薛克翹，中國社會科學院研究員，專注于印度文化、中印文學比較、中國南亞文化交流史以及佛教的研究。曾任中國南亞學會秘書長、顧問，現任中國南亞學會理事，玄奘研究中心副秘書長。
人物經歷
教育經歷
遼寧金縣中學高中畢業（1961—1964）。
北京大學東方語言文學系印地語專業畢業（1964—1969）。
中國社會科學院研究生院南亞系畢業，哲學碩士（1979—1982）。
印度印地語教研中心（阿格拉）進修生（1987年10月—1988年5月）。
工作經歷
中國社會科學院南亞所助理研究員（1983—1988）。
中國社會科學院南亞所副研究員（1988—1995）。
中國社會科學院亞太所研究員（1995—2005）。
中國駐印度使館文化處一等秘書（2000年2月—2002年2月）。
北京大學東方文學研究中心兼職研究員（2003—2014）。
中國玄奘研究中心研究員。
學術成果
主要專著
《佛教與中國文化》 （華僑出版社1995初版，昆侖出版社2006修訂版）《中國與南亞文化交流志》（上海人民出版社1998）
《中印文學比較研究》（昆侖出版社2003）《中國印度文化交流史》（昆侖出版社2008）
《印度民間文學》（寧夏人民出版社2008）《印度中世紀宗教文學》（第一作者，昆侖出版社2011）
《印度近現代文學》（第一作者，昆侖出版社2014）《印地語文學史》（第一作者，20210501，中國大百科全書出版社）
《神魔小說與印度密教》（中國大百科全書出版社2016）《印度民間文學》（增訂版，20210501，中國大百科全書出版社）
《印度密教》（中國大百科全書出版社2017）《中國斯里蘭卡文化交流史》（社會科學文獻出版社202102）
編著
《東方趣事佳話集》（主編，黃山書社1992）《中印文化交流百科全書》詳編本（主編，中國大百科全書出版社2015）
《世界智謀故事精粹》（主編之一，藍天出版社1992） 《東方神話傳說》（主編之一，北京大學出版社有限公司1999）
《簡明南亞中亞百科全書》（主編之一，中國社會科學出版社2004）
《中印文化交流百科全書》一卷本（主編，中國大百科全書出版社2014）
教材《印度民間文學》陳崗龍張文奕主編教材《東方民間文學》（上）中的一章（第四章），北京大學出版社202101。
主要譯著：
小說《檀香樹》（遼寧人民出版社1986）傳紀《普列姆昌德傳》（合譯，首都師大出版社1989）
小說《還我相思債》（中國廣播電視出版社1991）小說《骯臟的裙裾》（合譯，上海譯文出版社1994）
中篇小說《誰之罪》（原名《往事的追索》，載《印度20世紀經典小說》，哈爾濱出版社2006）
短篇小說《人生旅途沒有返回的車票》（原名《往返車票》載《印度20世紀經典小說》，哈爾濱出版社2006）
小說《骯臟的邊區：雷努小說選》（中國大百科全書出版社2020）詩歌《普拉薩德詩選》（中國大百科全書出版社2020）
小說《一街五十七巷：格姆雷什沃爾小說選》（中國大百科全書出版社2020）《在中國的十三個月》（待出版）
文學創作：
電影劇本《玄奘》，1985年第2期《電影創作》（合作，執筆）《第五世達賴喇嘛》，2004年第2期《新劇本》（合作，執筆）
七集專題片劇本《走近釋迦牟尼》，中國華藝音像實業有限公司2009散文集《象步凌空——我看印度》，世界知識出版社2010
普及讀物：
《圍棋故事精粹》（北京體育大學出版社1988）《中印文化交流史話》（商務印書館1998,2010年中國國際廣播出版社再版）
《剪燈新話及其他》（遼寧教育出版社1992；2013年再版，載《名家解讀古典名著叢書：話本與文言小說（上）》，遼寧教育出版社）《佛教與中國古代科技》（中國國際廣播出版社2011）
《三寶太監西洋記》（春風文藝出版社1999）《中國圍棋史話》（中國國際廣播出版社2010）
主要作品
1.印度雕刻藝術對中國華表的影響 《南亞研究》1982.2。
2.評普拉薩德的大詩迦馬耶尼 《印度文學研究輯刊》第1輯1984。
3.從兩大史詩看印度古代音樂 《南亞研究》1985.2。
4.從《迦馬耶尼》看普拉薩德的哲學思想 《南亞研究》1986.2。
5.宣室志·唐代佛教·印度故事 南亞東南亞評論1988.1。
6.國王與官吏_中印寓言比較研究之一 南亞研究1988.4。
7.報怨與報德_中印寓言比較研究之二 南亞研究1989.1。
8.幽默與悲憫_中印寓言比較研究之三 南亞研究1989.3。
9.印地語小說<骯臟的裙裾>及其民俗學價值 南亞東南亞評論1989.3。
10.《印度民俗與文化》簡評 南亞研究1990.4。
11.比爾巴爾與阿凡提 民族文學研究1991.2。
12.印度神話的分類 南亞研究1991.2。
13.讀《南傳佛教史簡編》 南亞研究1992.1。
14.從《酉陽雜俎》看中印文化交流 南亞研究1992.2。
15.16世紀印度蘇非傳奇詩與東西方民間文學 南亞研究1992.4。
16.中國狐精故事源流及其印度影響 東方學1993。
17讀《幽明錄》雜談 南亞研究1993.2。
18．老子與印度 《南亞研究》1990.2。
19.生命的浩歌——《印度古代神話》前言 知識出版社1993。
20.《西游記》中的密教影響 《南亞研究》1994.2。
21.從《伊本·白圖泰游記》看印回文化融合 《南亞研究》1994.3。
22.《大唐西域記》與《西游記》 《南亞研究》1994.4。
23.法顯赴美質疑 《佛學研究》1994。
24.精神與物質──談中印價值觀的現代轉換 《當代亞太》1996.2。
25.保守與進取──再談中印價值觀的現代轉換 《當代亞太》1996.4。
26.佛教文學的傳入及漢魏點滴 東方學1996
27.讀《拾遺記》雜談 南亞研究1996.1。
29.中國電影的女扮男裝情結 第2回中日女性學研討會文集1996。
30．吉檀迦利賞析 《泰戈爾名作欣賞》中國和平出版社1996。
31.關于中國龍王龍女故事的補充意見 南亞研究1997.1。
33.中國文化的多元性 亞太所與昆士蘭大學雙邊討論會1997。
34.中新友好與跨文化交流 亞太所與新西蘭奧克蘭大學雙邊討論會1997。
35.變文六議 兩岸紀念佛教傳入2000年學術討論會1998。
36.城市“邊緣人”違法行為的文化背景 流動人口問題國際研討會1998。
37.讀《青瑣高議》雜談 南亞研究1998.2。
39.《太平廣記》的貢獻 南亞研究1999.2。
40．“回族石頭”小考 《今日東方》總2期1999。
41．中印文化交流五十年——回顧與思考 《南亞研究》2000.1。
42．世紀之交的印地語 《南亞研究》2000.2。
43．經濟全球化與世界文化 載《經濟全球化、地區化與中國》 黨校出版社2000。
44．現代化與亞洲價值觀 《亞洲現代化透視》社會科學文獻出版社2001。
45.中印鸚鵡故事姻緣 南亞研究2001.2。
46.宋元平話中的佛教影響 南亞研究2002.1。
47．當前印度的陪嫁之風 《當代亞太》2002.5。
48．關于〈法顯傳〉的印地文和尼泊爾文譯本 《南亞研究》2003．1。
49．許地山的學術成就與印度文化的聯系 《文史哲》2003．4。
50．白族民間故事與印度傳說 《東方民間文學比較研究》北京大學出版社有限公司2003。
51．2002年印度教派沖突剖析 《亞太地區發展報告》第三號。
社會科學文獻出版社2003
52．最早的印地語蘇非傳奇長詩《月女傳奇》 《南亞研究》2004．2。
53．印度獨立后思想文化的發展特點 《當代亞太》2004．2。
54．印度教民族主義的新發展 《亞太地區發展報告》第四號，社會科學文獻出版社2003。
55．西藏王臣記與佛教文學 《覺群》2004號。
57．中印猿猴故事散論 《南亞研究》2005．1。
58．感受宇宙和人生《世界宗教文化》2005．2。
59．印度近年來宗教熱分析 《當代亞太》2005．3。
60．論加比爾的宗教哲學 《北京大學學報》2005．3。
61．談許地山譯印度民間故事 《南亞研究》2005年增刊。
退休后發表的論文和調研報告（2006年以后）
1.《〈五卷書〉與東方民間故事》，北京大學學報，2006年4期。
2.《中世紀錫克教文學概況》《南亞研究》，2006年1期。
3.《中印文化交流健康穩步發展》，2006年7月號《中國社會科學院要報》和2006年第22期。
《中國社會科學院要報——領導參閱》國內統一刊號：CN11—4113/D（8月刊出）。
4.《近五十年我國中印文化關系史研究綜述》《南亞研究》2006年2期。
5.《西方印度和中國印度民間文學的收集整理和研究》，張玉安、陳崗龍等：《東方民間文學概論》。
（第一卷），昆侖出版社，2006年
6. 《印度宗教極端勢力》，載《亞洲極端勢力》下篇第五章，社會科學文獻出版社，2007年1月。
7.《論印度的民間文學傳統》《東方研究》，經濟日報出版社，2007年。
8.《佛教與中印兩大民族的認知與求同》，載譚中主編《中印大同——理想與現實》。
寧夏人民出版社，2007年
9.《季羨林先生與印度文學》《南亞研究》2007年第1期。
10.Economic Globalization and Chinese Culture,AsianStudies ,January-June 2007, No.1。
Netaji Institute for Asian Studies,Calcutta, India. 《經濟全球化與中國文化》（此文為1999年訪問印度時寫，劉建譯為英文），印度《亞洲研究》2007年第一期（半年刊）耐塔基亞州研究所，加爾各答。
11.《尼泊爾阿育王石柱考察記——兼談迦毗羅衛城遺址問題》，載《第三屆玄奘國際學術研討會論文集》。
12.《羅摩與佛陀的血緣關系——讀〈琉璃宮史〉之一得》《大連學報》2008年第1期。
13.《那納克的思想與錫克教教義》，北京外國語大學編《亞非研究》第2輯，時事出版社，2008年12月。
14.《印度佛教金剛乘詩歌淺談》《南亞研究》2009年第1期。
15.《印度中世紀耆那教詩人雪月》《遼東學院學報》2009年6月號。
16.《談錫克教祖師們的哲理詩》《東南亞南亞研究》2009年2期。
17.《許地山鄭振鐸季羨林與印度民間文學》《黑龍江社會科學》2010年第一期。
18.《印度中世紀耆那教詩人自在主》，北京外國語大學亞非學院編：
《亞非研究》第3輯，2010年1月，時事出版社
19.《談中世紀耆那教神秘主義詩歌》《南亞研究》2010年第2期。
20.《印度密教大師薩羅訶及其證道歌》《南亞研究》2011年第3期。
21.《〈酉陽雜〉所記玄奘與〈西域記〉》《大連大學學報》2011年12期。
22.《印度耆那教詩人華峰》《亞非研究》第五輯，2011年12月。
23.《印度佛教金剛乘成就師坎訶巴》《世界宗教研究》2012年3期。
24.《金剛乘悉陀修行詩試解》《南亞研究》2012年2期。
25.《印度獨立后印地語小說流派簡評》《東南亞南亞研究》2012年2期。
26.《讀〈大日經〉心得》《東方論壇》2012年4期。
27.《印度佛教金剛乘主要道場考》2012年第4期《南亞研究》。
28.《印度獨立后印地語小說流派簡評》《遼寧對外經貿學院學報》2012年第6期。
29.《也談神怪小說與密教的關涉——〈《耳中人》中印文學淵源研究〉》讀后。
2012年第6期《遼東學院學報》
30.《印度獨立后印地語詩歌流派簡評》《亞非研究》第6輯，時事出版社，2012年12月。
31.《牛護是否是金剛乘悉陀》《北大南亞東南亞研究》第一卷，中國青年出版社，2013年1月。
32.《印地語“法式時期”主要詩人》《遼寧對外經貿學院學報》2013年第3期。
33.《摩訶迦羅考》，2013年3期《南亞研究》。
34.《摩利支天——從印度神到中國神》，2013年5期《東方論壇》。
35.《金袈裟小考》，2015年8月28日涇川大云寺舍利回歸研討會論文。
36.《西游記十考——印度密教與神魔小說研究一得》，2016年4期《遼寧對外經貿學院學報》。
37.《大唐西域記》的密教信息，2017年第二輯（總第12輯）《亞非研究》，2018年1月，社會科學文獻出版社。
38. 《評近年〈鄭和布施錫蘭山佛寺碑〉研究》，2019年2期《寶雞文理學院學報》。
39.《鄭和下西洋二事考》，2019年2期《海交史研究》。
40.《晉宋間中印海上佛教交流》，載成祖漁主編《海上絲綢之路與中外佛教交流》，
2019年5月，中國社會科學出版社
41. 《從法顯的五天竺到玄奘的五印度》（繁體字版）《華林國際佛學學刊》電子期刊，第二卷?第一期 （2019年5月）《法顯研究》專刊。
42.《玄奘西行與達摩多東來路線考》，2019年12期《北方工業大學學報》。
43.《〈水滸傳〉與密教》，2020年4期《寶雞文理學院學報》。
44.《印度古典梵語小說〈十王子傳〉宗教意蘊探微》，2020年4期《世界宗教文化》。
45. 《宋元間中斯文化交流》，2020年5期《南亞東南亞研究》。
46. 《晉宋間中斯文化交流》，2021年2期《北方工業大學學報》。
47. 《須菩提考》，2021年2期《寶雞文理學院學報》。
48. 《玄奘有關海上絲路的記載》，2021年春之卷《中國語言文學研究》。
49.《梵劇〈茉莉和青春〉密教考》，2021年《北大南亞東南亞研究》。
50.《天府之國與中印古代文化交流》，2021年6期（總第58期）《南亞東南亞研究》。
51.《從法顯的“五天竺”到玄奘的“五印度”》（簡體字版）， 2021年6期（第33卷）《北方工業大學學報》。
52. 《中印文化交流百科全書》的編，載劉培育、文川主編：《中國哲學社會科學發展歷程回憶》續編2集。
中國社會科學出版社，2022年4月
53.《慧超所記阿富汗諸地考》，2022年4期《寶雞文理學院學報》。
慧超所記阿富汗諸地考
54. 《唐代濫波國與賓國——7、8世紀中國阿富汗交流》，第1輯《南亞學》，中國大百科全書出版社，2023年1月。
普通文章（退休后）：
1.《投之以桃報之以李》2006年12月8日《新京報》。
2.《恒河火葬送別恩師》2007年1月18日《環球時報》。
3.《談羨林師的學風學德》2007年第2期《對外大傳播》。
4.《中華民族的脊梁——玄奘西天取經記》，007年8月號《傳記文學》。
5. 《無量情誼跨滄海——泰戈爾與中國文化名人的交往》2007年8月號《傳記文學》（筆名韓山夫）。
6. 《長照恒河月色寒——康有為與印度的因緣》2007年8月號《傳記文學》。
7.《兩大文明的牽手——割不斷的中印文化紐帶》2007年8月號《傳記文學》。
8.《菩提樹下思菩提》2007年10月號《環球紀事》。
9.《聽黃心川先生講印度哲學》2008年1期《南亞研究》。
10.《歡喜的圣地》，2008年9期《新探索》。
11.《羨林師對中印比較文學的貢獻》，載《凡人偉業——中外學人眼中的季羨林》，中國文聯出版社2008年10月。
《談羨林師的學風學德》（重復3.），載《凡人偉業——中外學人眼中的季羨林》，中國文聯出版社2008年10月。
12.《兩大文明的交匯》，中國社會科學院科研局《學術動態》（第31期）2008年11月。
13.《無法山寨的泰姬陵》，2009年2期《新探索》。
14.《新華營往事——懷念季羨林先生》2009年3期《南亞研究》。
15.《走近印度，先走近印度教》2009年3期《南亞研究》。
16.《讀研往事——懷念季羨林先生》，載《華梵共尊：季羨林和他的家人弟子》，廣東教育出版社2010年4月。
17.《海內印地語文學研究第一人——劉安武先生》，載《多維視野中的印度文學文化》，陽光出版社2010年6月。
18.《送孫培均先生》，2010年4期《南亞研究》。
19.《學山問路——東方學研究方法談》，載曾瓊、曾慶盈編《認識東方學》，北京大學出版社有限公司，2014年5月。
20.散文《一次愉快的合作》，收在鄭瑞祥主編《中國和印度的故事》，五洲傳播出版社，2016年3月。
其英文版收在鄭瑞祥主編的YOU and US叢書，
Stories of China andIndia（不知譯者）An Agreeable CooperationExperience。
五洲出版社，2016年10月
21.《一代大師達摩笈多》，載《達摩笈多著述輯要》代序。中華書局，2016年4月。
22.《巢巍瑜伽讀本序》，巢巍《瑜伽小史》序，2016年4月，中國青年出版社，2016年4月。
23. 《談歷史上中國傳統文化的整合》，2019年4月19日《中國社會科學報·社科院專刊》。
24.《生年遇盛世，老來發青枝》，載劉紅、劉培育、杲文川主編的。
25.《皓首丹心——中國社會科學院老專家風采》，中國社會科學出版社，2019年11月。
參考資料 >