帕特里西奧·艾爾文·阿索卡爾(英語:Patricio Aylwin Azócar,西班牙語:Patricio Aylwin Azócar)(1918年11月26日——2016年4月19日)智利律師、政治家、總統(tǒng)。帕特里西奧·艾爾文1918年11月26日出生于智利的比尼亞德爾馬,1936年前往智利大學(xué)進(jìn)修法律,1943年畢業(yè)于智利大學(xué)法學(xué)院,1944年開始從事律師職業(yè)和教學(xué)工作,1946年~1967年在智利大學(xué)任教,1946~1963年在智利國家學(xué)院任教,1952年~1960年在智利天主教大學(xué)任教;艾爾文1945年加入智利國家長槍黨,1947年~1948年和1950年兩度出任國家長槍黨副主席,1950年~1951年擔(dān)任國家長槍黨主席,1957年參與創(chuàng)建智利基督教民主黨,1958年~1960年任基督教民主黨主席,1965年當(dāng)選為參議員,1973年再次當(dāng)選,1965年~1967年第二次出任基督教民主黨主席,1971年~1972年出任參議院議長,1973年~1976年第三次出任基督教民主黨主席,皮諾切特軍政府獨(dú)裁統(tǒng)治期間,艾爾文積極參加爭取民主運(yùn)動,領(lǐng)導(dǎo)反對軍政府獨(dú)裁統(tǒng)治的斗爭,為智利結(jié)束軍政府統(tǒng)治和恢復(fù)民主作出巨大貢獻(xiàn),1987年~1989第四次出任基督教民主黨主席,1989年12月當(dāng)選為智利總統(tǒng),1990年3月11日就職,成為智利民主化時(shí)期第一位總統(tǒng),總統(tǒng)任內(nèi)協(xié)調(diào)軍隊(duì)和文人政府關(guān)系,采取穩(wěn)健的政治、經(jīng)濟(jì)和外交政策,取得良好效果,1994年3月任滿卸任。2001年~2002年第五次出任基督教民主黨主席,2016年4月19日,艾爾文在智利首都圣地亞哥逝世,享年97歲。
早年經(jīng)歷
帕特里西奧·艾爾文·阿索卡爾,1918年11月26日出生于智利瓦爾帕萊索大區(qū)瓦爾帕萊索省的比尼亞德爾馬的一個(gè)中產(chǎn)階級家庭,他的父親米格爾·艾爾文·加哈爾多(1889年~1976年)是愛爾蘭移民后裔,是一名律師和法官,母親勞拉·阿索卡爾·阿爾瓦雷斯是巴斯克人后裔。
帕特里西奧·艾爾文是家中的長子,在家中五個(gè)孩子中排行老大。艾爾文在瓦爾迪維亞慈幼學(xué)院、圣貝爾納多人文學(xué)院、圣地亞哥巴倫廷·勒特里爾中學(xué)和圣地亞哥市的巴羅斯·阿拉納國家寄宿學(xué)校完成小學(xué)和中學(xué)學(xué)業(yè),他自幼受父親的影響,酷愛學(xué)習(xí),在小學(xué)和中學(xué)時(shí)學(xué)習(xí)成績優(yōu)異。
艾爾文1936年以優(yōu)異的成績考入智利大學(xué),隨后進(jìn)入智利大學(xué)法學(xué)院進(jìn)修法律,在大學(xué)期間,艾爾文擔(dān)任大學(xué)內(nèi)《桅桿》雜志的編輯,兼任一位法學(xué)教授的助理,同時(shí)還是大學(xué)內(nèi)萊克斯合唱團(tuán)的假聲男高音,1939年成為智利大學(xué)法學(xué)院學(xué)生會主席,1943年,艾爾文從智利大學(xué)法學(xué)院學(xué)院畢業(yè),畢業(yè)時(shí)他發(fā)表論文《仲裁訴訟程序》,獲得法學(xué)學(xué)士學(xué)位,并取得律師資格,1944年艾爾文開始從事律師職業(yè),作為一名律師,他積極參與勞爾·巴雷拉計(jì)劃,艾爾文1945年~1948年擔(dān)任智利最高法院法律研究委員會秘書,參與《智利法院組織法》的起草工作,1953年~1957年任智利律師協(xié)會成員。
艾爾文在從事律師職業(yè)的同時(shí),還積極從事著教學(xué)和研究工作,艾爾文1946年~1967年在智利大學(xué)擔(dān)任教師,教授行政法;1949年~1954年作為智利研究所秘書參加立法研究,1950年他成為智利大學(xué)正式的法學(xué)教授,艾爾文1952年~1960年在智利天主教大學(xué)教授行政法,1946年~1963年在智利國家學(xué)院教授政治和經(jīng)濟(jì),1967年艾爾文成為智利大學(xué)法律系總干事,同年擔(dān)任智利總審計(jì)處掌管財(cái)務(wù)的職員。
從政經(jīng)歷
艾爾文在從事律師和教學(xué)工作期間,還積極從事政治活動, 1945年,艾爾文作為圣貝爾納多選區(qū)候選人參加眾議員競選,但以失敗告終,同年他加入愛德華多·蒙塔爾瓦所創(chuàng)建的智利國家長槍黨,之后艾爾文主編黨內(nèi)刊物《策略與精神》,通過該書刊宣傳國家長槍黨的政治理念,擴(kuò)大該黨的政治影響。
艾爾文1947年~1948年和1950年兩度出任國家長槍黨副主席,1949年他作為圣地亞哥的候選人參加議會選舉,競選眾議員,但以落敗而告終,1950年~1951年出任國家長槍黨主席,1957年7月,艾爾文參與創(chuàng)建智利基督教民主黨,智利國家長槍黨和智利基督教社會黨合并為智利基督教民主黨,1958年,艾爾文首次當(dāng)選為智利基督教民主黨主席,任期至1960年。
在1965年的議會選舉中,艾爾文作為馬烏萊大區(qū)、庫里科省、利納雷斯省和塔爾卡省代表當(dāng)選為參議員,任期8年,1965年~1967年,艾爾文再次出任基督教民主黨主席,1971年1月12日~1972年5月22日,艾爾文出任參議院議長,1973年3月,他再次作為馬烏萊大區(qū)、庫里科省、利納雷斯省和塔爾卡省代表當(dāng)選為參議員;艾爾文在擔(dān)任參議員期間,與首位基督教民主黨人總統(tǒng)愛德華多·蒙塔爾瓦展開緊密合作,參與《中華人民共和國土地改革法》的起草;1967年艾爾文參加德國首任總理康拉德·阿登納的葬禮,1969年他作為智利代表出席聯(lián)合國大會,會見了聯(lián)合國秘書長吳丹。在擔(dān)任參議院議長期間,艾爾文主持議會通過了薩爾瓦多·阿連德·戈森斯總統(tǒng)的銅礦國有化和住房改革法案;1973年5月13日~1976年10月,艾爾文第三次出任基督教民主黨主席。
1973年,智利經(jīng)濟(jì)形勢惡化,政局動蕩,為謀求解決國家的政治和經(jīng)濟(jì)危機(jī),當(dāng)年7月30日,艾爾文以基督教民主黨首席談判代表身份與薩爾瓦多·阿連德總統(tǒng)進(jìn)行對話,商討解決“人民團(tuán)結(jié)陣線”政府與基督教民主黨雙方政治分歧和消除國家政治和經(jīng)濟(jì)危機(jī)的可行方案,艾爾文建議委派軍官擔(dān)任政府重要職務(wù)、歸還沒收的私人財(cái)產(chǎn)和實(shí)行武裝管制法,艾爾文的建議得到薩爾瓦多·阿連德總統(tǒng)的部分肯定。8月17日,艾爾文和薩爾瓦多·阿連德在紅衣主教家勞爾·席爾瓦·恩里克斯家舉行第二次會晤,試圖達(dá)成解決政治經(jīng)濟(jì)學(xué)危機(jī)的協(xié)定,但這次商談雙方未達(dá)成任何協(xié)議,與此同時(shí),智利國內(nèi)政治經(jīng)濟(jì)愈發(fā)嚴(yán)峻,這為不久后的軍事政變埋下了伏筆。
民主斗士
爭取民主
1973年9月11日,陸軍總司令奧古斯托·皮諾切特將軍發(fā)動軍事政變,推翻人民團(tuán)結(jié)陣線政府,成立軍事執(zhí)政委員會,政變后,艾爾文和愛德華多·蒙塔爾瓦等基督教民主黨領(lǐng)導(dǎo)人表示支持軍隊(duì)政變的行為,他們認(rèn)為軍人的政變行為是愛國的舉動,還認(rèn)為軍事統(tǒng)治只是暫時(shí)的,不久后智利軍隊(duì)就會還政于民,恢復(fù)民主政治。艾爾文還發(fā)表了一份聲明:“經(jīng)濟(jì)惡化導(dǎo)致國家陷入混亂和災(zāi)難,導(dǎo)致智利人民陷入痛苦和絕望,智利軍隊(duì)預(yù)料到了危險(xiǎn),避免國家陷入內(nèi)戰(zhàn),智利軍隊(duì)并沒有長期掌權(quán)的意圖。”
然而,軍事執(zhí)政委員會主席奧古斯托·皮諾切特在1974年6月17日出任國家元首,12月16日出任智利總統(tǒng),正式建立軍事獨(dú)裁統(tǒng)治,軍政府在全國范圍內(nèi)實(shí)行戒嚴(yán)和宵禁,終止實(shí)施憲法,解散議會,禁止政黨活動,限制集會與新聞自由,并對持不同政見者嚴(yán)加鎮(zhèn)壓。政變后不久,艾爾文所領(lǐng)導(dǎo)的基督教民主黨就被軍政府宣布為非法政黨,基督教民主黨的部分領(lǐng)導(dǎo)人還一度遭到軍政府逮捕。
1975年,艾爾文領(lǐng)導(dǎo)的基督教民主黨公開主張軍隊(duì)?wèi)?yīng)還政于民,恢復(fù)法制,次年,基督教民主黨開始嘗試與部分左派政黨接觸,建立友好關(guān)系,當(dāng)年10月,艾爾文離任基督教民主黨主席一職。1977年,艾爾文和部分智利法學(xué)家組成一個(gè)工作小組,提出關(guān)于建立未來政治體制框架的建議,1978年7月,這一工作組得到擴(kuò)展,并更名為憲法研究小組(又稱24人小組),這是一個(gè)由許多懷有不同政治理念的法學(xué)家組成的小組,艾爾文任憲法研究小組副組長,1980年,軍政府主持制定《智利1980年憲法》時(shí),憲法研究小組試圖參加新憲法的制定,但遭軍政府拒絕,在當(dāng)年9月11日舉行的通過憲法的全民公投中,艾爾文等小組成員投了反對票,反對新憲法的通過,認(rèn)為新憲法是為奧古斯托·皮諾切特的專制統(tǒng)治披上了合法外衣,然而,新憲法最終還是經(jīng)全民公投通過,并于1981年3月11日正式生效。
艾爾文1982年當(dāng)選為基督教民主黨副主席,之后他主張接受軍政府制定的《智利1980年憲法》,以便智利實(shí)現(xiàn)向民主過渡,1983年8月6日,基督教民主黨與智利社會民主黨、智利激進(jìn)黨和智利社會黨等黨派的成立了民主聯(lián)盟,發(fā)表《民主宣言》,動員智利各階層人民為爭取恢復(fù)民主制度而斗爭,艾爾文作為基督教民主黨代表出席了民主聯(lián)盟的成立大會,此外,艾爾文還主動聯(lián)系天主教會,動員他們?yōu)閷?shí)現(xiàn)民主過渡而努力。
艾爾文1985年~1986年出任智利律師協(xié)會副主席,1985年8月25日,基督教民主黨、社會黨等11個(gè)政黨第一次采取聯(lián)合行動,艾爾文作為基督教民主黨代表簽署“全國協(xié)議”,要求軍政府取消非常狀態(tài),恢復(fù)政黨活動和制定選舉法, ? 1987年8月1日,艾爾文第四次出任基督教民主黨主席,任期至1989年7月12日,1988年2月,艾爾文領(lǐng)導(dǎo)基督教民主黨與智利社會黨、智利爭取民主黨等智利國內(nèi)共計(jì)17個(gè)中左派政黨共同組成了“各政黨爭取民主聯(lián)盟”(又稱各黨一致否決聯(lián)盟),艾爾文成為“各政黨爭取民主聯(lián)盟”的領(lǐng)袖,同時(shí)擔(dān)任“各政黨爭取民主聯(lián)盟”的發(fā)言人。
否決運(yùn)動
智利1980年憲法臨時(shí)條款規(guī)定,憲法生效后8年為過渡期,在此期間,智利總統(tǒng)由奧古斯托·皮諾切特擔(dān)任,任期8年,還規(guī)定8年過渡期結(jié)束前90天,軍事執(zhí)政委員會提名下屆總統(tǒng)候選人,通過公民投票表決,軍事執(zhí)政委員會提名的候選人如獲通過,新總統(tǒng)將在任職9個(gè)月后,依法舉行參議員和眾議員選舉,組成國家議會;如遭否決,則現(xiàn)任總統(tǒng)(皮諾切特)和軍事執(zhí)政委員會任期將自動延長1年,在延長期結(jié)束前90天,必須依照憲法及有關(guān)法律舉行大選,選出總統(tǒng)和議會。
根據(jù)憲法臨時(shí)條款規(guī)定,1988年10月智利舉行全國公民投票,在舉行全國公民投票前,軍政府宣布奧古斯托·皮諾切特是唯一的總統(tǒng)候選人。智利反對派原想抵制公民投票,但在權(quán)衡利弊后,決定采取動員群眾投反對票的策略。艾爾文通過談判的方式,領(lǐng)導(dǎo)基督教民主黨 ? 聯(lián)合社會黨、爭取民主黨、激進(jìn)社會民主黨和共產(chǎn)黨等共計(jì)17個(gè)政黨組成了“爭取投反對票全國指揮部”,提出21點(diǎn)綱領(lǐng),為協(xié)調(diào)各反對軍政府的黨派的行動提供了組織上和思想上的保證。在投票前夕,艾爾文領(lǐng)導(dǎo)“各政黨爭取民主聯(lián)盟”麾下的17個(gè)政黨組織了全國“希望大進(jìn)軍”,在首都圣地亞哥舉行了百萬人參加的集會,顯示出了反對軍政府的強(qiáng)大力量。在反對派和軍政府的緊張角逐中,迎來了10月5日的公民投票。智利約750萬選民在全國2萬多個(gè)投票站參加投票,世界各國約200多名觀察員實(shí)地觀察了投票情況。10月6日投票結(jié)果揭曉,在7086679張有效選票中(總票數(shù)的97.53%),有55.99%的人(3967569人)反對皮諾切特繼續(xù)執(zhí)政,而贊成票為44.01%(3119110人),皮諾切特最終接受了選舉結(jié)果,承諾在次年依照憲法及其相關(guān)法律舉行大選。
總統(tǒng)生涯
當(dāng)選總統(tǒng)
1989年,艾爾文被由基督教民主黨、社會黨、激進(jìn)黨、爭取民主黨和共產(chǎn)黨等左派政黨組成的各政黨民主聯(lián)盟(各黨一致否決聯(lián)盟)推舉為總統(tǒng)候選人,艾爾文以“贏得人民”為競選口號,在當(dāng)年12月14日舉行的總統(tǒng)大選中,艾爾文獲勝,獲得了3850571張選票,占選票總數(shù)的55.17%,成功擊敗智利獨(dú)立民主聯(lián)盟候選人埃爾南·布奇(2052116張選票,占29.4%)和獨(dú)立候選人弗朗西斯科·哈維爾·費(fèi)德里科·薩尼亞圖(1077172張選票,占15.43%)兩位右派候選人,艾爾文當(dāng)選為智利總統(tǒng),此外,他所在的民主聯(lián)盟還獲得了120個(gè)眾議員席位中的72席、38個(gè)參議員席位中的22席,在參眾兩院均占大多數(shù)。1990年3月11日,艾爾文正式就職,成為智利“民主化”時(shí)期的第一任總統(tǒng),他領(lǐng)導(dǎo)的民主聯(lián)盟上臺執(zhí)政,完成了由軍人政權(quán)向文人政府的和平過渡,從而正式結(jié)束了智利長達(dá)17年的軍人統(tǒng)治。
民主化進(jìn)程
艾爾文上臺時(shí),便面臨著恢復(fù)民主這一艱巨的任務(wù),當(dāng)時(shí)智利的經(jīng)濟(jì)雖然欣欣向榮,但是國民已趨于分裂,且有近40%的人口生活在貧困線以下。對此,艾爾文總統(tǒng)采取比較穩(wěn)健的政策,憑借他豐富的從政經(jīng)驗(yàn),較好的處理了政府與在野和在朝的各政黨特別是與軍隊(duì)之間的關(guān)系,保持了國內(nèi)政局的穩(wěn)定。
艾爾文執(zhí)政期間,成立全國真相、和解委員會,授權(quán)其對軍政府時(shí)期侵犯人權(quán)事件進(jìn)行調(diào)查,在1991年和1993年兩度對憲法進(jìn)行修改,規(guī)定艾爾文的總統(tǒng)任期為4年,即從1990年~1994年,不得連任,取消智利1980年憲法第8條,即關(guān)于禁止任何個(gè)人或團(tuán)體宣揚(yáng)破壞家庭、鼓動暴力、鼓吹集權(quán)主義和階級斗爭,以及對此進(jìn)行懲罰的有關(guān)規(guī)定。代之以禁止在任何意識形態(tài)指導(dǎo)下進(jìn)行任何犯罪活動;減小國家安全委員會的權(quán)力,并將其組成人員改為參議院議長、最高法院院長、總審計(jì)長、陸海空三軍司令及美國國民警衛(wèi)隊(duì)司令,這使得政府與軍方擁有相同的席位;將通過由選舉產(chǎn)生的參議員從26名增至38名,削弱了任命參議員的勢力;同時(shí)把規(guī)定選舉的參議員由全國13個(gè)大區(qū)各選兩名,改為將其中的6個(gè)大區(qū)又各分為2個(gè)選區(qū),等于全國共19個(gè)選區(qū),每個(gè)選區(qū)選兩名參議員;提高婦女社會地位,成立全國婦女服務(wù)局。1993年12月智利議會通過憲法修正案,把繼任總統(tǒng)的任期從4年延長至6年,不得連任。
艾爾文執(zhí)政期間重視軍隊(duì)建設(shè),雖然政府對兵力有所削減,但仍重視軍隊(duì)現(xiàn)代化建設(shè),更新了一批武器裝備,使部隊(duì)機(jī)動能力進(jìn)一步提高。為了實(shí)現(xiàn)空軍現(xiàn)代化,在他執(zhí)政期間,智利空軍購買了10架蜻蜓A—37戰(zhàn)斗轟炸機(jī),20架易洛魁人UH—IH直升機(jī),以及若干架戰(zhàn)略運(yùn)輸機(jī)。
經(jīng)濟(jì)政策
在經(jīng)濟(jì)方面,艾爾文政府繼續(xù)推進(jìn)市場經(jīng)濟(jì)和出口導(dǎo)向發(fā)展模式,同時(shí)注重保持宏觀經(jīng)濟(jì)的平衡,擴(kuò)大對外開放,增加非傳統(tǒng)產(chǎn)品出口,增大社會投入以緩解貧困,使經(jīng)濟(jì)保持持續(xù)穩(wěn)定增長的局面。1991年智利開始使用光纖通信,1993年智利貧困率下降至33%,1994年,國內(nèi)電話全部實(shí)現(xiàn)程控。
為適應(yīng)經(jīng)濟(jì)全球化的潮流,艾爾文政府推行出口導(dǎo)向型的自由經(jīng)濟(jì),加強(qiáng)本國的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。為此,智利執(zhí)行更積極主動、更為開放的“寬松有制”的外資政策。智利為有效地爭得外資,在繼續(xù)執(zhí)行第600號法令的基礎(chǔ)上,不斷修訂外資法,實(shí)施外資儲備金制度和增補(bǔ)智利公司稅等措施,避免資本的頻繁流動對金融市場的沖擊。為避免投機(jī)資本的流入,1991年規(guī)定,凡進(jìn)入智利的非生產(chǎn)性投資,都要把其資本總額的30%免息存入智利中央銀行一年。同時(shí)規(guī)定了外資進(jìn)入的最低期限,投資者一年后才可匯出資本,對投資10年者,可享受不變稅制。如對礦業(yè)部門收益期可延長20年,以鼓勵長期投資和到邊遠(yuǎn)地區(qū)及礦業(yè)、林業(yè)、農(nóng)業(yè)部門投資。1992年增補(bǔ)智利公司稅,規(guī)定外資的固定總稅率由原來的49.5%降為42%,公司所得稅稅率為15%,股息稅稅率為35%,分公司利潤稅稅率為18%。這些舉措使政府的財(cái)政收入不斷增加,收支基本平衡且有盈余。
智利政府廣泛簽署雙邊自由貿(mào)易協(xié)定,1992年智利與墨西哥簽訂經(jīng)濟(jì)補(bǔ)充協(xié)定,1993年與委內(nèi)瑞拉和玻利維亞簽署自由貿(mào)易協(xié)定,1994年智利與哥倫比亞簽署雙邊自由貿(mào)易協(xié)定。
智利政府重視旅游業(yè)的發(fā)展,成立全國環(huán)境保護(hù)委員會,由于政局穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長,智利的旅游業(yè)獲得穩(wěn)步發(fā)展,成為智利國民經(jīng)濟(jì)的重要部門。
外交政策
艾爾文執(zhí)政期間,積極開展一系列外交活動,改變了智利的國際形象,提高了智利的國際地位。
艾爾文上臺后,奉行獨(dú)立自主多元化務(wù)實(shí)外交政策。主張尊重國際法,和平解決爭端,捍衛(wèi)民主和人權(quán)。大力推行多元化、全方位的外交戰(zhàn)略,經(jīng)濟(jì)外交日益突出,智利的對外交往十分活躍。在保持與歐美等大國傳統(tǒng)關(guān)系的同時(shí),優(yōu)先發(fā)展同拉丁美洲鄰國和南方共同市場的關(guān)系,積極推動拉美地區(qū)一體化。重視開拓同包括中國在內(nèi)的亞太國家的關(guān)系。重視發(fā)揮在國際組織的作用,1991年恢復(fù)了不結(jié)盟運(yùn)動成員國的地位,1992年智利當(dāng)選為聯(lián)合國人權(quán)委員會成員。
艾爾文上臺后,重視智利同美國的外交關(guān)系,智美兩國關(guān)系迅速發(fā)展,在他上臺后一年多的時(shí)間里,智、美雙方通過一系列談判和協(xié)商,基本上解決了一些懸而未決的問題,實(shí)現(xiàn)了關(guān)系的正常化。美國重新把智利列入享受普遍優(yōu)惠制的國家,取消了關(guān)于對智利實(shí)行武器禁運(yùn)的“肯尼迪修正案”,恢復(fù)了雙邊的“聯(lián)合軍事演習(xí)”。隨后,智利國防部長帕特里西奧·羅哈斯·薩維德拉、經(jīng)濟(jì)部長卡洛斯·奧米納米·帕斯夸爾和財(cái)政部長亞歷杭德羅·福克斯利先后訪問美國,尋求進(jìn)一步加強(qiáng)兩國經(jīng)貿(mào)和軍事合作的途徑。
1990年6月,美國總統(tǒng)喬治·赫伯特·沃克·布什發(fā)表“美洲倡議”后,智利政府當(dāng)即做出了積極反應(yīng),認(rèn)為這個(gè)倡議意味著美國政策的變化,表示智利準(zhǔn)備立即與美國開始談判,以達(dá)成一項(xiàng)自由貿(mào)易協(xié)定。同年10月,智、美雙方達(dá)成關(guān)于自由貿(mào)易的框架協(xié)定,建立雙邊貿(mào)易與投資委員會。布什總統(tǒng)隨即訪問了智利,并批準(zhǔn)減免智利欠美國官方債務(wù)的40%。1992年,艾爾文總統(tǒng)訪美,成為30年來第一位正式出訪美國的智利總統(tǒng),訪美期間艾爾文向美國社會各界特別是國會和企業(yè)各界介紹智利國內(nèi)形勢和基本政策,為兩國政府談判自由貿(mào)易協(xié)定鋪平道路。美國則明確表示,在與墨西哥、加拿大完成自由貿(mào)易協(xié)定的談判后,再與智利談判自由貿(mào)易協(xié)定。
艾爾文上臺后,對加強(qiáng)智利與西歐國家的關(guān)系特別重視,他在4年執(zhí)政期間曾兩度出訪西歐。1991年4月,艾爾文總統(tǒng)訪問了西班牙、英國、荷蘭、意大利、梵蒂岡、德國和歐洲議會,期間他會見了西班牙首相費(fèi)利佩·馬克斯、西班牙國王胡安·卡洛斯一世、英國首相約翰·梅杰、伊麗莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎、荷蘭首相魯?shù)婪蛩埂じヌm西斯克斯·馬里亞·呂貝爾斯、荷蘭女王貝婭特麗克絲·威廉明娜·阿姆加德、意大利總統(tǒng)弗朗切斯科·科西加、意大利總理朱利奧·安德烈奧蒂、羅馬教皇圣·保祿二世、德國總統(tǒng)里夏德·馮·里夏德·馮·魏茨澤克、德國總理赫爾穆特·科爾、歐洲議會主席恩里克·巴龍·克雷斯波等領(lǐng)導(dǎo)人,艾爾文總統(tǒng)表示此次出訪的目的是感謝歐洲對智利恢復(fù)民主斗爭的聲援,同時(shí)闡明智利政府在強(qiáng)調(diào)貿(mào)易開放、消除保護(hù)主義壁壘、發(fā)展雙邊關(guān)系等方面的觀點(diǎn)和態(tài)度。在這次訪問中,智利與上述國家簽訂了一系列關(guān)于促進(jìn)保護(hù)投資、發(fā)展雙邊衛(wèi)生、科技合作、旅游和文化等協(xié)定。1992年7月,艾爾文總統(tǒng)又出訪比利時(shí)、西班牙、法國、葡萄牙和歐洲共同體總部,會見了比利時(shí)首相讓-呂克·德阿納、比利時(shí)國王博杜安一世、西班牙首相費(fèi)利佩·馬克斯、西班牙國王胡安·卡洛斯一世、法國總統(tǒng)弗朗索瓦·密特朗、法國總理皮埃爾·貝雷戈瓦、葡萄牙總統(tǒng)馬里奧·蘇亞雷斯、葡萄牙總理阿尼巴爾·安東尼奧·卡瓦科·席爾瓦等領(lǐng)導(dǎo)人,同時(shí)他出席了7月23日~24日在西班牙首都馬德里召開的伊比利亞美洲首腦會議,7月25日出席了1992年巴塞羅那奧運(yùn)會開幕式。訪問期間,艾爾文總統(tǒng)突出強(qiáng)調(diào)應(yīng)消除智利產(chǎn)品進(jìn)入西歐市場的關(guān)稅障礙,并希望歐洲各國到智利來投資。
艾爾文總統(tǒng)執(zhí)政后,智利與蘇聯(lián)和一些東歐國家恢復(fù)了外交關(guān)系,智利政府關(guān)注該地區(qū)局勢的發(fā)展,對有關(guān)國家發(fā)生的變化和進(jìn)行的政治、經(jīng)濟(jì)改革表示歡迎。蘇聯(lián)解體后,智利先后承認(rèn)并同愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、格魯吉亞、哈薩克斯坦等國建交。1992年1月,智利承認(rèn)斯洛文尼亞和克羅地亞獨(dú)立并與之建交。
艾爾文上臺后,優(yōu)先發(fā)展智利與拉美國家和南方共同市場的關(guān)系,積極推動拉丁美洲地區(qū)一體化。1990年9月,智利正式加入“里約集團(tuán)”,并于1993年擔(dān)任集團(tuán)的輪流主席國。1991年在智利首都圣地亞哥主持召開第21屆美洲國家組織全體大會,發(fā)表《圣地亞哥協(xié)議》,重申捍衛(wèi)美洲地區(qū)的民主和恢復(fù)泛美體系,會議通過了一項(xiàng)決議,反對政變上臺,維護(hù)議會民主,1993年10月,在圣地亞哥召開里約集團(tuán)第7次首腦會議,發(fā)表《圣地亞哥聲明》,強(qiáng)烈譴責(zé)發(fā)達(dá)國家的貿(mào)易保護(hù)主義,呼吁在1994年到來之前結(jié)束烏拉圭回合談判。
智利與阿根廷的關(guān)系得到明顯改善和加強(qiáng),兩國結(jié)束了長達(dá)180年的邊界爭端,雙方關(guān)系被外界稱為有了質(zhì)的飛躍。1990年8月29日,智利和阿根廷兩國政府發(fā)表聯(lián)合聲明,確認(rèn)兩國存在24處邊界爭端,并共同表示將加快兩國邊界混合委員會的工作,盡快解決邊界糾紛,1991年8月2日,艾爾文與阿根廷總統(tǒng)卡洛斯·梅內(nèi)姆簽署了《關(guān)于邊界問題的總統(tǒng)聲明》,這是為兩國最終解決5300公里邊境線上歷史遺留問題而達(dá)成的一項(xiàng)重要協(xié)議,同時(shí)建立常設(shè)的高級政治協(xié)商機(jī)構(gòu)。這項(xiàng)協(xié)議的內(nèi)容主要包括三個(gè)方面:1.雙方在邊界線上有分歧的地段共24處,通過談判解決了其中的23處,涉及2500平方公里土地。解決的方法是基本上雙方各得一半,即智利得到1279.65平方公里,阿根廷得到1283.65平方公里。2.剩下一塊面積為532平方公里的沙漠湖地區(qū),雙方同意交給一個(gè)由5名拉美人士組成的仲裁法庭進(jìn)行仲裁。3.兩國在沙漠湖以南的大陸冰川地區(qū)有200多公里長的邊界需要劃定,但由于這一地區(qū)涉及的面積有2305公里,其劃定工作需要進(jìn)行長時(shí)間的、且耗資巨大的調(diào)查與勘測,最終兩國同意通過簽署一項(xiàng)經(jīng)兩國議會批準(zhǔn)的邊界條約來解決這一地段的邊界問題。同時(shí),兩國總統(tǒng)還簽署了一項(xiàng)全面推動兩國經(jīng)濟(jì)關(guān)系、包括多項(xiàng)內(nèi)容的經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)協(xié)定。其主要內(nèi)容有:1.相互提供優(yōu)惠待遇,擴(kuò)大雙邊貿(mào)易。2.促進(jìn)相互投資。3.相互為對方進(jìn)出口商品提供過境通道。4.為雙方共同感興趣的工業(yè)、能源、礦業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施、旅游等領(lǐng)域的合作項(xiàng)目提供便利,并鼓勵私人部門積極參與。此外,智利于1991年7月同古巴恢復(fù)了領(lǐng)事關(guān)系;智利與墨西哥關(guān)系密切,1990年3月23日兩國復(fù)交,1992年,兩國政府簽署了經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)協(xié)定和自由貿(mào)易協(xié)定,并規(guī)定1996年兩國形成一個(gè)自由貿(mào)易區(qū);1993年,智利和厄瓜多爾簽署科技合作基礎(chǔ)協(xié)定,同年還與委內(nèi)瑞拉和玻利維亞簽署自由貿(mào)易協(xié)定;1993年12月,哥倫比亞和智利兩國在拉美一體化協(xié)會范圍內(nèi)完成了經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)協(xié)議的談判,12月6日,艾爾文和哥倫比亞總統(tǒng)塞薩爾·特魯希略簽署合作協(xié)議,規(guī)定從1994年起,部分產(chǎn)品逐步實(shí)現(xiàn)零關(guān)稅,到1999年全部產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)免稅,1994年與哥倫比亞簽訂了雙邊自由貿(mào)易協(xié)定。
艾爾文執(zhí)政期間,玻利維亞總統(tǒng)海梅·薩莫拉向智利提出了出海口主權(quán)要求,帕斯·薩莫拉在1990年3月11日親自參加了艾爾文總統(tǒng)的就職典禮,并向艾爾文提出了玻利維亞的出海口問題,在兩人會面的時(shí)候,艾爾文表示,玻利維亞應(yīng)當(dāng)恢復(fù)同智利的外交關(guān)系,這是恢復(fù)出海口問題談判的先決條件;只要有了這種關(guān)系,什么問題都可以討論。
艾爾文重視智利同亞太地區(qū)國家的關(guān)系,擴(kuò)大了與亞洲、南太平洋和澳洲國家的關(guān)系,特別重視與中國的關(guān)系,1990年5月,楊尚昆主席應(yīng)邀訪問智利,這是中國國家元首對智利的首次訪問,受到智利政府的盛情款待。兩國領(lǐng)導(dǎo)人就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的國際問題舉行會談,取得了廣泛的共識,雙方簽署了植物檢疫合作備忘錄。1992年6月,艾爾文總統(tǒng)和李鵬總理在出席于巴西里約熱內(nèi)盧舉行的聯(lián)合國環(huán)境與發(fā)展大會期間,親切會見。同年11月,艾爾文總統(tǒng)訪問中國,再次把中智集團(tuán)關(guān)系推向高潮。訪問期間,雙方簽署了關(guān)于兩國領(lǐng)事條約的諒解備忘錄,中國地質(zhì)礦產(chǎn)部和智利礦業(yè)部地球科學(xué)科技合作諒解備忘錄。
艾爾文執(zhí)政期間,智利和中國簽署的重要雙邊協(xié)定有:《中華人民共和國政府和智利共和國政府植物檢疫合作備忘錄》(1990年5月29日)、《中華人民共和國政府和智利共和國政府關(guān)于簽訂兩國領(lǐng)事條約的諒解備忘錄》(1992年11月16日)、《中華人民共和國政府和智利共和國政府地質(zhì)學(xué)科技合作諒解備忘錄》(1992年11月16日)。
卸任之后
1994年3月11日艾爾文任期屆滿,在1993年總統(tǒng)競選中獲勝的基督教民主黨人士,愛德華多·弗雷·魯伊斯-塔格萊接任總統(tǒng)職務(wù),艾爾文卸任后,先后擔(dān)任拉丁美洲和加勒比經(jīng)濟(jì)委員會成員、美洲開發(fā)銀行主管、聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署成員等職務(wù),他是馬德里政治家俱樂部成員,艾爾文2001年擔(dān)任為歷史真相委員會主席,2001年7月20日~2002年1月20日第五次出任基督教民主黨主席。2010年3月11日,艾爾文出席智利總統(tǒng)塞瓦斯蒂安·皮涅拉的就職典禮,同年9月18日,艾爾文出席紀(jì)念智利獨(dú)立200周年的慶祝活動。
2011年7月26日,中國駐智利大使呂凡及夫人在使館宴請智前總統(tǒng)帕特里西奧·艾爾文夫婦及其家人。呂大使熱情歡迎艾爾文前總統(tǒng)及家人來使館做客,感謝他多年來一直關(guān)心和支持中智關(guān)系發(fā)展,祝賀他及夫人健康長壽。席間,賓主就中、智經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展及兩國關(guān)系等坦誠地交流看法。已是92歲高齡的艾爾文談笑風(fēng)生,興致勃勃地回憶起他1992年訪華與中國領(lǐng)導(dǎo)人會見的情景,對兩國關(guān)系發(fā)展的現(xiàn)狀和良好前景感到高興。
2014年6月6日,中國駐智利大使楊萬明看望智利前總統(tǒng)艾爾文,楊大使親切問候艾爾文,向其轉(zhuǎn)達(dá)中國領(lǐng)導(dǎo)人和中國人民的誠摯祝福。楊大使說,您德高望重,是深受智利人民愛戴的政治家,也是歷史上首位訪華的智利總統(tǒng),是中國人民的老朋友,是20世紀(jì)90年代以來中智關(guān)系穩(wěn)定持續(xù)發(fā)展的奠基人,您為中智關(guān)系作出的歷史性貢獻(xiàn)我們始終記在心里。當(dāng)前,中智集團(tuán)關(guān)系全面快速深入發(fā)展,各領(lǐng)域合作扎實(shí)推進(jìn)。兩國正在籌建政府間常設(shè)委員會,并將著手制定首個(gè)共同行動計(jì)劃。今天雙邊關(guān)系的蓬勃發(fā)展離不開老一輩領(lǐng)導(dǎo)人的前瞻規(guī)劃和大力推動。祝愿您健康長壽,希望您繼續(xù)關(guān)心和支持中智友好事業(yè)。
艾爾文感謝楊大使專程探望,并表示,我對中國和中國人民素懷傾慕之情,對1992年作為總統(tǒng)首次訪華記憶猶新。我已是近百歲的老人,已經(jīng)完成了智利人民賦予的歷史使命,其中就包括發(fā)展同中國等重要國家的友好關(guān)系。我和我的家人都熱愛中國,熱愛中國文化,我仍在關(guān)注中國的發(fā)展,經(jīng)常閱讀關(guān)于中國的書籍和報(bào)道,將繼續(xù)為智中友好盡綿薄之力。
2015年7月6日,李寶榮大使拜會智利前總統(tǒng)艾爾文。李大使積極評價(jià)艾爾文長期以來特別是任總統(tǒng)期間為推動中智關(guān)系發(fā)展作出的重要貢獻(xiàn),并簡要介紹兩國關(guān)系近況和李克強(qiáng)總理今年5月對智利進(jìn)行正式訪問取得的重要成果。
艾爾文感謝李大使專程拜訪,并愉快地憶及其訪華經(jīng)歷。表示智利人民對中國人民一向懷有友好感情,對兩國關(guān)系良好發(fā)展感到高興,并祝愿雙邊關(guān)系不斷取得新發(fā)展。
人物逝世
2015年10月,艾爾文出席了他一生中最后一次政治活動,這次活動中他被授予了特別貢獻(xiàn)獎。 ? 12月18日,艾爾文在家中跌倒導(dǎo)致顱骨挫裂,之后他被送到德國醫(yī)院的加護(hù)病房,從此身體狀況越來越差。
2016年4月19日上午10點(diǎn)30分,帕特里西奧·艾爾文·阿索卡爾因呼吸衰竭在智利共和國首都圣地亞哥逝世,享年97歲。智利政府當(dāng)天宣布將為艾爾文舉行為期3天的追悼活動,并于22日舉行國葬。追悼期間,智利全國降半旗致哀。
智利總統(tǒng)蜜雪兒·巴舍萊在獲悉艾爾文病逝后表示,智利失去一位“時(shí)刻將國家團(tuán)結(jié)放在分歧之上”的偉人,智利人民會記住艾爾文為國家成功實(shí)現(xiàn)和平過渡發(fā)揮的關(guān)鍵作用。
智利前總統(tǒng)里卡多·埃斯科瓦爾和塞瓦斯蒂安·皮涅拉也分別發(fā)表講話,表達(dá)對艾爾文辭世的哀悼。他們認(rèn)為,艾爾文為智利恢復(fù)民主發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。
2016年4月22日,智利政府為艾爾文舉行了國葬,艾爾文的遺體被埋葬在圣地亞哥市公共墓地。
榮譽(yù)
艾爾文曾獲得智利國內(nèi)外多所大學(xué)的榮譽(yù)博士學(xué)位和多個(gè)國家頒發(fā)的榮譽(yù)勛章。
頒發(fā)榮譽(yù)博士學(xué)位的大學(xué)主要有:智利康塞普西翁大學(xué)、智利特穆科大學(xué)、智利大學(xué)、佩德羅·瓦爾迪維亞大學(xué)、首都技術(shù)大學(xué)、洛斯拉戈斯大學(xué)、哥倫比亞羅薩里奧大學(xué)、喬治城大學(xué)、美國圣母瑪利亞大學(xué)、日本早稻田大學(xué)、巴黎大學(xué)、帕爾馬大學(xué)。
榮譽(yù)勛章包括:智利功績勛章、貝爾納多·奧希金斯勛章、西班牙伊莎貝拉大主教十字勛章(1990年)、西班牙卡洛斯三世勛章(1991年)、意大利大十字騎士勛章(1991年)、葡萄牙自由勛章(1993年)、奧地利國家功勛勛章(1993年)、牙買加榮譽(yù)勛章。
1997年艾爾文獲得歐洲委員會頒發(fā)的南北人權(quán)獎,1998年獲得福布萊特(富布賴特)計(jì)劃獎金。
家庭
帕特里西奧·艾爾文·阿索卡爾的二弟安德烈斯·艾爾文·阿索卡爾(1925年~)在1965年~1973年和1990年~1998年兩度擔(dān)任智利議會眾議員,三弟阿圖羅·艾爾文·阿索卡爾(1927年~)在1997年~2002年擔(dān)任智利總審計(jì)長,四弟托馬斯·艾爾文·阿索卡爾是一名律師,妹妹是卡門·艾爾文·阿索卡爾。
帕特里西奧·艾爾文·阿索卡爾1948年同萊昂諾爾·奧雅爾頓結(jié)婚,兩人共有5個(gè)孩子。分別是長女瑪麗安娜·艾爾文·奧雅爾頓、次女伊莎貝爾·艾爾文·奧雅爾頓、長子米格爾·艾爾文·奧雅爾頓、次子何塞·安東尼奧·艾爾文·奧雅爾頓、三子胡安·弗朗西斯科·艾爾文·奧雅爾頓。長女瑪麗安娜在2000年~2003年擔(dān)任智利教育部長,艾爾文當(dāng)前有14個(gè)孫輩,5個(gè)曾孫輩。
艾爾文總統(tǒng)的外孫女瑪麗亞·帕斯·巴斯庫尼亞·艾爾文,是智利知名女演員。
著作
艾爾文著有《行政法手冊》(1952年)、《智利基督教民主黨的道路》(1970年)、《民主的道路》(1978年)、《民主的選擇》(1984年)、《集體的挑戰(zhàn)》(1988年)、《律師職業(yè)的職業(yè)道德和公共服務(wù)》(1997年)和《成功和勝利不只是團(tuán)結(jié)和民主》(1998年)。
參考資料 >