《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》(梵文:Buddhāvata?saka-mahā-vaipulya-sūtra),簡(jiǎn)稱(chēng)《華嚴(yán)經(jīng)》,又名《雜華經(jīng)》《百千經(jīng)》等,是早期大乘佛教的重要經(jīng)典之一,也是中國(guó)佛教華嚴(yán)宗所依據(jù)的主要理論典籍。
此經(jīng)大約問(wèn)世于公元2-3世紀(jì),此時(shí)大乘佛教漸興,佛學(xué)思想走向成熟,《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》就是滿足大乘佛教發(fā)展需要的產(chǎn)物。相傳,《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》由大乘佛教著名論師龍樹(shù)從海底龍宮帶回,龍樹(shù)所見(jiàn)的有三個(gè)版本,流傳人間的是體量最小的版本,有十萬(wàn)偈,四十八品。該書(shū)最核心部分單獨(dú)成經(jīng),即《十地經(jīng)》及《入法界品》。《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》里的章節(jié)曾獨(dú)立地被譯入中國(guó)漢地,最早可追溯至東漢末的《兜沙經(jīng)》(《如來(lái)名號(hào)品》)。此外,據(jù)法藏《華嚴(yán)經(jīng)傳記》所載,從東漢至唐時(shí),此經(jīng)別行譯本有35部之多。完本現(xiàn)存的《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》共三個(gè)版本,分別為東晉佛陀跋陀羅所譯六十卷三十四品本,武周時(shí)實(shí)叉難陀所譯八十卷三十八品本,唐德宗時(shí)三藏般若所譯四十卷本。
此經(jīng)內(nèi)容博大,主要是圍繞毗盧遮那佛、文殊菩薩、普賢菩薩、善財(cái)童子等人的言行和對(duì)話,宣揚(yáng)了十地菩薩、往生凈土、發(fā)心為善布施和普賢行愿等大乘佛教思想。此經(jīng)為印度早期大乘佛教理論、修行方法提供了具體的指導(dǎo)。流入中國(guó)后,發(fā)展出了更加深密的華嚴(yán)思想,影響了中國(guó)大乘佛教思想的發(fā)展,推動(dòng)了凈土信仰、菩薩道修行、普賢行的傳播,因此受到了中國(guó)佛教各派的一致推崇。其經(jīng)文內(nèi)容催生出了華嚴(yán)三圣民俗信仰,并啟發(fā)了中國(guó)詩(shī)學(xué)理論的建構(gòu),為紀(jì)念華嚴(yán)三圣,又出現(xiàn)了以《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》為主題的壁畫(huà)和雕塑。
書(shū)名
《華嚴(yán)經(jīng)》,全稱(chēng)《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》,簡(jiǎn)稱(chēng)《華嚴(yán)經(jīng)》,梵文名為Buddhāvata?saka-mahā-vaipulya-sūtra。方廣(vaipulya),與方等相同,是大乘經(jīng)典的別名。《華嚴(yán)經(jīng)》梵語(yǔ)詞匯的中心在“佛華嚴(yán)”,即Buddhāvata?saka。“華嚴(yán)”(avata?saka)是花環(huán)、華鬘[mán]意,解釋為將成就佛果時(shí)具備所有的功德,以華鬦裝飾得很美來(lái)比喻,而表現(xiàn)作“佛華嚴(yán)”; “嚴(yán)”有“裝飾”的意思。《華嚴(yán)經(jīng)》的梵文經(jīng)名還有Ga??avyūha,vyūha有“莊嚴(yán)”的意思,ga??a有“莖”的意思,也有“雜華”的意思。據(jù)此,Ga??avyūha則為“雜華莊嚴(yán)”,即雜華(意味著所有的花)中包含了莊嚴(yán)。因此,《涅槃經(jīng)》《觀佛三昧經(jīng)》中又把《華嚴(yán)經(jīng)》稱(chēng)為《雜華經(jīng)》。又因該書(shū)有體量大,且宣揚(yáng)了法界觀念,因此又有別名為《百千經(jīng)》《法界經(jīng)》。
華嚴(yán)經(jīng)有一個(gè)經(jīng)系,稱(chēng)華嚴(yán)系經(jīng),《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》是其結(jié)集本,該書(shū)最核心部分單獨(dú)成經(jīng),即《十地經(jīng)》(Da?abhūmika,Da?abhūmī?vara)及《入法界品》(Ga??avyūha),現(xiàn)今仍存梵文本。《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》在中國(guó)譯有三種:最早為晉朝佛馱跋陀羅所譯《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》六十卷本(稱(chēng)舊譯《華嚴(yán)》或《六十華嚴(yán)》);第二為唐武周時(shí)實(shí)叉難陀所譯《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》八十卷本(稱(chēng)新譯《華嚴(yán)》或《八十華嚴(yán)》),該譯本品目完備,文義暢達(dá),最為流行;第三為唐般若所譯《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》四十卷本(稱(chēng)《四十華嚴(yán)》,為經(jīng)中《入法界品》的別譯,全名《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)入不思議禪定境界普賢行愿品》)。
版本
梵文文本
《華嚴(yán)經(jīng)》是初期大乘佛經(jīng)的代表,它的來(lái)源與大乘佛教的興起關(guān)系密切。龍樹(shù),大乘佛教的代表人,約生活于公元2-3世紀(jì),據(jù)《龍樹(shù)菩薩傳》記載,龍樹(shù)入山詣一佛塔出家受戒,在三個(gè)月內(nèi)遍學(xué)小乘三藏,繼續(xù)搜求小乘經(jīng)典而不可得,轉(zhuǎn)求大乘佛經(jīng),他于龍宮中得到了大乘佛經(jīng),并將其帶回印度大陸,其中就包括《華嚴(yán)經(jīng)》。龍樹(shù)曾看到三種《大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分》,上本篇幅最大,無(wú)量偈、無(wú)數(shù)品;中本有四十九萬(wàn)八千八百偈,一千二百品;下本有十萬(wàn)偈,四十八品,流傳人間的是下本《華嚴(yán)經(jīng)》。最早援引《華嚴(yán)經(jīng)》經(jīng)文的也是龍樹(shù),但他只是援引部分內(nèi)容,整本則是由后人整理而出。
佛教歷史上曾有三次結(jié)集,佛教創(chuàng)始人喬達(dá)摩·悉達(dá)多死后不久,摩訶迦葉主持了第一次結(jié)集,由阿難陀誦經(jīng),后整理成書(shū)。大乘佛教傳說(shuō)宣稱(chēng)《華嚴(yán)經(jīng)》與《阿含經(jīng)》一樣是第一次結(jié)集所出,但該經(jīng)數(shù)量大,義理難明,因此文殊菩薩允許龍王將該書(shū)藏于龍宮,等待合適的人再傳于人世。六百年后的龍樹(shù)即合適的宣揚(yáng)大乘經(jīng)的人,因此《大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分》由他帶回。目前學(xué)界共同認(rèn)可的則是佛教學(xué)者呂澄的看法,呂推測(cè) 《華嚴(yán)經(jīng)》可能是從各小品集為大部。《華嚴(yán)經(jīng)》是出現(xiàn)較晚的經(jīng)書(shū),起初是散本的大乘佛經(jīng)各品,后被修訂成梵文完本。
漢文文本
兩晉南北朝時(shí)期,佛教在中國(guó)盛行,在晉朝佛馱跋陀羅所譯的《華嚴(yán)經(jīng)》出現(xiàn)之前,該經(jīng)書(shū)部分零散的經(jīng)書(shū)小品(小品,即佛經(jīng)中各個(gè)內(nèi)容相對(duì)獨(dú)立的章節(jié)),如東漢支婁迦讖翻譯的《兜沙經(jīng)》,三國(guó)支謙虛翻譯的《本業(yè)經(jīng)》,西晉竺法護(hù)《十地品》等。《大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分》的核心內(nèi)容《十地品》曾以不同的經(jīng)名、內(nèi)部結(jié)構(gòu)稍異的形式反復(fù)翻譯過(guò)來(lái),如后秦沙門(mén)竺佛念翻譯的《十地?cái)嘟?jīng)》等。印度的世親《十地經(jīng)論》和龍樹(shù)的《十住毗婆娑論》也被翻譯入漢地,圍繞這些經(jīng)論,漢地佛教先已形成了南北地論師和地論派,即華嚴(yán)宗前身。晉義熙十四年(418)至元熙二年(421)年, 支法領(lǐng)在取得于闐國(guó),經(jīng)本規(guī)模為三萬(wàn)六千偈,于揚(yáng)州道場(chǎng)寺廟,由佛馱跋陀羅主譯,法業(yè)筆受,這是最早的成本《華嚴(yán)經(jīng)》版本,共三十四品、六十卷。此后又于唐朝形成了八十卷華嚴(yán)和四十卷華嚴(yán)。
佛陀跋陀羅譯本
名為《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》,六十卷,又稱(chēng)“舊譯華嚴(yán)”“六十華嚴(yán)”“晉譯華嚴(yán)”,是最早的版本。晉義熙十四年(418)至元熙二年(421)年, 支法領(lǐng)在取得于國(guó),經(jīng)本規(guī)模為三萬(wàn)六千偈,于揚(yáng)州道場(chǎng)寺廟,由佛馱跋陀羅主譯,法業(yè)等人筆受,華嚴(yán)宗最初的成立,是與此版本是分不開(kāi)的。在華嚴(yán)宗初祖杜順?lè)◣熍c華嚴(yán)宗二祖智儼法師時(shí)代,所依據(jù)的經(jīng)典即是該本,而華嚴(yán)宗三祖法藏法師,在其大部分的闡述華嚴(yán)思想的著作中,依據(jù)的也是此本,《八十華嚴(yán)》一直到法藏法師的晚年才被譯出。《六十華嚴(yán)》與《八十華嚴(yán)》比較,缺失了《華藏世界品》和《十定品》。 故 《六十華嚴(yán)》七處八會(huì),而《八十華嚴(yán)》為七處九會(huì) 。 《六十華嚴(yán)》翻譯出來(lái)后,佛馱跋陀羅等人與梵本對(duì)勘,發(fā)現(xiàn)缺少有關(guān)善財(cái)童子五十三參中摩耶夫人至彌勒佛十一位善知識(shí) 的相關(guān)文字,梵本中亦無(wú)。這一缺憾至八十卷本《華嚴(yán)經(jīng)》才得以解決。
實(shí)叉難陀譯本
即《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》,八十卷,又稱(chēng)“新譯華嚴(yán)”“八十華嚴(yán)”,與舊譯相比,增加了“普光法堂”一會(huì)的內(nèi)容,后法藏發(fā)現(xiàn)此譯本還是有脫漏,即佛馱跋陀羅發(fā)現(xiàn)的缺文部分,恰好天竺三藏地婆訶羅身邊有梵文經(jīng)書(shū),法藏又加以補(bǔ)充,才變成現(xiàn)今流行的《華嚴(yán)經(jīng)》八十卷本。該本翻譯始于證圣元年(695) 至圣歷二年(699)。 翻譯的地點(diǎn)是在洛陽(yáng)大內(nèi)大遍空寺,主要參與人員:實(shí)叉難陀主譯,南天竺沙門(mén)菩提流志、唐僧義凈同宣梵本,沙門(mén)復(fù)禮 、華嚴(yán)三祖法藏筆受,此外參與翻譯的還有弘景、圓測(cè)、神英、法寶等人。西夏文《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)名略》即是對(duì)此漢語(yǔ)版本的翻譯。
罽賓三藏般若譯本
即《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)人不思議解脫境界普賢行愿品》,四十卷,又稱(chēng)“四十華嚴(yán)”。是南天竺烏荼國(guó)國(guó)王師子王于德宗貞元十一年 譴使進(jìn)獻(xiàn)唐朝,隨經(jīng)還附有一封進(jìn)獻(xiàn)書(shū),在這封進(jìn)獻(xiàn)書(shū)中,《四十華嚴(yán)》有一個(gè)很長(zhǎng)的名字《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng) 、百千偈中所說(shuō) 、善財(cái)童子親近承事佛剎極微塵數(shù)善知識(shí)行中、五十五圣者善知識(shí)、入不思議解脫境界、 普賢行愿品》,這封進(jìn)獻(xiàn)書(shū)值得注意 的有兩點(diǎn): 一是《四十華嚴(yán)》本屬于傳說(shuō)中的大本《華嚴(yán)經(jīng)》,是大本《華嚴(yán)經(jīng)》的一部分;二是經(jīng)名落腳在“普賢行愿品” 上,這一部分內(nèi)容是《四十華嚴(yán)》 特有的、新增的內(nèi)容。該本翻譯于貞元十一年(796)至于貞元十四年(796),譯經(jīng)地點(diǎn)則在長(zhǎng)安崇福寺。主要人員:僧人般若主譯、宣講梵文,圓照筆受,道弘、鑒虛潤(rùn)文。
體例
七處九會(huì),指的是《華嚴(yán)經(jīng)》里的佛和菩薩在七個(gè)地方,主持九次集會(huì),宣講佛法,因此有“七處九會(huì),演大華嚴(yán)”一說(shuō)。這一概念起源與八十卷本《華嚴(yán)經(jīng)》,該本全經(jīng)共有三十九品,分為七處九會(huì)。七處是:菩提道場(chǎng)、普光明法堂、利天宮、夜摩天宮、兜率天宮、他化天宮、給孤獨(dú)園。九會(huì)是:菩提道場(chǎng)會(huì)、普光明法堂會(huì)、忉利天宮會(huì)、夜摩天宮會(huì)、兜率天宮會(huì)、他化天宮會(huì)、普光法堂第二和第三會(huì)、給孤獨(dú)園會(huì)。除了普光法堂舉行了三次法會(huì),其余六處都只說(shuō)了一會(huì)。八十卷本《大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分》以七處九會(huì)為線索,又根據(jù)說(shuō)法具體內(nèi)容的不同,分全書(shū)為八十卷三十九品。四十卷本《華嚴(yán)經(jīng)》主要補(bǔ)充了善財(cái)童子的內(nèi)容,因此不在此體例內(nèi)。最早問(wèn)世的六十卷《華嚴(yán)經(jīng)》因內(nèi)容有缺失,只有七處八會(huì),三十四品,缺的是《十定品》和與之相關(guān)的第六次集會(huì)。現(xiàn)今以七處九會(huì)為主要說(shuō)法。
七處九會(huì)對(duì)應(yīng)品名:第一、菩提道場(chǎng):世主妙嚴(yán)品;大日如來(lái)現(xiàn)相品;普賢禪定品;世界成就品;華藏世界品;毗盧遮那品。第二、普光法堂會(huì):如來(lái)名號(hào)品;四諦品;光明覺(jué)品;菩薩問(wèn)明品;凈行品;賢首品;第三、切利天宮會(huì):升須彌山頂品;須彌頂上偈贊品;十住品;梵行品;初發(fā)心功德品;明法品。第四、夜摩天宮會(huì):升夜摩天宮品;夜摩宮中偈贊品;十行品;十無(wú)盡藏品。第五、兜率天宮會(huì);升兜率天宮品;叩率官中侵贊品:十回向品。第六、他化天宮會(huì):十地品。第七、重會(huì)普光法堂:十定品;十通品;十忍品;阿僧祇品;壽量品;諸菩薩住處品;佛不思議法品;大日如來(lái)十身相海品;如來(lái)隨好光明功德品;普賢行品;如來(lái)出現(xiàn)品。第八、三重會(huì)普光法堂:離世間品。第九、給孤獨(dú)園會(huì):入法界品。
六十卷《華嚴(yán)經(jīng)》和八十卷本《華嚴(yán)經(jīng)》菩薩說(shuō)法內(nèi)容和出場(chǎng)順序差異不大,按順序是:普賢菩薩、文殊菩薩、法慧菩薩、功德林菩薩、金剛幢菩薩,普賢菩薩出場(chǎng)最多,或直接宣傳其思想,或其他菩薩議題、結(jié)論與普賢思想相等同或大同小異。按修行階段分,全書(shū)分別是:序論、地前菩薩(菩薩道的初級(jí)階段)、入地菩薩(菩薩道的高級(jí)階段)、佛界菩薩修行階段。四十卷本《大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分》則額外增添了善財(cái)童子等普通人求佛法的修行經(jīng)歷,不再以菩薩為脈絡(luò)而是以世俗弟子為脈絡(luò)。四十卷本《華嚴(yán)經(jīng)》又被稱(chēng)為《入法界品》,附在八十卷本《華嚴(yán)經(jīng)》中。
思想內(nèi)容
法界緣起
“緣”是條件,“起”是發(fā)生,“緣起”是依諸種條件而產(chǎn)生諸種現(xiàn)象的原理,即萬(wàn)事萬(wàn)物皆由各種條件和合而生起,佛學(xué)理論中有過(guò)各種不同的緣起論,《華嚴(yán)經(jīng)》中的緣起論主要是是法界緣起。“法界”一詞,是指現(xiàn)象,或指本體,或二者都指。指本體時(shí),等于真如法性、實(shí)相、實(shí)際;法界若指本體,則為“心本體”,或稱(chēng)“一真法界”。《大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分》中的法界分為四種:事法界,指的是有生有滅,有差別的各種物質(zhì)現(xiàn)象,即指各具體的、局部的事物。理法界,無(wú)差別性的永恒的宇宙真理,即真如法性,是各事物的本質(zhì);這個(gè)“理”,是指“共性”之理。理事無(wú)礙法界,是事法界和理法界的結(jié)合。有差別之事物與無(wú)差別具共性之理體,一而不二,理由事顯,理事互相交絡(luò)。真如即萬(wàn)法,萬(wàn)法即真如,真如與萬(wàn)法處于無(wú)礙融通狀態(tài)。事事無(wú)礙法界,萬(wàn)差諸法,皆真如法性理故。一塵一毛具足真如法性理。萬(wàn)法與真如圓融無(wú)礙,從真如緣起之此法,與真如緣起之彼法亦無(wú)礙,即事事無(wú)礙。此四種法界究其本質(zhì)是因緣和合而起,故為法界緣起。
理事無(wú)礙十玄門(mén)
四法界中,事法界不為佛智,理法界、理事無(wú)礙法界為佛智,事事無(wú)礙法界為最高佛智。修佛者對(duì)于法界緣起的認(rèn)識(shí),先以理(共性)融于事(具體的事物),后則以事融于理,這就是無(wú)礙觀。無(wú)礙觀與理事相結(jié)合,細(xì)化為十玄門(mén),即:理遍于事門(mén)、事遍于理門(mén)、依理成事門(mén)、事能顯理門(mén)、以理奪事門(mén)、事理隱理門(mén)、真理即事門(mén)、事法即理門(mén)、真理非事門(mén)、事法非理門(mén)。理遍于事門(mén)、事遍于理門(mén)為事理相遍的狀態(tài);依理成事門(mén)、事能顯理門(mén)為事理相成狀態(tài);以理奪事門(mén)、事理隱理門(mén)為事理相害狀態(tài);真理即事門(mén)、事法即理門(mén)為平理相即;真理非事門(mén)、事法非理門(mén)為事理相非。十玄門(mén)義旨各不同,但平等的理性與差別的事法,處于逆順自在、無(wú)障無(wú)礙的狀態(tài),又稱(chēng)“理事無(wú)礙觀”。
事事無(wú)礙十玄門(mén)
觀事事無(wú)礙法界,生“周造含容觀”,具體來(lái)說(shuō)即是一乘十玄門(mén),是事事無(wú)礙法界的形式上的表現(xiàn),又名十玄緣起無(wú)礙法門(mén),。一乘十玄門(mén):一、同時(shí)具足相應(yīng)門(mén),從事物緣生的角度,說(shuō)明萬(wàn)事萬(wàn)物即現(xiàn)象界的產(chǎn)生和存在,且每一事物都具足自身應(yīng)具備的一切條件,宇宙是萬(wàn)物和諧共存的體系。即一切諸法同時(shí)具足圓滿,彼此照應(yīng),而成一大緣起。二、廣狹自在無(wú)礙門(mén),空間廣狹之對(duì)立,似為相互矛盾。然其對(duì)立之矛盾,正可為相即相入之媒介,故自在圓滿。三、一多相容不同門(mén),現(xiàn)象界有“一中之多,多中之一”之相入說(shuō),即一具多,多容一,一多相入無(wú)礙。然其體不同,不失一多之相。四、諸法相即自在門(mén),現(xiàn)象之體,一與一切互為“空”;或互為“有”。兩者一體化,相融互攝而自在無(wú)礙。五、隱密顯了俱成門(mén),有關(guān)緣起之現(xiàn)象,以“一”為有而顯現(xiàn),“多”即為空而不顯。即隱與顯同時(shí)成立。六、微細(xì)相容安立門(mén),就緣起之現(xiàn)象說(shuō)相入之理時(shí),特別著眼于不壞自相之點(diǎn)。即于每一現(xiàn)象中,以小入大。七、帝釋天網(wǎng)法界門(mén),森羅萬(wàn)象互相顯發(fā),重重?zé)o間,如因陀羅網(wǎng)。八、托事顯法生解門(mén),深妙之理可托卑近之事法,加以彰顯。九、十世隔法異成門(mén),非物在時(shí)間上也是聯(lián)系著的,物各有過(guò)去、現(xiàn)在、末來(lái)三世,每一世又各細(xì)分二世。為九世。這九世雖有時(shí)間之間隔,然彼此相即相入,融通無(wú)礙;同時(shí)具足顯現(xiàn)于一念之中,時(shí)與法不相離。此一念,即稱(chēng)為第十世。十、主伴圓明具德門(mén),緣起諸現(xiàn)象中,直接而來(lái)的現(xiàn)象為主,其他現(xiàn)象即為伴,如此互為主伴。
四分五周
《大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分》提出了四分五周的概念,這一組概念既是對(duì)佛教的修行結(jié)構(gòu)的進(jìn)一步闡述,也是大乘佛教修習(xí)菩薩道由發(fā)心到成佛果的階梯。四分,即信、解、行、證四科;五周,指的是五種因果周遍,即所信因果周、差別因果周、平等因果周、成行因果周、證入因果周。《華嚴(yán)經(jīng)》七處九會(huì)、三十九品體現(xiàn)了四分與五周的關(guān)系:一、信分,以信為學(xué)修的前提,以信作為眾生成為佛教信徒的內(nèi)在標(biāo)志。信分,對(duì)應(yīng)初會(huì)所信因果周;二、解分,即第二至第六會(huì)差別因果周及第七會(huì)平等因果周;三、行分,即第八會(huì)成行因果周;四、證分,即第九會(huì)證入因果周。
普賢十大愿
《華嚴(yán)經(jīng)》將普賢行愿視作大乘菩薩修行的集中體現(xiàn),普賢行愿是大乘佛教修習(xí)菩薩道的行為準(zhǔn)則。該經(jīng)有三組普賢十大行愿,其中《普賢菩薩行愿贊》為:禮敬諸佛,稱(chēng)贊如來(lái),廣修供養(yǎng),懺悔業(yè)障,隨喜功德,請(qǐng)轉(zhuǎn)法輪,請(qǐng)佛住世,常隨佛學(xué),恒順眾生, 普皆回向。《明法品》中為:成熟眾生;具行眾善,凈諸世界;承事如來(lái),常生尊重;護(hù)持正法,不惜軀命;以智觀察,入諸佛土;與諸菩薩同一體性;入如來(lái)門(mén),了一切法;見(jiàn)者生信,無(wú)不獲益;神力住世,盡未來(lái)劫;具普賢行,凈治一切種智之門(mén)。《離世間品》中為:愿住未來(lái)一切劫,愿供養(yǎng)恭敬未來(lái)一切佛,愿安置一切眾生于普賢菩薩行,愿積集一切善根,愿入一切波羅蜜,愿滿足一切菩薩行,愿莊嚴(yán)一切世界, 愿生一切佛剎,愿善觀察一切法,愿于一切佛國(guó)土成無(wú)上菩提。
華嚴(yán)十地
十地說(shuō)是大乘佛教菩薩行的重要理論,十地指菩薩經(jīng)過(guò)漸次、 不退轉(zhuǎn)修行成佛的十個(gè)階段,即歡喜、離垢、發(fā)光、焰慧、難勝、現(xiàn)前、遠(yuǎn)行、不動(dòng)、善慧、法云十個(gè)階次。十地名目最早在《般若經(jīng)》中已經(jīng)出現(xiàn),但是《大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分》首次清晰與充分地闡明了十地的位置、性質(zhì)與意義,所以,一般將十地理論與《華嚴(yán)經(jīng)》聯(lián)系起來(lái)。在華嚴(yán)十地修行體系中,菩薩自利利他的功德修行與菩薩的次第圓滿心是一一對(duì)應(yīng),有機(jī)結(jié)合的。《華嚴(yán)經(jīng)》一方面通過(guò)講述毗盧遮那法身佛的境界—-蓮華藏世界,指出普通初發(fā)心者在成佛菩薩道過(guò)程中發(fā)揮固有清凈心的重要性,另一方面,通過(guò)塑造法界參學(xué)的善財(cái)童子形象,倡導(dǎo)積極入世、自利利他的菩薩道修行。兩者同樣強(qiáng)調(diào)菩薩藉由外在世界的自利利他功德修行來(lái)實(shí)現(xiàn)內(nèi)心世界的清凈。般若系佛經(jīng)的十地理論重般若,華嚴(yán)經(jīng)系則重布施,將布施看作菩薩修行的第一步,側(cè)重于說(shuō)明十菩薩對(duì)于他人具體的利益惠施。
凈土修行
凈土,又稱(chēng)佛土、佛國(guó)、佛界、佛剎, 是指佛陀(指全部修成佛果的佛陀,非單指喬達(dá)摩·悉達(dá)多)所居住生活的國(guó)土,佛陀在其中擔(dān)任化導(dǎo)眾生修成佛果的導(dǎo)師。佛教主張信徒可通過(guò)覺(jué)悟而往生凈土,但各經(jīng)中的凈土思想和法門(mén)則有差異。《華嚴(yán)經(jīng)》提到的是“法界凈土”,它一方面具有“唯心”、“無(wú)盡緣起”、“互遍互融”的特性,另一方面則鼓勵(lì)赴湯蹈火救眾生的菩薩精神,體現(xiàn)出一種不畏懼“往生惡世”、立志在“穢土成佛”的精神。《華嚴(yán)經(jīng)》中的念佛法門(mén)在是在“一切唯心所現(xiàn)”及“發(fā)菩提心”的基礎(chǔ)上,加上相信自身及一切眾生與佛在覺(jué)性本質(zhì)上并無(wú)差別,并觀察佛如何達(dá)到智慧慈悲圓滿的狀態(tài),以此開(kāi)展出以憶念佛的種種事跡作為與功德果報(bào),使覺(jué)性熏陶清凈的法門(mén)。這一法門(mén)主要目的是成就利他菩薩行,而非借外力往生凈土。《華嚴(yán)經(jīng)》里的往生凈土修行思想與普賢行愿是緊密聯(lián)系的,修行者通過(guò)堅(jiān)持誦讀、念佛法門(mén)并實(shí)踐普賢行愿,能夠往生接引佛凈土。
影響
文學(xué)
創(chuàng)作內(nèi)容
《大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分》中采用了大量的比喻手法,包括隱喻和明喻等,它運(yùn)用具有悖論性的語(yǔ)言,散文化的敘述方式以及啟悟母題說(shuō)明其佛理,對(duì)中國(guó)漢語(yǔ)文學(xué)的創(chuàng)作內(nèi)容產(chǎn)生了重要影響。印度文學(xué)中,一直存在著以求道(道,為宗教意義上的真理)為基本內(nèi)容的啟悟母題,如馬鳴的《舍利弗傳》和《華嚴(yán)經(jīng)》參學(xué)求道的善財(cái)童子的情節(jié)都是啟悟母題的體現(xiàn)。六十卷和八十卷《華嚴(yán)經(jīng)》在譯入漢地后,對(duì)中國(guó)思想文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,華嚴(yán)學(xué)也成了顯學(xué),因此,當(dāng)四十卷《華嚴(yán)經(jīng)》問(wèn)世后,該本經(jīng)書(shū)里補(bǔ)充的善財(cái)童子等世俗人物,求法求道,與神仙菩薩直接對(duì)話等內(nèi)容,極大影響了一批作家的創(chuàng)作,出現(xiàn)了諸如南北朝時(shí)期梁慧皎的《高僧傳》、宋代釋普濟(jì)《五燈會(huì)元》等作品,這些作品一定程度上改造了《華嚴(yán)經(jīng)》種的人物形象和經(jīng)歷,并有意模仿其文風(fēng)、散文化的敘述手法,體現(xiàn)了啟悟母題的基礎(chǔ)特征,如記錄和虛構(gòu)了一批僧人(通常是知名人物)求道、遇菩薩和佛點(diǎn)化等等具有神秘主義和宗教色彩的情節(jié)。
文學(xué)理論
《華嚴(yán)經(jīng)》的思想對(duì)中國(guó)古代文學(xué)理論,主要是詩(shī)學(xué)理論的建構(gòu)產(chǎn)生了影響,具有代表性的有沈曾植和皎然。唐朝文人甚至方外之士,往往都受佛教境界觀念影響而普遍以“境”說(shuō)詩(shī),其中以境論詩(shī)最卓著者又當(dāng)推唐代的詩(shī)僧皎然(約720-798)。皎然在其詩(shī)學(xué)理論中提及的“造境”、“通變”等思想則是對(duì)《大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分》“性起”“心如工畫(huà)師”等思想的改造與活用。皎然在《奉應(yīng)顏尚書(shū)真卿觀玄真子置酒張樂(lè)舞破陣畫(huà)洞庭三山歌》內(nèi)提到“造境”于“縱酒酣狂更好”等理論,是一種刻意追求狂態(tài)的“造境”之法,所根據(jù)的理論源于《華嚴(yán)經(jīng)》中“心如工畫(huà)師,能畫(huà)諸世間。五蘊(yùn)悉從生,無(wú)法而不造”。皎然詩(shī)學(xué)中的“通變”之說(shuō),深受華嚴(yán)佛學(xué)思想的影響。皎然在《詩(shī)式》中論詩(shī)之“通變”沿襲了從《周易·系辭》以來(lái)一向的“通變”觀念,然而卻又有所開(kāi)拓。皎然詩(shī)學(xué)中的“通變”之說(shuō),更近于華嚴(yán)思想的“性起”觀念,即“應(yīng)隨性起,即應(yīng)而真”。
宋代詩(shī)人沈曾植利用《華嚴(yán)經(jīng)》中的“圓融無(wú)礙”“解脫月”“十地菩薩”等詞匯構(gòu)建其詩(shī)學(xué)理論,形成了著名的“三關(guān)”說(shuō)。“三關(guān)”說(shuō)主要是他以自身的理論對(duì)宋朝詩(shī)歌進(jìn)行的文學(xué)批評(píng),在這一理論的構(gòu)成過(guò)程中,沈曾植又以“字字華嚴(yán)法句來(lái)”作為其詩(shī)學(xué)主張的宗旨,在《海日樓札記》中,他以“證不可量”為其“字字華嚴(yán)法句來(lái)”作注解,所謂的證不可量,也是以《華嚴(yán)經(jīng)》十地菩薩修行階段這一概念為具體論述內(nèi)容的,大意是詩(shī)人參悟?yàn)樵?shī)道理,需要如菩薩修行一般,經(jīng)歷漫長(zhǎng)的積累,在獲得“果位”后,其審美能力才會(huì)與之前產(chǎn)生質(zhì)的區(qū)別。在《論詩(shī)書(shū)中》,沈曾植又使用法界緣起的概念,對(duì)文學(xué)創(chuàng)作所參照的客體進(jìn)行劃分,并按照四法界對(duì)應(yīng)的階段對(duì)文學(xué)進(jìn)行了理想圖景的描繪,他改用了理事無(wú)礙、事事無(wú)礙等概念,將其從《華嚴(yán)經(jīng)》的佛學(xué)思想體系中抽離,結(jié)合古代文學(xué)理論中的興象等概念,將這些原屬于《華嚴(yán)經(jīng)》的詞匯融進(jìn)自己的詩(shī)學(xué)理論。
佛教影響
思想
《華嚴(yán)經(jīng)》作為早期大乘佛教經(jīng)典,它的出現(xiàn)對(duì)印度大乘佛教教理上的完善、理論系統(tǒng)的建構(gòu)至關(guān)重要。公元前1-公元3世紀(jì),部派佛教進(jìn)一步發(fā)展,一部分徒眾走向人世間。他們使自身的生活世俗化,并接納在家的男女為信徒,積極參與或干預(yù)社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活,慢慢出現(xiàn)了大乘佛教。早期的大乘佛教在思想上是對(duì)部派佛教大眾部(追求菩薩道而非以阿羅漢為最高追求)的繼承。《華嚴(yán)經(jīng)》等早期大乘經(jīng)的問(wèn)世,標(biāo)志這一佛教教派的成熟與獨(dú)立。《華嚴(yán)經(jīng)》里推崇和宣揚(yáng)的菩薩利他救苦,由菩薩果成就佛果、往生凈土、普賢行愿、十地菩薩體系等觀念,使得大乘佛教自此有了更加完備和明確的修行法門(mén)、目標(biāo)和理論以及行為準(zhǔn)則。大乘佛教各教派,如印度佛教中觀派、唯識(shí)派、秘密佛教以及漢地華嚴(yán)宗、凈土宗、中觀派等,在接受《華嚴(yán)經(jīng)》基礎(chǔ)的上提出新論或拓展自己的原有理論,其思想觀念的起源與發(fā)展是在《華嚴(yán)經(jīng)》的影響下開(kāi)展的。
自《華嚴(yán)經(jīng)》中十地論以及全本經(jīng)書(shū)譯出,此經(jīng)深受晉、南北朝、隋唐統(tǒng)治者重視,主要是看到了此經(jīng)對(duì)于規(guī)范佛教教徒的重要作用。在三教融合發(fā)展的宋代,《華嚴(yán)經(jīng)》更是成為了諸多儒生所推崇的佛教經(jīng)書(shū),其華嚴(yán)思想更是在這一時(shí)期為儒道釋的交流和融匯發(fā)揮了作用。在民俗信仰方面,《華嚴(yán)經(jīng)》與普賢菩薩崇拜緊密相關(guān)。由于該經(jīng)宣揚(yáng)的普賢行愿、往生凈土。《華嚴(yán)經(jīng)》里的文殊菩薩、普賢菩薩以及毗盧遮那如來(lái)構(gòu)成了“華嚴(yán)三圣”神祇組合,毗盧舍那佛代表理智完備;文殊在諸菩薩中智慧第一,主智門(mén),位在佛的右邊;普賢菩薩在諸菩薩中以德行著稱(chēng)。這一組神祇在中國(guó)民間受到了信徒的供奉。
宗派
華嚴(yán)宗
華嚴(yán)宗,又稱(chēng)賢首宗、法界宗,此宗是以《華嚴(yán)經(jīng)》為所依的佛教教派,這一宗教的獨(dú)立體現(xiàn)了《華嚴(yán)經(jīng)》對(duì)漢地佛教的影響,該宗尊《華嚴(yán)經(jīng)》為最高經(jīng)典,由于其在《華嚴(yán)經(jīng)》基礎(chǔ)上又發(fā)展出了頓教等觀念。南北朝宋齊兩朝,《華嚴(yán)經(jīng)》對(duì)當(dāng)時(shí)佛教僧人的影響就已擴(kuò)及判教立宗的層面,所謂“判教”,是在把全部佛教經(jīng)典和學(xué)說(shuō)視為一個(gè)整體的前提下,對(duì)不同經(jīng)典和教義進(jìn)行分類(lèi)、評(píng)價(jià),整理出一個(gè)有高下之分、優(yōu)劣之別的學(xué)說(shuō)系統(tǒng)。中國(guó)僧人慧觀曾受佛馱跋陀羅影響,在其判教學(xué)說(shuō)中給《華嚴(yán)經(jīng)》以特殊地位,他獨(dú)尊《華嚴(yán)經(jīng)》為頓教、視《涅槃經(jīng)》為漸教中最高、貶抑《般若經(jīng)》,認(rèn)為它僅優(yōu)于小乘佛教。與此同時(shí),自《大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分》中的《十地論》于洛陽(yáng)市譯出后,華嚴(yán)學(xué)迅速成為北朝佛學(xué)的熱點(diǎn),并向全國(guó)各地輻射,最終形成了地論派(華嚴(yán)宗前身)。地論派僧人的學(xué)說(shuō)受到統(tǒng)治者的重視,他們弘揚(yáng)《十地論》及其他華嚴(yán)思想于民間,以華嚴(yán)思想為基礎(chǔ),使早期中國(guó)佛教團(tuán)體更加規(guī)范化。
初唐僧人杜順,又稱(chēng)法順,華嚴(yán)宗初祖,他推動(dòng)了當(dāng)時(shí)以華嚴(yán)思想為主要研究對(duì)象的僧侶派系走向融合,最終形成了華嚴(yán)宗。此宗在《華嚴(yán)經(jīng)》基礎(chǔ)上,又有開(kāi)拓。例如,智儼是運(yùn)用《大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分》里的十對(duì)概念或范疇概括全部佛法,進(jìn)而概括一切現(xiàn)象。法藏把《性起品》對(duì)佛形象的述與《賢首品》對(duì)禪定狀態(tài)的描述結(jié)合起來(lái),用《起信論》的理論予以改造,最終使性起說(shuō)成為說(shuō)明世界和人生起源,論證解脫根據(jù)和過(guò)程的總理論。華嚴(yán)宗依據(jù)《華嚴(yán)經(jīng)》建立了具有自身特色的宗派思想體系,這些思想不僅使華嚴(yán)宗成為后人概括的漢地佛教八宗,更在推廣華嚴(yán)思想的同時(shí)深化和補(bǔ)充了當(dāng)時(shí)的中國(guó)僧人對(duì)佛教思想的理解。
禪宗
華嚴(yán)宗所不斷深化的華嚴(yán)思想,對(duì)禪宗思想也產(chǎn)生了影響。推崇華嚴(yán)學(xué)僧人(包括但不限于華嚴(yán)宗)一方面繼續(xù)在詮解《華嚴(yán)經(jīng)》的形式下發(fā)揮新說(shuō),實(shí)現(xiàn)本土佛學(xué)理論的定型和完善,另一方面,又更多地接受禪學(xué)影響,使華嚴(yán)學(xué)出現(xiàn)了禪學(xué)化的特征。同時(shí),華嚴(yán)學(xué)也更多地為禪宗所吸收,成為禪學(xué)的一個(gè)組成部分。從禪宗五祖弘忍開(kāi)始,禪宗受華嚴(yán)學(xué)說(shuō)的影響日益加深。例如,禪宗六祖六祖慧能的弟子石頭希遷,改造了華嚴(yán)十玄門(mén)的思想論述理事關(guān)系,進(jìn)而論述事與事的關(guān)系,禪宗仰宗更是依據(jù)《華嚴(yán)經(jīng)》,以“事理不二”為真佛境界。北宋開(kāi)始,禪宗中的云門(mén)宗、曹洞宗等派系更是直接禪與華嚴(yán)思想并修,其思想中直接來(lái)源于《華嚴(yán)經(jīng)》或華嚴(yán)宗思想的因素日益增多。
名言
“心如工畫(huà)師,能畫(huà)諸世間。五蘊(yùn)悉從生,無(wú)法而不造。”(強(qiáng)調(diào)主觀思維的創(chuàng)作性)
“佛剎微塵法門(mén)海,一言演說(shuō)盡無(wú)余,如是劫海演不窮,善思慧光之解脫。諸佛圓音等世間,眾生隨類(lèi)各得解,而于音聲不分別,普音梵天如是悟。”(意即,佛菩薩以一音講法,眾生隨類(lèi)得解)
“寧受地獄苦,得聞諸佛名;不受無(wú)量樂(lè),而不聞佛名”、“一句南無(wú)阿彌陀佛涵蓋八萬(wàn)四千法門(mén)。 三藏十二部,留給他人悟;八萬(wàn)四千行,饒與旁人行。”(強(qiáng)調(diào)念佛名稱(chēng)的重要性)
“譬如幻師,持咒得成,能現(xiàn)種種差別形相;咒與幻別而能作幻,咒唯是聲而能幻作眼識(shí)所知種種諸色、耳識(shí)所知種種諸聲、鼻識(shí)所知種種諸香、舌識(shí)所知種種諸味、身識(shí)所知種種諸觸、意識(shí)所知種種境界。”(提出咒語(yǔ)具有神秘力量的觀點(diǎn))
“由眾生業(yè)力,出生多剎土,依止于風(fēng)輪,及以水輪住。世界法如是,種種見(jiàn)不同, 而實(shí)無(wú)有生,亦復(fù)無(wú)滅壞。一一心念中,出生無(wú)量剎……諸修普賢愿,所得清凈土, 三世剎莊嚴(yán),一切于中現(xiàn)。”(修普賢行愿能生普賢凈土)
“妙智清凈日,大悲圓滿輪,能竭煩惱海,愿賜少觀察!妙智清凈月,大慈無(wú)塘輪,一切悉施安,愿垂照察我。一切法界王,法寶為先導(dǎo),游空無(wú)所礙,愿垂教敕我。 福智大商主, 勇猛求菩提, 普利諸群生, 愿垂守護(hù)我。身被忍辱甲,手提智慧劍,自在降魔軍,愿垂拔濟(jì)我。”(此段是經(jīng)書(shū)中較為經(jīng)典的隱喻句,將妙智說(shuō)成是“日”、“月”, 將忍辱比喻成“甲胄”)
“菩薩摩訶薩有十種說(shuō)法。何等為十?所謂:說(shuō)一切法皆從緣起;說(shuō)一切法皆悉如幻;說(shuō)一切法無(wú)有乖諍;說(shuō)一切法無(wú)有邊際;說(shuō)一切法無(wú)所依止;說(shuō)一切法猶如金剛;說(shuō)一切法皆悉如如;說(shuō)一切法皆悉寂靜;說(shuō)一切法皆悉出離;說(shuō)一切法皆住一義,本性成就。是為十。若諸菩薩安住其中,則能善巧說(shuō)一切法。”(此段介紹了菩薩說(shuō)法的方式)
“菩薩摩訶薩有十種辯才。何等為十?所謂:于一切法無(wú)分別辯才;于一切法無(wú)所作辯才;于一切法無(wú)所著辯才;于一切法了達(dá)空辯才;于一切法無(wú)疑暗辯才;于一切法佛加被辯才;于一切法自覺(jué)悟辯才;于一切法文句差別善巧辯才;于一 切法真實(shí)說(shuō)辯才;隨一切眾生心令歡喜辯才。是為十。若諸菩薩安住此法,則得如來(lái)無(wú)上巧妙辯才。”(此段介紹了菩薩的十種辯才)
注疏
《華嚴(yán)經(jīng)搜玄記》
智儼,華嚴(yán)宗二祖,其本人關(guān)于《華嚴(yán)經(jīng)》的注疏有《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)搜玄分齊通智方軌》,簡(jiǎn)稱(chēng)《華嚴(yán)經(jīng)搜玄記》,別稱(chēng)《華嚴(yán)方軌》,全書(shū)五卷,為晉譯華嚴(yán)之注疏,據(jù)其弟子法藏記載,此書(shū)是智儼二十七歲時(shí)所著,即唐貞觀二年(628)。《搜玄記》從五個(gè)方面對(duì)《晉譯華嚴(yán)》的文義進(jìn)行分別,即是:一、嘆圣臨機(jī)德量由致,二、明藏?cái)z分齊,三、辨教下所詮宗趣及能詮教體,四、釋經(jīng)題目,五、分文解釋。新羅·崔致遠(yuǎn)在其所撰《法藏和尚傳》提到,智儼《華嚴(yán)經(jīng)搜玄記》文章簡(jiǎn)略,因此文意較難索解。而法藏的《華嚴(yán)經(jīng)探玄記》在《華嚴(yán)經(jīng)搜玄記》基礎(chǔ)上開(kāi)發(fā)新意,做出的解釋詳細(xì)入微,對(duì)研究者頗為方便,因此后人在《華嚴(yán)經(jīng)疏》問(wèn)世前,多參照法藏的《華嚴(yán)經(jīng)探玄記》。
《華嚴(yán)經(jīng)探玄記》
法藏,華嚴(yán)宗三祖,他關(guān)于《華嚴(yán)經(jīng)》的著作有:1、《華嚴(yán)經(jīng)中佛名菩薩名》,2、《華嚴(yán)三昧觀》,3、《華嚴(yán)綱目》,4、《華嚴(yán)玄義章》,5、《華嚴(yán)教分記》,6、《華嚴(yán)翻梵語(yǔ)》一卷(舊經(jīng)),7、《華嚴(yán)梵語(yǔ)及音義》一卷,8、《華嚴(yán)三寶禮》十首,9、《華嚴(yán)贊禮》十卷。這些書(shū)籍內(nèi)容大多是依照經(jīng)文予以解讀,對(duì)后人注疏《華嚴(yán)經(jīng)》影響深遠(yuǎn),其專(zhuān)門(mén)系統(tǒng)注解《華嚴(yán)經(jīng)》的著作是《華嚴(yán)經(jīng)探玄記》,共二十卷,又稱(chēng)《探玄記》,是法藏模仿其師智儼之《華嚴(yán)經(jīng)搜玄記》所作。主要內(nèi)容乃是敘述六十卷《華嚴(yán)經(jīng)》的大綱略要,解釋華嚴(yán)經(jīng)文,闡述華嚴(yán)宗義。二書(shū)同為注釋舊譯《華嚴(yán)經(jīng)》之名著,敘述六十卷《華嚴(yán)經(jīng)》之大要,并解釋經(jīng)文大義。
《新華嚴(yán)經(jīng)論》
此為李通玄代表作,完整反映了其學(xué)說(shuō)思想,是在六十卷、八十卷《華嚴(yán)經(jīng)》所作的注釋?zhuān)瑓⒖急居?a href="/hebeideji/9106145947846559488.html">法藏等人對(duì)《華嚴(yán)經(jīng)》的注疏,李通玄本不是佛教出家人,且深通《周易》等其他思想流派的圖書(shū),加之《新華嚴(yán)經(jīng)論》除注疏外還包含有其個(gè)人想法,因此此書(shū)被命名為《新華嚴(yán)經(jīng)論》,也被佛教作為“教外華嚴(yán)”援引參考,如澄觀法師作《華嚴(yán)經(jīng)疏》。 此論前七卷分十個(gè)方面概論華嚴(yán)大意:第一,明依教分宗;第二,明依宗教別;第三,明教義差別;第四,明成佛同別;第五,明見(jiàn)佛差別;第六,明說(shuō)教時(shí)分;第七,明凈土權(quán)實(shí);第八,明攝化境界;第九,明因果延促;第十,明會(huì)教始終。第八卷從科判經(jīng)意、 明經(jīng)宗趣、明解教體、 總陳會(huì)數(shù)四個(gè)層面對(duì)全經(jīng)的結(jié)構(gòu)和意義作了概說(shuō)。從第九卷開(kāi)始直至第四十卷隨文釋義。
《華嚴(yán)經(jīng)疏》
《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)疏》,簡(jiǎn)稱(chēng) 《華嚴(yán)經(jīng)疏》或《華嚴(yán)經(jīng)疏六十卷》,共六十卷,疏的作者為華嚴(yán)宗五祖澄觀。這是第一部關(guān)于《八十華嚴(yán)》的完整注疏,是澄觀的代表作,也是后世公認(rèn)的有關(guān) 《華嚴(yán)經(jīng)》的權(quán)威注解,澄觀于德宗興元元年(784)動(dòng)筆,貞元三年(787)寫(xiě)就,共計(jì)73萬(wàn)字。《八十華嚴(yán)》的主譯者法藏晚年作《華嚴(yán)經(jīng)略疏》,未成而逝,留有十九卷。法藏弟子慧苑在其基礎(chǔ)上,作了《續(xù)華嚴(yán)經(jīng)略疏刊定記》,增十三卷,但多有個(gè)人發(fā)揮,如將法藏的五教改為四教等等。這一舉動(dòng)受到了澄觀的嚴(yán)厲批判,出于維護(hù)法藏的正統(tǒng)思想,確保對(duì)華嚴(yán)法界理解的純粹性,澄觀自己動(dòng)筆,在前二人的基礎(chǔ)上完成了《華嚴(yán)經(jīng)疏》,此外還吸收了《新華嚴(yán)經(jīng)論》的部分思想。他從十個(gè)方面梳理 《華嚴(yán)經(jīng)》: 教起因緣、藏教所攝、義理分齊、教所被機(jī)、教體淺深、宗趣通局、部類(lèi)品會(huì)、傳譯感通、九總釋經(jīng)題、十別解文義。他依照的是八十卷《華嚴(yán)經(jīng)》底本,對(duì)此版本逐卷進(jìn)行解讀,《華嚴(yán)經(jīng)略疏》為后世佛教推崇。
相關(guān)衍生
華嚴(yán)洞雕塑
四川安岳縣石羊鎮(zhèn)的華嚴(yán)洞,正壁佛壇上雕有華嚴(yán)三圣,該窟左右兩壁各雕有5個(gè)菩薩,合為10菩薩。左邊:金剛藏菩薩,右手施蓮華印 ,左手施與愿印。清凈慧菩薩,左手執(zhí)蓮蕾,右手施與愿印。辨音,手腳均籠置于衣袖中。普覺(jué)菩薩,左手托塔,右手托塔。賢善首,身內(nèi)側(cè),雙手撫寶座。右:彌勒菩薩,左手托,右手施與愿印。普眼菩薩,左手撫膝,右手捧一物。威德自在,左手撫膝,右手置胸前。凈業(yè)障,右手施印,左手執(zhí)杯。圓覺(jué),左手撫寶座扶手,右手握摩尼珠。根據(jù)八十卷《華嚴(yán)經(jīng)》七處九會(huì),該洞窟還有華嚴(yán)經(jīng)變壁畫(huà),如毗盧佛坐普光明殿,東方金色世界不動(dòng)佛偕文殊菩薩,乘祥云來(lái)詣佛,宣說(shuō)“十信”。毗盧佛坐夜摩天宮寶莊嚴(yán)殿,王執(zhí)笏來(lái)迎,功德林菩薩承佛威力演說(shuō)“十住”。毗盧佛坐他化自在天,金剛藏菩薩和解脫月菩薩侍佛兩側(cè),承佛威力講說(shuō) “十地”等。
高平開(kāi)化寺華嚴(yán)經(jīng)變
高平開(kāi)化寺大雄寶殿東壁遺存有繪制于北宋的華嚴(yán)經(jīng)變,壁畫(huà)面高260厘米,通寬1102厘米,其以四鋪畫(huà)面圖解了抽象復(fù)雜的《華嚴(yán)經(jīng)》教義。第一鋪以毗盧遮那藏為核心,以三世佛為中心,在開(kāi)啟華嚴(yán)經(jīng)變的同時(shí)又與上生經(jīng)變產(chǎn)生緊密聯(lián)系。第二鋪至第四鋪以華嚴(yán)三身佛為中心,傳達(dá)了修菩薩行、持六度道、啟無(wú)上智的經(jīng)文內(nèi)容。該組壁畫(huà)布局嚴(yán)謹(jǐn),構(gòu)思巧妙,采用的為左中右式,或左右式。左右部分又采用連環(huán)畫(huà)形式,表現(xiàn)經(jīng)變畫(huà)面內(nèi)容。線描與重彩的融合,形成構(gòu)圖美。壁畫(huà)人物人體修長(zhǎng),面貌清秀,筆力剛勁,衣飾華美,著色輕淡。以金色顯氣派,以色彩對(duì)比顯技藝,大大增加了畫(huà)面氣韻。如在衣冠裝飾、廣袖旗袍,器物陳設(shè)、玉柱欄桿,屋柱房頂?shù)忍帲罅渴┮詾r粉貼金,增加立體效果。
參考資料 >
大方廣佛華嚴(yán)經(jīng).豆瓣讀書(shū).2023-10-19
大乘經(jīng)典的介紹.佛教導(dǎo)航.2023-10-18
《華嚴(yán)經(jīng)》“十地品”概說(shuō).佛教導(dǎo)航.2023-10-18
晉譯《華嚴(yán)經(jīng)》的翻譯流傳.中國(guó)佛學(xué)院.2023-10-18
華嚴(yán)經(jīng)學(xué)研究初期人物考.中國(guó)佛學(xué)院.2023-10-18
華嚴(yán)文集:淺談華嚴(yán)宗的修行體系(釋明哲).佛教導(dǎo)航.2023-11-04
華嚴(yán)二祖智儼法師.中國(guó)佛學(xué)院.2023-11-04
華嚴(yán)三祖法藏法師.中國(guó)佛學(xué)院.2023-11-04
“中華遺產(chǎn)·古韻長(zhǎng)平”系列四丨開(kāi)化寺:壁畫(huà)界的“清明上河圖”.高平市人民政府.2023-11-04