李世榮，女性配音演員，出生于黑龍江省哈爾濱市。她是92屆長影劇團(tuán)的學(xué)生，曾在哈爾濱學(xué)習(xí)時裝設(shè)計，后來成為配音演員，現(xiàn)居北京。李世榮擅長演繹溫婉賢淑的女性角色，代表作品包括電視劇《笑傲江湖》中的任盈盈，《來不及說我愛你》中的尹靜琬，《李后主與趙匡胤》中的周娥皇，《封神演義》中的妲己，《鳳穿牡丹》中的郁無瑕等。此外，她還為動畫劇《宇宙護(hù)衛(wèi)隊》配音。李世榮還是“光合積木”配音組的主要成員。她的動漫作品代表作為《名偵探柯南》中的工藤新一。2018年6月18日，李世榮參與配音的電視劇《扶搖》播出。2023年1月13日，李世榮參與配音的電視劇《對我而言危險的他》播出。
電視作品
國產(chǎn)劇
1999
《小鳳仙的故事》小鳳仙（蔣勤勤 飾）
2000
《長纓在手》纓兒（許晴 飾）、小美（羅珊珊 飾）、佳期（周小惠 飾）
2001
2002
《熱血忠魂之獨(dú)行侍衛(wèi)》花子（王菁華 飾）
《秋香》秋香（李若彤 飾）
《謊言》柯靜蕓（胡靜 飾）
2003
《風(fēng)流少年唐伯虎》秋香（鄭家榆 飾）
2004
《劉銘傳》劉淑婷（沈傲君 飾）
《傻小李元霸》肖美娘（寧靜 飾）
《人小鬼大》歐陽飄飄（沈飛鸝 飾）
2005
《大宋提刑官》紫玉（岳麗娜 飾）、柳青（趙丹郁 飾）、慧公主（徐爽 飾）
《江山風(fēng)雨情》陳圓圓（張瀾瀾 飾）
《上海風(fēng)云》葉婉盈（牛萌萌 飾）
《月影風(fēng)荷》季文月（何賽飛 飾）
《汗血寶馬》鬼手（樸詩妍 飾）、風(fēng)箏（劉嘉飾）
《犯罪嫌疑人》譚小蓉（高瑜 飾）
《一生為奴》佳佳（王艷 飾）、白靈（涂黎曼 飾）、蓉兒（奚慧苓 飾）、玉子（倪佳麗 飾）
2006
《昭君出塞》馮昭儀（胡曉庭 飾）
《雪域迷城》納蘭朵（蔡琳 飾）
《紅幡》吳美云（何賽飛 飾）
《少林寺傳奇之亂世英雄》惜月（孫穎歆飾）、賀兒（法提麥·雅琦飾）、高奇夫人（董亞軍 飾）
《紅頂商人：胡雪巖》月如（李嘉悅 飾）
2007
《天下》張皇后（邢宇菲 飾）、余倩兒（饒敏莉 飾）
《你是我的命》李嘉影（尹珠榮 飾）
《家》三嬸（傅小娜 飾）
《睡龍神探之情愛保險》倪淑君（李琳 飾）、蘇安琪（方圓 飾）
《精武飛鴻》黃夕（徐麒雯 飾）
2008
《雷霆出擊》趙琺藝（王小戈 飾）
《鴛鴦河》黎鳳蘭（郭珍霓 飾）、黃姑媽（趙麗娟 飾）、高小霞（肖涵 飾）
2009
《少年訟師紀(jì)曉嵐》陳劉氏（張彤 飾）
《蓮花雨》嚴(yán)明明（宋紋霏 飾）
《西游記》白骨精（韓雪 飾）、高翠蘭（曹曦文 飾）、女兒國國王/青靈（王力可 飾）
2010
《誰知女人心》劉琦真（馬雅舒 飾）
《國色天香》宋淑嫻（馬雅舒 飾）
《良家婦女》周若云（馬雅舒 飾）
《夏家三千金》于靚（鄭衛(wèi)莉 飾）、秀鸞（曹艷艷 飾）
《天地姻緣七仙女》橙兒（周揚(yáng) 飾）、蜘蛛精（張娜飾）
2011
《開天辟地》宋慶齡（蔣勤勤 飾）
《大麗家的往事》方菲（董維嘉 飾）
《鐵面歌女》金喜寶（蔣林靜 飾）
《戰(zhàn)火四千金》陳青玉（賀丹丹 飾）
《小站風(fēng)云》高小穗（韓雯雯 飾）
《美人天下》金巧玉（葉思淼 飾）、月娘（邵敏 飾）、樂奴（劉佳媛 飾）
2012
《深宮諜影》柳涵香∕以丹格格（甘婷婷 飾）、靜妃（穆婷婷 飾）
《笑紅顏》三太太（白珊 飾）
《嫁入豪門》白如意（唐熙 飾）
《迎風(fēng)飛舞漫天雪》楊冬雪（秦海璐 飾）
《自古英雄出少年》冰兒（梁詩冉 飾）
《血戰(zhàn)長空》馬昕藍(lán)（李依曉 飾）
《寶貝計劃》陳風(fēng)（李彩樺 飾）
《兒女情更長》譚芳芳（田中千繪 飾）
《江湖兒女》康田惠子∕呂金梅（陳紫函 飾）
《美人如畫》白玉琴（鄧萃雯 飾）、李心寧（洪小鈴 飾）、師太（劉芳 飾）
2013
《新神探聯(lián)盟》秦曉蓮（劉雨鑫 飾）
《戰(zhàn)地獅吼》曲梅（陳廷嘉 飾）
《神醫(yī)喜來樂傳奇》賽西施（金玉婷 飾）
《天天有喜》白竹瑛（陳秀麗 飾）、玉書（劉娜萍 飾）、送子觀音（周月芳 飾）
2014
《新濟(jì)公活佛》牡丹（江祖平 飾）
《新京華煙云》曾夫人（姜黎黎 飾）
《大當(dāng)家》曲姐（錢哆多 飾）
《女人的抗戰(zhàn)》松洋雪櫻子（曾黎 飾）
《江都諜影》陳如（顏丹晨 飾）
《大丈夫》韓阿姨（史曉燕 飾）
《男媒婆》白小青（張庭 飾）
2015
《巴啦啦小魔仙之音符之謎》魔仙女王（王慧 飾）
2016
2017
《外科風(fēng)云》鄭燕華（柯藍(lán) 飾）
2018
2019
《面具背后》吳玉琴（何賽飛 飾）?
2020
《少女大人》太后（張琰 飾）?
《畫仙紀(jì)之雙月》月璃（林靜 飾）?
2021
《烏鴉小姐與蜥蜴先生》晴子（梅妮莎 飾）?
《陪你到世界終結(jié)》京芷卉媽媽（魏軍華 飾）?
2022
《尚食》（配 孟紫）
譯制劇
《戀愛機(jī)會1%》（韓）金達(dá)賢（金靜華 飾）
《愛情是什么》（韓）樸知恩（河熙羅 飾）
《順風(fēng)婦產(chǎn)科》（韓）吳素娟（金素妍 飾）
電影作品
國產(chǎn)片
2004
《失銀記》花兒（楊藝斐 飾）
《龍朝鳳》程回鳳（虞琦 飾）
《向前向后》
2006
2007
《陸小鳳傳奇之幽靈山莊》葉雪（李佳桐 飾）、柳青青
2009
《愛情三十六計》辛心欣（田中千繪 飾）
《刺水》梅林（惠平 飾）
2010
2011
《巴黎寶貝》神婆
2012
2013
《一夜驚喜》林薇薇（吳佩慈 飾）
2014
《巴啦啦小魔仙之魔法的考驗(yàn)》魔仙女王 (王慧 飾)
譯制片
《指環(huán)王2：雙塔奇兵》伊歐雯（米蘭達(dá)·奧圖 飾）
《指環(huán)王3》伊歐雯（米蘭達(dá)·奧托 飾）
《烈火雄心》琳達(dá)（杰辛達(dá)·巴瑞特 飾）
《終結(jié)游戲》
《崔斯坦與伊索德》伊索德（索菲婭·邁爾斯 飾）
《查理曼大帝密碼》（德）卡特琳娜（貝提娜·齊默曼 飾）
《終極快遞》（法）娜迪亞（杰拉爾丁·那卡什 飾）
《玩命追蹤》（英）法爾絲（扎韋·阿什頓 飾）
《拳皇》不知火舞（李美琪 飾）
《諜影重重》
《致命黑蘭》（法）卡塔莉婭（佐伊·索爾達(dá)娜 飾）
《黑客帝國2：重裝上陣》佩塞芬尼（莫尼卡·貝魯奇 飾）
《黑客帝國3：矩陣革命》佩塞芬尼（莫尼卡·貝魯奇 飾）
《鋼鐵俠》（美）
《鋼鐵俠2》（美）
《終結(jié)者2018》（美）維吉尼亞（簡·亞歷山大 飾）
《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》（美）安娜（西耶娜·米勒 飾）
《魔法師的學(xué)徒》
《三傻大鬧寶萊塢》
《異星戰(zhàn)場》（美）德佳（林恩·柯林斯 飾）
《非常小特務(wù)4：時間大盜》（美）瑪麗莎（杰西卡·阿爾芭 飾）
《復(fù)仇者聯(lián)盟》（美）瑪利婭（寇碧·史莫德斯 飾）
《普羅米修斯》（美）福特（凱特·迪基 飾）
《魔境仙蹤》（美）伊諾拉（蕾切爾·維茨 飾）
《特種部隊2：全面反擊》（美）珍（阿德琳妮·帕里奇 飾）
《背水一戰(zhàn)》（美）莎拉（杰米·亞歷山大 飾）
《超凡戰(zhàn)隊》（美）麗達(dá)（伊麗莎白·班克斯 飾）
《王牌保鏢》（美）索尼婭（薩爾瑪·海耶克 飾）
動畫作品
國產(chǎn)動畫
《大唐風(fēng)云》麥媽媽
《勞拉的星星在中國》勞拉媽媽
《藏獒多吉》洛倩、田勁媽媽
《魁拔之十萬火急》洛塵
《樂樂熊奇幻追蹤》米拉
《風(fēng)花仙子外傳》趙玉
《龍斗臺球》亨利
《超游世界》蒙斯特
《凡人修仙傳：再別天南》
譯制動畫
《名偵探柯南：漆黑的追蹤者》（日）工藤新一
《名偵探柯南：沉默的十五分鐘》（日）江戶川柯南
《名偵探柯南：業(yè)火的向日葵》 （日）江戶川柯南
《名偵探柯南：純黑的惡夢》（日）江戶川柯南
《海底總動員》（美）小桃
《超人總動員》（美）幻影
《閃電狗》（美）
《蟲蟲特工隊》（美）雅婷公主
《奇妙仙子》（美）克麗安女王、夏天主管
《奇妙仙子與失落的寶藏》（美）克麗安女王
《神奇一家》（美）賀太太、史坦利、芬妮
《快樂的大腳》（美）
《別惹螞蟻》（美）大個壞胖小子、螞蟻赫娃、盧卡斯之母
《海鮮陸戰(zhàn)隊》（馬來西亞）泡泡
《小戰(zhàn)象2》（泰）莎芭
《海底大冒險》（美）柯迪麗婭
《考拉大冒險》（韓）米蘭達(dá)
《太空嬉哈族》（韓）公主、嬉哈雞
《麻辣女孩第一季》（美）
《加菲貓的幸福生活》（美）麗薩、艾琳娜
游戲作品
網(wǎng)絡(luò)游戲
《笑傲江湖OL》定閑師太
《TERA》人類女性
《天下3》盈姨
《無盡戰(zhàn)區(qū)》旁白
單機(jī)游戲
《仙劍奇?zhèn)b傳四》琴姬、嬋幽
《仙劍奇?zhèn)b傳五前傳》歐陽倩、山神
《仙劍奇?zhèn)b傳五前傳·素問何問》張夫人
《仙劍奇?zhèn)b傳六》柷
《新劍俠傳奇》耶律霜、任云中
手機(jī)游戲
《仙劍奇?zhèn)b傳五前傳》黑無常
有聲作品
《月傳》楚威后
參考資料 >
對我而言危險的他 的全部演職員.豆瓣.2025-02-20
《美人天下》揭宮廷華麗大戲帷幕.新浪.2019-02-15
《鎖清秋》奇情斗艷.網(wǎng)易.2019-02-15
《美人心計》再現(xiàn)漢朝“金枝欲孽”.騰訊.2019-02-15
《宮2》視頻點(diǎn)播量超2億.騰訊.2019-02-15
《趙氏孤兒案》再登央視.網(wǎng)易.2019-02-15
《江都諜影》熱播.新浪.2019-02-15
《新京華煙云》開播受歡迎.新浪.2019-02-15
《大丈夫》上演姐弟戀.騰訊.2019-02-15
《靈魂擺渡2》打造超級網(wǎng)劇.新浪.2019-02-15
《極光之戀》曝定妝.新浪.2017-12-04
尚食 的全部演職員.豆瓣.2022-06-14
《愛情36計》拍大片.新浪.2019-02-15
《戰(zhàn)馬》定檔2月28日.新浪.2019-02-15
《異星戰(zhàn)場》預(yù)計虧損2億美元.新浪.2019-02-15
《魔境仙蹤》魔境爭霸戰(zhàn)正式打響.搜狐.2019-02-15
《鋼鐵俠3》重裝上映.新浪.2019-02-15
《超凡戰(zhàn)隊》終極預(yù)告海報齊發(fā).新浪.2019-02-15
《看不見的客人》首映.新浪.2019-02-15
《王牌保鏢》定檔9月.新浪.2019-02-15
《回到火星》定檔10月.新浪.2019-02-15
德國最賣座動畫片《勞拉的星星在中國》將上映.新浪.2019-02-15
《藏獒多吉》北京首映.新浪.2019-02-15
熱血動畫《超游世界》開播.騰訊.2019-02-15
凡人修仙傳：再別天南 的全部演職員.豆瓣.2022-10-25
《純黑的惡夢》黑衣人悉數(shù)登場.新浪.2019-02-15
《笑傲江湖》傳劍內(nèi)測開啟.新浪.2019-02-15
TERA.新浪游戲.2019-02-15
《仙劍奇?zhèn)b傳六》角色配音試聽賞析.新浪.2019-02-15
《仙劍五前傳》手游登陸iOS.騰訊.2019-02-15
《羋月傳》引發(fā)“全民賞月”熱潮.新浪.2019-02-15