《梅花觀懷古》是清代作家曹雪芹所著長篇小說《紅樓夢》第五十一回中薛寶琴新編懷古詩的第十首。詩歌內容為：“不在梅邊在柳邊，個中誰拾畫嬋娟。團圓莫憶春香到，一別西風又一年。”
文學賞析
《紅樓夢》第五十一回中記載，薛寶琴將素日所經歷的各省古跡作為題材，創作了十首懷古絕句，其中隱藏了十個物品。薛寶琴的新編懷古詩被眾人稱贊為自然新巧，爭相觀看?！睹坊ㄓ^懷古》是其中之一，詩句如下：
```
不在梅邊在柳邊，
個中誰拾畫嬋娟？
團圓莫憶春香到，
一別西風又一年。
```
這首詩首先被譯為白話文，以便更好地理解詩意：
```
她不依偎在梅的身邊卻在柳的身邊，
誰知道這中間究竟誰得到畫里嬋娟？
團圓時不要去回憶春香已來到面前，
秋風一起轉眼間又是相別一年時間。
```
注釋
- 梅花觀：出自明代湯顯祖戲劇《牡丹亭》中的情節，講述女主角杜麗娘死后，葬于梅花觀的故事。
- “不在”句：杜麗娘臨終前曾在一幅自畫像上題詩：“近睹分明似儼然，遠觀自在若飛仙。他年得傍蟾宮客，不在梅邊在柳邊?！弊詈笠痪浒岛兄鹘?a href="/hebeideji/6008693257974279499.html">柳夢梅的名字。
- 個中：此處的意思是“此中”。
- 拾畫嬋娟：指的是柳夢梅在觀中拾得杜麗娘的自畫像。嬋娟，常用來形容女性的美好形象。
- “團圓”二句：不要去回想春香到來而得以團圓的情景，分別之后，西風吹起，又是一年的時光流逝。春香，是杜麗娘的侍女。劇中柳夢梅在外思念麗娘，有“砧聲又報一年秋”等臺詞。
梅花觀由來
曹雪芹在《全本昆曲《紅樓夢》》中提及梅花觀，主要是為了暗示薛寶琴的命運走向。薛寶琴出身大皇商家庭，自幼隨父外出經商，見識廣泛。后來，她被許配給了梅翰林的兒子，然而這段姻緣并未成功，反倒是與柳湘蓮并肩作戰。梅花觀的背景故事源自湯顯祖的戲劇《牡丹亭》，劇中杜麗娘因愛情不得自由而郁郁寡歡，最終病逝，埋葬在梅花觀后面的梅樹下。三年后，柳夢梅到南安，住進梅花觀，撿到了杜麗娘的畫像，并在夢中與她相遇，隨后杜麗娘復活，兩人結為夫婦。
梅花觀謎底
《梅花觀懷古》的謎底有多重解讀。一種猜測是“蓮”，因為“柳”通常生長在水邊，而“個中誰拾畫嬋娟”中的“嬋娟”指代的是月亮，因此可能是圓形且與月亮大小相近的事物，即荷葉。此外，“團圓莫憶春香到”暗示了秋季的蓮蓬，而非春季盛開的蓮花。另一種解釋則是“董小宛”，她是明朝末年至清朝初期江南地區的著名歌姬，被稱為青蓮，早年去世。她的丈夫冒辟疆撰寫了《影梅庵憶語》追憶她的一生。在此處，作者似乎在嘲諷冒辟疆，因為他自稱在影梅庵懷念董小宛，但實際上董小宛的號是“青蓮”，應該在水邊尋找她的蹤跡，而不是在梅花旁，因此有“不在梅邊在柳邊”之說，其中“梅”即指影梅庵之梅。
林黛玉
杜麗娘的經歷與林黛玉有著相似之處，她們都受到傳統禮教的束縛，無法自主選擇自己的婚姻對象。林黛玉經常不經意地引用杜麗娘的唱詞，表明兩者之間的心靈共鳴。然而，《梅花觀懷古》中的“畫嬋娟”在這里具有“畫中愛寵”的含義，也就是成為“鏡中花”、“水中月”的象征，暗示賈寶玉的愿望最終成為了虛幻的夢想。林黛玉無法像杜麗娘一樣死而復生，因此詩中使用了否定的語氣表達了這一遺憾。林黛玉逝世的時間雖然在《紅樓夢》中并無明確記錄，但在《葬花吟》中有過預示：“試看春殘花漸落，便是紅顏老死時?！贝送?，春天原本是寶黛以為能夠實現美好愿望的季節，所謂“三月香巢初壘成”是也，但后來“人去梁空巢已傾”，他們最終的理想全部破滅。因此，“團圓莫憶春香到”這句話也可能包含了這些雙關意在。脂硯齋評論指出，后來瀟湘館出現了“落葉蕭蕭，寒煙漠漠”的凄涼景象，如果這是寶玉“對境悼顰兒”時所見的景象，那就恰好與詩的最后一句話形成了呼應。
薛寶釵之所以否定了這首燈謎詩，并非因為它所涉及的歷史遺跡缺乏考證，而是因為她無法接受其內容。她深受封建禮教的影響，堅決支持“父母之命，媒妁之言”規定的婚姻形式，反對男女之間自由戀愛的“柔情私意”。她對閨閣女子閱讀帶有情色意味的作品，以為有傷大雅，持強烈反感態度。對于這首詩的主題，她并非真的不懂，而是出于維護封建倫理道德準則的考慮，試圖通過批評其形式上的瑕疵，從而徹底否定其內容。
然而，這樣的伎倆怎能瞞過林黛玉的眼睛？她立即反駁道：“這薛寶釵也太過‘膠柱鼓瑟’，矯揉造作了。這兩首詩雖然在歷史文獻中找不到確切的記載，但我們即使沒看過那些傳說，不知道具體細節，難道我們連這兩部戲都沒看過嗎？就連三歲的孩子都知道，更何況是我們！”（第51回）。她的反駁既巧妙又尖銳，直接揭穿了寶釵的意圖。
林黛玉之所以如此直言不諱，一方面是為了支持薛寶琴的創作，因為在內心深處，她與寶琴的觀點是一致的。另一方面，這也是為了保護自己，團結盟友，將寶釵置于公眾的對立面。我們不應忘記寶玉和林黛玉共同閱讀《西廂記》的情節，寶玉曾說：“真是好書，你看完后就會覺得連吃飯都不想吃了?！倍煊駝t在不到一頓飯的時間里，就把這部作品的十六出全都看完了，她自覺辭藻警人，余香滿口。此后，她更是“如癡如醉，站立不住”，只好蹲下來坐在一塊石頭上，細細品味“如花美眷，似水流年”這八個字的韻味，以至于“心痛神癡，眼中落淚”（第23回）。黛玉聲稱“雖不曾看這些外傳，不知底里”，實際上是借機反擊薛寶釵，她說：“難道咱們連兩本戲也沒看過不成？”這就意味著“咱們不是都看過這兩部戲嗎”，一下子就抓住了寶釵的弱點，使她難以辯解。
參考資料 >
《梅花觀懷古》：薜寶琴十首詩謎中不難猜的一首，曹雪芹已劇透了.百家號.2024-08-19
古詩/ 懷古絕句十首_曹雪芹的詩詞賞析.個人圖書館.2024-08-19
懷古絕句·梅花觀懷古原文|翻譯|賞析_曹雪芹古詩_古詩文網.古詩文網.2024-08-19