《占婆史》（法語：Le royaume de Champa），又稱《占婆王國》，是一本關于古占城（現越南中南部）歷史的文獻，由法國學者喬治·馬司培羅（George Maspero）于1910年至1913年間撰寫并發表。除了占婆歷史，這本書對于研究越南歷史同樣具有重要意義。
歷史背景
占婆王國的地盤在漢代屬于日南郡的象林縣，隸屬于交州，是中國漢代疆域的最南端。當地的土著居民被稱為林邑。東漢末年（192年），占族首領區連殺死了象林縣令，脫離中國獨立，占據日南郡南部地區，以婆羅門教為國教，建立了占城國，與中國東漢以順化為邊界。唐朝時期，占城國也被稱為“占婆”、“占不勞”、“環王”。宋景德四年（1007年），占城王派遣使者進獻貢品，自稱“占城國王”。占城國的附屬國包括舊州、烏麗、日麗、烏馬、拔弄等十五國。1145年，高棉人征服占城；兩年后，一個新的占族王推翻了高棉人。1190年至1220年間，占城被真臘占領，隨后復國。明朝洪武二年（1369年），占城王阿塔阿者（制蓬峨）派遣使者進獻貢品，被授予占城國王稱號。明朝永樂年間，鄭和下西洋，曾五次訪問占城。1471年，占城的主要領土被越南后黎朝征服，剩余的部分在十七世紀末被廣南阮氏征服。1693年，廣南阮福淍攻打占城國，更名為順城鎮。1694年，順城占人將軍屋牙撻，清代將軍阿班擊敗了廣南留守軍。1695年，繼婆子再次復興順城鎮。盡管受到廣南阮氏的控制，但仍保持著一定的自治權。位于越南極南中部的平順省、寧順省。1712年，議定了五項條款。廣南阮氏與順城占婆王府徹底和解。從此直到明命時期，京族和占人都沒有發生過戰爭。1832年，越南阮福晈在順城鎮實行改土歸流。占城人的國家完全滅亡。他們的后代仍然生活在越南極南中部和柬埔寨，并有一部分族人遷徙到血緣關系相近、信仰相似的現代馬來西亞地區。占城王國的圣地美山寺廟位于越南廣南省維川縣維富鄉美山村，距離會安40公里。1999年，聯合國教科文組織將美山寺廟列為世界文化遺產。早在1928年，《占婆史》就被馮承鈞翻譯。
編撰及史料取材
編撰原因
喬治·馬司培羅在《占婆史》的序言中提到，編寫這本書是因為占婆國被越南消滅后，其后代分散在柬埔寨和越南南部，缺乏聯系，逐漸忘記了祖先的偉大事跡。為了避免占城歷史的研究成為絕學，他決定編寫一本描述這個民族過去的偉大成就、宗教、政治、法律、習俗和藝術的書籍。
史料取材
喬治·馬司培羅在編纂《占婆史》時，收集了占婆國本土的占文、梵語石刻，以及中國、越南等國家的史籍。占文石刻方面，他主要依賴的是學者艾莫烈（Aymonier）的收藏成果。梵文石刻方面，占婆留下的用梵文雕刻的石刻已經被翻譯成法文出版，如《占婆之梵文碑志》（Inscriptions Sanscrites de Champa）、《占婆與柬埔寨之碑文目錄》（Inventaire des Inscriptions du Champa et du Cambodge）等，這些材料也被喬治·馬司培羅引用。中國史料方面，喬治·馬司培羅指出，中國與占城自漢代以來就有密切的戰爭和交流，因此中國史書中包含了大量的占婆史料。他引用的中國正史包括《后漢書》、《三國志》、《晉書》、《宋書》、《南齊書》、《梁書》、《陳書》、《隋書》、《南史》、《舊唐書》、《新唐書》、《五代史》、《新五代史》、《宋史》、《元史》、《明史》，以及《水經注》、《冊府元龜》、《嶺外代答》、《諸蕃志》等海量史料。越南史料方面，越南獨立建國后，與占婆成為鄰居，兩國之間的戰爭頻發，因此“安南史乘中之戰事，亦可供占婆史末一時代之參考”。喬治·馬司培羅引用的越南史書包括《安南志略》、《越史略》、《大越史記全書》、《欽定越史通鑒綱目》、《西南邊塞錄》、《皇越地輿志》等。柬埔寨史料方面，由于柬埔寨（馮承鈞采用了另一個名稱吉蔑）也是占城的鄰國，并曾入侵占婆，因此有關該國文獻的《吉蔑文碑志》，也是喬治·馬司培羅的參考資料之一。此外，他在自己撰寫的《吉蔑帝國》（Empire 高棉語）和其他學者的作品中也收集了資料。爪哇史料及歐洲旅行家的記述方面，喬治·馬司培羅還采用了多種爪哇史料和少量的歐洲旅行家記錄。
刊行
《占婆史》全書共十章，分別在不同的時間段在《通報》雜志上發表：第一至四章于1910年發表；第五至九章于1911年發表；第十章于1913年發表。
內容
《占婆史》由喬治·馬司培羅的序言、十章正文內容以及《占婆諸王年表》組成。序言是作者喬治·馬司培羅的前言，介紹了他對本書的編纂工作和取材情況。第一章“土地及人民”介紹了占城的地理、種族、民俗等方面的信息。第二章“起源”講述了占婆的建國及第一王朝（192年-331年）、第二王朝（331年-420年）的歷史。第三章“林邑”講述了占婆第三王朝（420年-528年）、第四王朝（529年-757年）的歷史。第四章“環王國及賓童龍之霸”講述了占婆第五王朝（758年-859年）繁榮昌盛的歷史。第五章“占城”講述了占婆第六王朝（860年-900年）、第七王朝（900年-986年）、第八王朝（989年-1044年）的歷史。第六章講述了占城第九王朝（1044年-1074年）及第十王朝（1074年-1139年）期間，占婆與大越國交戰日益頻繁的歷史。第七章講述了占婆第十一王朝（1139年-1145年）、第十二王朝前半期（1145年-1203年）及被真臘一度占領（1203年-1220年）的歷史。第八章講述了占婆第十二王朝中興時期（1220年-1307年）的歷史。第九章講述了占婆第十二王朝末年（1307年-1318年）及第十三王朝（1318年-1390年）的歷史。第十章講述了占城第十四王朝（1390年-1458年）、第十五王朝（1458年-1471年）的歷史，以及大越國征服占婆主要地區的歷史。《占婆諸王列表》提供了占婆歷代君主在位時間的簡表。
學術研究價值
馮承鈞翻譯的中文版《占婆史》被譽為研究占婆歷史的權威之作，他認為：“今人之研究占婆史者，鮮有完備之書，惟馬司培羅所撰之《占婆史》為較完善。其書乃集中越載籍、梵、占、吉蔑諸碑等史料而成。所引史籍，固不無遺漏之文，而原稿亦不乏錯誤之點。但首尾完具，為今日占婆史空前之撰述。其辨正補輯中國史書錯誤遺漏之處，亦復不少。”陸峻嶺教授也高度評價《占婆史》，認為它是研究古代越南歷史的重要書籍，甚至可以說是“一部研究古代越南歷史比較完備的書。”
翻譯本情況
版本
馮承鈞的翻譯：早在1928年，《占婆史》就已經被馮承鈞翻譯成中文。臺灣商務印書館版：1970年代，臺灣商務印書館在其“人人文庫”系列中出版了右起直排的正體字版《占婆史》。北京中華書局版：2004年，北京中華書局“世界漢學論叢”系列之一的《東蒙古遼代舊城探考記（外二種）》中，收錄了《占婆史》。這個版本采用左起橫排的簡體中文出版，同時還將作者馬司培羅的名字改為亨利·馬伯樂，并在某些地方添加了注釋。此外，還附錄了由學者鄂盧梭（Aurousseau）所著，馮承鈞所譯的《占城史料補遺》。
參考資料 >
占婆史.豆瓣讀書.2024-11-11
中國史籍和武景碑上記載的占婆的起源與發展.百家號.2024-11-11
早期占婆政治模式 .搜狐.2024-11-11