《應(yīng)許之地》（A Promised Land）是美國(guó)前總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬的回憶錄，第一卷于2020年11月17日出版。這本回憶錄是奧巴馬對(duì)自己政治生涯的記錄，從早年生活到總統(tǒng)任期內(nèi)的重要事件。全書(shū)共768頁(yè)，有數(shù)位版、平裝版和精裝版，并已被翻譯成24種語(yǔ)言。此外，還有由奧巴馬本人朗讀的28小時(shí)有聲書(shū)版本。《應(yīng)許之地》獲得了《紐約時(shí)報(bào)》《華盛頓郵報(bào)》和《衛(wèi)報(bào)》的年度最佳名單，并在商業(yè)上取得了巨大成功。連續(xù)19周登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜的非小說(shuō)類暢銷書(shū)，并在前10周位列榜首。盡管該書(shū)在11月中旬發(fā)行，但在出版前兩個(gè)月，《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)論稱，它幾乎可以保證成為當(dāng)年的暢銷書(shū)。
背景
巴拉克·奧巴馬之前出版過(guò)兩本暢銷書(shū)。回憶錄《我的父親：種族與傳承的故事》于1995年由時(shí)代書(shū)籍出版，政治書(shū)籍《無(wú)畏的希望：重拾美國(guó)夢(mèng)的思考》于2006年由皇冠出版集團(tuán)在全球出版?！稇?yīng)許之地》緊隨第一夫人米歇爾·奧巴馬的暢銷回憶錄《Becoming》出版兩年后發(fā)行，也由皇冠出版，于2018年11月13日發(fā)行。這是計(jì)劃中的兩卷系列的第一卷。自哈里·S·杜魯門以來(lái)，歷任總統(tǒng)（除因過(guò)早去世的約翰·肯尼迪和喬治·H·W·布什外）都出版了全長(zhǎng)回憶錄；巴拉克·奧巴馬的回憶錄耗時(shí)三年多，比他們?nèi)魏稳藢?xiě)的都長(zhǎng)。上一位卸任與出版回憶錄間隔時(shí)間最長(zhǎng)的總統(tǒng)是理查德·尼克松。奧巴馬承認(rèn)，他最初打算“寫(xiě)一本500頁(yè)的回憶錄，并在一年的時(shí)間內(nèi)完成”，而不是這本耗時(shí)三年、700頁(yè)的《應(yīng)許之地》。
作品簡(jiǎn)介
該書(shū)第一卷將涵蓋奧巴馬入主白宮的整個(gè)過(guò)程以及他在第一任期內(nèi)發(fā)生的事情。美國(guó)聯(lián)合通訊社稱，該書(shū)值得人們期待，因?yàn)閵W巴馬被認(rèn)為是自亞伯拉罕 · 林肯以來(lái)最有文學(xué)氣息的總統(tǒng)，他此前也已出版過(guò)兩本銷量過(guò)百萬(wàn)冊(cè)的書(shū)：《我父親的夢(mèng)想》和《無(wú)畏的希望》。巴拉克·奧巴馬在宣布出版這本書(shū)后的一條推文中表示，他的目標(biāo)是“如實(shí)記錄我的總統(tǒng)任期、我們作為一個(gè)國(guó)家所面臨的力量，以及我們?nèi)绾尾拍軓浐戏制?，讓民主制度為所有人服?wù)”。
內(nèi)容
這部回憶錄主要關(guān)注奧巴馬的政治生涯，從他的早期生活開(kāi)始，詳細(xì)描述了他在擔(dān)任總統(tǒng)期間的大部分時(shí)間里參與的第一次競(jìng)選活動(dòng)。本書(shū)以2011年5月?lián)魯缞W薩馬·本·拉登事件為結(jié)尾，最后描寫(xiě)了奧巴馬與執(zhí)行突襲任務(wù)的海豹突擊隊(duì)成員會(huì)面。雖然這本書(shū)仍然關(guān)注政治，但本書(shū)大約前200頁(yè)講述了巴拉克·奧巴馬在芝加哥期間的生活和職業(yè)生涯。
亮點(diǎn)
奧巴馬在描述他20世紀(jì)80年代就讀大學(xué)時(shí)的時(shí)光時(shí)承認(rèn)，他會(huì)閱讀卡爾·馬克思、米歇爾·?？?/a>和赫伯特·馬爾庫(kù)塞的作品，以便給潛在的情侶留下深刻印象。奧巴馬回憶道，“意識(shí)到我在大學(xué)前兩年的求知欲與我試圖結(jié)識(shí)的幾位女性的興趣相吻合，這讓我感到很尷尬。”奧巴馬評(píng)價(jià)自己大學(xué)期間的閱讀是“一種搭訕策略，我的偽知識(shí)分子主義幾乎一文不值?！?/p>
奧巴馬對(duì)自己年輕時(shí)和總統(tǒng)任期內(nèi)遇到的許多工作人員和其他政治家做出了積極的評(píng)價(jià)。奇瑪曼達(dá)·阿迪奇埃恩戈齊·阿迪奇在為《紐約時(shí)報(bào)》撰寫(xiě)的評(píng)論中指出，巴拉克·奧巴馬“對(duì)他一任期的內(nèi)部圈子成員的感情很‘感人’”，“在對(duì)別人的描述中，他‘將人形容為英雄’””?；貞涗浄Q贊克蕾兒·麥卡斯基，她從2007年到2019年擔(dān)任密蘇里州的美國(guó)參議員，稱她在《夢(mèng)想法案》上的“投票良心”；蒂姆·蓋特納，他處理了2007-2008年的金融危機(jī)等許多其他人。
奧巴馬在對(duì)一些其他世界領(lǐng)導(dǎo)人的描述中也持批評(píng)態(tài)度，例如他寫(xiě)道，弗拉基米爾·普京的“修辭上顯現(xiàn)的男性陽(yáng)剛之氣”具有一種“類似于Instagram上青少年精心修飾自己的‘一絲不茍’”的品質(zhì)。英國(guó)首相戴維·卡梅倫被巴拉克·奧巴馬描述為“一個(gè)從未被生活逼得太緊的人所擁有的輕松自信”。
一些評(píng)論家評(píng)論了奧巴馬對(duì)獲得2009年諾貝爾和平獎(jiǎng)的反應(yīng)，他在書(shū)中寫(xiě)道他的基元反應(yīng)是“因?yàn)槭裁矗俊薄W巴馬在抵達(dá)奧斯陸參加諾貝爾頒獎(jiǎng)典禮時(shí)進(jìn)一步解釋說(shuō)：“我認(rèn)為我或任何一個(gè)人，都可以給這樣的混亂帶來(lái)秩序，這似乎很可笑……在某種程度上，下面歡呼的人們正在歡呼一個(gè)幻覺(jué)。”奇瑪曼達(dá)·恩戈齊·阿迪奇和埃利·斯托克斯分別在各自的評(píng)論中將這種反應(yīng)描述為“難以置信”。巴拉克·奧巴馬還回憶說(shuō)，他凌晨接到電話后告訴第一夫人這個(gè)消息，并收到了“這是妙不可言的，親愛(ài)的”的回復(fù)，然后她又回房睡覺(jué)了。在分析這一反應(yīng)時(shí)，阿迪奇指出奧巴馬“認(rèn)為自己的公眾形象被夸大了；他對(duì)自己吹捧的熱氣球戳洞。”
奧巴馬在書(shū)中指出，“在美蘇冷戰(zhàn)期間，達(dá)成任何共識(shí)的機(jī)會(huì)都很渺茫，這就是為什么蘇聯(lián)坦克開(kāi)入匈牙利或美國(guó)飛機(jī)向越南鄉(xiāng)村投擲凝固汽油彈時(shí)，聯(lián)合國(guó)只會(huì)袖手旁觀。甚至在冷戰(zhàn)之后，聯(lián)合國(guó)安全理事會(huì)內(nèi)部的分歧仍繼續(xù)阻礙聯(lián)合國(guó)解決問(wèn)題的能力。其成員國(guó)要么缺乏重建索馬里等失敗國(guó)家所需的資源，要么缺乏集體意愿，無(wú)法阻止斯里蘭卡等地發(fā)生的種族屠殺?！?/p>
評(píng)價(jià)
根據(jù)圖書(shū)評(píng)論聚合網(wǎng)站Book Marks，《應(yīng)許之地》收到了好評(píng)。在收集的33條評(píng)論中，有12條被歸類為“好評(píng)”，16條被歸類為“積極”，5條被歸類為“混合”。評(píng)論家們普遍認(rèn)為巴拉克·奧巴馬是一位優(yōu)秀的作家，他的書(shū)不僅沒(méi)有像一本厚重的回憶錄預(yù)期的那樣或者甚至被允許的那樣顯得沉重，而且經(jīng)常是令人愉快的閱讀，句子逐句都十分優(yōu)美，細(xì)節(jié)豐富而生動(dòng)。這本書(shū)超越了眾多總統(tǒng)死后才出版的回憶錄，被認(rèn)為是面向每位讀者的實(shí)用政治的嚴(yán)肅練習(xí)。評(píng)論家們還贊揚(yáng)了奧巴馬的故事講述技巧，認(rèn)為這本書(shū)的每一句話都值得珍藏和回味，是對(duì)21世紀(jì)初美國(guó)的深刻見(jiàn)解。
盡管如此，也有評(píng)論家指出奧巴馬在書(shū)中過(guò)度自省，有時(shí)顯得過(guò)于超然。奇瑪曼達(dá)·恩戈齊·阿迪奇在她的評(píng)論中批評(píng)巴拉克·奧巴馬不斷“不愿盛譽(yù)”，并指出極度的自知可能促成了他的“完全的人性”和“深刻的慷慨”，但很少有最好的回憶錄所帶來(lái)的東西：真正的自我揭示。其他評(píng)論家也提到這本書(shū)的長(zhǎng)度和對(duì)行政部門的過(guò)度解釋，認(rèn)為這些可能對(duì)“行政部門的資深觀察家”來(lái)說(shuō)看起來(lái)“矯枉過(guò)正”。
獎(jiǎng)項(xiàng)
除了其他贊譽(yù)之外，這本書(shū)還獲得了2020年Goodreads精選獎(jiǎng)“最佳回憶錄和自傳”。它被《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》評(píng)為“2020年十大最佳圖書(shū)”之一，《華盛頓郵報(bào)》評(píng)為2020年“50部非虛構(gòu)重要作品”之一，《衛(wèi)報(bào)》評(píng)為“2020年最佳政治書(shū)籍”之一，《瑪麗·克萊爾》評(píng)為“2020年最佳政治書(shū)籍”之一。
出版
這本書(shū)于2020年11月17日全國(guó)選舉后不久以精裝、數(shù)字和有聲讀物形式發(fā)行。這本暢銷回憶錄由皇冠出版集團(tuán)在美國(guó)和加拿大出版，而維京出版社則在其他英語(yǔ)國(guó)家發(fā)行。作為維京和皇冠的母公司，企鵝公司還將這本書(shū)翻譯成了二十多種語(yǔ)言。
銷量
這本書(shū)是《紐約時(shí)報(bào)》2020年12月6日、2020年12月13日和2020年12月20日的暢銷書(shū)，并連續(xù)三周榮登《出版家周刊》總排名第一的位置。該書(shū)的首印量為340萬(wàn)冊(cè)，在美國(guó)和加拿大發(fā)行。國(guó)際讀者將發(fā)行250萬(wàn)冊(cè)。《紐約時(shí)報(bào)》將這本書(shū)描述為“幾乎可以肯定”是今年的暢銷書(shū)。11月18日，企鵝出版社報(bào)道稱，這本書(shū)在美國(guó)和加拿大發(fā)行的第一天就賣出了887,000冊(cè)，超過(guò)了此前由他妻子米歇爾·奧巴馬2018年的著作《成為》創(chuàng)造的紀(jì)錄，該書(shū)發(fā)行第一天的銷量為725,000冊(cè)。截至2020年11月24日，這本書(shū)在北美已經(jīng)售出超過(guò)170萬(wàn)冊(cè)，打破了總統(tǒng)回憶錄第一周的銷售記錄。由于需求旺盛，最初的發(fā)行量340萬(wàn)冊(cè)增加到了430萬(wàn)冊(cè)。2020年12月16日，前330萬(wàn)本已在發(fā)行的第一個(gè)月售出，美國(guó)廣播公司新聞評(píng)論說(shuō)它“正在成為現(xiàn)代歷史上最暢銷的總統(tǒng)回憶錄”。
發(fā)行信息（英文）
這本書(shū)的英文版已經(jīng)發(fā)行了平裝本、精裝本、電子書(shū)和有聲版本。這本書(shū)由皇冠出版集團(tuán)在美國(guó)和加拿大出版，由維京出版社在英國(guó)、愛(ài)爾蘭、澳大利亞、新西蘭、印度和南非出版。這本書(shū)的無(wú)刪減有聲讀物版本由巴拉克·奧巴馬本人朗讀，共28小時(shí)10分鐘，也可在Audible上獲取。它是繼吉米·卡特的白宮日記和喬治·W· 布什的《抉擇時(shí)刻》后，第三本由作者朗讀的總統(tǒng)回憶錄。
平裝本：
奧巴馬，巴拉克（2020年12月8日）。應(yīng)許之地。第1卷。紐約：皇冠。ISBN 978-0-525-63376-1。OCLC 1223521681。
精裝本：
奧巴馬，巴拉克（2020年11月17日）。應(yīng)許之地。第1卷。紐約：皇冠。ISBN 978-1-5247-6316-9。OCLC 1196086067。
巴拉克·奧巴馬，巴拉克（2020年11月17日）。應(yīng)許之地。第1卷。倫敦：維京出版社。ISBN 978-0-241-49151-5。OCLC 1196244052。
電子書(shū)：
奧巴馬，巴拉克（2020年11月17日）。應(yīng)許之地。第1卷。紐約：皇冠。ISBN 978-1-5247-6318-3。OCLC 1196086067。
奧巴馬，巴拉克（2020年11月17日）。應(yīng)許之地。第1卷。倫敦：維京出版社。ISBN 978-0-2419-9141-1。OCLC 1196244052。
有聲讀物：
巴拉克·奧巴馬，巴拉克（2020年11月17日）。應(yīng)許之地。第1卷。紐約：蘭登書(shū)屋有聲讀物奧巴馬，巴拉克（2020年11月17日）。應(yīng)許之地。第1卷。倫敦：企鵝蘭登書(shū)屋。ISBN978-0-241-99142-8。OCLC 1222783751。
CD：
奧巴馬，巴拉克（2020年11月24日）。應(yīng)許之地。第1卷。紐約：企鵝蘭登書(shū)屋。ISBN 978-0-525-63371-6。OCLC 1201544122。
巴拉克·奧巴馬，巴拉克（2020年11月24日）。應(yīng)許之地。第1卷。倫敦：企鵝蘭登書(shū)屋。ISBN 978-0-241-99143-5。OCLC 1201544122。
譯本
除了原版的英語(yǔ)版本，企鵝蘭登書(shū)屋還在2020年9月宣布將出版24種譯本：阿爾巴尼亞語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、中文、捷克語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、希臘語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、立陶宛語(yǔ)、挪威語(yǔ)、波斯語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、瑞典語(yǔ)和越南語(yǔ)。
參考資料 >
Combined Print & E-Book Nonfiction.www.nytimes.com.2024-09-23
應(yīng)許之地:歐巴馬回憶錄.豆瓣讀書(shū).2024-09-23
Barack Obama's memoir 'A Promised Land' releases today.www.nbcnews.com.2024-09-23
Presidential Memoirs Don’t Always Take This Long to Write.www.nytimes.com.2024-09-23
奧巴馬回憶錄《應(yīng)許之地》第一卷將于11月17日出版_澎湃國(guó)際_澎湃新聞-The Paper.澎湃新聞.2020-09-17