《追魚》是越劇經(jīng)典劇目，改編自明代劇本《魚籃記》，全稱《魚籃記》。越劇版《追魚》由安娥、田漢于1956年根據(jù)湘劇《追魚》改編而成。同年由上海越劇院徐玉蘭、王文娟等在上海大眾劇場首演。《追魚》多次被廣東省粵劇、福建省閩劇、河北梆子、安徽黃梅戲等兄弟劇種移植傳播。
《追魚》講述了書生張珍與宰相家的金牡丹小姐自幼訂婚，奈何家道中落，他投奔岳父后受盡冷遇，獨(dú)居碧波潭畔，湖中多情的鯉魚精深夜化身牡丹小姐，與張珍真心相愛，甘入紅塵，歷經(jīng)波折，終修成正果的愛情故事。《追魚》表面輕松詼諧幽默，隱喻的是人間真情至上，真愛值得歌頌的普世價(jià)值觀。
1959年8月，天馬電影出品（香港）有限公司制片廠改編《追魚》，攝制成彩色戲曲藝術(shù)片，由應(yīng)云衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)，王文娟、徐玉蘭主演，康德、安娥擔(dān)任編劇。之后又于1960年由上海越劇院在香港特別行政區(qū)演出，2023年，寧波浙江小百花越劇團(tuán)排演了傳承版《追魚》。
創(chuàng)作背景
越劇《追魚》改編自明代劇本《魚籃記》，全稱《魚籃記》，又名《碧波潭》《追魚記》等，在明文林閣刊本中，全劇共32出，作者不詳。《魚籃記》講述的了鯉魚精不甘水底寂寞的生活，化成美女，頂替金牡丹與書生張真結(jié)婚，而真的金牡丹卻獨(dú)守空房。為此，金牡丹家人向開封府尹包拯告狀，包公將此案轉(zhuǎn)給城隍爺處理。城隍爺識破真?zhèn)危苏?a href="/hebeideji/7269669958631145529.html">玉皇大帝派天兵捉拿鯉魚精。鯉魚精在危難之際念觀世音名號，得到觀音諒解，收為門徒，遁入空門，成為魚籃觀音的故事。歷朝歷代以來，古代中國人民不斷對《魚籃記》進(jìn)行改編、會演，延續(xù)了元代戲曲的風(fēng)格。
劇情介紹
北宋嘉祐年間，應(yīng)天府（今商丘市）學(xué)子張珍與丞相金寵之女牡丹自幼訂下婚約，然而張珍父親去世，家道中落，張珍選擇到金府投親，金寵不喜張珍衣衫襤褸，便安排張珍在碧波潭畔草堂讀書，不提婚約之事。張珍前途未卜，常常對著碧波潭和其中的鯉魚吟詩解悶，碧波潭里有一鯉魚精，見張珍每天來看望自己，便化作牡丹小姐的模樣去書房與張珍約會，兩人情投意合，從此經(jīng)常月下私會。
元宵節(jié)，金家人在院里一起看梅，真牡丹其實(shí)也對婚約不滿，有下人提起張珍，惹得牡丹生氣，金寵便向牡丹表示自己不便直接退婚，但可以等張珍落第后另招狀元郎做女婿。隨后牡丹游園賞梅，正遇張珍。張珍本來在與鯉魚精假扮的牡丹游玩，誤將真牡丹當(dāng)做了假牡丹，上前打招呼時(shí)被牡丹當(dāng)做了流氓，被趕出了金府。鯉魚精見張珍受到冤屈，出府找到張珍，假言自己身不由己令張珍打消疑慮，并邀張珍去街上看花燈，結(jié)果被同來賞燈的金寵和下人撞見，兩人逃跑，金寵一面派人去追，一面回到府上將此事告訴了夫人。
鯉魚精與張珍被抓回金府，鯉魚精假借告狀讓張珍被關(guān)書房，自己在離開時(shí)遇到真牡丹。真假牡丹引起紛爭，金寵請包公來判斷，鯉魚精邀請水族同門幫忙扮演假包公和侍衛(wèi)。假包公帶著王朝、馬漢等四個侍衛(wèi)來到宰相府，與金寵談話，真包公也趕到，金寵難以分辨真假包公，讓兩人共同審案。堂上，真包公假意要懲罰張珍，引得鯉魚精流淚，知道了哭的便是假牡丹，而不哭的則是真牡丹，但假包公則暗示真包公，假牡丹身份雖假，但與張珍感情真摯，真牡丹嫌貧愛富，虛有其表，真包公不愿拆散兩人姻緣，向金寵告辭，不再過問，金寵稟明皇帝，讓皇帝安排張道陵點(diǎn)下天兵天將來相府捉妖。鯉魚精得知后帶著張珍從花園后門逃跑，途中鯉魚精告訴了張珍自己的真實(shí)身份。
天兵天降追來，鯉魚精發(fā)起洪水阻攔無效。觀音菩薩前來相救，給了鯉魚精兩個選擇，要么隱于凡間受苦，要么到南海修煉成仙。鯉魚精對張珍選擇了陪在張珍身邊，讓觀音菩薩拔掉了自己身上的三片金鱗，轉(zhuǎn)為凡人。
角色介紹
注釋：
幕后制作
1949年新中國成立后，近代著名劇作家、作詞家安娥將《魚籃記》改編為了湘劇追魚，刪去了因果報(bào)應(yīng)的內(nèi)容，把鯉魚精塑造為一個為了追求美好愛情而甘愿舍棄天堂生活、忍受人間痛苦的多情女子的形象，使她和嫌貧愛富的金牡丹形成強(qiáng)烈的對比，并將原有的“衣錦還鄉(xiāng)、生旦團(tuán)圓”的俗套改為“有情人終成眷屬”的結(jié)尾。
越劇版《追魚》便是安娥、田漢在湘劇《追魚》的基礎(chǔ)上改編而成的，越劇版將原來鯉魚精經(jīng)觀世音菩薩點(diǎn)化成仙的故事，變成了人魚為愛沖破世俗阻礙，勇敢與凡人相愛的傳奇，故事的主旨，也由追求自我幸福的選擇，上升為愛的奉獻(xiàn)。《追魚》中真假包公的爭斗是劇本創(chuàng)作階段編劇思忖良久后找尋到的最終結(jié)果，在此之前湘劇《魚籃記》的編劇曾對此情節(jié)有過前后數(shù)次的修改，但始終沒能找不到如何解決真假包公兩者斗法之后結(jié)局的平衡點(diǎn)。經(jīng)過田漢反復(fù)思忖，通過對《宋史》《西廂記》《灰闌記》等的研讀后，才終于將真假包公之爭的情節(jié)走向固定下來。
1956年11月21日，《追魚》由上海越劇院二團(tuán)首演于大眾劇場。1959年8月，徐玉蘭和王文娟演出的版本攝制成彩色戲曲藝術(shù)片。之后越劇劇目《追魚》多次被廣東省粵劇、福建省閩劇、河北梆子、安徽黃梅戲等兄弟劇種移植傳播。
作品鑒賞
越劇劇目通常更多以文戲?yàn)橹鳎恰蹲肤~》中的鯉魚精對演員的唱功和舞臺基本功都有很高的要求。《追魚》中，張珍與鯉魚的定情在開篇就已作為先決條件擺在觀眾面前，作為一部神話劇，它要闡述的重點(diǎn)不在于兩人是否相愛，而是相愛之后如何面對不容于世的困境。《追魚》中最動人的是作為當(dāng)事人的個體身上充滿的自我覺醒意識與明知不可為而為之的勇氣，張珍和鯉魚都是這種覺醒意識的踐行者。《追魚》這種沖破世俗，勇于追求自我幸福的英雄氣概在20世紀(jì)50年代顯得彌足珍貴。
重要演出
相關(guān)評價(jià)
《追魚》是越劇宗師徐玉蘭、王文娟先生的經(jīng)典代表作之一，具有很高的審美價(jià)值，多次被廣東省粵劇、福建省閩劇、河北梆子、安徽黃梅戲等兄弟劇種移植傳播。——（鳳凰網(wǎng) 評）
《追魚》影片中的越劇唱腔婉轉(zhuǎn)清麗，突出了越劇的特色，表現(xiàn)出才子佳人的浪漫氣息，具有很高的審美價(jià)值。——（山東衛(wèi)視 評）
《追魚》表面輕松詼諧幽默，隱喻的是卻是人間真情至上，真愛值得歌頌的普世價(jià)值觀。充滿真情為愛甘愿犧牲的鯉魚精，通過由王文娟細(xì)膩傳神的詮釋后，永久地鮮活地鐫刻在了觀眾的腦海中。（浙江音樂學(xué)院戲劇系科研秘書、副教授 張永明 評）
相關(guān)作品
閩劇版
《追魚》的閩劇版本，1959年3月，閩劇著名藝人鄭奕奏、楊瑞英應(yīng)印度尼西亞椰城玉融公會、萬隆玉融公會、梭羅玉融公會邀請，赴印度尼西亞萬隆等地教戲6個月，所教的劇目之一便是閩劇版《追魚》。
影視作品
連環(huán)書畫
圖書
動漫
參考資料 >
玉蘭雋永|神話越劇《追魚》全新“游”來.微信公眾平臺.2024-07-02
越音裊裊娥江畔 千古吟唱未斷弦.m.toutiao.com.2022-05-25
追魚 (1960).豆瓣電影.2024-07-02
寧波小百花越劇團(tuán)復(fù)排經(jīng)典 傳承版越劇《追魚》有看頭.網(wǎng)易.2024-07-02
上海越劇院全明星陣容參演香港“中國戲曲節(jié)”.m.toutiao.com.2022-05-25
文人與魚丨《魚籃記》——至善至美的鯉魚精形象.河南師范大學(xué).2024-09-13
玉蘭雋永|神話越劇《追魚》全新“游”來 .上海粵劇院.2024-08-08
王文娟-qq音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質(zhì)音樂平臺!.y.qq.com.2022-05-25
劇目導(dǎo)賞｜越劇《追魚》.溫州市越劇院.2024-08-18
大型神話故事瓊劇《追魚記》海口首演 展示瓊劇藝術(shù)的夢幻之美.南海網(wǎng).2024-07-03
【搶票】2021上海金山文化藝術(shù)季丨神話越劇《追魚》，演繹忠貞愛情!.澎湃新聞.2024-07-03
深圳市青越越劇團(tuán)《追魚》榮獲第五屆中國越劇藝術(shù)節(jié)“越迷蘭花”團(tuán)體賽第二名.讀創(chuàng).2024-08-08
寧波《追魚》獻(xiàn)藝京城 “追魚觀眾”三次謝幕難舍難分 .鳳凰網(wǎng).2024-08-18
真愛有多真？只羨鴛鴦不羨仙.新浪看點(diǎn).2024-07-02
臺上娓娓是鄉(xiāng)音臺下比比是鄉(xiāng)心.新福建.2024-08-18
越劇.浙江圖書館.2024-07-03
《追魚傳奇》.新京報(bào)網(wǎng).2024-07-03
追魚傳奇.豆瓣電影.2024-07-03
追魚.豆瓣讀書.2024-07-03
戲劇連環(huán)畫 追魚.浙江圖書館.2024-07-03
【戲曲動漫】越劇《追魚》世人莫笑鯉魚癡，最甜最美是人情。.國家文化公共云.2024-08-18