之戰(zhàn)，又名鞍之戰(zhàn)，中國(guó)春秋時(shí)期晉國(guó)與齊國(guó)之間的一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，發(fā)生于公元前589年6月17日的鞌?shù)兀ń駶?jì)南）。
公元前589年，楚莊王去世，齊國(guó)又恰巧入侵魯國(guó)。晉景公命令正卿郤克率領(lǐng)軍隊(duì)出兵齊國(guó)。邲之戰(zhàn)過后，在晉國(guó)各位將佐中，先縠謀反，荀林父、趙朔去世，士會(huì)告老，這次晉國(guó)對(duì)齊作戰(zhàn)，因?yàn)橛行l(wèi)、魯、曹三國(guó)的加入，晉景公并沒有傾巢出動(dòng)，只派出了一半的戰(zhàn)力。出戰(zhàn)的六卿有中軍將郤克、上軍佐士燮、下軍將欒書，其他三卿在晉都留守，以防秦、楚的偷襲。戰(zhàn)爭(zhēng)在莘地（今山東莘縣）于公元前589年6月16日打響，戰(zhàn)況異常激烈。齊頃公親臨一線,坐在戰(zhàn)車之上督戰(zhàn)拼殺。晉郤克、士燮、欒書、韓厥率兵車八百乘與魯、衛(wèi)、曹攻齊，戰(zhàn)于鞌（今山東濟(jì)南市西北），大敗齊軍。晉軍乘勝追擊，兵臨齊都臨淄。最終，齊頃公選擇了投降。
基本信息
前589年，齊頃公率齊軍討伐魯國(guó)及衛(wèi)國(guó)，魯國(guó)及衛(wèi)國(guó)派使者至晉國(guó)求援。郤克隨即率晉軍車八百乘，討伐齊國(guó)以救魯、衛(wèi)。韓厥在出戰(zhàn)前的那天夢(mèng)見自己的父親子輿警告他不要站在戰(zhàn)車的兩側(cè)，以防被射殺。他因此戰(zhàn)在車的正中。他在追趕齊頃公的時(shí)候?yàn)辇R侯駕車的夏認(rèn)出他是個(gè)君子，要讓人射殺他。齊頃公認(rèn)為認(rèn)出他是君子還射殺他不禮。因此射倒了韓厥的左右（按：先秦的材料中“斃”字沒有“死亡”之意，所以此處解釋為“倒仆”更為恰當(dāng)）。齊頃公出戰(zhàn)時(shí)輕敵，馬不被甲，人不早餐，就上陣出擊，結(jié)果被晉綏軍大敗。齊頃公在逃跑時(shí)下屬逢丑父替換位置。他們被晉軍中軍司馬韓厥追上，逢丑父假裝命令偽裝的齊頃公去打水，齊頃公因此才逃脫了被俘虜?shù)拿\(yùn)逢丑父與公易位。
鞌之戰(zhàn)即春秋晉齊鞌之戰(zhàn)。《左傳》魯成公二年記載：前589年，齊頃公攻打魯國(guó)，衛(wèi)軍救援也被齊軍打敗。孫良夫和臧孫許到晉國(guó)求援。晉景公派遣郤（xì）克、范燮、韓厥、欒書等統(tǒng)帥八百輛戰(zhàn)車救援魯衛(wèi)。晉軍會(huì)合魯衛(wèi)兩軍，6月16日在衛(wèi)國(guó)的莘地（山東莘縣）與齊軍相遇。齊頃公派人請(qǐng)戰(zhàn)，表示“我軍雖不強(qiáng)，請(qǐng)?jiān)诿魈煸缟蠜Q戰(zhàn)”，郤克表示“晉國(guó)和魯衛(wèi)是兄弟，魯衛(wèi)說貴國(guó)在他們國(guó)家發(fā)泄憤怒，君主不忍，讓我們來求情，也不讓長(zhǎng)期留在這里，我們不能有辱君命。”齊將高固首先向聯(lián)軍攻擊，取勝后在齊軍營(yíng)壘中夸耀說，需要勇氣的來買我余下的。次日兩軍在齊國(guó)的鞌?shù)兀?a href="/hebeideji/7166090949620269069.html">濟(jì)南市東北地區(qū)）再次列陣交鋒，從雙方軍隊(duì)運(yùn)動(dòng)情況看，晉綏軍在莘地采用了故意示弱，主力迅速東移，最終把齊軍引誘到了鞌?shù)兀谶@里進(jìn)行了著名的“鞌?shù)刂畱?zhàn)”。兩地相距數(shù)百里，齊軍在一天內(nèi)趕到，17日清晨，齊頃公在戰(zhàn)前還鼓勵(lì)要消滅了聯(lián)軍再吃早飯，這種狀態(tài)倒更像經(jīng)過一夜的急行軍，部隊(duì)連吃早飯的時(shí)間都沒有，就面對(duì)晉魯衛(wèi)聯(lián)軍的攻打，戰(zhàn)斗進(jìn)行的非常激烈，郤克受傷了，他的部下解張說要忍耐，不能因?yàn)樾〉膫磽p害君主的大事。齊軍戰(zhàn)敗，韓厥追趕上齊頃公戰(zhàn)車，逢丑父冒充齊頃公，假意讓他取水，借機(jī)讓齊頃公逃離。齊頃公回到軍中帶兵回來尋找逢丑父，三入三出。逢丑父被俘后，郤克要?dú)⑺犓f“以后就沒有替君主承擔(dān)禍患的人了！”就釋放了他。戰(zhàn)后雙方議和，齊國(guó)歸還了侵占的魯衛(wèi)領(lǐng)土，同晉國(guó)議和。次年齊頃公前往晉國(guó)朝見，晉景公舉行宴會(huì)招待他，齊頃公看見了韓厥，說道：“只是衣服換了。”韓厥趕緊施禮，表示“臣拼死作戰(zhàn)，就是為了兩國(guó)君主今天的宴會(huì)。”《史記》中記載關(guān)于齊頃公要尊晉景公為王，“齊侯朝于晉，將授玉”，是要把朝見天子時(shí)所用的玉圭交給晉景公，是表示恭敬、臣服。司馬遷理解為要尊晉景公為王也可以。《史記》齊太公世家，索隱：張衡記載古代天子、諸侯的禮節(jié)。諸侯朝見不需授玉，朝見天子時(shí)授玉。授玉不是授王，齊頃公沒有資格授予晉景公王爵。郤克上前阻止了齊頃公，表示晉景公不敢接受。鞌之戰(zhàn)是晉齊兩個(gè)長(zhǎng)期友好的國(guó)家之間不多的幾次戰(zhàn)爭(zhēng)，這是因?yàn)樵?a href="/hebeideji/7213593832549679156.html">楚莊王強(qiáng)盛，齊國(guó)奉行了同楚國(guó)友好，經(jīng)常攻打魯國(guó)和衛(wèi)國(guó)，齊頃公不僅羞辱了晉國(guó)使臣郤克，還不出席諸侯會(huì)盟，引起魯宣公十八年諸侯討伐，當(dāng)時(shí)齊國(guó)和晉國(guó)已經(jīng)議和。可是晉成公元年齊國(guó)就利用周代同戎國(guó)矛盾，晉國(guó)不能東顧準(zhǔn)備對(duì)魯國(guó)用兵，魯國(guó)的臧孫許一面加強(qiáng)戰(zhàn)備，一面同晉國(guó)結(jié)盟，防范齊國(guó)和楚國(guó)聯(lián)合對(duì)魯國(guó)進(jìn)攻，成公二年大戰(zhàn)爆發(fā)，齊國(guó)攻打魯國(guó)，但楚國(guó)卻沒有配合出兵，直到齊國(guó)戰(zhàn)敗，在冬天楚國(guó)和鄭國(guó)才去攻打衛(wèi)國(guó)，又背著晉國(guó)私下和諸侯會(huì)盟。晉國(guó)在成公元年雖然調(diào)解成功了周王室和戎國(guó)矛盾，但是周王室和戎國(guó)依然爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)，晉國(guó)要保護(hù)周王室，也不愿剛同齊國(guó)交戰(zhàn)后再戰(zhàn)，所以在成公二年避免同楚國(guó)交鋒，齊國(guó)被盟友楚國(guó)騙了后，重新同晉國(guó)結(jié)盟。
《東周列國(guó)志56-57回》
魯成公即位二年，齊頃公聞魯與晉合謀伐齊，一面遣使結(jié)好于楚，以為齊緩急之助。一面整頓車徒，躬先伐魯，由平陰縣進(jìn)兵，直至龍邑。齊侯之人盧蒲就魁輕進(jìn)，為北門軍士所獲。頃公使人登車，呼城上人語之曰：“還我盧蒲將軍，即當(dāng)退師。”龍人不信，殺就魁，②其尸于城樓之上。頃公大怒，令三軍四面攻之，三日夜不息。城破，頃公將城北一角，不論軍民，盡皆殺死，以泄就魁之恨。正欲深入，哨馬探得衛(wèi)國(guó)大將孫良夫，統(tǒng)兵將入齊境。頃公曰：“衛(wèi)窺吾之虛，來犯吾界，合當(dāng)反戈迎之。”乃留兵戍龍邑，班師而南。行至新筑界口，恰遇衛(wèi)兵前隊(duì)副將石稷已到，兩下各結(jié)營(yíng)壘。石稷詣中軍告于孫良夫曰：“吾受命侵齊，乘其虛也。今齊師已歸，其君親在，不可輕敵。不如退兵，讓其歸路，俟晉、魯合力并舉，可以萬全。”孫良夫曰：“本欲報(bào)齊君一笑之仇，今仇人在前，奈何避之？”遂不聽石稷之諫，是夜率中軍往劫齊寨。齊人也慮衛(wèi)軍來襲，已有整備①。良夫殺入營(yíng)門，劫了空營(yíng)。方欲回車，左有國(guó)佐，右有高固，兩員大將圍裹將來。齊侯自率大軍掩至，大叫“跛夫！且留下頭顱！”芮良夫死命相持，沒抵當(dāng)一頭處，正在危急。卻得寧相、向禽兩隊(duì)車馬，前來接應(yīng)，救出良夫北奔。衛(wèi)軍大敗。齊侯招此二將從后追來，衛(wèi)將石稷之兵亦至，迎著孫良夫叫道：“元帥只顧前行，吾當(dāng)斷后。”良夫引軍急走，未及一里，只見前面塵頭起處，車聲如雷。良夫嘆曰：“齊更有伏兵，吾命休矣！”車馬看看近前，一員將在車中鞠躬言曰：“小將不知元帥交兵，救援遲誤，伏乞恕罪！”良夫問曰：“子何人也？”那員將答曰：“某乃守新筑大夫，仲叔于奚是也。悉起本境之眾，有百余乘在此，足以一戰(zhàn)，元帥勿憂。”芮良夫方才放心，謂于奚曰：“石將軍在后，子可助之。”仲叔于奚應(yīng)聲麾車而去。
再說齊兵遇石稷斷后之兵，正欲交戰(zhàn)，見北路車塵蔽天，探是仲叔于奚領(lǐng)兵來到。齊頃公身在衛(wèi)地，恐兵力不繼，遂鳴金收軍，止掠取重而回。石稷和于奚亦不追趕。后與晉人勝齊歸國(guó)，衛(wèi)侯因子奚有救孫良夫之功，欲以邑賞之。于奚辭曰：“邑不愿受，得賜‘曲縣’‘繁纓’，以光寵于紳②之中，于愿足矣。”按《周禮》：天子之樂，四面皆縣，謂之“宮縣”；諸侯之樂，止縣三面，獨(dú)缺南方，謂之“曲縣”，亦曰“軒縣”；大夫則左右縣耳。“繁纓”，乃諸侯所以飾馬者。二件皆諸侯之制，于奚自恃其功，以此為請(qǐng)。衛(wèi)侯笑而從之。孔子修《春秋》，論此事，以為惟名器①分別貴賤，不可假人②。衛(wèi)侯為失其賞矣！此是后話，表過不提。
卻說孫良夫收拾敗軍，入新筑城中。歇息數(shù)日，請(qǐng)將請(qǐng)示歸期。良夫曰：“吾本欲報(bào)齊，反為所敗，何面目歸見吾主？便當(dāng)乞師晉國(guó)，生縛齊君，方出我胸中之氣！”乃留石稷等屯兵新筑，自己親往晉國(guó)借兵。適值魯司寇臧孫許亦在晉請(qǐng)師。二人先通了郤克，然后見晉景公；內(nèi)外同心，彼唱此和，不由晉景公不從。郤克慮齊之強(qiáng)，請(qǐng)車八百乘，晉侯許之。郤克將中軍，解張為御，鄭邱緩為車右。士燮將上軍，欒書將下軍，韓厥為司馬。于周定王十八年夏六月，師出州城，望東路進(jìn)發(fā)。臧孫許先期歸報(bào)，季文子同叔孫僑如帥師來會(huì)，同至新筑。孫良夫復(fù)約公曹公子首。各軍俱于新筑取齊，擺成隊(duì)伍，次第前行，連接三十余里，車聲不絕。
齊頃公預(yù)先使人于魯境上探，已知臧司寇乞得晉兵消息。頃公曰：“若待晉師入境，百姓震驚，當(dāng)以兵逆之于境上。”乃大閱車徒。挑選五百乘，三日三夜，行五百余里，直至鞍地扎營(yíng)。前哨報(bào)：“晉綏軍已屯于靡山下。”頃公遣使請(qǐng)戰(zhàn)，郤克許來日決戰(zhàn)。大將高固請(qǐng)于頃公曰：“齊、晉從未交兵，未知晉人之勇怯，臣請(qǐng)?zhí)街！蹦笋{單車徑入晉壘挑戰(zhàn)。有末將亦乘車自營(yíng)門而出，高固取臣石擲之，正中其腦，倒于車上，御人驚走。高固騰身一躍，早跳在晉國(guó)之上，腳踹晉囚，手挽索，馳還齊壘，周圍一轉(zhuǎn)，大呼曰：“出賣余勇！”齊軍皆笑。晉軍中覺而逐之，已無及矣。高固謂齊頃公曰：“晉師雖眾，能戰(zhàn)者少，不足畏也。”次日，齊頃公親自披甲出陣，邴夏御車，逢丑父為車右。兩家各結(jié)陣于鞍。國(guó)佐率右軍以遏魯，高固帥左軍以遏衛(wèi)、曹。兩個(gè)相持，各不交鋒，專候中軍消息。齊侯自恃其勇，目無晉人，身穿錦袍繡甲，乘著金輿，令軍士俱控弓以俟，曰：“視吾馬足到處，萬矢俱發(fā)。”一聲鼓響，馳車直沖入晉陣。箭如黃脊竹蝗，晉兵死者極多。解張手肘，連中二箭，血流下及車輪，猶自忍痛，勉強(qiáng)執(zhí)轡。郤克正擊鼓進(jìn)軍，亦被箭傷左脅，標(biāo)①血及屨，鼓聲頓緩。解張?jiān)唬骸皫熤浚谟谥熊娭旃模娨蛑詾檫M(jìn)退。傷未及死，不可不勉力趨戰(zhàn)！”鄭邱緩曰：“張侯之言是也！死生命耳！”郤克乃援②連擊，解張策馬，冒矢而進(jìn)。鄭邱緩左手執(zhí)笠③，以衛(wèi)郤克，右手奮戈殺敵。左右一齊擊鼓，鼓聲震天。晉綏軍只道本陣已得勝，爭(zhēng)先馳逐，勢(shì)如排山倒海，齊軍不能當(dāng)，大敗而奔。韓厥見郤克傷重，曰：“元帥且暫息，某當(dāng)力追此賊！”言畢，招引本部驅(qū)車來趕，齊軍紛紛四散。齊頃公繞華不注山而走。韓厥遙望金輿，盡力逐之。逢丑父顧邴夏曰：“將軍急急出國(guó)，以取救兵，某當(dāng)代將軍執(zhí)轡。”邴夏下車去了。晉兵到者益多，圍華不注山三匝。逢丑父謂頃公曰：“事急矣！主公快將錦袍繡甲脫下，與臣穿之，假作主公。主公可穿臣之衣，執(zhí)轡于旁，以誤晉人之目。倘有不測(cè)，臣當(dāng)以死代君，君可脫也。”頃公依其言。更換方畢，將及華泉，韓厥之車，已到馬首。韓厥見錦袍繡甲，認(rèn)是齊侯，遂手?jǐn)埰浣O馬之索，再拜稽首曰：“寡君不能辭魯、衛(wèi)之請(qǐng)，使群臣詢其罪于上國(guó)。臣厥在戎行，愿御君侯，以辱臨于敝邑！”丑父詐稱口渴不能答言，以瓢授齊侯曰：“丑父可為我取飲。”齊侯下車，假作華泉取飲。水至，又嫌其濁，更取清者。齊侯遂繞山左而遁，恰遇齊將鄭周父御副車而至，曰：“邴夏已陷于晉綏軍中矣！晉勢(shì)浩大，惟此路兵稀，主公可急乘之！”乃以轡授齊侯，齊侯登車走脫。韓厥先遣人報(bào)入晉軍曰：“已得齊侯矣！郤克大喜。及韓厥以丑父獻(xiàn)，郤克見之曰：“此非齊侯也！”郤克曾使齊，認(rèn)得齊侯。韓厥卻不認(rèn)得，因此被他設(shè)計(jì)賺去。韓厥怒問丑父曰：“汝是何人？”對(duì)曰：“某乃車右將軍逢丑父。欲問吾君，方才往華泉取飲者就是。”郤克亦怒曰：“軍法：‘欺三軍者，罪應(yīng)死！’汝冒認(rèn)齊侯，以欺我軍，尚望活耶？”叱左右：“縛丑父去斬！”丑父大呼曰：“晉綏軍聽吾一言，自今天有代其君任患者。丑父免君于患，今日戮矣！”郤克命解其縛，曰：“人盡忠于君，我殺之不祥。”使后車載之。潛淵居士有詩(shī)去：
繞山戈甲密如林，繡甲君王險(xiǎn)被擒。
千尺華泉源不竭，不如丑父計(jì)謀深。
后人名華山為金輿山，正以齊侯金輿駐此而得名也。
齊頃公既脫歸本營(yíng)，念丑父活命之恩，復(fù)乘輕車馳入晉軍，訪求丑父，出而復(fù)入者三次。國(guó)佐、高固二將，聞中軍已敗，恐齊侯有失，各引軍來救駕，見齊侯從晉軍中出，大驚曰：“主公何輕千乘之尊，而自探虎穴耶？”頃公曰：“逢丑父代寡人陷于敵中，未知生死，寡人坐不安席，是以求之。”言未畢，哨馬報(bào)：“晉兵分五路殺來了！”國(guó)佐奏曰：“軍氣已挫，主公不可久留于此。且回國(guó)中堅(jiān)守，以待楚救之至可也。”齊侯從其言，遂引大軍，回至辛店去了。郤克引大軍，及魯、衛(wèi)、曹三國(guó)之師，長(zhǎng)驅(qū)直入，所以關(guān)隘，盡行燒毀，直抵首都，志在滅齊。晉兵追齊侯，行四百五十里，至一地，名袁婁，安營(yíng)下寨，打點(diǎn)攻城。齊頃公心悸病，集諸臣問計(jì)。國(guó)佐進(jìn)曰：“臣請(qǐng)以紀(jì)侯之及玉①行賂于晉，而請(qǐng)與晉平；魯、衛(wèi)二國(guó)，則以侵地還之。”頃公曰：“如卿所言，寡人之情已盡矣。再若不從，惟有戰(zhàn)耳！”國(guó)佐領(lǐng)命，捧著紀(jì)甗、玉磬二物，徑造晉綏軍。先見韓厥，致齊侯之意。韓厥曰：“魯、衛(wèi)以齊之侵削無已，故寡君憐而拯之；寡君則何仇于齊乎？”國(guó)佐答曰：“佐愿言于寡君，返魯、衛(wèi)之侵地如何？”韓厥曰：“有中軍主帥在，厥不敢專。”韓厥引國(guó)佐來見郤克，克盛怒以待之，國(guó)佐辭氣俱恭。郤克曰：“汝國(guó)亡在旦夕，尚以巧言緩②我耶？倘真心請(qǐng)平，只依我兩件事。”國(guó)佐曰：“敢問何事？”郤克曰：“一來，要蕭君同叔之女為質(zhì)于晉；二來，必使齊封內(nèi)壟畝盡改為東西行。萬一齊異日背盟，殺汝質(zhì)，伐汝國(guó)，車馬從西至東，可直達(dá)也。”國(guó)佐勃然發(fā)怒曰：“元帥差矣！蕭君之女非他，乃寡君之母，以齊、晉匹敵言之，猶晉君之母也。那有國(guó)母為質(zhì)人國(guó)的道理？至于壟畝縱橫，皆順其地勢(shì)之自然，若惟①晉改易，與失國(guó)何異？元帥以此相難，想不允和議了。”郤克曰：“便不允汝和，汝奈我何？”國(guó)佐曰：“元帥勿欺齊太甚也！齊雖褊小，其賦②千乘；諸臣私賦，不下數(shù)百。今偶一挫，未及大虧。元帥必不允從，請(qǐng)收合殘兵，與元帥決戰(zhàn)于城下！一戰(zhàn)不勝，尚可再戰(zhàn)，再戰(zhàn)不勝，尚可三戰(zhàn)。若三戰(zhàn)俱敗，舉齊國(guó)皆晉所有，何必質(zhì)母東畝為哉？佐從此辭矣！委③甗、磬于地，朝上一揖，昂然出營(yíng)去了。
季文子與孫良夫在幕后聞其言，出謂郤克曰：“齊恨我深矣，必將致死于我。兵無常勝，不如從之。”郤克曰：“齊使已去，奈何？”行父曰：“可追而還也。”乃使良馬駕車，追及十里之外，強(qiáng)拉國(guó)佐，復(fù)轉(zhuǎn)至?xí)x營(yíng)。郤克使與委孫行父、孫良夫相見，乃曰：“克恐不勝其事，以獲罪于寡君，故不敢輕諾。今魯、衛(wèi)大夫合辭以請(qǐng)，克不能違也，克聽子矣。”國(guó)佐曰：“元帥已俯從敝邑之請(qǐng)，愿同盟為信。齊認(rèn)朝晉，且反④魯、衛(wèi)之侵地。晉認(rèn)退師，秋毫無犯。各立誓書。”郤克命取牲血共，訂盟而別。釋放逢丑父復(fù)歸于齊。齊頃公進(jìn)逢丑父為上卿。晉、魯、衛(wèi)、曹之師，皆歸本國(guó)。宋儒⑤論此盟，謂郤克恃勝而驕，出令不恭，致觸國(guó)佐之怒，雖取成而還，殊不足以服齊人之心也。
歷史記錄
原文
二年春，齊侯伐我北鄙，圍龍。頃公之嬖人盧蒲就魁門焉，龍人囚之。齊侯曰：“勿殺！吾與而盟，無入而封。”弗聽，殺而膊諸城上。齊侯親鼓，士陵城，三日，取龍，遂南侵，及巢丘。
衛(wèi)侯使孫良夫、石稷、寧相、向禽將侵齊，與齊師遇。石子欲還，孫子曰：“不可。以師伐人，遇其師而還，將謂君何？若知不能，則如無出。今既遇矣，不如戰(zhàn)也。”夏，有......(注：此處原文有缺。失新筑戰(zhàn)事。)
石成子曰：“師敗矣。子不少須，眾懼盡。子喪師徒，何以復(fù)命？”皆不對(duì)。又曰：“子，國(guó)卿也。隕子，辱矣。子以眾退，我此乃止。”且告車來甚眾。齊師乃止，次于鞫[jū]居。新筑人仲叔于奚救孫桓子，桓子是以免。既，衛(wèi)人賞之以邑，辭。請(qǐng)曲縣、繁纓以朝，許之。孔子聞之曰：“惜也，不如多與之邑。唯器與名，不可以假人，君之所司也。名以出信，信以守器，器以藏禮，禮以行義，義以生利，利以平民，政之大節(jié)也。若以假人，與人政也。政亡，則國(guó)家從之，弗可止也已。
”孫良夫還于新筑，不入，遂如晉乞師。臧孫許亦如晉乞師。皆主郤克。晉侯許之七百乘。郤子曰：“此城濮之戰(zhàn)之賦也。有先君之明與先大夫之肅，故捷。克于先大夫，無能為役，請(qǐng)八百乘。”許之。郤克將中軍，士燮佐上軍，欒書將下軍，韓厥為司馬，以救魯、衛(wèi)。臧宣叔逆晉師，且道之。季文子帥師會(huì)之。及衛(wèi)地，韓獻(xiàn)子將斬人，郤獻(xiàn)子馳，將救之，至則既斬之矣。郤子使速以徇，告其仆曰：“吾以分謗也。”
師從齊師于莘。六月壬申，師至于靡笄之下。齊侯使請(qǐng)戰(zhàn)，曰：“子以君師，辱于敝邑，不腆敝賦，詰朝請(qǐng)見。”對(duì)曰：“晉與魯、衛(wèi)，兄弟也。來告曰：‘大國(guó)朝夕釋憾于敝邑之地。’寡君不忍，使群臣請(qǐng)于大國(guó)，無令輿師淹于君地。能進(jìn)不能退，君無所辱命。”齊侯曰：“大夫之許，寡人之愿也；若其不許，亦將見也。”齊高固入晉師，桀石以投人，禽之而乘其車，系桑本焉，以徇齊壘，曰：“欲勇者賈余馀勇。”
癸酉，師陳于鞌。邴夏御齊侯，逢丑父為右。晉解張御郤克，鄭丘緩為右。齊侯曰：“余姑翦[jiǎn]滅此而朝食。”不介馬而馳之，因輕敵，馬不披甲，最終導(dǎo)致齊軍大敗。開戰(zhàn)后，郤克傷于矢，流血及屨，未絕鼓音，曰：“余病矣！”張侯曰：“自始合，而矢貫余手及肘，余折以御，左輪朱殷，豈敢言病。吾子忍之！”緩曰：“自始合，茍有險(xiǎn)，余必下推車，子豈識(shí)之？——然子病矣！”張侯曰：“師之耳目，在吾旗鼓，進(jìn)退從之。此車一人殿之，可以集事，若之何其以病敗君之大事也？擐甲執(zhí)兵，固即死也。病未及死，吾子勉之！”左并轡，右援枹而鼓，馬逸不能止，師從之。齊師敗績(jī)。逐之，三周華不注。
韓厥夢(mèng)子輿謂己曰：“且（旦）辟左右。”故中御而從齊侯。邴夏曰：“射其御者，君子也。”公曰：“謂之君子而射之，非禮也。”射其左，越于車下。射其右，斃于車中，綦毋張喪車，從韓厥，曰：“請(qǐng)?jiān)⒊恕！睆淖笥遥灾庵沽⒂诤蟆ｍn厥俛定其右。
逢丑父與公易位。將及華泉，驂[cān]絓于木而止。丑父寢于轏[zhàn]中，蛇出于其下，以肱擊之，傷而匿之，故不能推車而及。韓厥執(zhí)縶[zhí]馬前，再拜稽首，奉觴加璧以進(jìn)，曰：“寡君使群臣為魯衛(wèi)請(qǐng)，曰：‘無令輿師陷入君地。’下臣不幸，屬當(dāng)戎行，無所逃隱。且懼奔辟而忝兩君，臣辱戎士，敢告不敏，攝官承乏。”丑父使公下，如華泉取飲。鄭周父御佐車，宛茷為右，載齊侯以免。韓厥獻(xiàn)丑父，郤克將戮之。呼曰：“自今無有代其君任患者，有一于此，將為戮乎！”郤子曰：“人不難以死免其君，我戮之不祥。赦之，以勸事君者。”乃免之。
注釋
鞌之戰(zhàn)：春秋時(shí)期的著名戰(zhàn)役之一。戰(zhàn)爭(zhēng)的實(shí)質(zhì)是齊、晉爭(zhēng)霸。由于齊侯驕傲輕敵，而晉綏軍同仇敵愾、士氣旺盛，戰(zhàn)役以齊敗晉勝而告終。鞌：通“鞍”，齊國(guó)地名，在今山東濟(jì)南西北。
癸酉（guǐyǒu）：成公二年的六月十七日。師，指齊晉兩國(guó)軍隊(duì)。陳，列陣，擺開陣勢(shì)。
邴（bǐng）夏：齊國(guó)大夫。御，動(dòng)詞，駕車。御齊侯，給齊侯駕車。齊侯，齊國(guó)國(guó)君，指齊頃公。
逢（páng）丑父：齊國(guó)大夫。右：車右。
解張、鄭丘緩：都是晉臣，“鄭丘”是復(fù)姓。郤（xì）克，晉國(guó)大夫，是這次戰(zhàn)爭(zhēng)中晉軍的主帥。又稱郤克、郤子等。
姑：副詞，姑且。翦滅：消滅，滅掉。朝食：早飯。這里是“吃早飯”的意思。這句話是成語“滅此朝食”的出處。
不介馬：不給馬披甲。介：甲。這里用作動(dòng)詞，披甲。馳之：驅(qū)馬追擊敵人。之：代詞，指晉綏軍。
未絕鼓音：鼓聲不斷。古代車戰(zhàn)，主帥居中，親掌旗鼓，指揮軍隊(duì)。“兵以鼓進(jìn)”，擊鼓是進(jìn)軍的號(hào)令。
病：負(fù)傷。
張侯，即解張。“張”是字，“侯”是名，人名、字連用，先字后名。
合：交戰(zhàn)。貫：穿。肘：胳膊。
朱：大紅色。殷：深紅色、黑紅色。
吾子：您，尊敬。比說“子”更親切。
茍：連詞，表示假設(shè)。險(xiǎn)：險(xiǎn)阻，指難走的路。
識(shí)：知道。之，代詞，代“茍有險(xiǎn)，余必下推車”這件事，可不譯。
師之耳目：軍隊(duì)的耳、目（指注意力）。在吾旗鼓：在我們的旗子和鼓聲上。進(jìn)退從之：前進(jìn)、后退都聽從它們。
殿之：鎮(zhèn)守它。殿：鎮(zhèn)守。
可以集事：可以（之）集事，可以靠它（主帥的車）成事。集事：成事，指戰(zhàn)事成功。
若之何：固定格式，一般相當(dāng)于“對(duì)……怎么辦”“怎么辦”。這里是和語助詞“其”配合，放在謂語動(dòng)詞前加強(qiáng)反問，相當(dāng)于“怎么”“怎么能”。以，介詞，因?yàn)椤。瑝模瑲摹＞瑖?guó)君。大事，感情。古代國(guó)家大事有兩件：祭祀與戰(zhàn)爭(zhēng)。這里指戰(zhàn)爭(zhēng)。
擐：穿上。執(zhí)兵，拿起武器。
勉，努力。
并，動(dòng)詞，合并。轡（pèi）：馬韁繩。古代一般是四匹馬拉一車，共八條馬韁繩，兩邊的兩條系在車上，六條在御者手中，御者雙手執(zhí)之。“左并轡”是說解張把馬韁繩全合并到左手里握著。
援：拿過來。枹（fú）:擊項(xiàng)鱗鰧。鼓：動(dòng)詞，敲鼓。
逸：奔跑，狂奔。
敗績(jī)：大敗。
周：環(huán)繞。華不注：山名，在今山東濟(jì)南東北。
韓厥，晉大夫，在這次戰(zhàn)役中任司馬（掌祭祀、賞罰等）。子輿，韓厥的父親。
且（旦）辟左右：旦：即明日早晨。辟，同“避”，避開。其父在夢(mèng)中告知，明晨交戰(zhàn)，避開車之左右而居中。
中御：在戰(zhàn)車中間為御者。當(dāng)時(shí)戰(zhàn)車，只有天子、諸侯、主帥之車將在中間，其他戰(zhàn)車皆御者在中間，左為將，右為車右，韓厥為司馬，是軍中之將，本應(yīng)在左，因有“旦辟左右”之夢(mèng)，故居中為御者。
御者：指韓厥，其儀態(tài)如君子，邴夏請(qǐng)齊侯射之。
非禮也：戎事（打仗）以殺敵為禮，齊侯的話說明他不懂戎禮。
越：墜，掉下。
斃，仆倒，倒下去。
毋張：晉大夫。姓綦毋，名張。喪車，丟失了車。
從韓厥：跟著韓厥。寓，寄。寓乘：寄（于）乘，搭車。
從左右：跟隨（韓厥）想站左邊、右邊。皆肘之：都用肘推開他。肘：名詞用作動(dòng)詞，用肘推。
俛：同“俯”，俯身。定其右：把車右之身體放穩(wěn)固，以免墜于車下。
易位：調(diào)換位置。逢丑父乘韓厥俯身之機(jī)，與齊侯調(diào)換位置，己居中，齊侯居右。當(dāng)時(shí)軍中君主與將士之服相同，韓厥未見過二人，故不能分辨。逢丑父與君易位，準(zhǔn)備危急時(shí)掩護(hù)齊侯逃走。
華泉，泉名，在華不注山下。驂（cān）：驂馬。古代用三馬或四馬駕車，中間駕轅的馬叫服馬，左右兩邊的馬叫驂馬。絓：通“掛”，絆住。邊馬掛在樹上，車不得行。
轏（zhàn）：通“棧”，棧車。
肱（gōng）:胳膊從肘至腕的部分。此處指整個(gè)胳膊。
傷而匿之：匿：隱藏，這里是“隱瞞”的意思。此為追述前事，逢丑父擊蛇受傷，隱瞞傷情未報(bào)。
故不能推車而及：因胳膊受傷不能推車出險(xiǎn)，而被敵人趕上。
執(zhí)縶（zhí）：縶：絆馬索。齊侯之邊馬被絆住，韓厥為其解開，執(zhí)索立于馬前。
奉殤加璧以進(jìn)：向齊侯進(jìn)酒獻(xiàn)璧。奉：捧。觴：古代喝酒用的器具，猶如后代的酒杯。加：加上，放上。璧：玉環(huán)的一種。以上三句寫韓厥對(duì)齊侯行臣仆之禮。這是古代俘獲敵國(guó)國(guó)君時(shí)的禮儀。
寡君，臣子對(duì)別國(guó)稱自己國(guó)君的謙詞。鞌之戰(zhàn)的前奏是齊代魯，衛(wèi)助魯侵齊，魯衛(wèi)戰(zhàn)敗，向晉求救，晉才出兵與齊交戰(zhàn)。所以韓厥說“為魯衛(wèi)請(qǐng)”。
無：同“毋”，不要。令：使，讓。輿：眾多。陷入：進(jìn)入，深入。
下臣：韓厥自稱。這是人臣對(duì)別國(guó)國(guó)君稱自己的謙詞。
屬當(dāng)戎行：屬：恰巧。當(dāng)：遇到。戎行：兵車的行列，指齊軍。恰巧遇到您（齊軍）的軍隊(duì)。
無所逃隱：隱：隱蔽、躲藏。無處逃避此職。
且懼奔辟而忝兩君：辟：通“避”。忝（tiǎn）：辱，這里用作使動(dòng)。忝兩君：使齊君、晉君受辱沒。
臣辱戎士：我不配當(dāng)戎士。
敢告不敏：不敏：謙詞，不才之意。請(qǐng)告之不才。
攝官承乏：代理職務(wù)。攝：代理。承乏：承當(dāng)其空乏。齊侯之御者空缺，韓厥請(qǐng)求代攝此職，為其駕車。實(shí)際即俘獲齊侯之意。
如：動(dòng)詞，往，到……去。逢丑父已冒充齊侯，故意讓齊侯去取水，以借機(jī)逃脫。
鄭周父：齊臣。佐車，諸侯的副車。宛茷，齊臣。免，免于被俘。
為戮：被殺。為：介詞，表被動(dòng)，相當(dāng)于“被”。
人不難以死免其君：不以用死換得其君脫離危難為難。難：“認(rèn)為……難”，“把……看作難事”。免：“使……免”，“使……脫身”，使動(dòng)用法。
不祥：不吉利。
赦：赦免。勸：鼓勵(lì)，勉勵(lì)。事君者：事奉國(guó)君的人。
乃：副詞，表示前后兩事事理相因，相當(dāng)于“于是就”
譯文
魯成公二年春，齊頃公攻打我國(guó)北部邊境，包圍了龍邑。齊頃公的寵臣盧蒲就魁攻打城門，卻被龍人抓住了。齊頃公對(duì)龍人說：“你們千萬別殺他，我們講和，我的軍隊(duì)不進(jìn)入你的封地內(nèi)！”龍人不聽，殺掉盧蒲陳尸于城上。齊頃公親自擊鼓，攻上城墻。才三天，攻取龍邑。然后一路向南殺到了巢丘。
當(dāng)時(shí)衛(wèi)穆公正派孫良夫、石稷、寧相、向禽要去打齊國(guó)，正巧在這路上與齊師相遇。石稷想回去，孫良夫說：“這怎么行，本要帶兵攻打他，如今遇到他的軍隊(duì)你倒要回去了，我們?nèi)绾位貜?fù)君命？當(dāng)初要是知道你如此無能，你就不該出來。如今既然遇到，就要打！”夏天，有......（此處省略若干字，為新筑戰(zhàn)事。）
石稷說：“軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗了，你（孫良夫）不能再耽擱了，要是非和人家作戰(zhàn)，我們就要全軍覆滅。你戰(zhàn)死了軍隊(duì)，回去怎么交代啊？”大家都不回答。石稷又說：“你是國(guó)卿。你要是戰(zhàn)死了，那太丟人了。你帶領(lǐng)軍隊(duì)撤退，我于此阻止齊軍。”同時(shí)通告軍中，說援軍的戰(zhàn)車來了不少。齊師停止了進(jìn)攻，在鞫居駐扎下來。這時(shí)新筑人仲叔于奚救了孫良夫（孫良夫），孫桓子才得以免于一死。此后，衛(wèi)人要賞賜仲叔于奚封地，仲叔于奚謝絕，卻請(qǐng)求朝見時(shí)用曲懸、繁纓之禮（仲叔于奚這種請(qǐng)求是以大夫用諸侯之禮），衛(wèi)君答應(yīng)了仲叔于奚的請(qǐng)求。孔子當(dāng)時(shí)聽說了這件事，說：“可惜啊！不如多給他些封地。唯有服器與爵位，不能假手他人，應(yīng)有君主掌管。爵位名號(hào)是使人們產(chǎn)生信賴的標(biāo)志，在上位的人使人信賴，才能保享車服之器，車服之器體現(xiàn)禮法，禮法用來規(guī)行仁義，施行仁義才能生利，而有利方能治理百姓，這是治理國(guó)家的關(guān)鍵。若將這些假手他人，是給人以國(guó)政。國(guó)政亡，則國(guó)家隨之滅亡，難以抵擋啊。”
孫良夫逃回新筑，不入城，隨后就去晉國(guó)求救兵。碰巧臧孫許（魯大夫，字孫許，謚宣叔）也到晉國(guó)求救兵。都投到郤克門下（郤克三年前出使齊國(guó)，因跛腳遭齊頃公之母蕭桐叔子的恥笑，曾發(fā)誓要報(bào)仇，所以魯、衛(wèi)求兵都來找他）。晉景公答應(yīng)給他七百輛戰(zhàn)車的兵力。郤子說：“這是城戰(zhàn)役所用的軍額。那時(shí)有已故國(guó)君（晉文公）的明德與卿大夫（在先、狐、偃、欒枝等人）的敏捷，才取得勝利。我比起先大夫，簡(jiǎn)直連供他們役使都不配。（意思是自己的才干遠(yuǎn)不如在城濮之戰(zhàn)中立有戰(zhàn)功的先軫等人。這是謙詞。）請(qǐng)給我八百乘戰(zhàn)車。”晉景公答應(yīng)了他。郤克為中軍主帥，士燮（又稱范文子、范雎，士會(huì)之子）以上軍佐的身份率領(lǐng)上軍，欒書（又稱欒武子，欒枝之孫）為下軍主帥，韓厥（又稱韓獻(xiàn)子）為司馬，去救魯、衛(wèi)兩國(guó)。臧孫許迎接晉綏軍，為他們引路。季文子（即季孫行父，魯國(guó)執(zhí)政大臣）帥軍與晉軍相會(huì)。到達(dá)衛(wèi)國(guó)境內(nèi)，韓獻(xiàn)子要按軍法處死部下，郤克驅(qū)車狂奔想要救他。可惜到達(dá)后，已經(jīng)斬殺了那人。郤子趕快將被殺的人示眾，告訴他的仆從說：“我是為了分擔(dān)殺人的怨謗。”
晉軍跟蹤齊軍到莘。六月十六日到達(dá)靡笄山下。齊頃公派人挑戰(zhàn)，說：“您率領(lǐng)你們國(guó)君的軍隊(duì)，行辱于我這小地方，我士兵疲弊，請(qǐng)明早會(huì)面吧。”回答說：“晉國(guó)與魯、衛(wèi)兩國(guó)，是兄弟之邦。他們前來告訴我國(guó)君說：‘齊國(guó)總是到我們這疲弊之地來作亂。’我國(guó)君不忍，就派群臣來請(qǐng)求您，您可不要讓我們的軍隊(duì)在您的地盤上久留。軍隊(duì)能進(jìn)不能退，不勞您吩咐。”齊頃公說：“我希望你能應(yīng)戰(zhàn)，就算你不答應(yīng)，我們也將兵戎相見。”齊國(guó)的高固徒步闖入晉綏軍，舉起石頭砸人，還抓了晉軍的人，爬到人家的戰(zhàn)車上，把桑樹根系在車上，以此遍告齊軍，說：“想要勇猛的，可以來買我多余的勇力！”
公元前589年六月十七日，齊、晉雙方軍隊(duì)在鞍擺開陣勢(shì)。邴夏為齊侯駕車，逢丑父當(dāng)為戎右（古代戰(zhàn)車，將領(lǐng)居左，御者居中。如果將領(lǐng)是君主或主帥則居中，御者居左。負(fù)責(zé)保護(hù)協(xié)助將領(lǐng)的人居右）。晉國(guó)的解張為郤克駕車，鄭丘緩當(dāng)戎右。齊侯說：“我姑且消滅了這些人再吃早飯。”不給馬披上甲就驅(qū)馬奔馳（之：指駕車的馬）。郤克被箭射傷，血流到了鞋上，沒有中斷擂鼓，說：“我受重傷了（古代病重、傷重、饑餓、勞累過度造成體力難以支持，都叫‘病’）。”解張說：“從一開始交戰(zhàn)，箭就射進(jìn)了我的手和肘，我折斷射中的箭桿繼續(xù)駕車，左邊的車輪都被我的血染成了黑紅色，我哪敢說受傷？您（‘吾子’比‘子’更親切些）忍著點(diǎn)吧！”鄭丘緩說：“從一開始接戰(zhàn)，如果遇到地勢(shì)不平，我必定下去推車，您難道知道這些嗎？不過您確實(shí)傷勢(shì)很重難以支持了。”解張說：“軍隊(duì)的耳朵和眼睛，都集中在我們的鼓聲和戰(zhàn)旗，前進(jìn)后退都要聽從它。這輛車上只要還有一個(gè)人鎮(zhèn)守住它，戰(zhàn)事就可以成功。怎么能由于傷痛而敗壞了國(guó)君的大事呢？穿上盔甲，手執(zhí)兵器，本來就抱定了必死的決心，傷痛還不至于死，您（還是）努力指揮戰(zhàn)斗吧！”解張將右手所持的轡繩并握于左手，騰出右手接過郤克的鼓槌擂鼓。張侯所駕的馬狂奔起來（由于單手持轡無法控制），晉綏軍跟隨他們。齊軍崩潰。晉軍追趕齊軍，繞著華山追了三遍。
韓厥夢(mèng)見子輿（韓厥父，當(dāng)時(shí)已去世）對(duì)自己說：“次天早晨避開戰(zhàn)車左右兩側(cè)！”因此（韓厥）在戰(zhàn)車當(dāng)中駕車追趕齊侯。邴夏說：“射那個(gè)駕車的，是個(gè)貴族。”齊侯說：“稱他為貴族又去射他，這不合于禮。”（此乃齊侯愚蠢之舉）射他左邊的人，墜落車下；射他右邊的人，倒在車?yán)铩＃〞x軍）將軍綦毋姓（晉大夫，綦毋氏，名張）失去戰(zhàn)車，跟隨韓厥，說：“請(qǐng)?jiān)试S我搭你的車。”跟在左邊或右邊，（韓厥）都用肘制止他，使他站在自己身后（按，韓厥由于夢(mèng)中警告，所以這樣做，以免綦毋張受害）。韓厥彎下身子，把倒在車中的戎右安放穩(wěn)當(dāng)。逢丑父和齊侯交換位置（這是逢丑父為了保護(hù)齊侯，乘韓厥低下身子安放戎右的機(jī)會(huì)與齊侯交換位置，以便不能逃脫時(shí)蒙混敵人）。將要到達(dá)華泉（泉水名，在華山下）時(shí)，（齊侯）兩邊的（中間兩馬為服，旁邊兩馬為驂）被樹枝等鉤住。（昨天夜里）丑父睡在轏車（一種臥車）里，有蛇從他身底出現(xiàn)，以臂擊蛇，手臂受傷卻隱瞞了傷情（按，這是為了交代丑父之所以不能下來推車而補(bǔ)敘的頭天夜里的事）。所以不能推車而被追上。韓厥手持拴馬繩站在齊侯的馬前（縶：拴縛馬足的繩索），拜兩拜，然后下跪，低頭至地（這是臣下對(duì)君主所行的禮節(jié)。春秋時(shí)代講究等級(jí)尊卑，韓厥對(duì)敵國(guó)君主也行臣仆之禮）。捧著一杯酒并加上一塊玉璧向齊侯獻(xiàn)上，說：“我們國(guó)君派我們這些臣下為魯、衛(wèi)兩國(guó)求情，他說：‘不要讓軍隊(duì)深入齊國(guó)的土地。’臣下不幸，恰巧遇到您的軍隊(duì)，沒有地方逃避隱藏（我不能不盡職作戰(zhàn)）。而且怕由于我的逃避會(huì)給兩國(guó)的國(guó)君帶來恥辱。臣下不稱職地處在戰(zhàn)士地位，冒昧地向您報(bào)告，臣下不才，代理這個(gè)官職是由于人才缺乏充數(shù)而已（外交辭令：自己是不得已參加戰(zhàn)斗，不能不履行職責(zé)，來俘獲齊侯你）。”逢丑父（充齊侯）命令齊侯下車，往華泉去取水來給自己喝。鄭周父駕著齊君的副車，宛茷擔(dān)任副車的車右，載上齊侯使他免于被俘。韓厥獻(xiàn)上逢丑父，郤克打算殺掉他。呼喊道：“直到目前為止沒有能代替自己國(guó)君承擔(dān)禍難的人，有一個(gè)在這里，還要被殺死嗎？”郤克說，“一個(gè)人不畏懼用死來使他的國(guó)君免于禍患，我殺了他不吉利。赦免他，用來鼓勵(lì)事奉國(guó)君的人。”于是赦免了逢丑父。
出處
《鞌之戰(zhàn)》選自《春秋左傳·晉鞌之戰(zhàn)》
《左傳》是儒家經(jīng)典之一，與《公羊傳》、《穀梁傳》合稱“《春秋》三傳”。《公羊傳》、《谷梁傳》是從政治和思想方面去解釋《春秋》，而《左傳》則從豐富的歷史材料去詮釋《春秋》。唐劉知幾《史通》評(píng)論《左傳》時(shí)說：“其言簡(jiǎn)而要，其事詳而博。”對(duì)研究春秋史和遠(yuǎn)古史提供了珍貴的史料。
《左傳》敘事敢于直書不諱，揭示事情的真實(shí)面貌，全書有關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的文字較多，這些文字翔實(shí)生動(dòng)，如城濮之戰(zhàn)、秦晉郩之戰(zhàn)、齊晉鞌之戰(zhàn)、晉楚鄢陵之戰(zhàn)，都有出色的敘述。善于敘事，講究謀篇布局，章法嚴(yán)謹(jǐn)，都是《左傳》的獨(dú)到之處。正因?yàn)槿绱耍谥袊?guó)文學(xué)史上也占有重要的地位。
歷代注釋《左傳》的著作頗多，晉朝大學(xué)者杜預(yù)撰《春秋左氏經(jīng)傳集解》，把《春秋》與《左傳》合為一編。唐孔穎達(dá)遵循杜預(yù)注而為疏，成為歷史上最有影響的注釋之作。清洪亮吉撰《春秋左傳詁》、劉文淇撰《春秋左傳舊注疏證》、今人楊伯峻撰《春秋左傳注》，都是比較重要的注本。
《左傳》相傳是春秋末期的魯國(guó)史官左丘明所著。司馬遷首先認(rèn)為《左傳》是左丘明所寫，自劉向、裴骃、劉歆、桓譚、班固皆以《左傳》出于左丘明。唐朝的劉知幾《史通·六家》亦稱：“左傳家者，其先出于左丘明。”
人物介紹
左丘姓明，姓左丘，名明(一說姓丘，名明，左乃尊稱），春秋末期魯國(guó)人。左丘明知識(shí)淵博，品德高尚，孔子言與其同恥。曰：“巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之；匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。”太史姓司馬遷稱其為“魯之君子”。左丘明世代為史官，并與孔子一起“乘如周，觀書于周史”，據(jù)有魯國(guó)以及其他封侯各國(guó)大量的史料，所以依《春秋》著成了中國(guó)古代第一部記事詳細(xì)、議論精辟的編年史《左傳》，和現(xiàn)存最早的一部國(guó)別史《國(guó)語》，成為史家的開山鼻祖。《左傳》重記事，《國(guó)語》重記言。
戰(zhàn)爭(zhēng)詳述
晉、齊鞍之戰(zhàn)發(fā)生在周定王十八年（公元前589年），上距邲之戰(zhàn)（公元前597年）僅八年。
戰(zhàn)之后，楚國(guó)西聯(lián)秦，東北聯(lián)齊，東聯(lián)吳越，滅江、六、舒、蓼，控制了中原，聲威赫赫，較之城濮戰(zhàn)前有過之而無不及。晉國(guó)勢(shì)力則一落千丈，不僅受到來自西方秦、南方楚聯(lián)盟的威脅，而且北有白狄之患，東有赤狄之禍，陷于秦、楚與赤狄、白狄四面包圍之中。
齊在齊桓公以后，雖然失去霸權(quán)，但仍不失為東方大國(guó)，獨(dú)立于晉、楚、秦三強(qiáng)之外，屢次興兵侵衛(wèi)、侵魯，在東方擴(kuò)張勢(shì)力。晉、楚雙方出于爭(zhēng)霸戰(zhàn)爭(zhēng)的需要，都想結(jié)好齊國(guó)。在邲戰(zhàn)之后，晉國(guó)勢(shì)力削弱，這就助長(zhǎng)了齊國(guó)稱霸東方，欲與晉國(guó)一較高下的野心。
周定王十四年（公元前593年），晉在消滅赤狄以后，想在斷道（今沁縣東北）召開諸侯大會(huì)。次年春，晉侯派大夫郤克出使齊國(guó)，征召齊國(guó)赴會(huì)。齊頃公侮慢郤克，郤克回國(guó)則時(shí)刻準(zhǔn)備報(bào)復(fù)，而齊頃公又拒絕參加斷道之會(huì)，這就為晉國(guó)伐齊找到了借口。晉、齊鞍之戰(zhàn)由此爆發(fā)。
周定王十六年，晉侯、衛(wèi)太子臧伐齊，兵進(jìn)陽(yáng)谷縣（在今山東陽(yáng)谷縣北）。齊頃公被迫在繒地（在陽(yáng)谷附近）與晉景公結(jié)盟，并派公子強(qiáng)到晉國(guó)做人質(zhì)。這時(shí)，晉國(guó)的主要意圖還在于聯(lián)合齊國(guó)。但是，周定王十七年（公元前590年），楚遣使通齊，“齊、楚結(jié)好”①齊頃公又背叛晉、齊繒之盟約。周定王十八年（公元前589 年）春，齊頃公率軍侵犯魯國(guó)，攻克魯北國(guó)境上的龍邑。衛(wèi)派大夫孫良夫、石稷、寧相、向禽率軍救援魯國(guó)，在新筑（今魏縣南）被齊軍打敗。魯、衛(wèi)二國(guó)向晉國(guó)乞師。晉中軍帥郤克力主伐齊。晉景公見聯(lián)齊不成，為阻斷楚、齊聯(lián)盟，各個(gè)擊破，遂決定伐齊，由晉郤克統(tǒng)帥中軍，士燮率上軍之一部，欒書統(tǒng)帥下軍，韓厥為司馬，起兵車八百乘，以救魯、衛(wèi)。魯大夫季文子也率軍來會(huì)。
齊聞晉綏軍出，即退卻，晉軍追至莘地（在今山東省莘縣北）。六月十六日，晉軍又迫至靡笄山下（今山東濟(jì)南市之千佛山），與齊軍形成對(duì)峙局面。齊頃公派人向晉軍帥郤克請(qǐng)戰(zhàn)說："子以君師辱于敝邑，不腆敝賦，詰朝請(qǐng)見。"晉人回答說："晉與魯、衛(wèi)兄弟也。來告曰：大國(guó)（指齊）朝夕釋憾于敝邑之地。寡君不忍，使群臣請(qǐng)于大國(guó)，無令輿師淹（久）于君地。能進(jìn)不能退，君無所辱命。"齊頃公說："大夫之許，寡人之愿也。若其不許，亦將見也。"齊將高固向晉綏軍挑戰(zhàn)，生俘晉人而乘其車歸，向齊軍宣示說：想勇敢的人，買我的余勇。
次日晨，晉、齊兩軍對(duì)陣于鞍（在今濟(jì)南市西偏）。齊將邴夏為頃公駕馭戰(zhàn)車，逢丑父做車右。晉將解張為郤克駕馭戰(zhàn)車，鄭丘緩做車右。齊頃公狂傲地說："余姑翦滅此而朝食。"馬不披甲即殺向晉軍。在激戰(zhàn)中，晉中軍帥郤克中箭受傷，但仍擊鼓督戰(zhàn)。其御解張也為流矢射穿手肘，但仍努力駕車。車右鄭丘緩見有險(xiǎn)情即下去推車。解張見郤克傷重，左手把握韁繩，右手執(zhí)鼓槌擊鼓，率戰(zhàn)車沖鋒不止，晉大軍跟進(jìn)，齊軍大敗。晉綏軍一路追擊，繞行華不注山三圈。
晉軍司馬韓厥駕車追擊齊侯，其車左、車右皆中箭身亡。晉大夫綦母張喪失戰(zhàn)車，也乘上韓厥戰(zhàn)車，等他們追上齊侯戰(zhàn)車時(shí)，齊侯車右逢丑父趁韓厥俯身去扶車右的機(jī)會(huì)，機(jī)智地與齊頃公換了位置，并叫頃公下車去華泉取水。齊頃公副車載頃公逃脫。晉軍追擊齊師，從丘輿（在今山東省青州市西南）進(jìn)入齊境，攻擊馬陘（在丘輿北）。
齊軍失敗，頃公派大夫國(guó)佐求和，獻(xiàn)出滅紀(jì)所得的甗（yǎn，音演）
和玉磬，并愿割地。郤克不受，說："必以蕭桐叔子為質(zhì)，而使齊之封內(nèi)盡東其畝。"國(guó)佐回答說：蕭同叔子為寡君之母。晉、齊匹敵，也是晉君之母。以國(guó)母為質(zhì)是不孝。晉怎能以不孝號(hào)令諸侯？又說：先王疆理天下，實(shí)行因地制宜。怎能"盡東其畝"，惟晉國(guó)兵車是利？如果晉再相逼迫，齊國(guó)只有背城借一，決死戰(zhàn)斗。當(dāng)時(shí)，魯、衛(wèi)二國(guó)也勸郤克與齊講和，郤克聽從了。秋七月，晉、齊在爰婁（今山東臨淄縣西）結(jié)盟。齊國(guó)歸還之前占領(lǐng)的魯國(guó)汶陽(yáng)的土田。
鞍之戰(zhàn)是構(gòu)成晉景公爭(zhēng)霸事業(yè)的一部分。經(jīng)過鞍之戰(zhàn)，晉國(guó)成功地打破了齊、楚聯(lián)盟，而把齊拉到了自己一邊。鞍之戰(zhàn)次年（公元前588年），齊頃公親自朝晉，建立晉、齊聯(lián)盟。晉為加強(qiáng)這一聯(lián)盟，不得不犧牲魯國(guó)利益，在周簡(jiǎn)王三年（公元前583年），又命魯國(guó)將汶陽(yáng)之田劃歸齊國(guó)。晉、齊聯(lián)盟的建立，是晉景公繼消滅赤狄、聯(lián)絡(luò)吳國(guó)之后，又取得的一項(xiàng)重要成果。晉景公所創(chuàng)建的霸業(yè)，經(jīng)過厲公、悼公的努力，一直持續(xù)到頃公、晉定公時(shí)代。而鞍之戰(zhàn)在晉景公的爭(zhēng)霸事業(yè)中占據(jù)重要地位。
《史記·卷三十二·齊太公世家第二》：十年春，齊伐魯、衛(wèi)。魯、衛(wèi)大夫如晉請(qǐng)師，皆因郤克。晉使郤克以車八百乘為中軍將，士燮將上軍，欒書將下軍，以救魯、衛(wèi)，伐齊。六月壬申，與齊侯兵合靡笄下。癸酉，陳于鞍。
《[左傳·成公二年》：孫良夫還于新筑，不入，遂如晉乞師。臧孫許亦如晉乞師，皆主郤獻(xiàn)子，晉侯許之七百乘。郤子曰：此城濮之賦也，有先君之明，與先大夫之肅，故捷。克于先大夫，無能為役，請(qǐng)八百乘，許之，郤克將中軍，士燮[xiè]將上軍，欒書將下軍，韓厥為司馬，以救魯衛(wèi)，臧宣叔逆晉師，且道之，季文子帥師會(huì)之，及衛(wèi)地，韓獻(xiàn)子將斬人，郤獻(xiàn)子馳將救之，至，則既斬之矣，郤子使速以徇，告其仆曰，吾以分謗也，師從齊師于莘，
《春秋左氏傳 成公二年》：韓厥夢(mèng)子輿謂己曰，且辟左右，故中御而從齊侯，邴夏曰，射其御者，君子也，公曰，謂之君子而射之，非禮也，射其左，越于車下，射其右，斃于車中，綦毋姓喪車，從韓厥曰，請(qǐng)?jiān)⒊耍瑥淖笥遥灾庵沽⒂诤螅n厥俛定其右。
參考資料 >
鞌之戰(zhàn).中國(guó)軍網(wǎng).2024-01-03
中國(guó)夢(mèng)?黃河情｜泉城新名勝！濟(jì)南華山濕地公園全年接待游客400萬 平均每天接待游客1萬余人.今日頭條.2023-12-24