必威电竞|足球世界杯竞猜平台

何占春
來源:互聯(lián)網(wǎng)

何占春(1922年2月4日-),原上海電臺臺務(wù)委員,資深媒體人,曾長期為陳云同志提供評彈節(jié)目。他是上海圣約翰書院經(jīng)濟系畢業(yè),主攻比較經(jīng)濟學,并著有相關(guān)論文。何占春退休前在上海人民廣播電臺任主任編輯。他是原上海市紀委書記王堯山的妹夫。何占春曾獲中國曲藝家協(xié)會頒發(fā)的“新中國曲藝五十年特別貢獻”獎。

相關(guān)新聞報道

何占春孫子何健于2015年2月,代表他已故的祖父將一幅陳云同志的書法作品捐贈給了甘肅省圖書館。他告訴記者,這幅陳云同志的書法作品是陳云同志在1986年贈送其祖父何占春的。上書清代著名書畫家鄭板橋對聯(lián):刪繁就簡三秋樹,領(lǐng)異標新二月花。何健講,其祖父何占春,出生于1922年2月4日,逝世于2014年8月18日。祖父祖籍紹興市,出生在北京,后畢業(yè)于上海圣約翰書院經(jīng)濟系,1949年擔任上海人民廣播電臺記者。編輯,并兼任華東人民廣播電臺編輯。之后,又先后擔任了上海廣播劇團副團長,上海人民廣播電臺戲曲組組長。1978年后分管上海人民廣播電臺文藝節(jié)目,曾獲“新中國曲藝50年特別貢獻獎“,其祖父何占春還曾經(jīng)為陳云同志工作多年。

老人家一直蝸居在上海,后來再想出游已經(jīng)走不動了。為此,其祖父何占春生前特意交代,讓他將這幅陳云同志的書法作品一定要轉(zhuǎn)贈給甘肅省圖書館。何健將陳云同志的這幅書法作品捐給省圖,就是要了卻祖父何占春生前的愿望。

“老爺子千叮萬囑,必須把這幅陳云的手跡捐獻給廣東省博物館。”何占春的孫子何健輾轉(zhuǎn)了兩天的火車,從上海市廣州市,為替91歲的祖父何占春完成心愿。

這幅墨寶不過3張A4紙大小,交錯的折痕印在微微發(fā)黃的宣紙上,上書“周公恐懼流言日,王莽謙恭下仕時,向使當初身便死,一生真?zhèn)螐驼l知?”據(jù)省博研究員朱萬章初步鑒定,此為1987年陳云同志贈給何占春的親筆題詩。

該詩句出自白居易的《放言五首》,是用周公和王莽故事,說明真?zhèn)涡罢站梅津灐:握即豪先送诵萸肮ぷ饔?a href="/hebeideji/9031318573285872928.html">上海人民廣播電臺,從事評彈節(jié)目。而當時的陳云患病休養(yǎng),酷愛評彈的他被尊稱為“老聽客”,因此與何占春結(jié)下了36年的友誼。

“4月10日是陳云的忌辰,但現(xiàn)在很多年輕人對這位曾經(jīng)的領(lǐng)導人已不甚了解。”何健說,此次,何占春委托孫子何健向省博捐贈這幅手跡,“一是希望在改革開放前沿陣地,喚起更多后生重新了解陳云這個人物;二是陳云的物品大部分都收藏在北京和上海市廣東省確實比較少。”

廣東省博物館方面介紹,該館開放半個多世紀以來,這是首次接收陳云的相關(guān)物件,且屬個人捐贈,十分難得。“自上世紀90年代藝術(shù)品市場的興起,個人向省博捐贈的數(shù)量便逐年下降,特別是前國家領(lǐng)導人的手跡,更為少見。”朱萬章說,該墨寶的價值更多的在物件背后的歷史和故事。

2011年是陳云“出人出書走正路”談話發(fā)表30周年。為紀念陳云提出的“七字方針”,進一步促進評彈界乃至文藝界的持續(xù)繁榮和健康發(fā)展,4月3日,陳云故居暨青浦革命歷史紀念館管理委員會在上海主辦了系列紀念活動。在社會主義文化大發(fā)展、大繁榮的新形勢下,紀念談話發(fā)表30周年具有重要的現(xiàn)實意義。

陳云一生熱愛評彈。1981年4月5日,針對評彈發(fā)展遇到的種種困難,在親自調(diào)查研究的基礎(chǔ)上,陳云在上海市同時任上海評彈團團長吳宗錫先生談評彈時,語重心長地說:“對于你們來說,出人、出書、走正路,保存和發(fā)展評彈藝術(shù),這是第一位的,錢的問題是第二位的”。陳云自己也曾對“出人、出書、走正路”這七個字做了具體闡釋,“出人,就是要熱心積極培養(yǎng)年輕優(yōu)秀的創(chuàng)作人員和演員,使他們盡快跟上甚至超過老的。出書,就是要一手整理傳統(tǒng)書目,一手編寫反映新時代、新社會、新事物的書目,特別要多寫多編新書。走正路,就是要在書目和表演上,既講娛樂性,又講思想性,不搞低級趣味和歪門邪道”。1983年,《人民日報》報道了《陳云同志關(guān)于評彈的談話和通信》出版發(fā)行的消息,并全文刊登了談話內(nèi)容。

一、紀念座談長立志

4月3日上午,紀念陳云“出人出書走正路”談話發(fā)表30周年座談會在上海虹橋迎賓館隆重召開。中共上海市委宣傳部副部長陳東,陳云子女陳偉力、陳方,國家開發(fā)銀行上海市分行行長郭濂,陳云原秘書顧宗宏,電視文獻片《陳云與評彈》撰稿人孫東升,陳云紀念館顧問李永貴,中共青浦區(qū)練塘鎮(zhèn)黨委書記徐金明,原上海評彈團團長吳宗錫上海人民廣播電臺戲曲組組長何占春,中國曲藝家協(xié)會副主席、上海曲藝家協(xié)會主席王汝剛,以及紀念館管理委員會副主任、紀念館館長馬玉,陳云故居暨青浦革命歷史紀念館管理委員會秘書長、紀念館黨總支書記兼副館長馬繼奮等領(lǐng)導,江浙滬地區(qū)曲藝界知名人士等近百人參加了座談會。

馬玉館長首先代表紀念館管理委員會致辭。在向與會領(lǐng)導、嘉賓的到來表示最衷心的感謝和熱烈歡迎的同時,重點介紹了紀念館在研究與宣傳陳云文藝思想方面所做的工作。

陳東副部長在講話中指出,陳云提出的“七字方針”高度概括了評彈藝術(shù)的發(fā)展規(guī)律,清晰指明了評彈藝術(shù)的發(fā)展方向,對于整個文藝界都具有普遍的指導意義,是黨的文藝思想的重要組成部分。她指出,今后曲藝界的發(fā)展仍然要遵循這一指導思想:一是要出人,培養(yǎng)一批德藝雙馨的演員;二是要出書,創(chuàng)作一批優(yōu)秀的曲目;三是要走正路,堅持為人民服務(wù)、為社會主義服務(wù)的方向。

陳云子女代表陳偉力滿含深情地回顧了父親一生與評彈藝術(shù)的不解之緣。父親陳云幼年時期從評彈藝人的娓娓道來與絲竹彈唱中受到了真善美的教育,并培養(yǎng)了終身的興趣;青年時期投身革命,閑暇之余自彈自唱以求勞逸結(jié)合;1959年以后,在聽評彈的同時,給予評彈事業(yè)發(fā)展以親切的關(guān)懷和悉心的指導。

孫東升研究員則從學術(shù)研究的角度著重論述了陳云文藝思想的兩個鮮明特點:尊重人和尊重藝術(shù)規(guī)律。尊重人、關(guān)心人,貫穿了陳云文藝論述和實踐的始終,是陳云始終堅持黨的文藝工作的立場原則,是他文藝思想的立足點;尊重藝術(shù)規(guī)律則表現(xiàn)出了陳云指導評彈、曲藝、文藝工作的科學方法和領(lǐng)導智慧。

王汝剛主席在發(fā)言中表示,自擔任上海曲藝家協(xié)會領(lǐng)導工作以來,多次聽到評彈專家、演員描述對陳云老首長的深深感情,他們在實踐中也運用老首長提出的“七字方針”來解決實際問題,并取得了很大的成效。

吳宗錫老團長作為陳云“出人出書走正路”談話的直接當事人,則深情回憶了陳云發(fā)表談話的時代背景,并強調(diào),陳云這“七字方針”是符合普遍真理的,所以不僅是發(fā)表講話的當時,到今天至今后,都是發(fā)展文化藝術(shù)事業(yè)的重要方針。

由于年齡和身體的原因,原浙江省曲藝家協(xié)會主席施振眉江蘇省曲藝家協(xié)會主席周良兩位評彈界老領(lǐng)導未能蒞臨座談會,故現(xiàn)場播放了紀念館專程赴杭州市蘇州市對他們的采訪錄像。他們都表示陳云同志的評彈觀和文藝思想對評彈工作者具有教育和啟示作用,我們應該繼續(xù)深入學習,做好保護評彈工作,這是對陳云同志最好的紀念。

蘇州評彈團孫惕團長圍繞“出人出書、科學發(fā)展”這一主題詳細回顧了蘇州評彈的歷史淵源和昔日人才。陳云當年非常喜愛蘇州評彈演員的演唱。蘇州評彈團近年來的書目創(chuàng)作和人才建設(shè),都是在陳云“七字方針”的具體指導下進行的。

蘇州評彈學校邢晏芝副校長在發(fā)言中指出,蘇州評彈學校是在陳云的具體指導下創(chuàng)建的,校名也是陳云同志題寫的,可以說,蘇州評彈學校是陳云的文化遺物,我們要按照老首長的指示把蘇州評彈學校建設(shè)好、發(fā)展好。

座談會上,諸多來自江浙滬地區(qū)的評彈界知名人士,如余紅仙、張振華等先后交流發(fā)言。據(jù)了解,其中部分人員不僅見過陳云,而且還為其表演過。他們十分敬愛和敬仰這位“老首長”、“老聽客”,表示將永遠遵照他對評彈藝術(shù)的深切期望和重要指示,潛心藝術(shù)、扎實工作,不斷促進評彈藝術(shù)推陳出新、繁榮發(fā)展、永葆芳華。

二、評彈專場盡抒懷

4月3日下午,《時代撥動弦索情》紀念陳云“出人、出書、走正路”談話發(fā)表30周年評彈專場在上海蘭心大戲院演出。演出由紀念館和上海東方廣播有限公司、SMG新娛樂聯(lián)合主辦,上海評彈團協(xié)辦。陳東副部長,陳云子女陳偉力、陳方,陳云原秘書顧宗宏,紀念館馬玉、馬繼奮等領(lǐng)導嘉賓,諸多評彈老聽客觀看了評彈演出。

此次演出活動是為迎接建黨90周年,作為《星期戲曲廣播會》系列紅色經(jīng)典展演活動之一。同時,今年還是上海評彈團建團60周年,評彈專場融入諸多時代元素,越顯別具一格。

演出由上海市東方廣播電臺主持人辛寧、肖亞,上海著名評話演員吳新伯擔任主持。演出內(nèi)容豐富,演繹出諸多經(jīng)典選段;演出形式多樣,包括彈詞、評話等諸多藝術(shù)表現(xiàn)手法。吳儂軟語中盡顯廣大評彈藝術(shù)工作者對陳云同志的深切懷念之情。

由紀念館講解員精心排練的小組唱《云老三唱》拉開了演出序幕,表現(xiàn)出了宣教工作者的精神風貌,更是再一次讓陳云同志的風云歲月在悠揚曲調(diào)中呈現(xiàn)在觀眾面前。隨后,表演藝術(shù)家秦建國毛新琳共同演唱的彈詞開篇《懷念老首長》使全場氣氛逐漸趨于熱烈。同時,演出節(jié)目還選擇了陳云同志生前喜愛的書目。有彈詞開篇《飲馬烏江河》、《公字當頭》,短篇評話《了不起的人》等等。聽眾特別是老聽客重覓佳音,喝彩聲不斷。

紀念座談會的召開,讓我們充分了解了陳云對評彈工作提出“七字方針”的始末,也更加鼓舞和堅定了廣大評彈工作者從事評彈藝術(shù)的信心、決心。《時代撥動弦索情》評彈專場則為以文藝形式宣傳陳云氤出鮮紅底色,讓陳云文藝思想乃至生平業(yè)績、光輝思想隨著這江南曲藝源遠流長。

背景資料:

陳云(1905-1995)是偉大的無產(chǎn)階級革命家、政治家、杰出的馬克思主義者,中國社會主義經(jīng)濟建設(shè)的開創(chuàng)者和奠基人之一,黨和國家久經(jīng)考驗的卓越領(lǐng)導人。他在70余年的革命生涯中,為新民主主義革命的勝利和社會主義建設(shè)事業(yè)的發(fā)展,建立了永不磨滅的功勛。不僅如此,他的書法也很有造詣,大氣磅礴,充滿生氣。陳云的書品和人品一樣端莊樸實,氣勢宏偉,為世人景仰。

何占春,原上海電臺臺務(wù)委員,長期為陳云同志提供評彈節(jié)目,資深媒體人。上海圣約翰書院經(jīng)濟學博士及文學博士。

日前,91歲的上海市老人何占春委托兒媳邵慧娣、孫子何健專程從上海來到合肥市,向安徽省檔案館捐贈一幅珍藏了24年的陳云同志手跡。

這幅手跡書寫在一張微微發(fā)黃的宣紙上,長67厘米,寬 34厘米,上書“實踐是檢驗真理的唯一標準,書贈何占春,陳云,八十三”,經(jīng)初步鑒定,此為1988年紀念“真理標準大討論”十周年前夕,陳云同志贈給何占春的親筆題詞。

據(jù)其孫何健介紹,爺爺何占春與陳云結(jié)緣于“評彈”這項共同的愛好,陳云同志曾經(jīng)多次贈送書法作品給何占春紀念,何占春十分珍惜,精心保管。此次,何占春老人委托孫子何健向安徽省檔案館捐贈這幅手跡,一是紀念胡耀邦同志親自審定的《光明日報》1978年5月11日發(fā)表的《實踐是檢驗真理的唯一標準》的特約評論員文章,向安徽當年所有參與“真理標準大討論”的各界人士致敬。二是紀念萬里同志大力支持的由小崗村18位農(nóng)民于1978年11月24日首創(chuàng)的“大包干”,表達對這18位“敢想敢干,敢為天下先”農(nóng)民的崇高敬意。為此,孫子何健今年專程去了一趟鳳陽小崗村,參觀了萬里同志題寫?zhàn)^名的“大包干紀念館”。

安徽省檔案館建館60年以來,只收藏保管有部分陳云同志來皖視察的老照片,這是首次接收到陳云同志的實物檔案,且屬個人捐贈,十分難得,尤其是這件寶貴手跡背后的歷史故事和何占春老人對安徽人民的深厚感情,更讓人感到彌足珍貴。

春節(jié)前夕,上海文聯(lián)黨組書記、專職副主席宋妍,市文聯(lián)專主席、上海曲協(xié)主席王汝剛,上海曲協(xié)副主席葛明銘等在駐會干部的陪同下分別慰問了余紅仙、何占春、周劍萍、李九松、薛惠君等老藝術(shù)家,向他們送上了誠摯的問候和溫馨的祝福。老藝術(shù)家們?yōu)?a href="/hebeideji/7254752704521699363.html">曲藝事業(yè)奉獻了畢生的心血,創(chuàng)作和演繹了眾多膾炙人口的曲藝作品,深受廣大人民的喜愛,現(xiàn)在雖然年事已高,但是依然熱心曲藝事業(yè)、關(guān)心曲藝事業(yè)的發(fā)展和人才的培養(yǎng)。在慰問過程中,老藝術(shù)家們回憶起自己當年演出的盛況,并拿出了當時的節(jié)目冊,贈予協(xié)會留存。藝術(shù)家們表示感謝文聯(lián)和協(xié)會對他們的關(guān)心,并對協(xié)會的發(fā)展提出了建議,希望上海市曲藝界多出人才,多出精品,讓優(yōu)秀的藝術(shù)成果惠及人民,促進曲藝事業(yè)的發(fā)展和繁榮。

八旬翁捐陳云手跡

□晚報馮蘭藺攝影報道

日前,年愈八十的何占春老人,向上海市歷史博物館捐贈了一幅珍藏了20年的書法作品。這是一幅陳云同志的親筆題詩:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”

這首崔護的《題都城南莊》,描寫了一幅相遇、相約的溫情畫面。1985年,80多歲的陳云,為感謝何占春36年來的無償幫助,寫下了這幅手稿。記者看到,詩卷已有些發(fā)黃,但字體遒勁有力。“陳云同志寫這首詩,寓意祖國的未來寄托在年輕一代身上。他希望年輕人奮發(fā)圖強,努力工作,為中華民族復興而努力。”

何占春與陳云結(jié)緣于“評彈”,這項共同的愛好,牽起了他們之間長達36年的友情。何占春退休前在上海人民廣播電臺工作,曾是陳云的“評彈情報收集員”。

與陳云交往

1979年4月22日陳云同志寫信給何占春。說現(xiàn)在新書遇到了問題,因為開了傳統(tǒng)書,大家不愿聽新書,這件事要好好想一下。戲劇、電影、其他曲藝都比“四人幫”時大不相同,過去禁止上演的現(xiàn)在都已上演。這也使評彈以說新書為主遇到了困難。戲劇、電影又與評彈不同。戲劇、電影每次一場,可演好多天,評彈每天要連續(xù)演出。這種情況使新書上座率很低,藝人說新書的情緒也低下來。我也沒有想定辦法。

1983年5月17日陳云同志在上海同何占春、馮忠文談話,了解評彈節(jié)目錄音保存及評彈界現(xiàn)狀和管理體制等方面的情況。陳云同志說:現(xiàn)在時代的節(jié)奏快了,文化生活也豐富了,說表的節(jié)奏和內(nèi)容要適合現(xiàn)代生活的節(jié)奏及經(jīng)濟生活的發(fā)展。

評彈人家

俞明著 曾平題圖

(連載)

大團圓

三十二、你就像這只舊靠背

結(jié)局是不是大團圓?也可以算得。這個年代,走過來可不容易,那沿街淺屋中的童年,那沒完沒了的雪里蕻,那滿臉滿手的凍瘡,軋戶口米被日寇冷水澆身,一天刻三十副棋子;那孤山孤月,失魂傷寒,那破缽頭,烏龜糖上的糖屑,那晴天霹靂,踩泥巴,燈泡廠七年……不容易,但不是都走過來了嗎?有些人,有好多人,卻沒有走過來,他們倒下了。那不是戰(zhàn)爭年代的倒下,“砰”的一聲結(jié)束,那是慢性折磨,妻離子散,眾叛親離,那份苦澀真是作孽啊!王鷹比之他們,當然要幸運得多。雖然她在生命列車上還要走上一段,結(jié)局云云尚言之過早,但從年過花甲的她來說,如果和從那個年代走過來的人一樣容忍和寬厚的話,她就沒有什么可抱怨的,提早把結(jié)局說成大團圓也是可以的。

那場偉大的“文化大革命”的后期,王鷹結(jié)束了她燈泡廠工人的生活。雖說她賭神罰咒不再說書,但畢竟拗不過評彈團的美意。那個年代,因為太多冷酷的事和委曲,只要一句略通人性的寬慰的話,就可以催人淚下,就可以使龜裂的心田感到滋潤,就可以使堅硬的心腸重新變得溫軟。何況,還有中央首長的關(guān)懷,足以將她蘊藏了十年之久的決定熔于一旦。  “四人幫”被粉碎前,林彪在蘇州樹了一個“57糧店”的典型,報刊傳誦一時,評彈也編了節(jié)目,評彈團工宣隊要王鷹去演出,王鷹強著不肯,團里只得讓其他人演出。過了一段時間,王鷹終于軟化,參加了演出。

對評彈很有興趣

除了陳云之外,中央首長中還有一位對評彈很有興趣,他就是葉劍英。葉帥第一次在無錫小箕山聽評彈,就是聽徐王檔的《三笑》。王鷹唱了只開篇《宮怨》,葉帥不通吳方言,他邊聽邊看瑞安鼓詞,覺得非常之好,從此他迷上了評彈。1977年10月底,葉帥南下,又住在小箕山,想聽評彈,記起了當年的事,指名要聽徐、王檔說書,徐云志在上海生病未去,葉帥見到王鷹,親切地問:“這些年你好嗎?”王鷹一時不知如何回答,就像所有見到中央首長回答你好嗎的問題后一樣,說:“好,好”。難道她在“文化大革命”中的遭遇能用“好”字來概括嗎?但不回答好難道說不好嗎?中央首長那么關(guān)心她,她唯有感激。

王鷹唱了《貍貓換太子》開篇,演出結(jié)束宴請。席間,地方上的一位領(lǐng)導得知王鷹在燈泡廠,就說:“王鷹你就回評彈團工作吧”。

王鷹這才回了團,她臺上經(jīng)驗老到,書藝日進。徐云志身體卻逐漸衰弱,七十年代末期,由王鷹伴奏,徐云志曾在開明戲院唱過一只開篇,但已無當年中氣,加之十年之中只有八只樣板戲,“文化大革命”已完成革掉文化的使命,青年一代不知評彈為何物,只看到一個老頭用嘶啞的聲音在唱他們陌生而不能接受的曲調(diào),于是場內(nèi)被嘈雜之聲壓倒,這是徐云志在十年浩劫后第一次也是最后一次公演。不久,這一代彈詞名家?guī)е┻z憾離開了人世。

評彈被封殺、被冷凍,一旦解凍,猶如春日之溪流奔騰。當評彈各種流派唱腔響徹蘇城上空時,蘇醒的書迷們欣喜若狂。在七十年代末期,蘇城近十萬只有線廣播喇叭中晚播放兩場評彈,弦索丁冬響遍大街小巷,蘇城各家各戶圍坐其下,猶如后來圍坐電視機前一樣,每當其時,傾城唱和,其況之盛,令人感動。

王鷹如槁木逢春、枯葉返青,她滿懷激情,再度投入自己的全部精力重返書壇。她的努力被重視,她的人品、書藝被承認。1980年蘇州評彈學校復校,王鷹調(diào)入學校。1984年王鷹被任命為副校長,在一次匯報演出中,王副校長被介紹給陳云名譽校長,陳云笑著說:“喔,就是小辮子呀!”十余年前陳云一直稱王鷹為小辮子。演出返回后,陳云托人送來贈王鷹的親筆題詞:“橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。”

職務(wù)

1983年王鷹當選蘇州市人民代表,并當上第九、十、十一屆市人大常委會委員,市政協(xié)第十屆常委。1991年當選為市中國民主促進會副主席。1995年任市曲藝協(xié)會主席。1996年8月市消費報《為評彈名家造像》一文中登了王鷹一幅畫像,贊曰:“《三笑》世家、徐調(diào)傳人、曲協(xié)主席、評彈園丁。”可謂妥帖。

1995年2月,上海人民電臺原戲曲組何占春在整理評彈資料中,發(fā)現(xiàn)徐云志、王鷹于上海大華書場合說的《三笑》60回錄音,經(jīng)邢晏春整理正式出版。

2000年8月,王鷹從評彈學校退休。

家庭

王鷹母盤頸于困難時期過世,父筱春于1970年仙逝。王鷹有兩個兒子,老二的小男孩淖淖放在祖父母處撫養(yǎng),王鷹和培元遂有含飴弄孫之樂。徐培元已退休多年,轉(zhuǎn)業(yè)后他當過機械局所屬好幾個廠的黨委書記,工作盡心盡力,口碑很好。王鷹在外工作,他擔起家務(wù),夫妻倆相敬如賓;王鷹退休后,老兩口搶干家務(wù)活。王鷹還擔著市政協(xié)和市中國民主促進會的工作,她不在家時,老徐忙得不亦樂乎。

退休

今歲金秋,有人敲門,王鷹開門一看,來人是建校教師小馬。多年不見,小馬其實已是退休了的老馬,她原在房管部門工作,聽說王鷹是有名氣的演員,見王鷹夫婦在顏家巷只住一間屏風后八平方米的小房,很是同情,王鷹在落難時期,小馬常去探視。這天王鷹開門,老馬吃驚不小,原來她聽謠傳王鷹已離開人世,是想來吊唁的。王鷹知道有人在損她,一笑了之。

廳堂

廳堂中只有一只舊方桌,兩只靠背椅,兩只方凳,一口紗櫥,停留在六十年代水平。老馬見了,頓生感慨,對王鷹說:“這么多年,你一點也沒有變,你是一個名演員,可這間廳堂的陳設(shè)卻是那么簡樸,……王鷹啊,我認識你幾十年,你就像這只舊靠背,老而彌堅,穩(wěn)重可靠。” (完)

參考資料 >

生活家百科家居網(wǎng)