《湯姆叔叔的小屋》是一部由美國廢奴主義女作家哈麗特·伊麗莎白·比徹·哈里特·伊麗莎白·比徹·斯托于1852年創作的新流派“黑人小說”。該小說是19 世紀具有世界性影響的暢銷美國小說,以單行本形式出版,主要描寫美國黑奴的悲慘命運及他們為自由而戰斗的英勇事跡。小說一出版便大獲成功,引發廣大讀者的強烈反響和熱烈歡迎。
小說以黑奴湯姆為中心,描寫了一群被奴隸主和奴隸販子壓迫的黑奴的悲慘命運。肯塔基州莊園主謝爾比為了償還債務,不得已賣掉他的兩個奴隸——湯姆和小哈利。小哈利幸運地被其母親伊萊扎解救,后與小哈利的父親喬治重逢,一家人順利逃到加拿大;湯姆卻心甘情愿被謝爾比賣掉,他先跟隨開明寬容的奴隸主圣克萊爾生活,圣克萊爾去世后,湯姆被殘暴的奴隸主雷格里毒打致死。此后,謝爾比的兒子喬治少爺解放了莊園里的所有黑奴。
《湯姆叔叔的小屋》是一部反對奴隸制的偉大宣言,是批判美國奴隸制的不朽之作,對結束奴隸制做出巨大貢獻。小說被稱為“黑人的《伊利亞特》”和“美國抗議小說的基石”。該小說具有極強的社會、歷史和文學意義。
創作背景
社會背景
19世紀上半葉,美國的經濟形態存在南北差異,南方和北方對于黑奴制度的存在和廢除發生了尖銳的對立局面:北方主張廢除黑奴制度;南方則維護黑奴制度。1850年,為了阻止發生黑奴逃亡事件,美國聯邦議會通過《逃奴法案》,禁止任何人收留及協助黑奴逃亡,如有違抗者,必將遭受法律制裁。北方一部分政界及宗教界的領袖都為該法案做辯護。廢奴主義女作家哈里特·伊麗莎白·比徹·斯托對該行為極為憤怒,1851年,斯托夫人開始寫作《湯姆叔叔的小屋》,通過描寫湯姆的正直、善良及忠誠,來揭開美國奴隸制的丑惡面具,以喚醒北方信奉基督教白人的良知,從而同情并支持廢除奴隸制的斗爭。
作者背景
作者哈麗特·亞麗莎白·比徹·斯托夫人出生于美國東北部康涅狄格州利奇菲爾德的一個牧師家庭。斯托夫人的家人都反對蓄奴制。她的父親萊門·比徹是一位基督教新教牧師,他不僅是19世紀美國最著名的神職人員之一,還是加爾文教的主要代言人;斯托夫人的三個兄弟也都是知名的牧師;她的姐姐從事婦女教育事業。哈里特·伊麗莎白·比徹·斯托21歲時,其父萊門·比徹因擔任俄亥俄州辛辛那提市萊恩神學院院長,而帶她一起前往。1836年,斯托夫人與神學院教授卡爾文·斯托結婚。
婚后的斯托夫人在辛辛那提(離南部蓄奴制僅一河之隔)居住了十八年,她篤信宗教,關心社會及道德問題。她深刻了解奴隸的故事,為寫作《湯姆叔叔的小屋》積累了大量的素材。在一次禮拜日圣餐儀式上,斯托夫人的腦海里突然浮現一個幻象:一位老奴隸正在遭受奴隸主的殘酷毒打,老奴隸卻仁慈地寬恕了折磨他的奴隸主。這個幻象成為了斯托夫人撰寫《湯姆叔叔的小屋》的靈感來源。
斯托夫人在雅威的指引下,以《圣經》、庫柏、沃爾特·司各特、查爾斯·狄更斯和丹尼爾·笛福為寫作榜樣,以在辛辛那提居住十八年的所見所聞為素材,在自家廚房的餐桌上寫出了《湯姆叔叔的小屋》。
出版歷史
《湯姆叔叔的小屋》至今已有170年的出版歷史,小說于1851年6月5日起在美國知名廢奴主義期刊《民族時代》上連載。在1852年4月1日連載結束之前,出版商人約翰 ? 朱伊特與哈里特·伊麗莎白·比徹·斯托簽訂出版合同,于1852年3月20日發行單行本。該書出版后的第一天售出三千冊,第一周售出一萬冊,全年印刷一百多次,總發行書籍三十五萬冊。除此之外,英國共有四十家出版社出版該書,總銷售量為一百五十多萬冊。該書經久不衰,已被譯成四十多種文字,傳播到世界各地。《湯姆叔叔的小屋》因政治立場鮮明和激烈抨擊奴隸制而遭到許多人的攻擊和質疑。為了回答這些人的疑問,斯托夫人撰寫了《對<湯姆叔叔的小屋>的解答》,以詳細的事實證明該小說的描寫屬于客觀事實。
1901年,中國翻譯家林紓(文言文筆譯)和魏易(口述)將《湯姆叔叔的小屋》翻譯為《黑奴吁天錄》。小說一出版,立即受到中國讀者的歡迎。該書不僅使廣大讀者同情美國黑奴的悲慘命運,也使人們擔憂自己民族的命運;1982年,上海譯文出版社出版了黃繼忠先生的譯本《湯姆大伯的小屋》;1998年,人民文學出版社出版了王家湘先生的譯本《湯姆叔叔的小屋》等。
內容情節
奴隸主謝爾比決定賣掉奴隸湯姆和小哈利
在肯塔基州P城,奴隸主謝爾比為了償還債務,正在和奴隸販子黑利商量賣掉奴隸湯姆和小哈利。他們的談話被謝爾比太太艾米莉的女仆伊萊扎(小哈利的母親)聽見,伊萊扎非常擔心謝爾比賣掉小哈利,艾米莉便不斷安慰伊萊扎,保證謝爾比不會賣掉他。伊萊扎和混血奴隸喬治是夫妻,喬治因忍受不了奴隸主限制他的工作、生活和人身自由,而決定先逃到加拿大,再賺錢把伊萊扎和小哈利贖回去。
伊萊扎帶著兒子小哈利逃亡,后與丈夫喬治重逢
一天晚上,艾米莉詢問謝爾比是否真的要賣掉湯姆和小哈利,謝爾比承認了這件事,善良的艾米莉卻不愿這么做。這對夫妻的談話被伊萊扎聽到。伊萊扎當晚便抱著小哈利偷偷逃離莊園,還把這件事告訴了湯姆。善良、正直又忠誠的湯姆勸他們趕緊逃跑,但他不會逃走。第二天,黑利帶著謝爾比的奴隸山姆和安迪,快馬加鞭追捕伊萊扎,伊萊扎勇敢無畏地抱著小哈利踩著浮冰渡過俄亥俄河,把黑利仨人甩在后面。伊萊扎和小哈利先被參議員伯德一家人救助,后又被一所農舍的主人約翰收留。伊萊扎在約翰和雷切爾一家人的幫助下,與丈夫喬治重逢。在雷切爾的朋友菲利亞斯的帶領下,喬治一家人成功抵達加拿大。
奴隸主圣克萊爾從奴隸販子黑利手中買走湯姆
奴隸販子黑利帶著湯姆和另外三個黑奴,一起登上俄亥俄河的輪船“美麗河號”。在輪船上,湯姆勇救意外落水的小女孩伊娃,伊娃的父親圣克萊爾便從黑利手里買走了湯姆。圣克萊爾還帶上了住在北方的堂姐奧菲利亞,請她去家里照顧伊娃。圣克萊爾非常富有,家里雇了很多黑奴。圣克萊爾的妻子瑪麗自私自利,她非常蔑視黑奴,從不把他們當人看;小伊娃卻有一顆善良純潔的美好心靈,她總是熱愛和關心黑奴;圣克萊爾對待黑奴十分寬厚,他期待有一天所有黑奴都能獲得自由。
兩年后,圣克萊爾一家搬到了龐恰特雷恩湖畔的一座別墅里。伊娃的身體慢慢變差,但她依舊關心仆人的教育問題,比如教他們閱讀《圣經》。伊娃去世前希望圣克萊爾能解放黑奴。伊娃離世后,圣克萊爾開始學習《圣經》,并思考解放黑奴的問題,他決定還給湯姆自由身。但在一天晚上,圣克萊爾為了阻止兩位陌生人打架而被意外刺傷,當晚因搶救無效去世。
湯姆被奴隸主雷格里買走,經常被毒打
圣克萊爾去世后,湯姆和一位叫愛默林的女孩被賣給殘暴的奴隸主雷格里。雷格里讓湯姆當監工,并用鞭子抽打其他黑奴。湯姆寧死不從,便經常被雷格里毒打。湯姆受傷后,一位叫凱茜的女人主動為他療傷,并講述她的人生經歷。一天,凱茜和愛默琳悄悄逃跑。在逃跑途中,凱茜意外得知伊萊扎就是凱茜被賣掉的女兒,失散多年的母女終于重逢。喬治也與他失散的姐姐德都夫人重逢。一家人全部搬往非洲生活。
湯姆去世后,喬治少爺解放莊園所有奴隸
雷格里向湯姆追問凱茜和愛默琳的去向,湯姆一言不發,便被雷格里毒打致死。湯姆去世后,喬治少爺把湯姆體面安葬,并用無數自由證書解放了莊園里的所有黑奴。喬治少爺希望所有被解放的人們都能記住湯姆的恩德,珍惜來之不易的自由生活。
角色介紹
作品鑒賞
創作特色
《湯姆叔叔的小屋》結構緊湊、行文流暢,采用獨樹一幟的藝術創作手法和深刻的意蘊,描寫了有血有肉的人物形象,增加了讀者的閱讀興趣,豐富了讀者的閱讀和想象空間。
對比手法
小說通過對比手法,描寫了主要人物湯姆·索亞和喬治對待奴隸制的不同態度。湯姆具有誠實、篤信雅威和逆來順受的奴隸特性,以致于因不愿意反抗而被奴隸主雷格里鞭打致死;喬治則獨立堅強、有勇有謀,他渴望自由,愿意為了獲得自由而反抗奴隸制,最后獲得了幸福的結局。湯姆和喬治不同人生走向和結局的鮮明對比,突出了人物形象的真實性,加強了小說強烈的藝術效果和感染力,從而彰顯“廢除奴隸制”的必要性和緊迫性。
第三人稱敘述視角
小說運用第三人稱敘述視角,通過湯姆的獨特視角,平緩自然地展示了其他角色的個性特征。比如,通過湯姆寧死也不鞭打其他奴隸的寬廣胸懷,體現了奴隸主雷格里的殘暴無情;通過湯姆的逆來順受,體現出奴隸販子黑利為追求金錢和利益誓不罷休的自私專制;通過湯姆認真學習知識的態度,體現了天使伊娃對黑人的關心與熱愛等。第三人稱敘述視角拉近了讀者與湯姆的關系,帶給讀者強烈的現場感和真實體驗,使讀者深刻地了解不同人物的性格和形象,從而更加客觀地觀察到事物的本質。
象征手法
小說運用象征手法,寓意深刻地描寫了湯姆·索亞叔叔的“小屋”多年的發展變化,使讀者了解到湯姆對家人深厚的感情及對自由的熱切渴望。湯姆叔叔的小屋緊挨第一位主人謝爾比的住宅,象征湯姆對謝爾比的忠誠與依賴,表達了兩人真實的主仆感情,令讀者動容。湯姆被賣給第二位主人圣克萊爾后,小屋還住著湯姆日夜思念的妻子克洛伊大嬸和他們的孩子,象征一家人不可分割的親情。被鎖后的小屋,象征黑人對奴隸制造成骨肉分離的控訴;另一邊,為避免兒子小哈利被賣,伊萊扎帶著小哈利勇敢跨越了俄亥俄河,后又與同樣反抗奴隸制的伊萊扎丈夫喬治重逢。在好心人的熱情幫助下,伊萊扎一家人順利到達加拿大,象征他們從奴役走向自由,獲得了幸福的生活。
主題思想
反抗奴隸制
《湯姆叔叔的小屋》是一部反對奴隸制的偉大宣言,是抨擊美國奴隸制的不朽之作,對結束奴隸制做出了巨大貢獻。該書通過對黑奴湯姆和混血奴隸喬治對待奴隸制不同態度的敘述,揭露了奴隸制的黑暗與罪惡——扭曲奴隸及奴隸主的靈魂。該書倡導奴隸應該與奴隸主處于平等地位,并被人們尊重。目的是喚醒美國人民的良知和消滅奴隸制。小說人物喬治性格倔強、追求上進、渴望自由,他勇于反抗奴隸制,最終迎來了幸福的自由生活。喬治的命運改變體現了“奴隸只有反抗,才能獲得自由”這一主題。
理性自由意志的重要性
小說中通過描寫湯姆和他的妻子克洛伊大嬸,體現了理性自由意志在文學倫理學具有重要性這一主題。理性自由意志不受任何條件的約束,主要受后天的教育因素影響。只有遵從后天養成的倫理道德觀,才能帶來心靈上的愉悅。湯姆正直善良、篤信雅威,懷有強烈的倫理道德觀。無論面對怎樣的奴隸主,他都尊重和順從他們;克洛伊大嬸待人真誠開朗,所有心情都表現在臉上,是一位非常真實的女人。
傳遞女性道德力量
小說通過描寫具有女性道德力量的女性角色,體現了深刻的母性文化,傳達了基督教寬容的博愛精神以及女性圣潔這兩個重要的主題。女性道德力量不僅是解放黑奴的核心,也是廢除奴隸制的精神文明支撐。小說的主要女性角色有:伊萊扎善良、果敢、堅強、有勇有謀,愿意與命運作斗爭。為了避免兒子小哈利被賣掉。她連夜帶著小哈利逃離了莊園;白人小姑娘伊娃是一位充滿愛與寬容的天使,她讓父親圣克萊爾買走對她有救命之恩的湯姆,后又感化調皮搗蛋、不信任別人的黑人小姑娘托普西,伊娃為解救和教育黑奴做出了力所能及的貢獻;奴隸主圣克萊爾的母親和雷格里的母親具有慈愛的母性光輝,她們都教育兒子仁慈對待黑奴,不要作惡;奴隸主圣克萊爾的堂姐奧菲利亞從一開始討厭黑人到最后愿意教育和改變黑人,為黑奴教育事業做出了貢獻。
作品影響
美國影響
《湯姆叔叔的小屋》深刻地影響了美國的歷史,在南北戰爭及美國黑人脫離奴隸制枷鎖的斗爭中起到了不可估量的政治作用。 《湯姆叔叔的小屋》開創了“黑人小說”這一新型流派,在小說出版后的十年間,美國大量涌現二十余種“黑人小說”,對美國文學的發展產生深遠影響。
國際影響
《湯姆叔叔的小屋》不僅受到世界各國讀者的熱烈歡迎,還受到許多作家的高度贊揚,比如列夫·托爾斯泰、伊凡·屠格涅夫、喬治·桑、海因里希·海涅、查爾斯·狄更斯及喬治·艾略特等。《湯姆叔叔的小屋》影響了同時代及后世作家的寫作方向,美國黑人作家威廉·布朗的第一部小說《克洛泰爾;或總統的女兒:美國黑奴生活記述》和英國女作家喬治·艾略特的小說《丹尼爾·德隆達》便是受其影響而創作。
1901年,中國晚清政府簽訂《辛丑條約》,為警醒國人,中國翻譯家林紓和魏易將《湯姆叔叔的小屋》翻譯為《黑奴吁天錄》。小說一出版,立刻受到中國讀者的歡迎。該書不僅使人們同情美國黑奴的悲慘命運,也使人們擔憂自己民族的命運;1982年,上海譯文出版社出版了黃繼忠先生的譯本《湯姆大伯的小屋》;1998年,人民文學出版社出版了王家湘先生的譯本《湯姆叔叔的小屋》等。
作品評價
《湯姆叔叔的小屋》是美國出版史上 “最成功的出版物之一”,也是 “最有影響力的作品之一”。其作者哈里特·伊麗莎白·比徹·斯托能夠使我們看見一個人,聽見她說話,她能描寫場景和景色。她具有天生的模仿能力,這不僅從她的對話中表現出來,而且也通過詩意的語言的描繪表現出來。(美國著名評論家、作家 埃德蒙·威爾遜)
《湯姆叔叔的小屋》無愧為“偉大的美國小說”。(美國現實主義小說家 約翰·威廉·德林)
這部小說引發了南北戰爭,并促進了黑奴解放運動的最終勝利。(美國總統林肯)
《湯姆叔叔的小屋》是“席卷全球”的最暢銷小說,其作者斯托夫人既博得廣大讀者的青睞,又探討了人類普遍關心的重大課題。她的作品無論在客廳,在廚房,還是在幼兒室里,都擁有同樣感興趣的聽眾。(美國思想家、文學家、詩人 拉爾夫·愛默生)
對于絕大多數人來說,它遠不是一本書,而是一種想象的狀態,一種醒悟的感覺。(英籍美裔小說家 亨利·詹姆斯)
《湯姆叔叔的小屋》對揭露奴隸制的恐怖本質起到了積極作用,小說的 “情節編排、激動人心的敘事、鮮明的人物塑造、幽默的語言和喚起的讀者情感”,都是讓它百年之后仍煥發光彩的因素。(非洲裔美國詩人蘭斯頓 · 休斯)
斯托夫人開創了黑人小說這一流派,這種小說不僅在景物及風俗習慣上給人以新鮮感,而且具有奧古斯丁·蒂埃所指出的構成了浪漫傳奇的巨大源泉的種族間的差異。《湯姆叔叔的小屋》使其作者在能把一個國家生活的各個方面——常人與貴族的、幽默與悲劇性的、政治與宗教的一一展現在讀者面前的最優秀的小說家中穩占一席之地。(英國女作家 喬治·艾略特)
《湯姆叔叔的小屋》是一部很壞的小說。就其自以為是、自以為有德性的傷感而言,與《小女人》這部小說十分相似。多愁善感是對過多虛假情感的炫耀,是不誠實的標志。因此,傷感總是構成殘忍的標記,是無人性的一種隱秘而強烈的信號。(美國作家、散文家、戲劇家和社會評論家 詹姆斯·鮑德溫)
衍生作品
美國
1852年8月23日,美國戲劇演員查爾斯 ? 泰勒首次把《湯姆叔叔的小屋》改編成戲劇,并在紐約的帕迪國家劇院上演;1852年9月27日,美國演員兼編劇喬治 ? 艾肯在紐約的特洛伊展覽館推出他的首個《湯姆叔叔的小屋》的戲劇改編本;1853年,戲劇《湯姆叔叔的小屋》在百老匯上演325場。同時,《湯姆叔叔的小屋》又被改編成音樂劇,在美國舞臺上演多年。
中國
1907年,《湯姆叔叔的小屋》被留日學生曾孝谷改編為劇本,在中國上演。1961年,歐陽予倩先生將《湯姆叔叔的小屋》改編成劇本《黑奴恨》,在北京上演。
參考資料 >