《西廂記》被譽為越劇四大經典（《梁山伯與祝英臺》《西廂記》《紅樓夢》《祥林嫂》）之一。以上海越劇院和浙江小百花越劇團為代表的越劇演出團體，將《西廂記》作為保留劇目。
《西廂記》是根據元代作家王實甫的雜劇《西廂記》改編而成的。這個故事發生在唐代貞元年間，主要講述了書生張珙在普救寺偶遇已故崔相國之女鶯鶯，并展開了一段動人的愛情故事的情節。該劇歌頌了鶯鶯和張生的純真愛情，并贊揚了他們對抗封建禮教束縛的勇氣與決心。劇中的臺詞保持了原著的文學特色，充滿典雅和清麗的之感。
茅威濤、袁雪芬、尹桂芳、何英、蔡浙飛等越劇明星都曾出演過《西廂記》。
劇情介紹
《西廂記》講述了唐代貞元年間，書生張生在普救寺邂逅已故崔相國之女鶯鶯，并相互產生了深深的愛情。時河橋守將孫飛虎率軍圍攻普救寺，強求鶯鶯成為他的妻子。面對這一情況，鶯鶯的母親崔夫人表示只有退兵者才能娶走鶯鶯，于是張珙便緊急函告好友白馬將軍杜確請求援助。崔夫人覺得張生貧窮，不同意婚事，并嫌棄他的家庭出身。張生因思念鶯鶯而生病，此時鶯鶯在侍婢紅娘的撮合下，夜晚前往西廂安慰張生。崔夫人通過拷問紅娘獲悉真相，并迫使鶯鶯嫁給張生。不過，她又以不招白衣女婿的借口，逼迫張生前往京城參加考試，讓鶯鶯與張生含恨離別。
主要角色
以上參考資料來源于
創作思路
劇本改編
“浙版”的越劇《西廂記》主題明確，節奏緊湊，意境優美，充滿了濃郁的浪漫色彩。這個版本為張珙這個角色設計了更多的唱段。劇本沒有采用幕、場、折的連綴方式，而是通過舞臺的轉動來完成時空的交換，一氣呵成。同時，劇本還設計了幾處伴唱和集體表演，用于連接劇情，減少了對空間道具的依賴，突出了該劇的優美意境，使觀眾能夠更加專注于故事和角色的情感表達，為劇作增添了更多的藝術魅力。
而在“上版”的越劇《西廂記》則較多的保持了原著文學的特色，僅刪節了一些劇情。“上版”將原著5本的篇幅壓縮為10個場景，并添加了一個長亭及各自尾聲的情節。故事從張珙的“驚艷”出現和崔鶯鶯的挑逗眼神開始，然后以“酬韻”為延續，展開了劇情。接著，崔夫人當眾許婚和張生仗義扶危的“寺警”部分緊隨其后。就在張生和崔鶯鶯即將從美麗的邂逅轉變為夫妻的過程中，他們突然遭遇到了一場“賴婚”，從而跌入了低谷，陷入了一種“山窮水復疑無路”的狀態。為了讓張生和崔鶯鶯的愛情能夠持續發展，紅娘決定將劇情轉移到“地下”。劇情縱向深入到“琴心”、“鬧簡”、“傳書”、“賴簡”、“寄方”等關鍵情節，一直到“拷紅”。
角色塑造
在“上版”越劇《西廂記》中，鶯鶯和張生是主要角色，他們通過詩歌來表達情感，展現了他們的才情和才華。劇本中的唱詞非常優美，運用了長句和短句的巧妙組合。然而，為了更好地呈現鶯鶯和張生多次吟詩和互相應和的場景，藝術家們發現現有的越劇曲調無法完全傳達出其中的情致和韻味。因此，他們創作了一種節奏自由、連貫流暢的“吟詩調”。這種獨特的調式不僅用于人物的唱腔中，還與角色的情感、詩詞的意境以及整個劇作的風格相協調，為越劇《西廂記》的音樂唱腔增添了獨特的特色。
而在"浙版"越劇《西廂記》中，鶯鶯的角色被大幅刪減，只保留了張珙詠誦的唱段。根據浙版的劇情設定，老夫人賴婚后，紅娘傳遞給張生一道會親的柬帖給鶯鶯。鶯鶯看到柬帖后私下約定與張生見面，她心生疑惑地說：“隔墻花影動，疑是玉人來。”然而，有人認為這樣的鶯鶯表現得過于隨性，一會兒示意要見面，見面后卻又推脫，仿佛在戲弄張生的感情，根本無法感受到她在情感和禮教之間徘徊的困惑。
在“上版”越劇《西廂記》中，紅娘扮演著一個非常重要的角色。她以活潑、機敏、聰慧和狡而聞名，同時還懷有俠義之心。可以說，如果沒有她的存在，鶯鶯和張生之間只是兩個擦肩而過的癡男怨女而已。在上版中，觀眾可以看到紅娘以一個活潑的捕蝶侍女的形象展現在舞臺上。然而，紅娘還有另一面。當她向方丈詢問法事情況時，她展示出非常莊重的舉止，毫不輕浮。正是這個莊重的小紅娘在禪房外攔住了張珙，盡管只說了幾句話，但每句都遵循著“非禮勿言”的古訓，讓張生無言以對。從她的短暫登場中，我們可以從三個不同的側面看出小紅娘的性格，使她成為一個豐滿而獨特的角色。
而在"浙版"越劇《西廂記》中，紅娘的形象顯得相對單薄，缺乏個性特點。她只是鶯鶯的隨從侍女，直到張生追著鶯鶯為紅娘攔下后，才有一段戲中紅娘以嚴肅的口吻批評張生。關于紅娘為何從監督員角色轉變為撮合他們成婚的"媒人"，在浙版的《西廂記》中，紅娘的角色轉變表現得不夠到位，特別是在張珙被賴婚后，紅娘更多地展現了對他的惋惜和憐憫，而對老夫人的行事方式的不認可則沒有得到充分體現。
藝術特色
唱腔
《西廂記》是一部優雅清麗的詩劇，同時也是一出富有情趣的抒情喜劇。主要角色鶯鷺和張生都能口若懸河，情感豐富，展現出詩人的才華。劇本中的唱詞文采斐然，長短句巧妙交錯。基于這些特點和風格，藝術家們在唱腔設計方面毫不拘泥，勇于突破。為了表現劇本中鶯鶯和張生多次吟詩、相互回應的情景，藝術家們認為越劇現有的曲調無法完全傳達其中的情致，因此創造了一種節奏自由、連綿不斷的“吟詩調”。這種“吟詩調”也被應用于人物的唱腔中，與人物的情感、詩詞的意境以及整部劇的風格相得益彰，形成了越劇《西廂記》音樂唱腔的顯著特色。
念白
《西廂記》的念白要求極為講究。如果演員稍有差池，所扮演的角色就會失去原本的神韻，戲劇的魅力也會消失。因此，表演者首先需要準確理解臺詞，理解其中的含義，深入挖掘角色內心的情感，把握好角色的內心意念；其次，需要把握好角色的心理節奏，恰當掌握念白的強弱、快慢的節奏；此外，還要注意語氣和聲調的表現，因人、因事、因情而異，要具備很強的分寸感。這些精湛的念白功力對于準確刻畫角色形象和實現該劇所追求的戲劇效果都起著至關重要的作用。
代表版本
以上參考資料來源于
業內評價
越劇《西廂記》備受著名劇作家李惠康的高度贊揚。他認為該劇通過環環相扣的情節，圍繞著情感展開了一系列引人入勝的戲劇性沖突。隨著劇情的推進，戲劇愈發引人入勝，令人回味無窮。可以說，《西廂記》是一部經過長時間精心雕琢、付出巨大心血的藝術杰作。其中融入了大膽創作，同時展現了出色的演藝人才和敬業精神。這樣的藝術珍品、卓越的演藝人才以及專注的敬業態度實在難能可貴，堪稱珍貴之作。
一級演員方亞芬對越劇《西廂記》給予了高度贊賞，稱其為一幅精致的工筆畫。每個場景都展現出優美動人的畫面，人物的舉止和微笑都流露出迷人的韻味，令人陶醉其中。《西廂記》是一部心理劇，描繪了古代年輕男女在戀愛中的心理斗爭。主要角色的內心活動和思維極其細膩而復雜，充滿了活力和深度，人物之間的矛盾沖突引人入勝。《西廂記》還是典型的中國式歌劇和詩意的歌舞劇，其中許多著名的唱段已成為越劇的經典之作，讓人聽之不倦。
30年來，浙江小百花越劇團“詩化越劇巔峰之作”《西廂記》被稱為是“最好的”改編演出。
獲獎記錄
以上參考資料來源于
衍生作品
越劇《西廂記》于1987年7月至10月期間被上海電視臺拍攝成一部電視連續劇，共分為4集。該劇由導演許諾執導，采用了中年和青年兩組演員的方式進行拍攝。中年組的主要演員包括金采風飾演鶯鶯、呂瑞英飾演紅娘、劉覺飾演張珙、張桂鳳飾演崔夫人；青年組則有華怡青飾演鶯鶯、陳穎飾演紅娘、裴燕飾演張珙、郁利群飾演崔夫人。
上海越劇院于2015年推出了首部3D越劇電影《西廂記》。該電影由方亞芬、錢惠麗和張詠梅擔任主演，吳群扮演重要配角。在制作過程中，制片方尊重了原舞臺版的基礎，保留了原有的風格和唱腔。同時，根據電影時長的要求，在專家的論證基礎上進行了精煉。舞美和服裝也進行了整理和調整，以適應電影的需求，但仍保留了原舞臺版的影響。
參考資料 >
《CCTV空中劇院》 20130527 越劇《西廂記》 1/2.央視網.2023-07-16
從《鶯鶯傳》到《西廂記》.北方網應用開發網站.2023-07-28
西廂記.豆瓣網.2023-07-28
“小百花”護航 浙音越劇班首演《西廂記》.人民網.2023-07-16
慶祝講堂運行20周年系列|上海越劇院祝福.北京大學.2023-07-17
華夏會員風采詳情頁.上海華夏文化經濟促進會.2023-07-17
“越音回蕩 福滿天山” 第九屆市民文化節天山社區文化活動中心佩藝越劇團專場活動.上海長寧門戶網站.2023-07-17
《西廂記》.上海越劇.2023-07-17
崔鶯鶯待月西廂記.誠信燕趙網.2023-07-16
紅樓夢.中國戲曲文化知識庫.2023-07-16
茅威濤攜小百花“原生代”揮手別“西廂”.國家大劇院.2023-07-16
溫州越劇演藝中心復排《西廂記》《寶蓮燈》.溫州市人民政府.2023-07-17
又一批演出宣布取消或延期，包括民謠歌手、肖賽天才、孟京輝話劇.極目新聞.2023-07-17
國慶七天，上海演藝大世界憑什么人流不息?.上觀新聞.2023-07-17
經典越劇亮相戲碼頭 全國戲曲名家名團武漢行 4月再啟大幕.云南網.2023-07-28
茅威濤:作別張生再見西廂.國家大劇院.2023-08-02
越劇《西廂記》《五女拜壽》將上演.廣東省人民政府.2023-07-29
越劇名角兒齊聚德州大劇院，明星版《西廂記》重磅來襲.今日頭條.2023-07-29
曾昭弘老師與他的《西廂記》.微信公眾平臺.2025-06-04
《跟我學》 20140226 方亞芬教越劇《西廂記》.央視網.2023-07-16
浙音喊你來看戲!戲劇系畢業作品小百花版《西廂記》7號上演.浙江新聞官網.2023-07-16
此刻，越劇經典《西廂記》正在泰州大劇院精彩上演.泰州廣電新媒體發展有限責任公司.2023-07-16
茅威濤攜小百花“原生代”揮手別《西廂記》.新浪網娛樂.2023-07-16
印象·八仙橋|滬劇.上海黃埔檔案信息網.2023-07-16
第三屆中國戲劇節獲獎名單.中國戲劇家協會.2023-07-16
越劇《九斤姑娘》獲中國戲曲學會獎 ——中新網.中國新聞網.2023-07-16
第四屆“文華獎”獲獎名單(1994年).中華人民共和國文化和旅游部.2023-07-16
浙江日報.浙江日報.2023-07-16
茅威濤版《西廂記》難說再見.國家大劇院.2023-07-17
戲訊:傳承經典 致敬宗師 江城下月迎來最美《西廂記》.澎湃新聞.2023-07-16
東京現場報道｜栗原小卷親臨祝賀，上海出品·中國首部3D越劇電影《西廂記》東京國際電影節獲獎.今日頭條.2023-07-16
西廂記 (2018).豆瓣電影.2023-07-16