匈牙利語是匈牙利的官方語言,使用人口1400多萬人,其中900萬在匈牙利本土,其余分散在羅馬尼亞、斯洛伐克、塞爾維亞、烏克蘭、奧地利等國。它屬于烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族,有8種方言,各方言之間差別不大。匈牙利語也是歐盟24個官方語言之一。此外,匈牙利語還分布在世界各地的匈牙利裔社區,尤其是在北美(特別是美國和加拿大)和以色列。
語言特點
匈牙利語的基本語調、語法和絕大多數詞根都是在匈牙利語的基礎上發展起來的。匈牙利語中有多種元音,長短分明,其輔音系也很發達,能夠避免輔音群集和重疊。每個單詞的重音固定在第一個音節上,容易掌握其規律。語調的起伏均勻,變化不大,匈牙利語的這一特性決定了其運用靈活的特點。因此用匈牙利語創作的詩歌,韻律優美,簡潔明快,同希臘語和拉丁語的詩歌一樣優美動人,所以匈牙利語被認為是世界上最生動、最美妙的語言之一。語音的明顯特點是元音和諧現象。元音按發音部位的不同分3類:后元音、前圓唇元音和前展唇元音,后元音和前圓唇元音一般不同時出現在同一個詞中;輔音叢很簡單,而且很少出現在詞首。單詞重音落在第一個音節上。匈牙利語屬粘著型語言。語法范疇通常用加后綴的方法表示;名詞有數和格的變化,無性的變化;形容詞和數詞作修飾語時無須跟被修飾語一致。匈牙利語的日期按年、月、日次序,姓名是先姓后名,與漢語同,1946年確定為ISO 8601格式,之前為日、月、年的順序。匈牙利語中沒有前置詞,表示從屬關系由格的形式來體現。這兩個明顯特點反映了匈語具簡明、概括力強的特點。匈牙利語文字采用匈牙利語字母,并使用一些變音符號,如加符號表示長元音等。
語系與沿革
然而,匈牙利語已包含了豐富的外來詞匯,其數量之多,難以計算,大量的外來詞匯成為匈牙利語的又一特色。
在土耳其人統治下的150年中,匈牙利受到了土耳其語的影響。約有800多個常用詞、俗語、人名、地名滲入匈牙利語中。那時匈牙利人講話,會不時地蹦出一些土耳其語詞。從19世紀開始,匈牙利又長期受奧地利的統治,奧地利統治者的民族語言德語又部分影響了匈牙利語。從此匈牙利語與土耳其語、斯拉夫語、德語于一體,成為多種外來語薈萃的特殊語言載體。
在奧地利殖民統治時期,匈牙利民族語言受到壓制。以考律齊·費倫茨為首,發動了一場語言革命。首先在大學里設立了匈牙利語教研室,隨后匈牙利語又成為中學生的必修課。在教育領域實行了語言革新后,匈牙利語擺脫了種種束縛,普遍的使用在行政及立法機構中。在匈牙利,匈牙利語重新被規定為正式的法律用語。在匈牙利,匈牙利語的使用權被恢復,并確認其為國語,以前不準使用民族母語的恥辱一頁從此便從歷史的篇章上被徹底地撕掉了。
匈牙利語有8種方言,各方言之間差別不大。不像中國、德國、法國和西班牙等國,其方言差別之大,往往使來自本民族不同地域的人相互間無法溝通,有一種身處異鄉的感覺。而匈牙利人,不管來自何地,不管發音多么南腔北調,但他們交談起來卻沒有障礙。在匈牙利,辨認一個人的出生地,最簡單的辦法就是靜下來同他聊上幾句。論方言的差別,其東北部地區與中部地區的方言差別算是最大的了。
方言是以口頭的形式保存下來的。口語色彩很濃。因此,不少匈牙利詩人更喜歡用方言創作詩歌。這樣寫的詩顯得神秘、古樸、浪漫,富于民族情調。
字母與拼寫
字母
字母加國際音標
外來語使用字母
? ? [?]~[?i?]~[?i?]
? ? [?]
數字
詞匯欣賞
Minden emberi lény szabadon születik és egyenl? méltósága és joga Van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.
[mind?n ?mb?ri l?e?? s?b?d?n syl?tik ?e?? ???nl??? m?e?lt?o??ɑa?g? ?e?s j?g? v?n ?z ?mb?r?k ?e?s??l ?e?? l?lkii??m?r?t??l b?i?rvɑa?n ?cmɑa????l s?mb?n t?stv?e?ri s?l??mb?n k?l? x?c vi??lt????n?k]
動詞變位
匈牙利語有兩種動詞變位,一種是根據主語而變化的動詞變位,另一種是根據確定賓語而進行的動詞變位。
詞匯與語言
日常用語
名詞(家庭成員)
(語言學系屬:語 系)
時間用語
參考資料 >
匈牙利國家概況.中華人民共和國駐匈牙利大使館.2023-12-11