山河戀是一部越劇古裝戲。1947年由南薇、韓義、成容據(jù)法國亞歷山大·仲馬的小說《俠隱記》（現(xiàn)譯《三個火槍手》）和我國小說《東周列國志》的部分情節(jié)改編。全劇分上、下集。
作品內(nèi)容
春秋時期，梁僖公窮兵武，擄曹國美女綿姜為夫人（林清城飾）。宰相黎瑟垂涎綿姜姿色，頻加挑逗，屢被斥拒，懷恨在心，遂假傳書信，召自幼與綿姜相好的紀(jì)蘇公子進(jìn)宮私會，以圖陷害。幸宮女戴贏從中幫助，方化險為夷。不料綿姜贈紀(jì)蘇公子鳳釵一事為黎瑟偵知，乃慫魯僖公逼問綿姜，又串通紀(jì)侯寵妃宓姬潛赴曹國竊取珠鳳，加害公子。危急之時，戴贏通過宓姬婢女季娣的幫助，懇托禁軍百戶長鐘、申息兩人，跋涉關(guān)山，歷盡艱險，終于在湘靈廟手刃宓姬，解救了綿姜。
版本信息
1947年8月19日，越劇“十姐妹”為了籌款創(chuàng)建越劇實驗劇場和越劇學(xué)校，聯(lián)合公演此劇于黃金大戲院，至9月12日結(jié)束。南薇導(dǎo)演，韓義舞美設(shè)計。吳小樓飾梁僖公(原由徐天紅飾，因徐生病，改為吳小樓飾)、竺水招飾綿姜、徐玉蘭飾紀(jì)蘇公子、張桂鳳飾黎瑟(后因張生病，改由徐慧琴飾)、筱丹桂飾宓姬、尹桂芳飾申息、范瑞娟飾鐘兕、傅全香飾戴贏(后因傅生病，改由張云霞飾)、袁雪芬飾季娣。該劇集中了滬上越劇各大劇團、各行當(dāng)?shù)念^牌演員，又是為創(chuàng)辦越劇學(xué)校和建造越劇實驗劇場而舉行的聯(lián)合義演。從籌備、排練到演出期間，上海市各家報紙相繼發(fā)表消息、評論。田漢撰文指出：此劇演出的意義在于越劇演員“有了新的覺醒”，懂得了“必須求取團結(jié)，團結(jié)才是力量”。演出過程中被中國國民黨當(dāng)局勒令停演，經(jīng)越劇姐妹團結(jié)斗爭才恢復(fù)演出。該劇在藝術(shù)上的特點是，每個行當(dāng)、每個主要演員的表演和唱腔都得到發(fā)揮，越劇各流派薈萃一臺。尹桂芳、袁雪芬對唱的“送信”一段唱，流暢委婉，富有喜劇色彩，尤受觀眾喜愛，曾由EMI集團灌制成唱片發(fā)行。
1980年春，韓義與南薇憑記憶，重寫此劇，并把原來的上下兩本、共演五個小時的本子，改為十場近三個小時的演出時間，由虹口越劇團重排，演于徐匯劇場。程心如飾綿姜、丁育之飾公子柏、孫菊琴飾黎瑟、張蓓麗與李蓉芳分飾宓姬、陸錦娟飾申息、尹美娣飾費，朱惠芳飾鐘兕、陸蘇美飾戴贏、王美芳飾季娣。
1982年，西安市越劇團曾將該劇重新改編排演，帶到上海演出。
此劇的“送信”唱段深受觀眾喜愛，曾被越劇演員多次演繹，廣為流傳，網(wǎng)絡(luò)有各種音視頻留存。1990年“霞飛杯”越劇電視大獎賽中，越劇小生蕭雅和袁派花旦方亞芬曾演唱此段。2007年在“桂子飄香--紀(jì)念尹桂芳演唱會”和中國中央電視臺的春節(jié)戲曲聯(lián)歡晚會上，蕭雅和方亞芬都上演了這個唱段。而在2010年11月23、24日，越劇尹派傳人王君安專場《問君安》上，王君安、方亞芬亦演出此唱段。2011年的“紀(jì)念袁雪芬專場演唱會”上，尹派小生茅威濤和袁派花旦方亞芬演出此唱段。女：一面走一面看一面問訊 聽人說吳壽家這里相近 這里面可有人快快開門 男：我問你你是誰 女：我特來問訊 男（白）：小姐請進(jìn)來 女（白）：見過吳壽先生男（白）：我不是吳壽，我是申息女（白）：煩勞你請他一聲男（白）請稍待……吳壽來了女（白）：見過吳壽先生男（白）：起來，起來……女：呀啐，我道你是個君子人，這樣地戲弄人家不該應(yīng)男：我本是個大將軍，豈可與你去送信女：既是將軍你有身份，你緣何與我纏不清啊？男：誰叫你我的說話你不知，吳壽已經(jīng)得了病，深思恍惚口難言，病勢要緊重十分，故而你有話只管對我講，我何嘗與你纏不清？女（白）：如此說來，我是錯怪了你男（白）：如此說來，我是唐突了你女（白）：不妨事男：問小姐到此有何干 女：我特地前來送書信 男：這封書信何人寫 女：那吳壽的妹妹名戴贏 男：他不是被人擄去無蹤影 女：此事我已早知情 那黎瑟想把皇后害 逼她口供她不肯 故所以暗中寫好書一封 她要我送與吳壽辨詳情 男：你把書信交與我 我替你去讀與那吳壽聽 只是我也想托你帶封信 不知小姐肯不肯 女：你把書信交與我 我替你送與收信人 男：我不是書信是口信 女：口信說來呀我記在心 男：這個口信要當(dāng)心 不可說與那旁人聽 出我的口入你的心 答應(yīng)了去送要守信 女:（白）既然答應(yīng)焉有反悔請說吧 男：妹妹啊…… 女:（白）啊呀你在叫什么呀 男:（白）我在念口信給你聽啊（唱）現(xiàn)在我與你口信念 就如同和你見了面 你的美貌像天仙 我無限愛戀入心田 賢妹呀 我喚你你不知 我想你你不見 我與你說話，你不回答 我和你說的全是肺腑言 賢妹呀 我是一見就鐘情你 未知你可否將我戀 女：我是一見就鐘情你 男：你我正好相愛戀。
后繼劇目
2006年上海越劇院排演《情系山河戀》，視之為越劇精神的傳承。但劇情改動較大：古代，齊魯兩國是唇齒相依的鄰邦，一度關(guān)系緊張。為了兩國和睦，齊國蓬萊公主嫁給了魯國國君魯平侯。齊國大臣田單和蓬萊公主曾是一對戀人，聞訊潛入魯國宮廷欲重修舊好，不料遭其拒絕。安平君一氣之下索回贈給蓬萊公主的愛情信物——夜明珠。魯國大臣龐太宰原本就懷疑齊魯聯(lián)姻是齊國的美人計，得知消息后將蓬萊公主和安平君的后宮會面私贈夜明珠告訴了魯平侯。魯平侯將信將疑，要求蓬萊公主十天后佩帶夜明珠祭祖。為了取回夜明珠，蓬萊公主的侍女海兒、云兒以及魯國宮廷侍衛(wèi)子鴻和子青與太師及家丁龐戈展開了一場爭奪夜明珠的角逐。十天后，魯國祭祖大典上，沒有佩帶夜明珠的蓬萊公主身陷困境，就在魯平侯準(zhǔn)備大動干戈，向齊國興師問罪時，齊國的田單手捧夜明珠出現(xiàn)了，“兒女情換山河戀”。唐曉羚飾蓬萊公主，楊婷娜飾安平君，吳群飾魯平候，王清飾子鴻，陳慧迪飾海兒，裘丹莉飾云兒，王柔桑飾子青，蔡燕飾魯司馬，吳佳尼飾龐戈，金燁飾龐太宰。
參考資料 >
山河戀.豆瓣.2024-08-26
越劇十姐妹義演《山河戀》.搜狐網(wǎng).2024-08-26
越劇名段《山河戀》介紹.百分網(wǎng).2024-08-26