《紅鬃烈馬》是京劇傳統(tǒng)劇目,該劇目取材于鼓詞《龍鳳金釵傳》。
《紅鬃烈馬》全劇13折,講述了平民英雄薛平貴和出身于宰相之家的貞潔烈女王寶釧之間的愛情故事。該劇濃縮了老生、青衣、花旦、老旦、丑角等京劇眾多行當(dāng)?shù)谋硌菥A,涵蓋“西皮”唱腔所有板式,是一部家喻戶曉的傳統(tǒng)大戲。
京劇經(jīng)典劇目《紅鬃烈馬》是一出久演不衰的骨子老戲,擁有《三擊掌》《武家坡》等諸多知名唱段。因其全劇唱腔優(yōu)美、行當(dāng)齊全,除京劇外,漢劇、川劇、湘劇、晉劇、豫劇、徽劇、滇劇、祁劇、粵劇、秦腔、揚(yáng)劇、河北梆子、同州梆子等劇種均有該劇目。并且《紅鬃烈馬》影響力也傳播到國外,由其翻譯、改編而成英文劇《王寶釧》在英國前后演出了九百多場(chǎng),并且還是第一出在百老匯上演的中國戲劇。
創(chuàng)作背景
《紅鬃烈馬》全劇包括《花園贈(zèng)金》《彩樓配》《三擊掌》《投軍降馬》《投軍別窯》《誤卯三打》《探寒窯》《鴻雁傳書》《趕三關(guān)》《武家坡》《算糧》《銀空山》《大登殿》等13折,作者不詳,但薛平貴與王寶釧的故事在中國民間流傳甚久,并存在諸多版本,最早見于《龍鳳金釵傳》鼓詞及《紅鬃烈馬》小說,明朝時(shí)就有無名氏寫的《寶釧》曲詞、《彩樓配傳》彈詞等存世,四川自貢乾隆元年所建的西秦會(huì)館戲樓筑有《算糧》題材的木雕,《清碑類鈔》中記載為秦腔演出劇目,另有《京戲考》《戲典》等刊本,這說明在不同的戲曲形式中均有關(guān)于兩人故事的精彩演繹。雖是憑空杜撰,陜西省卻有王寶釧的寒窯及其墳?zāi)?,甚至還有膜拜他們的塑像,成為戲曲史上的一樁奇跡。
因此,針對(duì)《紅鬃烈馬》來源和流變,最為廣泛的觀點(diǎn)認(rèn)為是在《龍鳳金釵傳》的基礎(chǔ)上綜合大量戲曲曲藝作品、民間故事加工而成的綜合性極強(qiáng)的戲曲作品?!安蕵钦杏H”在戲曲史上最早見于呂蒙正與劉千金的愛情故事。據(jù)考證,在歷史上呂蒙正確有此人,他出身低微,和母親一起被父親趕出家門,后來飛黃騰達(dá),王實(shí)甫創(chuàng)作的《呂蒙正風(fēng)雪破結(jié)記》就是根據(jù)他的故事加以改編。而在“武家坡”的戲妻情節(jié)中,通常認(rèn)為來源于歷史上的《秋胡戲妻》,在西漢劉向的《列女傳》中曾有所記載。魯大夫秋胡結(jié)婚后5天便外出做官,5年后才有機(jī)會(huì)回家,在回家的路上看到一個(gè)漂亮的村婦,便開始調(diào)戲,并拿出錢財(cái)誘惑,但是村婦堅(jiān)決不從,秋胡回家后發(fā)現(xiàn)村婦竟然是自己的妻子,希望能夠得到妻子的原諒。
另有觀點(diǎn)認(rèn)為,薛平貴與王寶釧的故事是借鑒模仿于薛仁貴與柳迎愛的故事,但薛平貴的人物原型是后唐叛將的化身,石重貴繼帝位后要與遼帝國平等“平貴”。編劇者為“平貴”冠以“薛”姓實(shí)際上是諷刺石重貴在沒有大唐的國威與名將薛仁貴的能耐,就敢于挑戰(zhàn)遼帝國。這就是王寶釧與薛平貴傳說產(chǎn)生的時(shí)代背景。劇目創(chuàng)作的目的是教育人要愛國,而王寶釧是封建社會(huì)門閥等級(jí)婚配制度的犧牲品和反叛者的綜合造型。
劇情介紹
開端
天寶丞相王允三女兒王寶釧,王寶釧在花園游玩時(shí)看到門外有一乞丐倒在地上,便命丫環(huán)把他喚醒,得知乞丐名叫薛平貴。雖然貧窮,但卻志向遠(yuǎn)大,又覺得他器宇不凡,便心生好感,贈(zèng)送他一些銀子和糧食,并囑咐他在二月二日在彩樓前等候。二月二日,王寶釧拋球選婿,她故意把彩球拋給了薛平貴。王允得知女兒寶釧選中一乞丐,心里不滿,便命寶釧取消了這門“不相配”的婚事。王寶釧見父親厭貧愛富,堅(jiān)決不從,并據(jù)理力爭。最后父女決裂,王寶釧毅然離開了相府,去到寒窯遺址公園與薛平貴成婚。
發(fā)展
成親后,薛平貴與王寶釧生活沒有著落。薛平貴便想去至相府向王夫人借些銀錢,被王允誣成偷盜,命仆人暴打致其昏死在地。昏睡中,有一個(gè)仙人喚醒了薛平貴,并傳授給了他槍法。薛平貴學(xué)成后,便去投軍為國家效力,在楚江紅沙澗內(nèi)馴服了紅鬃烈馬,被封為“后軍督府”。卻被王允參奏,降職隨軍征西。臨行前,薛平貴匆忙趕到寒窯,與王寶釧痛苦地告別。由于告別耽誤了時(shí)間,回到軍營時(shí)已經(jīng)遲到。副元帥魏虎(王允二女婿)應(yīng)岳父的囑托,想借機(jī)除掉平貴。后平貴在西涼戰(zhàn)場(chǎng)上取得戰(zhàn)功,而魏虎借慶功之機(jī),用酒將其灌醉,然后將其捆綁在紅鬃馬背上。之后再用鞭子抽打,馬受驚后跑到了武威郡,被敵人俘虜。西涼王見平貴英俊出眾,決定將女兒代戰(zhàn)公主許配與他。薛平貴出征西涼,王寶釧在寒窯苦守歲月。王允謊稱平貴已經(jīng)去世,趁機(jī)多次逼迫寶釧改嫁,但寶釧堅(jiān)決不從。不幸的消息加上貧困的生活,使王寶釧悲傷成病。寶釧的母親陳氏得知消息后,急忙趕到寒窯遺址公園探望女兒,看到她艱苦的生活,不禁淚流滿面,勸女兒回家。寶釧假意答應(yīng),將母親哄出寒窯,緊緊關(guān)上了門,發(fā)誓絕不回相府。一日,一只鴻雁落在寒窯前,王寶釧請(qǐng)求鴻雁代為傳信,寶釧咬破手指,用血寫了一封血書,綁在鴻雁的脖子上讓其向武威郡飛去。
高潮
西涼王去世后,由薛平貴繼承了王位。在涼州度過十八年后,薛平貴射落鴻雁一頭,得到了雁傳寶釧血書。平貴看見信中內(nèi)容傷心不已,決計(jì)返回長安。他用酒將代戰(zhàn)灌醉,謊稱是要去巡邊,實(shí)則想要私返大唐。代戰(zhàn)酒醒后,急忙趕至界牌三關(guān)。薛平貴向代戰(zhàn)說清原委,代戰(zhàn)也只好放行,并贈(zèng)金翎[líng]鴿一只,囑咐平貴若有人加害,便將其放回。薛平貴時(shí)隔十八年后重返寒窯,在武家坡前巧遇寶釧。長久的離別,使得受盡苦難的王寶釧依然認(rèn)不出夫君薛平貴。薛平貴假意問路,并試探其內(nèi)心的想法,王寶釧義正詞嚴(yán)地駁斥了薛平貴的戲言,設(shè)法逃回寒窯。薛平貴趕至寒窯,向王寶釧吐露真情,說明了兩人告別后經(jīng)歷,王寶釧聽罷打開窯門,夫妻相認(rèn)。乘王允壽誕機(jī)會(huì),夫妻兩人一同相府,以算糧的名義,向王允和魏虎討要這十八年軍糧,雙方爭辯起來,平貴強(qiáng)扭魏虎,上銅殿面君。
結(jié)局
唐王駕崩,王允乘機(jī)篡位,想要?dú)⒀ζ劫F,卻不料被他逃走,王允命高嗣繼追殺,薛平貴放出代戰(zhàn)公主給他的金翎鴿求救,正在銀空山行圍射獵的代戰(zhàn)公主見鴿兒飛回,急忙趕去救援。薛平貴將追殺自己的高嗣繼說降,兩路人馬合兵反攻長安,將王允、魏虎拿獲。攻破長安后,薛平貴自立為帝,欲報(bào)前仇,將魏虎處斬。王允因王寶釧再三求情始得赦免。而后,分封了寶釧、代戰(zhàn)公主,并將王母迎入養(yǎng)老宮奉養(yǎng)。
角色介紹
幕后制作
劇本改編
京劇《紅鬃烈馬》作者不詳,但薛平貴與王寶釧的故事在中國民間流傳甚久,并存在諸多版本,最早見于《龍鳳金釵傳》鼓詞及《紅鬃烈馬》小說,后被加工改編為十三折戲的京劇作品,自《彩樓配》到《大登殿》連演時(shí),名《紅鬃烈馬》。因?yàn)橛^劇習(xí)慣等種種原因,《紅鬃烈馬》往往只演出后四折《武家坡》《算軍糧》《銀空山》《大登殿》,再加上京劇在很長一段時(shí)間內(nèi)是以“口傳心授”為主要教學(xué)模式,因此一些不常演出的戲就逐漸失傳。2019年,北京京劇院成立了傳統(tǒng)劇目工作室,專門對(duì)瀕臨失傳、有挖掘價(jià)值的傳統(tǒng)劇目進(jìn)行深度挖掘,重新整理復(fù)排使其重回舞臺(tái),其中也包括《紅鬃烈馬》在內(nèi)。北京京劇院通過查找資料、找老劇本、看演出錄像,重新整理了全本《紅鬃烈馬》,對(duì)進(jìn)行一些適當(dāng)?shù)恼{(diào)整和增刪,讓劇情更通順、更完整。
行當(dāng)設(shè)置
《紅鬃烈馬》的行當(dāng)設(shè)置上講究冷熱兼?zhèn)洹⑿挟?dāng)齊全。老生薛平貴、青衣王寶釧貫穿始終,輔以京白旗裝的花旦代戰(zhàn)公主、勇武英俊的小生高嗣繼、深情大義的老旦王母娘娘,丑態(tài)夸張的花臉魏虎,昏庸短視的王允等,來保證舞臺(tái)表現(xiàn)始終具有吸引力。而為了區(qū)分兩位女主的形象,代戰(zhàn)公主在《銀空山》第一次出場(chǎng)時(shí),扎靠,戴翎子、狐尾,充分展現(xiàn)西涼公主的颯爽戎姿、潑辣性格這些與王寶釧不同的特質(zhì)。
作品鑒賞
主題思想
《紅鬃烈馬》主要塑造了王寶釧和薛平貴兩個(gè)主要藝術(shù)形象,王寶釧跨越封建等級(jí),選擇嫁給一位乞丐,并甘愿為愛情苦守寒窯,充分體現(xiàn)了這個(gè)人物賢惠善良、對(duì)愛情堅(jiān)貞不屈,敢于抵制嫌貧愛富的封建婚姻等多種優(yōu)良品質(zhì),是封建社會(huì)門閥等級(jí)婚配制度的犧牲品和反叛者的綜合造型,同時(shí)也通過創(chuàng)造薛平貴的形象,體現(xiàn)了追求“衣錦榮歸”的思想,并教育人要愛國。
唱腔板式
《紅鬃烈馬》濃縮了老生、青衣、花旦、老旦、丑角等京劇眾多行當(dāng)?shù)谋硌菥A,涵蓋“西皮”唱腔所有板式。
導(dǎo)板
《武家坡》中,以薛平貴“一馬離了武威郡界”的【悶簾導(dǎo)板】起唱,揭開了帷幕。“八月十五月光明”“提起當(dāng)年淚不干”,同樣是【導(dǎo)板】起唱,但一個(gè)是調(diào)戲狀態(tài)下的輕松,一個(gè)是回憶狀態(tài)下的感慨,盡顯劇情、情感的不同狀態(tài)。
《大登殿》一折,薛平貴“龍鳳閣內(nèi)把衣?lián)Q”的【西皮導(dǎo)板】先聲奪人,襯托出人物命運(yùn)變換后的志得意滿。
慢板
王寶釧在戲中的【西皮慢板】,迂緩規(guī)范,精致講究。例如:“王寶釧低頭用目看,代戰(zhàn)女打扮似天仙,怪不得兒夫不回轉(zhuǎn),原被她纏住了一十八年?!?/p>
快板
《武家坡》中薛平貴的【快板】“這大嫂”“兩腿酸”都有靈巧的婉轉(zhuǎn)之腔,為后面接下來的對(duì)白做了很好的鋪墊。
《大登殿》中,王寶釧因聞知父親要被斬急切上場(chǎng),幕內(nèi)高喊“刀下留人”,唱【西皮快板】,內(nèi)容是質(zhì)問薛平貴為何要?dú)⒏赣H,很自然地把唱與劇情銜接無隙,又好聽又加快了緊張的節(jié)奏。
念白
《武家坡》中王寶釧的念白“再后退一步”,和帶著哭腔的“若是后面有路,你還不回來呢”,體現(xiàn)了她18年孤苦無依的悲痛,賦予了京劇表演人情味。
表演
《紅鬃烈馬》一劇的高潮體現(xiàn)在《大登殿》一折。這場(chǎng)的表演風(fēng)格和前面不同,轉(zhuǎn)為了熱鬧的群戲。薛平貴穿紅蟒,王寶釧戴鳳冠,代戰(zhàn)公主穿旗蟒,每個(gè)人都有著屬于自己風(fēng)格的表演和唱段,加上老旦的經(jīng)典大段唱,以及善惡終報(bào)的是非觀歸宿,展現(xiàn)了整個(gè)戲的劇情高潮與藝術(shù)高潮,迎合了中國戲曲所追求的是非觀、審美觀。
重要演出
2012年1月2日,著名相聲演員何云偉、李菁在梅蘭芳大劇院反串正唱京劇《紅鬃烈馬》。眾多專業(yè)京劇演員助演。
2014年10月18日,張火丁與王珮瑜在北京民族宮劇院演出傳統(tǒng)京劇《紅鬃烈馬》,趙葆秀、李宏圖、常秋月等人助演。
2018年3月31日,京劇名家、程派藝術(shù)傳承人遲小秋帶領(lǐng)北京京劇院青年團(tuán)在石家莊市人民會(huì)堂獻(xiàn)上《紅鬃烈馬》。
2019年2月12日,《CCTV空中劇院》播出京劇《紅鬃烈馬》,由上海京劇院演出。金喜全飾薛平貴(出征前),熊明霞飾王金釧(平貴出征前),李軍飾薛平貴(出征后),李國靜飾王寶釧(平貴出征后)。
2022年第六屆中國戲曲文化周上,全本《紅鬃烈馬》在吉祥大戲院經(jīng)典重現(xiàn),北京京劇院領(lǐng)銜主演杜鎮(zhèn)杰、張慧芳帶領(lǐng)多位優(yōu)秀青年演員,連續(xù)兩天演出全本十三折戲。
2022年9月27日,長安大戲院上演京劇劇目《紅鬃烈馬》,坤生譚筱羽主演薛平貴,李林曉主演王寶釧。
2022年11月5日,于魁智李勝素率中國國家京劇院在湖北戲曲藝術(shù)中心首義劇場(chǎng)帶來經(jīng)典劇目《紅鬃烈馬》。
演出圖冊(cè)
作品影響
行業(yè)地位
《紅鬃烈馬》是京劇經(jīng)典劇目,也是是一出傳播度高、經(jīng)久不衰的經(jīng)典骨子老戲?!都t鬃烈馬》人物行當(dāng)齊全、青衣與老生并重的構(gòu)成,體現(xiàn)了京劇自20世紀(jì)初以來形成的科學(xué)、成熟的生旦并重格局行當(dāng),加之擁有《三擊掌》《武家坡》等諸多知名唱段,劇情跌宕起伏,奠定了京劇戲目好看、耐看的基礎(chǔ)。
衍生作品
因此,以薛平貴和王寶釧的故事為原型,創(chuàng)作了很多的衍生作品,1934 年,翻譯家、戲劇家、作家熊式一將京劇《紅鬃烈馬》翻譯、改編為英文劇《王寶川》(英文:Lady Precious Stream),并于當(dāng)年出版。劇本被搬上舞臺(tái)后大獲成功,三年中,《王寶川》在英國創(chuàng)紀(jì)錄地?zé)嵫萘司虐俣鄨?chǎng),英國的幾任首相都曾為該劇的座上賓,文學(xué)家蕭伯納、威廉·毛姆等都對(duì)該劇大加贊賞。1935 年秋,《王寶川》飛越大西洋,成為在百老匯上演的第一出中國戲劇,繼梅蘭芳先生 1930 年訪美之后,美國劇壇因?yàn)椤锻鯇毚ā?,再次被中國戲劇深深折服。二十世紀(jì)40年代,戲劇家顧仲彝把王寶釧的故事與莎士比亞名劇《李爾王》相結(jié)合,創(chuàng)作話劇《三千金》。以王寶釧為原型的李爾王的三女兒考狄莉婭,同樣遭遇了被父親放逐。
2012年,由《紅鬃烈馬》改編的電視劇《薛平貴與王寶釧》上映,這部劇由金牌編劇兼制作人簡遠(yuǎn)信監(jiān)制,臺(tái)灣導(dǎo)演林添一指導(dǎo),實(shí)力派演員宣萱、陳浩民等兩岸三地明星聯(lián)袂出演。全劇講述了流落民間的太子薛平貴與相國三千金王寶釧歷經(jīng)磨難、不畏強(qiáng)權(quán)、不怕貧窮的愛情故事。2020年9月4日起,音樂話劇《不是那個(gè)武家坡》在天津人藝實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)開啟首輪演出,該劇改編自經(jīng)典戲曲劇目《紅鬃烈馬》,講述了性別互換的“薛萍桂”與“王保川”十八年間的愛情故事。
作品評(píng)價(jià)
“《紅鬃烈馬》盡管久演不衰,但《紅鬃烈馬》的問題也是客觀存在的,京劇歌唱有特定規(guī)律,演員演唱也有討巧的習(xí)慣,文字略粗,可以慢慢尋找修改完善的最佳方案,率爾操,生硬修訂,反而演員唱著不順,觀眾聽來不美,適得其反,得不償失。須知,《紅鬃烈馬》是來自地方戲和藝人的不斷創(chuàng)造,其中呈現(xiàn)結(jié)果的優(yōu)越性、局限性都是一種合理的存在,逐漸完善才是正確態(tài)度。”——中國劇協(xié)秘書長崔偉
針對(duì)京劇《紅鬃烈馬》里《武家坡》一折:薛平貴的老生并不真老,佻撻自喜間,有一種天朗氣清的貴氣?!薄罹礉伞?a href="/hebeideji/2290595994435777483.html">會(huì)飲記》
參考資料 >
《紅鬃烈馬》.中國大百科全書.2023-07-27
《投軍別窯》(讀畫說戲)(圖).新浪新聞.2023-07-20
《紅鬃烈馬》讓戲迷大飽耳福.金臺(tái)資訊.2023-07-27
程派藝術(shù)傳承人遲小秋領(lǐng)銜京劇《紅鬃烈馬》將亮相省會(huì).河北新聞網(wǎng)石家莊頻道.2023-07-20
《金聲玉振》京劇年輕派玩“骨子老戲”.新浪網(wǎng).2023-08-18
《紅鬃烈馬》:王寶釧十八載“穿鳳衣”?——中新網(wǎng).中國新聞網(wǎng).2023-07-22
京劇名家張火丁王珮瑜首度聯(lián)袂 低票價(jià)回饋老戲迷.人民網(wǎng).2023-08-18
清碑類鈔 第10冊(cè).豆瓣讀書.2025-07-20
北京京劇院挖掘整理骨子老戲傳承經(jīng)典 十三折全本《紅鬃烈馬》重現(xiàn)舞臺(tái).今日頭條.2023-08-18
文化之窗|“王寶釧挖野菜”不只是愛情.今日頭條.2023-07-23
差異下的《新結(jié)婚時(shí)代》.中國青年報(bào).2025-06-04
何云偉正兒八經(jīng)唱京劇 元旦挑大梁《紅鬃烈馬》.央視網(wǎng).2023-07-22
張火丁與王珮瑜演出傳統(tǒng)京劇《紅鬃烈馬》.中國作家網(wǎng).2023-07-20
《CCTV空中劇院》 20190212 京劇《紅鬃烈馬》 1/2.央視網(wǎng).2023-07-20
北京京劇院挖掘整理傳承經(jīng)典,全本《紅鬃烈馬》重現(xiàn)舞臺(tái).北京市文化和旅游局.2023-07-20
金秋檀板脆 烈馬云中飛——北京京劇院青年演員成功演繹傳統(tǒng)劇目《紅鬃烈馬》.北京日?qǐng)?bào)客戶端.2023-07-20
《紅鬃烈馬》經(jīng)典再現(xiàn),于魁智李勝素11月來漢會(huì)知音.長江日?qǐng)?bào).2023-07-20
“王寶釧挖野菜”上熱搜,書中她到底什么樣?張愛玲這樣評(píng)她.新浪財(cái)經(jīng).2023-07-22
《不是那個(gè)武家坡》首演獲贊.光明網(wǎng).2023-07-20
京劇《紅鬃烈馬》:在悲劇和喜劇之間.光明網(wǎng).2023-07-23