《藏獒多吉》是中國和日本聯合制作的一部動畫片,于2011年7月15日在中國內地上映,之后于2012年1月7日在日本上映。影片由井上尚登編劇,小島正幸、浦澤直樹聯合執導的,由劉婧犖、阿蘭、芒萊和張遙函等配音。
影片改編自中國作家楊志軍的長篇小說《藏獒》,片中講述漢藏混血男孩田勁因母親病逝后到藏區投奔父親,救下金毛藏獒并與之生活,最終共同消滅羅剎的冒險故事。
《藏獒多吉》于中國內地上映后,陸續于日本、法國、韓國等地上映。截止至2023年1月8日,影片在全球票房為183873美元。2011年7月14日~8月15日,《藏獒多吉》在中國內地累計獲得票房148.59萬元。2011年,《藏獒多吉》入圍法國素有“動漫戛納”的安納西國際動畫電影節,更成為2011年中日電影周開幕式的主要影片。
影片劇情
田勁(劉婧犖配音)是一名漢藏混血男孩,他的父母都是醫生,母親由于無法適應草原帶著田勁在內地生活,而父親拉格巴(茫來配音)則在草原做醫生。由于母親去世,無依無靠的田勁來到草原跟隨父親生活。拉格巴不善言辭,對兒子的到來表現得十分疏離,他希望田勁能夠獨立在草原生活,故讓田勁放羊以適應陌生環境,自我成長。但田勁難以適應草原生活,在面對陌生寡言的父親也感到不知所措,兩人關系冷淡。
在某天放羊時,田勁遇到一只熊瞎子,所幸被一只金毛尋回犬藏獒救下。之后田勁再次放羊時遇到了狼群,關鍵時刻草原上的藏獒及時出現趕跑了狼群,同時出現的還有一只金毛藏獒。金毛藏獒對獒群來說是外來者,它從山的另一頭來此尋找羅剎為自己的主人復仇,而它要想在這片草原立足必須接受獒群的挑戰。金毛藏獒在與一只白色毛發的母藏獒那日戰斗時,不幸一同掉下山崖,兩只藏獒身負重傷,所幸被田勁救下,并在梅朵拉姆(阿蘭配音)的幫助下,為它們療傷。為了報答田勁的救命之恩,金毛藏獒因此認田勁為新主人,幫他鬣羚,田勁為它取名多吉雍直。而在療傷期間,多吉雍直與那日不打不相識,兩人從互相爭吵逐漸和睦相處,最終墜入愛河。多吉雍直康復后,與田勁在草原上嬉戲打鬧,度過一段快樂美好的時光。
與此同時,田勁的父親拉格巴發現草原上來了一只喜歡殺戮取樂的怪物羅剎。羅剎殘忍地殺害了當地土匪嘉洛的弟弟,嘉洛(張遙函配音)趕到時,碰巧看到在帳篷外的多吉雍直,誤以為多吉雍直便是羅剎。嘉洛在村子里四處宣告,弄得人心惶惶,村民們都要把多吉雍直殺掉。最后替林長老(周志強配音)和拉格巴為安撫人心,保護多吉雍直,決定把多吉雍直關起來。田勁不能理解這個決定,與父親起了爭執,拉格巴打了田勁,父子關系降到冰點。
田勁與多吉雍直一同被關,田勁的朋友諾普用迷藥迷暈了守衛,救出了田勁和多吉雍直。被釋放后的多吉雍直帶領田勁和諾普追蹤羅剎的氣味來到雪山里,但因風雪太大田勁和諾普在雪山中暈倒,而多吉雍直為了保護主人一直守護在田勁身旁。他們碰巧被路過的獵人所救,獵人是隔壁村,他在獵殺羅剎欲為村人報仇,獵人們停留不久便同田勁等人告別向山頂走去。獵人們離去后不久,獒群和嘉洛及其匪幫發現了田勁等人,這時羅剎的號叫從山頂傳來,多吉雍直跑向聲源,獒群緊隨其后。當田勁和諾普趕到山頂時,發現眼前一片狼藉,遍地是與羅剎戰敗后的獵人尸體。
多吉雍直和獒群向羅剎發起進攻,但羅剎太過強大,導致獒群死傷慘重。不久嘉洛也隨之趕到,看到羅剎的殘暴行徑,他明白自己誤會了多吉雍直,原來是羅剎殺害了自己的弟弟。嘉洛在憤怒中向羅剎開槍,但因此激怒羅剎,自己也死在羅剎的撕咬當中。多吉雍直為保護其他人再次挺身而出,咬中羅剎的脖子,與羅剎一同滾下山崖。羅剎因撞到銳石穿過心臟而死去,但由于激烈的戰斗引起雪崩,最終多吉雍直為救田勁自己在雪崩中死去。多吉雍直付出了生命的代價贏回了自己的尊嚴,為自己的前任主人報了仇,也守護了現任主人。田勁在歷經災難后與父親和好,在草原幸福地生活,最終繼承父親的意愿,也成為了草原醫生。
角色介紹
影片制作
靈感來源
影片根據中國作家楊志軍的小說《藏獒》改編,小說銷量達400多萬,日本主創們在選題時看中了這個故事。電影秉承原著小說的西藏風情,依靠樸實的畫風以及精彩的故事情節打造出真實的西藏文化。導演小島正幸希望通過《藏獒多吉》讓更多的人了解西藏自治區,感受高原的魅力。
總制片人丸山正雄熱衷中國文化,對西藏情有獨鐘,日本人對藏獒認識較少,他期待能通過中日動畫人的努力在電影中呈現出中國絢爛的文化。
《藏獒多吉》是首部日本與中國合作的動畫電影,也是日本制作公司馬多浩斯(MADHOUSE)進軍中國動漫市場的試水之作。若影片在中國獲得成功,總制作人丸山正雄將繼續與中國動畫人合作。
前期籌備
影片《藏獒多吉》自2009年便開始籌拍,由中國中影集團和日本動畫馬多浩斯動畫公司聯合打造。日方派出丸山正雄、小島正幸、浦澤直樹等動畫界知名人物為主的幕后團隊,他們曾參與創作《死亡筆記》《NANA》等動漫作品。
片方在對中國進行市場調研后,決定將影片的主要受眾定位在兒童和家庭身上。但《藏獒多吉》又不同于以往的兒童電影,丸山正雄為電影加入了懸疑元素。影片除以田勁和多吉的相處為主線外,還有另外一條以懸疑故事為主線的線索。
影片籌備期,監制丸山正雄帶領團隊到西藏自治區進行實地考察,負責影片造型設計的浦澤直樹結合了日本特有的動漫風格與藏族的原始風情,營造出真實又夢幻的故事場景。為在動漫中呈現西藏的真實面貌,導演小島正幸曾幾次到中國西藏采風取材,并為浦澤直樹的造型和美術設計尋找素材。小島正幸還觀察藏獒,了解它們的習性、愛好動作以及跑步的姿勢,為此拍攝上千張關于藏獒的照片。
音樂
在日本發展多年,曾演唱電影《赤壁》主題曲的藏族歌手阿蘭·達瓦卓瑪本人并沒有出現在鏡頭前,而是化身片中藏族女醫生梅朵拉姆,為《藏獒多吉》演唱中日雙語主題曲《呼喚》,并在影片中為梅朵拉姆這個角色配音。
影片賞析
故事創作
導演增加對多吉雍直個人感情的描述,使它的情感歷程更加生動立體。導演設定不打不相識的橋段來表現多吉與那日的初識。導演小島正幸表示,盡管這種橋段在偶像中很常見,但是用這種表現方式去表現動物比較新鮮,結合藏獒自身特點,讓其更加人性化,規避了以往動漫人物塑造的單一方式。
日本監制丸山正雄也對中國名著《三國》中“赤壁之戰”青睞有加,借助自然力量效仿“赤壁之戰”。在《藏獒多吉》中多吉以弱制強,利用雪山獨特的地形,將敵人激怒后入地形陷阱下,從而制服對手,這憑借的是對自然力量的利用,和“赤壁之戰”中諸葛亮借東風的經典頗為相似。
《藏獒多吉》中融入了合縱連橫的軍事思想,在動物題材影片中融入一些軍事的思想頗為擬人化。丸山正雄將藏獒聰明善斗的一面體現在多吉和本地的敖群共同抵御強大的外敵上,這在戰術策略上重現“孫劉聯盟”這一經典。
畫風
導演小島正幸表示,他們的創作團隊刻意創作出簡潔而樸實的人物線條,沒有花哨絢麗的畫風,他們認為這種樸實的畫風能夠真實反映出西藏自治區的風貌及當地人的淳樸。
民族風情
影片中融入了大量藏族元素,民族風情主要體現在人物性格方面,此外還從風景上,甚至道具等細節上展現。片中田勁是藏族后代,多吉雍直是西藏特有的中國犬,兩者結合使影片擁有強烈的藏族人文氣息。兩者在共同經歷冒險的過程中呈現出的精神,凸出藏族勇敢而善良的特性。
所獲榮譽
上映與票房
《藏獒多吉》于2011年7月15日在中國內地上映,2011年7月14日~8月15日期間累計獲得票房148.59萬元。之后陸續于2012年1月7日在日本上映,2012年9月26日在法國上映以及2014年3月27日在韓國上映。截止至2023年1月8日,法國獲票房為70273美元,韓國獲得113600美元,全球累計票房為183873美元。
評價
大眾評分
專業評價
北京晚報評價《藏獒多吉》的故事緊湊,畫面樸實,影片的觀賞性和寓教于樂不輸給好萊塢動畫。可惜盡管影片是中國和日本合拍的,但《藏獒多吉》依然只能受到大部分國產動畫的待遇,即電影院場次不多,觀眾少。
動畫新聞網創始人賈斯汀·塞瓦基斯(Justin Sevakis)指出,這部電影沒有陷入陰郁的情節劇,而是充滿動作戲,但在中國內地上映后票房卻一平無奇,次年1月在日本上映也影響甚微。《藏獒多吉》雖然不是經典之作,但是一部扎實的家庭電影,影片對西藏自治區生活的展現令人著迷,動畫也很華麗。
好萊塢動畫制作人顏開一開始便看好影片《藏獒多吉》,主要因電影的造型設計是浦澤直樹。他評價雖然影片沒有好萊塢動畫酷炫,但是富含打動人心的東西,是一部精彩的電影。
參考資料 >
藏獒多吉 (2011).時光網.2023-02-22
藏獒多吉 (2011) 5 .9.1905電影網.2023-02-22
藏獒多吉 (2011).豆瓣電影.2023-02-22
藏獒多吉.1905電影網.2023-02-22
《藏獒多吉》電影海報.豆瓣電影.2023-02-22
《死亡筆記》監制再出手 《藏獒多吉》滲透懸疑.新浪娛樂.2023-02-22
《藏獒多吉》15日將映 樸實畫風展現西藏原景.1905電影網.2023-02-22
中日首合作沖暑期檔 《藏獒多吉》靠“信賴”取勝.豆瓣.2023-02-22
《藏獒多吉》主打民族風 盤點各國動漫民族情結.豆瓣.2023-02-22
《藏獒多吉》導演實地考察西藏 風景畫風日中結合.豆瓣.2023-02-22
阿蘭亮相浙江衛視 首唱《藏獒多吉》主題曲.搜狐音樂.2023-02-22
藏獒多吉 (2011).1905電影網.2023-02-22
藏獒多吉票房.藝恩娛數.2023-02-22
北京晚報:小成本電影觀影體驗.新浪娛樂.2023-02-22
中日合作動畫片受好評 瑤淼主持《藏獒多吉》首映.新浪博客.2023-02-22