乐彩汇,JBO电竞,雷火电竞首页

來源：互聯網

孫道臨（1921年12月18日—2007年12月28日），原名孫以亮，出生于北京，原籍嘉善縣，中國內地男演員，導演，編劇，畢業于燕京大學哲學系。

1936年，15歲的孫道臨寫了一篇短篇小說《母子倆》，并發表于名為《大鵬》的校刊上。在大學時代，出演了獨幕劇《窗外》，這是他第一次參加演出的戲。1943年春，孫道臨在北平市加入唐槐秋辦的中國旅行劇團，開始職業演劇生活，隨后在上海國華劇社、北平南北劇社等任話劇演員。1947年畢業于燕京大學哲學系，后加入北平藝術館。次年，參加上海清華影業公司，并拍攝了第一部影片《大團圓》。1949年，拍攝影片《烏鴉與麻雀》，孫道臨在片中飾演華潔之，憑借該劇情電影獲得中國文化部1949—1955年優秀影片評獎個人一等獎。

1954-1955年，他先后出演了影片《渡江偵察記》《南島風云》，這兩部電影作品在之后的文化部1949-1955年優秀影片評選中，分獲一等獎和二等獎。1958年，在《永不消失的電波》中飾演電報專家李俠，同年，他為莎士比亞名著《哈姆雷特》中的哈姆雷特配音，成為譯制片配音的典范，成為了演藝界訓練口音的標準教材，進而對許多中國人從此以后的說話腔調都產生了潛在的影響。1963年，他在電影《早春二月》里飾演肖澗秋，影片榮獲1995年中國電影世紀獎十佳影片獎。1982年，在影片《一盤沒有下完的棋》中，孫道林飾演男主角況易山并兼任中方藝術顧問，影片在1983年獲得第3屆中國電影金雞獎特別獎和第7屆蒙特利爾國際電影節最佳影片獎。1984年和1986年，他自編自導自演了影片《雷雨》和《非常大總統》。2001年，他親自募集資金，策劃劇本，導演了他最后一部大銀幕作品《詹天佑》。影片獲得中國電影“中國電影華表獎”最佳故事片獎及中宣部“五個一”工程獎。

他曾任中國電影家協會理事、顧問，上海華夏影業公司藝術總監。他是中國電影藝術界的著名代表人物，曾獲得中國電影華表獎，電影世紀獎最佳男演員獎，中國電影表演藝術學會特別榮譽獎，中國文化部1949一1955年優秀影片評獎個人一等獎，中國電影表演學會“特別貢獻獎”等諸多獎項。

2007年12月28日上午，孫道臨在上海華東醫院因突發心臟病去世，享年86歲。2008年1月3日，孫道臨的遺體告別儀式在上海龍華殯儀館舉行。

人物生平

學生時期?

孫道臨八歲時進入北京崇德小學學習，一二年級沒上，直接跳到三年級。他五年級開始學英語。進入崇德中學之后，他對英語課的名著選讀很有興趣，莎士比亞《如愿》里“世界是個大舞臺”那段話、大詩人湯尼森的《夏洛特夫人》等作品的一些章節在他古稀之年時依然記憶猶新。由于當時的地理、歷史課本也是英文的，并由英國教師授課，這對他英語的學習與掌握打下堅實基礎。他還喜歡古今偉人、名人的傳記，以及許多文學名著。

1935年，孫道臨在同學朱自清先生的長子朱邁先的鼓勵下，在崇德中學一個由學生自治會出版的刊物《崇德學生》上發表了短篇小說《母女倆》。十七歲時，他考入燕京大學學習哲學，他的哲學視野更加廣闊，柏拉圖、亞里士多德、格奧爾格·威廉·弗里德里希·黑格爾、阿圖爾·叔本華等人的哲學著作都有涉獵，蘇格拉底的傳記，以及伊壁鳩魯、培根、勒內·笛卡爾、伏爾泰等大家都是他敬慕和學習的對象。

在大學時代，他遇上了小學時代的好友黃宗江，在黃宗江的影響下加入了由黃宗江、張福駢等人組織的燕京劇社，在抗日救亡的文藝匯演中，他被崔嵬和張清芳合演的《放下你的鞭子》深深感動。黃宗江覺得自己剛翻譯的劇本《窗外》，男主角的性格和孫道林的性格幾乎一樣，所以給他講述劇情，并力邀他出演男主角，孫道林抱著試試看的態度接受了黃宗江的提議，出演了獨幕劇《窗外》，這是他第一次參加演出的戲。

在抗戰時期的1942年，他被迫中斷學業，曾一度以養羊來維持生活。次年春天，他在北平市加入唐槐秋辦的中國旅行劇團，開始了職業演劇生活。之后他先后參與了上海國華劇社，北平南北劇社等多個進步藝術團體，擔任演員和編導，演出《雷雨》，《日出》，《家》，《茶花女》等話劇。并導演《青春》一劇。抗戰勝利之后，他復學了。1946年，他翻譯了三幕喜劇《砒霜與緞帶》，并改名為《瘋狂奇譚》，由黃宗江導演，于是之、黃宗英等人演出。英國廣播劇《我的可憐兒》、美國影片《蘇伊士運河》也是由他翻譯的。他1947年畢業，所做的畢業論文就是《亞里士多德＜詩學>解釋》，在這一時期，他翻譯、發表了《席勒論劇》，寫作發表了影評《居里夫人》等10篇文章，之后加入北平藝術館。

表演、導演、編劇

1948—1963年演藝事業得到肯定

孫道臨在藝術領域涉獵非常廣泛，表演、導演、編劇成績驕人，而他在配音、朗誦、翻譯、主持、寫作等方面，也都有著十分出色的貢獻。

1948年，孫道臨參加上海清華影業公司，并拍攝了第一部影片《大團圓》。1949年拍攝由上海遠東影業制作的電影《大雷雨》。同年6月，參與《烏鴉與麻雀》的拍攝，影片由當時還未加入上海電影制片廠的昆侖影業公司出品，孫道臨飾演"華潔之"，影片思想意義深刻，劇組成員編劇，導演和演員群星閃耀，1957年獲得文化部頒發的優秀影片一等獎，他個人還獲得獲文化部1949-1955年優秀影片評獎個人一等獎。1952年，在影片《南征北戰》中，他客串了解放軍指導員。同年年底，他被組織選中去抗美援朝前線深入生活，為他鍛造陽剛氣質創造了條件。

1954年拍攝《渡江偵察記》時，他覺得自己沒有軍人的那份“鋼勁”,心里沒底，他就在家里練習走正步，還讓當時還沒有結婚的女友王文娟隨時提醒他，直到得到導演的認可。為了演好李連長這個角色，孫道臨曾深入沈家門海島偵察連體驗生活，他與戰士們同吃同住同訓練。他還曾在發高燒40度的情況下去南京拍外景戲。影片上映后，王文娟的母親得知女兒交往的對象是李連長的扮演者時，就在心里默認了這個未來的女婿。影片上映后創下了1954年國產片的最高觀影紀錄。

1955年，他出演了影片《南島風云》中的指導員韓承光，他承繼自己的含蓄表演，把知識分子氣質融入角色，在文化部1949-1955年優秀影片評選中，《渡江偵察記》與《南島風云》分獲一等獎和二等獎，他的兵形象得到官方認可。1956年，他飾演由巴金的同名小說改編的電影《家》，他飾演高覺新，因在劇中常常落淚，被同事們稱為“孫大雨”。他與巴金由此成為忘年之交，成為中國文藝史上一段佳話。1957年，他被導演湯曉丹欽點，出演影片《不夜城》的資本家張柏韓。

1958年，在《永不消失的電波》中飾演電報專家李俠，這部影片是新中國成立后第一部反映中國共產黨隱蔽戰線上的英雄人物事跡的電影。導演王蘋認為孫道臨有地下工作者的眼神，因此選他飾演影片的主角。孫道臨為了演好角色，探訪了故事原型李白烈士的夫人裘慧英，還拜訪了多位真正地下工作者。他在一個月時間里掌握了發電報的技巧。在出演被敵人刑訊逼供的鏡頭時，他主動要求體驗酷刑老虎凳的感覺，在加到第三塊磚的時候，他大汗淋漓，幾近昏厥，他的認真敬業精神令人佩服。

1960年，上海電影制片廠開拍影片《第51號兵站》，他甘當綠葉，出演只有兩場戲的政委，卻給了初出茅廬的梁波羅很多建議，提攜年輕的后輩。

1961年，在電影大師水華自編自導的影片《革命家庭》里，他飾演主角周蓮的丈夫江梅清，他在影片里的戲份并不多，他卻把一個全身心都獻給黨的革命者形象演得非常真實。1962年，孫道臨被文化部評出選為“全國22大影星”之一。

1963年，他與謝芳、上官云珠聯合主演劇情電影《早春二月》，在片中飾演肖澗秋，塑造了一個為追尋革命真理而苦惱彷徨的知識青年形象。他無論外形還是演技，都讓與他合作的女主角謝芳贊不絕口，他的那份學養和素質，坐在鋼琴前就可以隨意彈奏出曲目。他的瀟灑與自如讓人印象深刻。肖澗秋彈奏的《徘徊曲》是孫道臨的即興之作。影片的上映使得當時社會上掀起了“肖澗秋旋風”，男大學生們紛紛模仿起他的扮相，連片中他的豆綠色圍巾都在百貨商店被搶購一空，他也成為了瀟灑和儒雅的代名詞。影片榮獲1995年中國電影世紀獎十佳影片獎。導演陳凱歌曾經說道：“單憑一部《早春二月》，他的表演已達藝術頂峰。”

文革時期

1969年11月至1972年7月，他在上海奉賢區干校勞動學習。1972年8月至1973年2月在農村深入生活，勞動。

1979年—2003年編、導、演兼備

科學家李四光是他夢寐以求的角色，他曾在抗戰期間養過羊，而李四光也曾有過當羊的經歷，1979年，他主演了人物傳記片《李四光》，這部影片第一次立起了一位知識分子黨員形象。

1982年，在影片《一盤沒有下完的棋》中，孫道林飾演男主角況易山并兼任中方藝術顧問。拍攝時，日方導演佐藤純彌與他都可以用流利的英語暢通無阻地交流，直截了當地解決藝術和排演上的問題，從而確保了拍攝的質量與進度。有一場戲是日本軍官用軍刀壓在況易山的手指上，逼他繼續下棋，否則就切斷他的手指。這場戲必須要“一條過”，不能反復拍，因為自己的情緒如果不斷重復，就演不出激情。他圓滿地完成了這個“一條過”的任務，回看時，他對自己的表演也很滿意。拍攝況易山挨打的戲時，為了做到表演逼真，不漏痕跡，他曾再三請教日方武打導演。1982年9月，時任日本首相鈴木善幸在其首相官邸接見孫道林一行。同年，該片被評為日本電影學院獎的優秀作品獎，以及日本文部省大獎；1983年，又獲得第3屆中國電影金雞獎特別獎和第7屆蒙特利爾國際電影節最佳影片獎。

曹禺先生的劇本《雷雨》，孫道臨早在中學時期就通宵拜讀了，給他留下了深刻印象。讀大學時他出演的第一個角色就是《雷雨》里的周沖。1984年，他自編自導自演了影片《雷雨》，這是他第一次執導電影，他主演周樸園。他對藝術的精益求精，對故事背景的細節完善，還有選擇演員時的認真態度，讓原著作者曹禺先生大加贊賞。這部影片獲得上海電影制片廠小百花獎。

1987年自編自導自演電影《非常大總統》，他邀請編劇葉丹一起撰寫劇本。他們兩人去孫中山故鄉翠亨村實地專訪，去廣西桂林以及當年發起北伐戰爭的城鎮勘察，訪問還健在的孫中山先生的老部下與警衛人員，還收集、閱讀了大量資料，訪問了幾十位近代史學家。經過反復推敲，并征求了張駿翔、徐桑楚、吳貽弓等人的意見，最終將這部描寫孫中山先生的電影《非常大總統》拍攝完成，并在孫中山先生誕生120周年之際首映。

1988年，他在美國舊金山的ACT劇院演出美國著名劇作家尤金·奧尼爾的《馬克百萬》，他出演戲份極重的元朝皇帝忽必烈汗。為了體驗奧尼爾的創作環境與心態，他親臨奧尼爾的故居，在奧尼爾的書房里沉思。表演時他用流利的英文演出，聲如洪鐘，演出效果極好。

三國演義的故事對孫道臨來說很有吸引力，早在1981年，他就接到了慕名而來的兩個年輕人撰寫的劇本《華佗與曹操》，他們希望孫道臨能給一些建議，并指導這部影片。他與兩位作者先后幾易其稿，并親臨洛陽市、開封市等地探訪漢代及三國遺跡，可是因為種種原因，影片擱淺了。此時朋友建議他拍攝三國電視藝術片，他為尋找合作者到處奔走，直到1989年，以推動《三國演義》故事影片的籌劃為主要目的的上海電影制片廠華夏影業公司成立，孫道臨擔任藝術總監。沒有資金時，上海市文化基金會提供了一筆資金，作家葉楠撰寫了《三國夢》劇本，導演兼攝影師單子恩又帶人拍下了三國遺跡、風光等資料，十四集電視藝術片終于拍攝完成并播出，孫道臨的夢中之夢終于實現。

他個人很喜歡偵探片。他從中國刑警的實際出發，著力塑造他們的艱苦性、機智性和人情味，于1990年至1992年拍攝了電視系列劇《大都會擒魔》，他任總導演，電視劇播出后受到觀眾好評。

1992年，他看中了北京作家肖復興的紀實作品《繼母》，邀請陸壽均與肖復興一起改編成影片《繼母》。

1993年，他應吳貽弓邀請，擔任首屆上海國際電影節司儀。他用中、英兩種語言主持，讓中外觀眾贊嘆不已。同年5月，應上海市《音樂愛好者》月刊邀約，撰寫了上萬字的長篇文章《我的朋友舒伯特》。他年輕時曾師從來自德國的音樂家鮑爾夫人三年，又跟隨一位美國教授和俄羅斯老師學習聲樂，還向兩位白俄羅斯教師學過芭蕾舞和鋼琴。

1996年，他與妻子王文娟合作拍攝了10集戲曲電視劇《孟麗君》，他擔任這部戲的總導演，并參與劇本的改編。

孫道臨的父親曾留學比利時專攻建筑，回國后擔任鐵道工廠廠長，他常常聽父親講述詹天佑的故事，早年時他曾經與謝鐵驪導演共同籌拍詹天佑，但是種種原因未能如愿，2001年，他親自募集資金，策劃劇本，導演了他最后一部大銀幕作品《詹天佑》。

2003年，他應朋友之邀，出演舞臺劇《家》的高老太爺。82歲高齡的他一遍又一遍的背誦自己的臺詞，盡管此時的他已經有些記憶衰退，他還是把臺詞完全背熟了，這也是他生前出演的最后一部舞臺劇。同年，他應猶他州亞利桑那州立大學邀請，前往該學校進行學術訪問并做關于20世紀50-60年代中國電影的講學。

2005年，在第十屆電影表演藝術學會獎（金鳳凰獎）頒獎活動中，被中國電影表演學會授予“終身成就獎”。在紀念中國電影誕生100周年大會上，孫道臨被授予“國家有突出貢獻電影藝術家”稱號。

翻譯、配音及其他

1951年，孫道臨先后在譯制片《鋼鐵是怎樣煉成的》、《列寧在918》、《無罪的人》中配音。1956年為譯制片《羅密歐與朱麗葉》擔任解說。1958年為《王子復仇記》中的哈姆雷特配音。他根據《王子復仇記》這部影片的臺詞，結合自己對相關情節的理解與感悟，對臺詞做了一些修改與雕琢，他連續一個月伏案工作，又連續三天進行緊張的配音工作。在配音時，他專門買了一本新華字典，遇到拿不準的臺詞，會拿出字典查閱，力求精益求精。他反復推敲、感悟角色的情感，憂郁的哈姆雷特人物形象被他準確形象地表現了出來。這部配音作品成為了演藝界訓練口音的標準教材，進而對許多中國人從此以后的說話腔調都產生了潛在的影響。

同年，他在紀錄片《旭日東升》及《將軍當兵》中擔任解說。1962年翻譯劇本《守望菜茵河》。1975年5月至1976年11月，孫道臨在多部譯制片中擔任導演兼翻譯。1976年，他在上海電影制片廠拍攝的《魯迅戰斗的一生》中擔任紀錄片解說。二十世紀80年代末，導演曹雷執導譯制片《戰爭與和平》，需要一個配旁白的演員，根據影片特點，她覺得只有孫道臨能擔當此任，但是考慮到孫道臨已經是大師級的人物，報酬又遠不能與拍電影比，她下決心去邀請孫道臨，沒想到孫道臨爽快的答應下來了，還幫助協調上海電影制片廠的事，讓曹雷十分敬佩。

他的朗誦感情真摯，深刻雋永，題材豐富，純粹的文學作品，藝術表演中的朗誦，體現出突出的經典性特征。如朱自清的《背影》，他用敏感多變的聲音，深情演繹了感人的父親形象，讓人動容。中國中央電視臺在制作電視散文《背影》時，曾不惜工本將他多年前的朗誦原聲剪輯到畫面中。在朗誦《琵琶行》時，他打破陳規，在長詩的每個段落處用復沓的方式做強調，在重點語句上作了重復處理，一詠三嘆之間，把琵琶女的凄涼身世渲染出來。

1987年，他先后擔任蒙特利爾電影節，美國夏威夷國際電影節評委。1993年，他擔任首屆上海國際電影節主持人。1995年擔任上海國際電影節評委會主席。2007年2月2日，以孫道臨名字命名的孫道臨電影藝術館落成。2007年12月28日，孫道臨因突發心臟病在上海華東醫院去世，享年86歲。2008年1月3日，孫道臨的遺體告別儀式在上海龍華殯儀館舉行。2008年1月13日，《藝術人生》欄目錄制紀念孫道臨特別節目。

主要作品

參演電影

以上資料來源

導演作品（國產影視劇）

以上資料來源

導演作品（話劇、譯制片）

以上資料來源

配音作品

以上資料來源

解說

以上資料來源

編劇作品

以上資料來源

翻譯作品

以上資料來源

書籍作品

以上資料來源

榮譽獎項

影視榮譽

以上資料來源

人物評價

黃宗江【中國內地編劇，作家，演員】他雖然不是最有天賦的演員，但他是最勤奮的演員之一，他刻苦鉆研和堅持，前后塑造了很多熒幕和舞臺形象，涉足編，導，演不同專業，最為稱道的是他的朗誦，影響了很多人。

陳山【北京電影學院教授】：《早春二月》是一個頂峰，就是他終于達到了他演藝事業的高峰。這個高峰也是中國電影，中國表演藝術的高峰。

西川【詩人】：在孫道臨身上，集合了一個時代的道德，修養，熱情，才華

任仲倫【中國電影家協會副主席，上海電影家協會主席】：道臨老師不僅創作了很多藝術形象，更重要的是他用一生創造了自我形象。

藝術特點

他十分注重提高自身的藝術修養，憑著多年對藝術表現上的孜孜追求與積累，使他在聲樂，朗誦，配音，舞臺語言表現等多種藝術表現形式中構成一條精美的藝術鏈，在他極富魅力的演繹下顯現出超強的藝術感染力。孫道臨演繹主要人物的情感，不直接給出結果，而是一切以最質樸和簡練的方式呈現。從表象上看，人物幾乎是靜止的，但透過眼神、聲音及至手指的細微變化，讓觀眾體會到角色內心情感的萌動。