愛麗舍宮(法語:Palais de l'élysée,英語:élysée Palace),是法國巴黎的一座古建筑,也是法蘭西共和國的總統府,是法國最高權力的象征。愛麗舍宮的面積為1.1萬平方米。
1718年,埃夫勒伯爵建造了一座宅邸,取名埃夫勒公館。后來,蓬巴杜夫人把它改建成洛可可風格的宮殿內飾。1786年,波旁夫人入住,并將法式公園改造成了英式花園。在第一次國內革命戰爭的動蕩中,這座宅邸幾經轉手,最后改名為愛麗舍宮。1797年,愛麗舍宮被改建成一個公共公園。19世紀之交,拿破侖·波拿巴的妹妹卡羅琳擁有并翻修了這座宮殿。1815年,拿破侖在愛麗舍宮宣布退位。1848年,拿破侖三世當選總統后,把愛麗舍宮改為皇宮。1873年,麥克馬洪選擇愛麗舍宮作為南京總統府,并于5年后規定愛麗舍宮為法國的總統府。第二次世界大戰期間,愛麗舍宮一度寥落;1947年,總統歐里奧勒入住后,重現生氣。從1958年夏爾·戴高樂執政起,愛麗舍宮才真正成為法國的決策中心,后來,這里一直是法國總統府。從1989年開始,在每年9月份的歐洲遺產日,愛麗舍宮向公眾開放參觀。
愛麗舍宮背倚一個2萬多平方米的大花園,它的主樓是一座兩層高的歐洲古典式石建筑,兩翼為對稱的兩座兩層高的石建筑,中間是一個寬敞的矩形庭院。宮內共有369間大小不等的廳室。愛麗舍宮為洛可可時期的建筑風格,是華麗、細膩、高貴、典雅建筑的典范。愛麗舍宮博物館專門負責愛麗舍宮的開發與保護。收藏了超過120萬張30年代攝影機照片,涉及整個攝影領域的歷史、美學、技術、社會和文化層面。
名稱
愛麗舍宮在被建造之初,被稱為埃夫勒公館或戴佛爾宮,在1786年波旁夫人入住之后該宮又被稱為波旁大廈,第一次國內革命戰爭之后,該宮殿最終改名為愛麗舍宮。
愛麗舍的名稱“élysée”一詞來源于古希臘神話,意為“天國的樂園”。在古希臘傳說中,人們死后,會由引導之神赫爾墨斯接到冥界。在那里,一條大河--阿刻戎河,也即痛苦之河,會首先阻擋住亡靈前進的道路,只有一個船夫卡戎可以將亡靈們擺渡到對岸,否則亡靈將在痛苦之河的河岸上四處流浪,找不到歸宿。亡靈在被卡隆擺渡過河之后,來到真理田園。田園連接著兩條路,一條是通往幸福之所的愛麗舍樂園,另一條是通往痛苦之所的地獄。亡靈們在真理田園前的審判臺前接受冥界三大判官米諾斯、刺達曼達斯和埃阿科斯的審判,判官會根據每個有罪之人的罪行讓他們在地獄接受輕重不一的懲罰,而那些無罪的人們就可以在愛麗舍樂園過著幸福生活。愛麗舍宮取的就是“靈魂歸去、英雄和圣人逗留的地方”之意,也稱“愛麗舍田園”。
歷史沿革
埃夫勒公館
18世紀初,巴黎正處于經濟繁榮時期,許多私人宅邸都建在浮堡內。1718年,在攝政王的建議下,埃夫勒伯爵路易-亨利-德-拉圖爾-德-奧弗涅(Louis-Henride La Tour d'Auvergne)在圣奧諾雷路(Rue du Faubourg Saint-Honoré)上購置了一塊沼澤地,當時這條路還只是一條兩旁林立著平房的簡易道路,他打算在這里為自己建造一座與其身份相稱的宅邸,取名埃夫勒公館。
建筑師阿曼德-克洛德-莫萊(Armand-Claude Mollet)負責主樓的設計,主樓由切割石塊砌成,分上下兩層,人字形屋頂,北面的邊界是一個鵝卵石鋪成的庭院,庭院周圍是一些公用建筑(馬廄、廚房、洗衣房),南面是一個法式花園,被稱為“巴黎地區最美的宅邸”。埃夫勒伯爵建造宅邸的資金來自他的妻子瑪麗-安娜(Marie-Anne)的嫁妝,她是靠販賣奴隸發家的富豪安托萬-克羅扎特(Antoine Crozat)的女兒。埃夫勒伯爵一直住在那里,直到1753年去世。
皇家與皇宮
公館逐漸進入公眾視野,是從埃夫勒伯爵去世后,法王路易十五購下公館,并贈給情婦蓬巴杜夫人作為宮殿開始的。蓬巴杜夫人用自己獨特的藝術眼光改建宮殿內飾。洛可可,就是她鐘愛的風格。如今,在愛麗舍宮的蓬巴杜廳內,仍舊留存著蓬巴杜夫人的設計印記:“紅底白花的地毯,檀香紫檀木制的壁桌,藍色緞面的座椅,銅雕鍍金的古鐘。”蓬巴杜夫人重新裝修了宅邸,并改變了花園的布局,在香榭麗舍大街一側擴建了花園,但她留在這座宅邸的時間很短,她更喜歡凡爾賽宮。
1764年,43歲的蓬巴杜夫人因病去世,把這座公館遺贈給路易十五,國王把它當作接待外國使者的賓館,之后又被當成家具儲藏室。1773年,波爾多銀行家尼古拉-博容(Nicolas Beaujon)購買了這座宅邸,并由建筑師埃蒂安-路易-布雷(étienne-Louis Boullée)進行翻新。
1786年,路易十六國王的表妹波旁公爵夫人入住,埃夫勒公館改名為波旁大廈。這座宅邸被擴建和裝飾一新,用于舉辦盛大的招待會。
在第一次國內革命戰爭的動蕩中,這座宅邸被沒收,并被用于多種用途,從法律委員會和法律公報印刷廠所在地,到從移民或被判刑的囚犯那里繳獲的家具的國家存放處。這座大廈幾經轉手,最后改名為愛麗舍宮。1797年,它被歸還給了波旁公爵夫人,由于缺乏資源,公爵夫人決定將花園改建成一個公共公園,園內有叢林園、瀑布、噴泉和迷宮。
十九世紀之交,約阿希姆-繆拉王子和他的妻子卡羅琳(拿破侖·波拿巴的妹妹)擁有了這座宮殿,并開始對其進行翻修。卡羅琳委托藝術家設計裝飾元素,而約阿希姆則委托建筑師巴特雷米-維尼翁(Barthélémy Vignon)和讓-托馬斯-蒂博(Jean-Thomas Thibault)設計大廳的大樓梯。
1808年,約阿希姆和卡羅琳-繆拉成為那不勒斯國王和王后,他們將法國的所有財產都留給了皇帝拿破侖,拿破侖則定期居住在這里。他喜歡說“這是我的療養院”。奧地利戰役爆發前,拿破侖·波拿巴和約瑟芬就住在宮內。1815年百日政變中,拿破侖又回到愛麗舍宮;滑鐵盧戰役失敗后,他在宮內宣布退位。
拿破侖退位后,愛麗舍宮幾經易手,1816年,路易十八把愛麗舍宮送給他的侄子貝里公爵,就是后來的法王查理十世。1820年,查理十世遇刺身亡,這座宮殿就被拋棄了,20多年無人居住。
總統官邸
1848年路易·波拿巴(拿破侖三世)當選總統后,住進此宮。他和家人一直住在這里,直到1852年政變,他升格為皇帝,他從埃夫勒宮搬到了更大更中心的杜伊勒利宮。拿破侖三世稱帝后,把愛麗舍宮改為皇宮,愛麗舍宮仍然是法蘭西第二帝國豪華招待會的舉辦地,并擴建了新的服務建筑和舞廳,今天舞廳的名字仍然叫拿破侖三世廳。當時曾經接待過大批外國國家元首,如英國女王維多利亞女王、俄羅斯亞歷山大二世等都曾作為國賓在此下榻過。
1873年,麥克馬洪成為第三共和國第二位總統,選擇了愛麗舍宮作為南京總統府,而五年后,議會通過法令,正式規定愛麗舍宮為共和國的總統府。1889年,在卡羅總統的要求下,建筑師歐仁·德布雷桑設計并建造了節日廳。建成后的節日廳由阿德里安·尚賽爾負責裝飾。
第二次世界大戰中,巴黎陷落,維希政府廢除了總統職務,愛麗舍宮一度寥落。1947年,法蘭西第四共和國總統歐里奧勒入主后,才使愛麗舍宮重新恢復了生氣。從1958年夏爾·戴高樂執政起,愛麗舍宮才真正成為法國的決策中心,直至今日,愛麗舍宮就一直成為法國總統府。
從1989年開始,在每年9月份的法國古堡節,愛麗舍宮向公眾開放參觀。2012年10月28日起,愛麗舍宮花園每月對公眾開放一次。
位置境域
愛麗舍宮位于法國巴黎八區圣奧諾雷市郊路55號,香榭麗舍大街的東端,面對鬧市,背倚森林,與“大宮”(巴黎的文化活動中心)和“小宮”(藝術品展覽館)隔街相望。
重要景點
方位布局
愛麗舍宮面積1.1萬平方米,背倚一個2萬多平方米的大花園。它的主樓是一座兩層高的歐洲古典式石建筑,兩翼為對稱的兩座兩層高的石建筑,中間是一個寬敞的矩形庭院。宮內共有369間大小不等的廳室。其底樓有14間用作會議廳、會客廳和宴會廳的大客廳以及一些辦公室和起居室構成。廳內陳設仍保持復古風格。二樓是總統辦公室和生活區,現任法國總統即在此辦公和居住。另外,蓬巴杜廳和節日廳是愛麗舍宮兩個重要的廳室。愛麗舍宮與周圍的其他建筑相比,它并不顯得格外突出,大門與主樓宮頂上有紅白藍三色國旗,門楣上有“RF”兩個字母,這是法蘭西共和國國名的縮寫。從愛麗舍宮中央的大門入口可進入愛麗舍宮的內部。
愛麗舍宮的庭院鋪撒著細細的白沙,赭紅的地毯自宮殿大門穿過庭院,延伸至大廳入口。其他國家的首腦來訪問時,地毯兩邊將會站有法國三軍儀仗隊。
主要建筑
一樓
愛麗舍宮的一樓由以下部分組成:金廳、秘書長辦公室、轉角休息室、米拉廳、副官廳、大使廳、蓬巴杜廳、肖像廳、工作和會議場所、工作和會議區、羅馬國王的公寓、總統的私人公寓、銀廳、王宮花園、節日廳、冬季花園、拿破侖三世廳、迎賓廳、總統秘書處、榮譽廳以及圣奧諾雷街2255號。
主樓-金廳
通過主廳進入,根據禮節,法國總統在此歡迎外國國家元首和貴賓。?
愛麗舍宮金廳的基調為金黃色,主樓內的廳堂、廊道高大寬闊,陳設考究,處處金碧輝煌。每間客廳的四壁、天花板等多以鍍金鑲邊裝飾都用鍍金的木材裝飾,招待客人的茶具也是鏤金漆器。天花板上高懸著水晶大吊燈,墻上懸掛著掛毯和油畫,四周陳設著十七、十八世紀保存下來的雕刻鍍金家具約2000件、名貴掛毯200幅,此外,宮殿內還裝點著各種閃著金光的座鐘130只和雕塑,以及其他藝術品。
金廳是夏爾·戴高樂總統當年的辦公室,在鑲金邊黑油漆的辦公桌上放著座鐘和案卷,一切都還保持著戴高樂總統當年辦公室的原狀。
米拉廳
米拉廳是供內閣開會、決定國家大政方針的地方。廳內飾有卡爾·韋爾內兩幅繪畫作品,畫的分別是米拉作貝赫公爵時他與卡羅利娜·波拿巴特在本拉特古堡的官邸和特韋雷河畔的羅馬一景。在俯瞰花園的兩扇窗戶之間畫有旺多姆圓柱,柱上矗立著約阿希姆·繆拉的妹夫?拿破侖·波拿巴皇帝的雕像。
每星期三上午,內閣在這里開會。廳內有一張巨大的橢圓形木桌,周圍放著24把椅子。桌子上放著一張卡片,上面寫著內閣成員的姓名。
蓬巴杜廳
蓬巴杜沙龍曾是蓬巴杜侯爵夫人的閱兵廳,靠西墻矗立著一個勞伊斯十五世鑲嵌的中提琴演奏臺,支撐著蓬巴杜夫人的白色大理石半身像。壁畫的作者是讓-巴蒂斯特-皮加爾(Jean-Baptiste Pigalle,1759年)。木制家具套裝是路易十五時期的鍍金木制家具,包括一張沙發,沙發腿呈弧形,沙發上鋪著藍色和金色的織物,飾有異國水果圖案。
蓬皮杜廳是法國總統接待、會晤外國元首的地方,蓬巴杜廳是一個特殊的廳堂,曾舉辦過官方晚宴,如柏林墻倒塌后的歐洲共同體國家元首和政府首腦的晚宴。廳內布局以天藍色為主調。廳內有藍色座椅和家具,落地窗簾半掩半開。
蓬巴杜的許多家具和裝飾品都見證了蓬巴杜夫人的高雅品味,在以她的名字命名的前閱兵室里,她曾在這里接待過她的朋友,現在只剩下一些木鑲板和曾經放置她床鋪的半圓形凹室的兩根柱子。
副官廳
最初,副官廳是用來安置副官的,副官是專門為將軍服務的年輕軍官,他們在戰場上傳達任務命令。例如,約阿希姆-繆拉在與拿破侖·波拿巴的妹妹卡羅琳·波拿巴結婚并成為這座宮殿的主人之前,就是拿破侖-波拿巴的副官。現在,沙龍專門用來接待客人。
17世紀初,這個典雅的房間擁有裝飾著女性面具和獎杯頂飾的18世紀木質鑲板,19世紀做了修復,但它幾乎原封不動地保留了17世紀20年代埃弗勒伯爵時期的裝飾,木質鑲板上裝飾著女性面具和戰利品頂飾。只有頂門是后來加裝的,是拿破侖三世皇帝于1859年委托畫家夏爾-朗代爾(Charles Landelle)繪制的。它們代表了水、土、火、空氣以及和平與不和等元素的寓意。
2018年,副官廳進行了大規模修復。鑲板上19世紀的鍍金已被去除,取而代之的是一種非常素雅的白色涂料,突出了門頂上的裝飾。這些畫作由拿破侖三世委托查爾斯-蘭德爾(Charles Landelle)繪制,描繪了四大元素與和平的寓意。壁爐是路易十五在凡爾賽臥室中使用的壁爐的復制品。蒂埃里-勒梅爾(Thierry Lemaire)設計的副官廳布景現已安放在其應有的位置上。
肖像廳
最后一個廳被命名為肖像廳,因廳內掛有第二帝國時期先后在愛麗舍宮居住過的幾位君主的肖像復制品,不過這些復制品水
平極差。
迎賓廳
迎賓廳在主樓,法國總統在愛麗舍宮的入口處迎接各國貴賓。這里也是總統接見朝野各黨派領導人、議會領袖、工會負責人和使節的處所。
節日廳
節日廳是愛麗舍宮最重要的外交場所之一,新國家元首的就職儀式、接受外交使團的新年祝賀、總統授勛、接待外國元首、舉行國宴等重大活動都在這里舉行。
國宴臺面呈“U”形,四周裝飾得金碧輝煌。法國政府歷來十分重視其國宴的餐桌藝術,歷任愛麗舍宮的主人對接待外國元首和賓客的國宴禮節也都極為講究。130年多來,愛麗舍宮國宴的豪華程度與繁縟禮節幾乎沒有改變過。國宴差不多可以同時接待200-250位賓客。在餐桌上,除了菜肴是各式法國大菜之外,所用的餐具、餐巾也都是來自法國制造商,其中大部分是專門為愛麗舍宮設計制作的。
節日廳四周懸掛著七塊巨大的壁毯,宮頂中央是一幅名為《共和國保衛和平》的大型天頂畫,其兩旁還圍繞著兩幅象征“藝術”與“科學”的繪畫。宮頂的兩側懸掛有10個水晶大吊燈,吊燈的枝杈用水晶裝飾的花環連接。
冬季花園
冬季花園建于1881年,采用金屬框架玻璃畫廊的形式,擁有茂盛的綠色植物和覆蓋著格子的墻壁。背景完全覆蓋著梵蒂岡房間的掛毯,是拉斐爾·桑西于1736年至38年間在戈布蘭編織而成的。房間由3盞19世紀末的水晶吊燈照亮,與節日大廳中的類似。
冬季花園是節日大廳的延伸,用于官方招待會。1976年,德斯坦總統和密特朗總統分別于1976年和1984年委托建筑師進行兩次獨立的工程,對它進行了全面整修。
銀廳
銀廳(Salon d'Argent)位于宮殿的東翼,由約阿希姆-繆拉(Joachim Murat)的妻子、拿破侖·波拿巴的妹妹卡羅琳-繆拉(Caroline Murat)裝飾。銀廳之所以叫銀廳,是因為墻上的裝飾、壁爐、桌子、沙發和扶手椅都是銀色的,其中一張扶手椅的兩側還有天鵝雕塑。
在這個房間里發生了三件著名的歷史事件。1815年6月22日,拿破侖在滑鐵盧戰役中戰敗,正式簽署退位令;1851年12月2日,拿破侖三世發動政變;1899年,弗朗索瓦·福爾總統在這里會見了他的情婦瑪格麗特-施泰因海爾。
榮譽廳
榮譽廳由建筑師尤金·德布雷森(Eugène Debressenne)建造,并由薩迪·卡諾(Sadi Carnot)總統為1889年世界博覽會揭幕,面積600平方米,可以在這里舉辦最大規模的招待會,從總統授勛儀式到榮譽軍團頒獎典禮。
榮譽廳四壁飾有金黃和白色細木墻裙板,朝向花園。來訪者均在此處等候。榮譽勛位勛章在這里頒發,受獎人親朋好友一般都出席這種儀式,他們依次沿墻璧站好。廳內家具是歸國家機關家具管理處所有的幾把扶手椅和一張長沙發,它們都用藍色緞制成。此外還有一張大理石鑲面的桌子。
二樓
總統辦公室
在法蘭西第五共和國成立之前,第三、第四共和國的總統多為象征意義和外交禮儀上的總統,并不掌握實權,因此總統辦公室的重要性并不顯得十分突出。1958年,夏爾·戴高樂上臺,建立了法蘭西第五共和國,亦即是現在的法國政府。第五共和國削弱了議會的力量,增加了總統的權力。總統辦公室也自此時開始彰顯其重要性。從此以后,每一位法國的新總統上任時,都會根據自己的偏好對總統辦公室的位置和裝飾風格等作出精心的選擇和更新,從而形成了風格各異的總統辦公室,其中也會流露出他們在性格上、甚至政治路線上的一些特征。
花園
愛麗舍宮的后面還有一座大花園。花園占地面積約2萬平方米。
愛麗舍宮的花園歷史悠久。1720年,埃夫勒伯爵建造了一座私人宅邸,并在此基礎上擴建了當時一直延伸至塞納河的正規花園。1753年,路易十五將這座宅邸贈送給了他最寵愛的蓬巴杜夫人。她甚至讓一群綿羊在這里吃草,脖子上系著絲帶。
波旁公爵夫人將法式公園改造成了英式花園。寬闊的花壇、小徑和綠色劇場取代了凡爾賽宮的形式主義。此后愛麗舍宮花園基本保持不變。
地下室
軍事指揮部
愛麗舍宮還是法國總統秘密軍事指揮部。法國擁有全世界第三大核武裝力量。而在愛麗舍宮的水晶燈和金色的雕花門后面,是法國核導彈的發射指揮中樞。經由愛麗舍宮的一個秘密通道就可走到命名為丘比特的地下室。該房間系由夾層鋼板特制,四周則是厚達3公尺的混凝土墻。室內裝置了3個熒光幕,另有一部攝影機對準著總統的辦公室,使得總統密特朗和塔凡尼空軍戰略部隊基地可以隨時保持聯絡。總統和基地指揮官的通訊是采用密碼的,另有電子式簽名,以證明身份無訛。簽名在1981年5月21日前由前任總統吉斯卡爾·德斯坦交付給密特朗。假使形勢不利,密特朗只需按一下按鈕,這個位居世界第三位的核大國家,便會把核導彈發射出去。
建筑風格
愛麗舍宮最早建于18世紀初,按藝術史的劃分,其風格為洛可可時期的建筑風格。洛可可建筑藝術的特點是極盡奢華,講究裝飾,布置華麗。愛麗舍宮的裝飾和布局明顯受到洛可可建筑風格的影響,它是華麗、細膩、高貴、典雅建筑的典范。
在愛麗舍宮成為法國政權中心之前,每一個愛麗舍宮的主人都會依照自己的興趣和品味對其進行裝飾打扮,愛麗舍宮因此也呈現出不同的風格面貌。蓬巴杜夫人把宮殿打扮得奢華富麗,波旁公爵夫人則為它增添了幾分田園的味道,經商的主人則把它裝飾得如同夜總會。宮殿里最富麗堂皇的節日廳是第三共和國時代好大喜功的加諾總統在原廳室基礎上改建的。它的墻壁、天花板、地毯全都鋪設著奢華的裝飾品。現在的愛麗舍宮作為法國的總統府,被裝飾得高貴大方,莊重和諧,廳內陳設基本保持以前的模樣。
Mobilier National為副官廳設計了一套最大膽的組合。Thierry Lemaire設計的座椅取代了老式的古典扶手椅。薩旺內里制毯廠根據畫家趙無極的一幅漫畫編織的地毯和青銅器大師弗蘭克-埃文努(Franck Evennou)設計的茶幾,使整套家具更顯典雅。
在蓬巴杜廳,展示著一套由國家家具公司(Mobilier National)設計的現代家具,包括蒂埃里-勒梅爾(Thierry Lemaire)設計的沙發、三張線條簡潔的桌子(這是建筑師和設計師丹尼爾-比斯穆特(Daniel Bismut)和米歇爾-比斯穆特(Michel Bismut)的作品)、讓-阿爾普(Jean Arp)(1959年)創作的純雕塑以及雕塑家艾蒂安-哈伊杜(étienne Hajdu)創作的地毯。后者于1987年至1988年間制作,在兩者之間形成鮮明對比。
開發與保護
愛麗舍宮博物館成立了專門團隊以負責愛麗舍宮的開發與保護,主要部門包括科學部、技術和博物館學部、公共服務部以及行政管理部。科學部負責藏品、預防性保護和修復、展覽、圖書和出版;技術和博物館學部負責技術和研究工作;公共服務部負責公共服務、文化和藝術、傳播、贊助和籌資、創新;行政部確保博物館的高效運作和資源合理分配。
該博物館經歷了多次連續的改造。1996年開始改造6個展覽空間;2001-2002年,創建了盧米埃(Lumière),作為教育講習班、講座和會議的多功能場所;2007年,逐步將部分服務設施遷至愛麗舍大道4號的洛桑州立藝術學院(ECAL)舊址,并擴大了其展覽空間;2011年,翻新7個書店、8個精品店,并創建愛麗舍咖啡館;2012-2013年,翻修9個藏品和10個咨詢室;2014年,翻修了圖書館和部分辦公室;2015年,在閣樓上安裝了工作室,作為青少年和家庭的探索空間;2017年,在閣樓上建立了LabElysée14、數字文化實驗空間。
尤為重要的是,愛麗舍宮博物館收藏了獨一無二的超過120萬張30年代攝影機照片,涵蓋了從19世紀40年代的第一批工藝到今天的數字圖像,涉及整個攝影領域的所有歷史、美學、技術、社會和文化層面。
相關活動
從1989年開始,在每年9月份的法國古堡節,愛麗舍宮向公眾開放參觀。
2012年10月28日起,愛麗舍宮花園每月對公眾開放一次。
2019年6月21日,愛麗舍宮向公眾敞開大門,為2019年的音樂節準備了一個全女性陣容,其中包括布里吉特、艾瑞絲-戈爾德、龐戈和圣修女。
從2023年11月7日開始,每個月的第一個星期二,公眾可以在愛麗舍宮前免費觀看共和國衛兵換崗儀式,就像在白金漢宮一樣。
2024年6月21,法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍邀請各種音樂風格的新藝術家在愛麗舍宮進行戶外演出。
參考資料 >
The élysée palace : 300 years of history | élysée.www.elysee.fr.2024-07-31
Just a moment....parisjetaime.com.2024-07-31
愛麗舍宮.中國航空旅游網.2023-11-02
2024 年遺產日:瓦爾-德-馬恩省議會考古服務處的活動安排.www.sortiraparis.com.2024-08-07
法愛麗舍宮花園將每月開放一次 游客可近距離欣賞.環球網.2024-03-16
法國最高的權力象征 愛麗舍宮傳奇.新華網.2024-07-31
.www.francetvinfo.fr.2024-08-01
國家元首的文件。第四共和國.francearchives.gouv.fr.2024-07-31
第二次世界大戰中法國的淪陷.www.english-heritage.org.uk.2024-07-31
巴黎愛麗舍宮2023年遺產日活動安排.www.sortiraparis.com.2024-08-01
Projet scientifique et culturel du Musée de l’Elysée 2020-2025.elysee.ch.2024-08-02
愛麗舍宮.www.rfi.fr.2024-08-12
愛麗舍宮花園向公眾開放.francetoday.com.2024-08-07
巴黎愛麗舍宮.www.calameo.com.2024-08-01
ouest-france.fr.www.ouest-france.fr.2024-08-01
穆拉特沙龍.www.elysee.fr.2024-08-01
L’art au Palais de l’élysée : visite guidée.www.beauxarts.com.2024-08-01
Les priorités de la présidence.www.elysee.fr.2024-08-01
愛麗舍宮、歷史和禮儀.www.olivierberni-interieurs.com.2024-08-01
Les priorités de la présidence.宴會廳.2024-08-01
Fête de la Musique 2019 à L'Elysée avec Brigitte, Iris Gold, Pongo et Saint Sister.www.sortiraparis.com.2024-08-02
Assistez à la relève de la Garde Républicaine tous les premiers mardis du mois devant l’élysée.www.sortiraparis.com.2024-08-02
Fête de la musique 2024 à l'élysée à Paris : programme et inscription.www.sortiraparis.com.2024-08-02