之夜”將于2024年10月5日舉辦。
綠節
“綠節”(Valletta Green Festival)是由瓦萊塔文化局主辦的年度節日,旨在提升馬耳他全島的環保意識,包括資源的回收利用、自然棲息地的保護、生物多樣性和自然資源的保護等。2023年,第10屆瓦萊塔“綠節”于2023年5月1日至7日在瓦萊塔舉辦。
藝術
音樂
在瓦萊塔每年會舉辦一些音樂節,如“巴洛克音樂節”(Valletta Baroque Festival)“夏日音樂節”“歌劇節”和“爵士樂節”等。瓦萊塔巴洛克音樂節創辦于2013年,每年會邀請巴洛克音樂風格的演奏家和合奏團來瓦萊塔演出,該音樂節的音樂風格與瓦萊塔城市的巴洛克風格的建筑文化完美融合。2024年的瓦萊塔巴洛克音樂節的日期為1月11日-28日。另外,還有一個主要的音樂活動,就是每年11月份舉行的“國際合唱節”,它吸引了國內外的一些合唱團來馬耳他演出。馬耳他島上除有熱鬧非凡的年度音樂節外,每個星期都有音樂活動,在教堂里經常舉行管風琴音樂會,在瓦萊塔的曼努爾劇院等一些有歷史意義的勝地或建筑里經常舉行一些管弦音樂會。
電影
2000年,馬耳他電影委員會成立,它為電影拍攝先期準備工作直到電影產品的出品的整個過程提供跟蹤服務,包括提供設備和人力幫助。2023年1月7日,第四屆“歡樂春節”中國電影節在瓦萊塔的馬耳他國家創意中心開幕。首屆地中海電影節2023年6月25日-30日在瓦萊塔舉辦,來自塞浦路斯、法國、希臘、意大利社會共和國、馬耳他、葡萄牙、斯洛文尼亞、西班牙和克羅地亞9個地中海國家的9部官方評選影片參加獎項角逐。
繪畫
17世紀,意大利藝術大師卡拉瓦喬(Caravaggio)來到馬耳他,他在馬耳他繪制的兩幅油畫作品《圣杰羅姆》和《圣約翰殉難》,至今仍掛在瓦萊塔的圣約翰大教堂里。圣約翰大教堂的天花板上關于圣約翰生平的幾個場面的畫作,則來自意大利畫家普雷迪斯(Predis)。19世紀末-20世紀初馬耳他畫家中代表人物是吉塞普·卡利(Giuseppe Calì),卡利在創造力、表現力和敘事性方面天賦異稟,被譽為天生的藝術大師。吉塞普·卡利的主要作品有斯利馬的圣心教堂里的《圣杰羅姆》和瓦萊塔的費朗西斯教堂里的《圣弗朗西斯的光榮》。
建筑
若干世紀以來,馬耳他人修建了大量的廟宇、教堂、府第、官邸和要塞,今天這些遺跡成了世界最珍貴的建筑藝學寶庫之一。16世紀,馬耳他的建筑以意大利文藝復興式的建筑居多,如瓦萊塔的圣約翰大教堂(St. John’s Co-Cathedral)、南京總統府及許多沿岸建筑。瓦萊塔的圣約翰大教堂,是意大利文藝復興時期的三杰之一米開朗基羅((Michel喬托·邦多納)親手設計,采用的是梵蒂岡式的圓頂建筑。圣約翰騎士團進駐馬耳他后,馬耳他的建筑風格逐漸地從巴洛克風格跨入了洛可可風格。瓦萊塔的曼努爾劇院((Manoel Theatre)就是這種轉變建筑風格的代表作,它是目前歐洲還在使用的最古老的戲院。
飲食
馬耳他飲食與南歐的飲食接近,尤其是意大利的那不勒斯和西西里島。在瓦萊塔,人們可以品嘗美味的意大利面,或者獨特的馬耳他肉,當地人稱之為Bragioli,它實際上是一種肉橄欖,里面塞滿了雞蛋、蔬菜和牛肉做成的餡料。瓦萊塔的海鮮也非常著名,魚類和貝類是人們喜愛的海鮮產品,章魚燉菜是瓦萊塔的特色美食。此外,在瓦萊塔也可以品嘗到馬耳他的國菜-馬耳他燉兔子肉(Fenkata),該菜品的最簡單做法就是將整塊的兔子肉放在鍋里慢慢地燉,確保在吃的時候能讓肉很容易從骨頭上剝離出來。此外,在湯汁中還可以放入一些番茄,紅酒以及蒜醬進行慢火熬燉。在瓦萊塔人們不僅可以品嘗馬耳他當地特色美食,經營亞洲及其他歐洲地區菜品的餐廳也給食客提供了更多的選擇。
風景名勝
綜述
瓦萊塔是世界著名旅游城市,素有“地中海的心臟”和 “海上花園”之稱。瓦萊塔不僅擁有古老的建筑、厚重的歷史、璀璨的文明而且該座城市依山傍水,環境優雅,氣候宜人,污染程度低,交通便利,市場繁榮,社會秩序良好,人與自然和諧相處,是熱門旅游目的地之一。由于一年四季陽光和煦,海風吹拂,大部分時間都適宜旅游,其中每年的1-10月是瓦萊塔的旅游旺季。
主要景點
大公宮
大公宮(The?Grandmasters'?Palace)?原為騎士團首領宮,位于首都瓦萊塔中心,建于1571年。英國統治時為英國總督府,1974年后為馬耳他國家總統辦公和議會所在地。南京總統府總體布局是馬耳他的傳統風格,中心為院落,四周兩層房屋,呈長方形,莊重肅靜。最初為馬耳他殖民地總督的官邸,后改為國家總統府,宮內的兵器庫里收藏有5000多件歷代兵器和其他裝備,是研究歷代戰爭和社會發展史的重要文物。大公宮內還收藏有部分騎士團首領的畫像,以及包括俄羅斯帝國葉卡捷琳娜二世、法國路易十四、十五和十六等在內的許多歐洲君主的畫像,路易十四贈給騎士團首領的大壁毯,中世紀騎士穿戴的全身胄甲以及中國明朝瓷器等珍品,古色古香,獨具魅力。
總理府-卡斯蒂利亞騎士旅館?
總理府-卡斯蒂利亞騎士旅館(Auberge?de?Castille)?系由卡斯蒂利亞騎士的旅館改建而成。該旅館建于1574年,座落于瓦萊塔的最高處,當時可俯瞰全城,為圣約翰騎士團八支騎士團之一的卡斯蒂利亞(西)、里昂(法)和葡萄牙語騎士所有。最初為在馬耳他沒有住所的騎士的臨時用房,同時也招待一些過往貴賓。騎士團1798年從馬耳他敗走后,旅館曾被法軍當作司令部,后又成為英軍司令部。1972年成為馬總理府所在地,馬耳他總理在此接待來訪的外國政要。?
圣約翰大教堂
圣約翰大教堂(St. John’s Co-Cathedral)位于馬耳他首都瓦萊塔市內,始建于1573年到1578年間,以圣約翰騎士團的守護神命名,由設計總統府的著名建筑師卡薩爾設計。圣約翰大教堂是瓦萊塔最具標志性建筑之一,也是當地的著名旅游景點,由馬耳他騎士團(Knights of Malta)所建,?是首領和騎士舉行重大宗教儀式和祭祀的場所教堂整體采用巴洛克建筑風格,僅有小部分采用哥特式風格。教堂外圍是早在1565年大圍攻(Great Siege)之后建成,看起來嚴肅大方,但內部卻與外觀形成鮮明對比,裝飾極為豪華,各種大理石雕刻甚至在世界上都很罕見。教堂穹頂和墻上大壁畫栩栩如生,讓人嘆為觀止。圣約翰大教堂的中殿埋葬了許多騎士的遺體,教堂的地面鋪滿了大理石材質的墓碑,碑上記載了墓中所葬騎士的生平事跡。該教堂內還保存有意大利藝術大師卡拉瓦喬(Caravaggio)在馬耳他繪制的兩幅油畫作品《圣杰羅姆》和《圣約翰殉難》。
大港
大港(Grand?Harbour)位于馬耳他首都瓦萊塔與維托里奧薩、考斯匹夸和森格利亞三座古城間的深水海灣,是馬耳他最大的天然良港。港內水深、隱蔽,萬噸貨輪可進港裝卸貨物,港內有多處深水碼頭及裝卸、加油、儲糧等設施。大港在馬歷史上曾有過幾段不平凡的經歷。在著名的馬耳他大圍攻中,雙方在大港展開取激烈的戰斗,鮮血染紅了大港水。最后,奧斯曼帝國軍隊潰退,奪路從海上逃走,法國哲學家伏爾泰曾說過沒有比馬耳他大圍攻更著名的戰役了。?
巴拉卡花園
巴拉卡花園(Barracca Gardens)是瓦萊塔最大的城市花園,有上下之分。上巴拉卡花園(意大利瞭望臺)位于格蘭德港口之上,原來是一位意大利騎士的私人花園,戰時被納入城市防御體系,現在則成為公立花園,是瓦萊塔最主要的觀景地點。下巴拉卡花園主要是羅馬風格的大理石寺廟,拱廊旁有免費的電梯抵達。
拉斯卡里斯作戰室
拉斯卡里斯作戰室(Lascaris War Rooms)是位于瓦萊塔的地下隧道和暗室綜合體,是第二次世界大戰期間進行島嶼防御的戰爭總部所在地,屬二戰歷史遺跡。1943年7月,艾森豪威爾將軍(General Eisenhower)和他的最高指揮官坎寧安上將(Supreme Commanders Admiral Cunningham)、伯納德·蒙哥馬利(Field 元帥 Montgomery)和特德空軍元帥(Air Marshal Tedder)將作戰室用作“哈士奇行動”(登陸西西里島)的盟軍先遣總部。第二次世界大戰結束后,該作戰室成為地中海艦隊總部。1967年,它被北大西洋公約組織接管,用作在地中海攔截蘇聯潛艇的戰略通信中心,十年后被關閉。2009年,馬耳他遺產信托基金會開始修復拉斯卡里斯作戰室,2020年,該作戰室被授予旅行顧問旅行者選擇獎(Trip Advisor Travellers’ Choice Award),現在作為博物館向公眾開放。
對外交流
“2015年瓦萊塔歡樂春節”活動于2015年2月8日至13日在馬耳他舉辦,該活動由瓦萊塔市政府與馬耳他中國文化中心共同舉辦。
2022年,來自約60個國家的300多名志愿者乘坐“望道”號游輪將全球最大的海上書展帶到瓦萊塔。這艘輪船長132米,載有5000多種書目的書籍,從西班牙起航,于7月12日抵達瓦萊塔大港,并一直停泊到7月底,為馬耳他的書蟲們帶來一段沉浸在知識海洋里的美好時光。
2022年9月12日,“云游中國·樂享中秋節”活動在位于馬耳他首都瓦萊塔的馬耳他中國文化中心舉行,通過該次活動可以讓當地民眾領略到中國傳統節日和中國傳統文化的魅力。
重要榮譽
參考資料 >
Valletta, Malta's capital city and UNESCO World Heritage site.malta.com.2023-12-12
馬耳他首都.CRGG國別區域與全球治理數據平臺.2023-11-24
天堂中的堡壘.中國國家地理.2023-12-12
About Valletta.nationsonline.2023-11-09
Population of Valletta 2023.all-populations.com.2023-10-20
對外投資合作國別(地區)指南-馬耳他(2022年版).商務部公共服務資源平臺.2023-10-12
世界文化遺產——瓦萊塔城(3).宣講家網.2023-12-03
世界文化遺產——瓦萊塔城.宣講家網.2023-12-03
Local Councils in Malta.malta.com.2023-12-12
The construction of Valletta.Malta.com.2023-10-12
馬耳他大學中文官方網站.umedumt.cn.2023-12-05
Malta International Airport.airportcodes.aero.2023-10-20
馬耳他地理位置.CRGG國別區域與全球治理數據平臺.2023-10-22
馬耳他國家概況(2023年9月更新).中華人民共和國駐馬耳他共和國大使館.2023-12-12
馬耳他行政區劃.CRGG國別區域與全球治理數據平臺.2023-10-20
Climate & Weather Averages in Valletta.timeanddate.com.2023-10-20
世界文化遺產——瓦萊塔城.宣講家網.2023-12-03
City of Valletta.UNESCO.2023-10-10
The architectural legacy of the Knights of St John in Malta.ese-edu.com.2023-10-12
Discover Malta’s magnificent National Theatre. .Teatru Manoel.2023-11-10
Malta’s history and heritage.Malta uncovered.2023-10-12
騎士團激戰奧斯曼帝國.CRGG國別區域與全球治理數據平臺.2023-10-19
世界文化遺產——瓦萊塔城(2).宣講家網.2023-12-03
馬耳他,最具有“阿拉伯特征”的歐洲國家?.澎湃新聞.2023-10-11
Napoleon rule and Maltese rebellion.Malta.com.2023-10-12
The symbol of the Order, a white eight-pointed cross on a black background, is an international symbol of first aid.Museumstjohn.2023-10-12
The Conflict for Malta, 1798 – 1802.Napoleon-series.2023-10-12
英國對馬耳他的占領.CRGG國別區域與全球治理數據平臺.2023-10-19
Rise and fall of the Malta Railway after its inaugurations in 1883 and 1892.timesofmalta.com.2023-12-09
Power and political turmoil in Malta.Malta.com.2023-10-12
?Il-Belt Valletta (Città Umilissima).localgovernmentdivisioncms.gov.mt.2023-12-06
Malta during the Second World War.Malta.com.2023-10-12
City of Valletta.UNESCO.2023-12-08
History.pjazzateatrurjal.gov.mt.2023-12-08
Valletta’s history: A tale of conflict and cultural development.maltauncovered.com.2023-12-08
Edward Middleton Barry – Architect of the Opera House, Valletta.oldbritishnews.com.2023-12-08
戰爭被摧毀的6個歷史寶藏!古羅馬的阿拉伯明珠,只留下斷壁殘骸.人民號.2023-12-08
馬耳他國家概況.中華人民共和國外交部.2023-10-10
Malta as a new Independent State.malta.com.2023-10-12
Commemorating the Malta Chess Olympiads 1980.chessmalta.com.2023-12-09
Valletta Summit on migration, 11-12 November 2015.consilium.europa.eu.2023-12-09
Elizabeth II: ?The British Queen who weathered war and upheaval dies at 96.CNN.2023-12-09
Queen Elizabeth II opens Commonwealth meeting on Malta.CTVNEWS.2023-12-09
.culture.ec.europa.eu.2023-12-09
位于地中海的“馬耳他島”是一個怎樣的島嶼,會有臺風影響嗎?.人民號.2023-10-10
The Maltese Islands.GOV.MT.2023-10-12
Clock change dates in Europe.Greenwich Mean Time.2023-11-09
馬耳他主要城市.中國領事服務網.2023-12-08
The climate of Valletta.weather-atlas.com.2023-12-08
Graben Formation — the Maltese Islands — a Case History.sciencedirect.2023-10-12
Maltese Soils.ERA.2023-10-12
What is the terrain and geography like in Malta?.countryreports.2023-10-12
馬耳他的水資源利用與保護.中華人民共和國商務部.2023-10-12
馬耳他.一帶一路數據庫.2023-10-22
A Fungi & Fauna page with more than 150 species..maltawildplants.com.2023-12-13
A Fungi & Fauna page with more than 150 species..maltawildplants.2023-10-24
Animals and plants of Malta.inaturalist.2023-10-20
Animals and plants of Malta.inaturalist.org.2023-10-20
IUCN Red List of Threatened Species.iucn.org.2023-10-20
(共建地球生命共同體)通訊:讓野花開進千家萬戶——馬耳他啟動“家庭種子”計劃.網易.2023-10-24
大斗牛犬救出女嬰 火災發生時它一邊狂吠一邊撞門使一家人幸免于難.北晚在線.2023-11-09
Region Xlokk.trek.zone.2023-12-12
MALTA: STV IN A TWO-PARTY SYSTEM..um.edu.mt.2023-10-20
Renzo Piano & Malta. A new stone facade for the New Parliament.litosonline.com.2023-12-12
Alfred Zammit is new Mayor of Valletta.TVM NEWS.2023-12-06
Mayor and Councillors.localgovernmentdivisioncms.gov.mt.2023-12-06
Valletta.citypopulation.de.2023-12-09
馬耳他的語言和宗教.CRGG國別區域與全球治理數據平臺.2023-10-19
中世紀初期的馬耳他.CRGG國別區域與全球治理數據平臺.2023-10-19
馬耳他的語言和宗教.CRGG國別區域與全球治理數據平臺.2023-10-19
CONSTITUTION OF MALTA ARRANGEMENT OF ARTICLES.um.edu.mt.2023-10-19
馬耳他經濟.CRGG國別區域與全球治理數據平臺.2023-10-20
馬耳他加入歐盟后的經濟.CRGG國別區域與全球治理數據平臺.2023-10-20
背景資料:歐元大事記.央視網.2023-10-10
Historic exchange rates.centralbankmalta.org.2023-10-20
Currency.Central Bank Malta.2023-11-09
Interview with the Ambassador of Malta to China.WTCF.2023-12-11
馬耳他國家概況.國家國際發展合作署.2023-10-12
PortofValletta.transport.gov.mt.2023-12-12
textileinfomedia.com.textileinfomedia.com.2023-12-12
馬耳他:中國援建的船塢運行忙.中國一帶一路網.2023-12-12
馬耳他中國友協主席雷諾·卡萊亞:我在大灣區感受到中國強勁躍動的發展脈搏.南方Plus.2023-12-12
瓦萊塔:“歐洲文化之都”的多元文化之美.人民政協網.2023-12-12
Sign up to our free newsletters.timesofmalta.com.2023-12-12
馬耳他特色產業.中華人民共和國商務部.2023-10-22
馬耳他大學中文介紹網站.um-china.com.2023-12-05
University of Malta.qschina.2023-10-18
社會保障.CRGG國別區域與全球治理數據平臺.2023-10-20
ABOUT.vallettatimes.com.2023-12-12
National Bibliographic Office.maltalibraries.gov.mt.2023-12-12
National Museum of Archaeology.heritagemalta.mt.2023-11-09
National Museum of Archaeology.malta.com.2023-12-12
Malta: the technology hub of the present and future?.contentforsuccess.com.2023-12-12
2ndoftheVallettaTechSummitoverarchestwokeyindustriesintheDigitalEconomy.tech.mt.2023-12-12
We promote the Malta Digital Innovation Technology Strategy.Tech. mt.2023-12-12
Sports in Valletta.malta.com.2023-12-12
ClubInfo.vallettafc.net.2023-12-12
The role and functions of the Environment and Resources Authority under the new Environment Protection Act following the demerger from the Planning Authority.um.edu.mt.2023-11-09
NATURE TRUST (MALTA) .naturetrustmalta.org.2023-12-12
What We Do.naturetrustmalta.org.2023-12-12
馬耳他環保政策及法規簡介.中華人民共和國商務部.2023-11-09
對外投資合作國別(地區)指南-馬耳他.中華人民共和國商務部.2023-11-09
LuqaAirportToValletta–HowtoreachVallettafromMLA.offthegate.com.2023-12-12
基礎設施.中國歐洲經濟技術合作協會.2023-11-09
The request could not be satisfied..maltairport.com.2023-10-20
The request could not be satisfied..maltairport.2023-11-09
馬耳他.中國領事服務網.2023-10-10
Carnival in Malta: All you need to know about Il-Karnival Ta’ Malta 2019.maltaculture.com.2023-10-20
馬耳他節日.CRGG國別區域與全球治理數據平臺.2023-10-20
???? Malta Carnival.carnivaland.net.2023-12-08
Event Details FEAST OF ST. PAUL’S SHIPWRECK.visitmalta.2023-11-09
Collegiate Parish Church of St. Paul’s Shipwreck.malta.com.2023-11-09
馬耳他迎來“瓦萊塔之夜”.新華社.2023-12-09
About Notte Bianca.festivals.mt.2023-12-09
Valletta Green Festival 2022 to take place between 28 April and 1 May.independent.com.2023-12-09
馬耳他首都瓦萊塔迎來第10屆“綠節”.新華社.2023-12-09
Valletta Baroque Festival.festivals.mt.2023-11-09
Valletta Baroque Festival 2023 – 36 concerts over three weeks.tvmnews.mt/.2023-11-09
The Malta Film Commission.maltafilmcommission.2023-11-09
第四屆“歡樂春節”中國電影節在瓦萊塔拉開帷幕.新華社.2023-12-09
首屆地中海電影節在馬耳他開幕.百家號.2023-10-13
Mediterrane Film Festival to be held in Malta this June 2023.maltadaily.2023-10-13
The request could not be satisfied..maltairport.com.2023-12-12
Giuseppe Calì’s artistic evolution explored in Heritage Malta masterclass.Times Of Malta.2023-11-09
Giuseppe Calì.ACADEMIA.2023-11-09
Fenkata.tasteatlas.com.2023-10-13
Valletta, Malta' s capital city and UNESCO World Heritage Site.welcome-center-malta.com.2023-12-13
The Grandmaster’s Palace & The State Rooms.malta.com.2023-12-03
Auberge de Castille - Valletta.restoration.gov.mt.2023-12-03
St John's Co-Cathedral.stjohnscocathedral.com.2023-10-18
地中海心臟——馬耳他.重慶市出入境行業協會.2023-10-13
The historical importance of Malta’s Grand Harbour.timesofmalta.com.2023-12-07
【玩家】馬耳他——首都瓦萊塔(一).澎湃新聞.2023-12-10
History.lascariswarrooms.com.2023-12-12
駐馬耳他大使蔡金彪出席2015瓦萊塔歡樂春節新聞發布會.中華人民共和國外交部.2023-12-09
全球連線|全球最大海上書展進駐馬耳他.新華絲路.2023-12-10
“云游中國·樂享中秋”活動在馬耳他舉行.新華網.2023-12-09
What is UNESCO?.UNESCO.2023-12-09
Easy to read - The European Union.european-union.europa.eu.2023-12-09