11 1
圖書信息
出版社: 河南大學出版社; 第1版 (2010年4月1日)
外文書名: The History of Poetics
叢書名: 新世紀經典譯叢
平裝: 704頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 7564901594, 9787564901592
條形碼: 9787564901592
商品尺寸: 24.2 x 18.6 x 4 cm
商品重量: 1.2 Kg
作者簡介
譯者：史忠義 編者：（法國）讓·貝西埃（加拿大）伊·賈里德·庫什納（比利時）羅·莫爾捷 等
讓·貝西埃，法國巴黎新索邦大學比較文學教授，曾任國際比較文學學會會長，在歐美多所大學任教，近期主要著作有《文學及其修辭學》（PUF，1999），《文學有何地位？》（PUF，2001）和《文學理論的原則》（PUF，2005）。
伊·庫什納，渥太華大學比較文學教授，在文學理論，文學人類學、美學、加拿大英法文學關系、歐洲語言文學關系史等領域的研究中均有建樹，曾任國際比較文學學會會長，渥太華大學校長等職。
羅·莫爾捷，布魯塞爾自由大學教授，比利時皇家法語語言和文學學院院士，皇家道德和政治學學院院士。
讓·韋斯格爾伯，比利時大學教授，比利時著名學者和出版家，個人著述數十部。
史忠義（1951- ），中國社會科學院外文所研究員、研究生院博士生導師、中國作家協會會員。1976年西安外國語大學法語專業畢業。1992年獲洛桑大學文學博士學位。1996年獲索邦大學文學博士學位。
主要著作有：《中西比較詩學新探》（2008）、《20世紀法國小說詩學》（獲社科院外文所2002年優秀科研成果獎）、《中國現代詩人郭沫若的西方浪漫主義傾向研究》（法文，伯爾尼PeterLang出版社，1993），《中西方夢的文學功能的比較研究》（法文，法國里爾國家論文制作中心微縮版，1996）、《比較文學與詩學文選》（2008）。
主要譯著有；《20世紀的文學批評》（法讓伊夫·塔迪埃著，1998）、《問題與觀點，20世紀文學理論綜論》（與田慶生合譯，獲2002年外語類二等獎）、《熱奈特論文集》（百花文藝出版社，2000）、《詩學史》（上下冊，獲2003年外語類國家圖書獎三等獎）、《言語行為哲學，語言的精神襯托及日常性》（2003）。
合作主編百花文藝出版社的《詩學新探》（2004）、《社會·藝術·對話》（2004）、《理解與闡釋》（2005）、《國際翻譯學新探》（2006）、《國際文學人類學研究》（2006）等書。主持百花文藝出版社的“新世紀人文譯叢”（西方20世紀經典文論）10種，華夏出版社的“新人間喜劇”4種，“法國當代桂冠小說”6種，東方出版社的《尤瑟納爾文集》7冊（2002）。天津人民出版社的“法蘭西學術叢書”6種等譯事。
內容簡介
《詩學史(套裝上下冊)(修訂版)》是由國際比較文學學會醞釀討論、西方近30所院校的36位著名學者撰寫而成的總結性西方詩學史著。上自前柏拉圖時代起，下訖20世紀末。按年代分期并圍繞專題展開討論。涉及文論作者近2000人，文論作品1500余部（篇）。內容充實，史料豐富，結構恢宏，匯集了20世紀90年代的最新研究成果。本著作適合理論研究人員、文藝批評工作者、高校本科生及碩博士研究生文論教學和研究使用。這次再版前，譯者對全部譯文進行了校對和修訂。
目錄
泛對話原則與詩歌及文學批評中的對話現象(代譯序一)
文學、攝影等藝術活動之本質的再思考(代譯序二)
關于文學藝術性質的新思考(代譯序三)
導言
第一部分 古代詩學
最初的定義與疑問
哲學、詭辯論和修辭學的介入；延伸
修辭學與崇高
結論
參考書目
第二部分 中世紀詩學
1 中世紀拉丁語的文學理論
一種理性的智慧語言
中世紀詩學的源泉
文學藝術在七種自由藝術中的地位
古代遺產的分量
注釋習慣：意義的探索
交際
這種詩學的內容
參考書目
2 南派與北派行吟詩人
詩、詩學(Trobar)
分寸、節奏(mesura)
知識(Saber)
北派行吟詩人的繼承與革新
參考書目
3 從但丁·阿利吉耶里到梅迪契：“俗語”詩的尊嚴
但丁：追求“俗語之輝煌
“注重文采”的薄伽丘
參考書目
4 從紀堯姆·讓·約瑟夫·瑪麗德·馬紹到修辭學家：探索法語的高雅詩
紀堯姆·德·馬紹：音樂與詩
雅克·勒格朗：服務于貴夫人索菲
參考書目
僧侶職業
宮廷詩
2.14世紀的卡塔盧尼亞語論著
3.卡斯蒂利亞行吟歌手的詩(14世紀末至15世紀末)
參考書目
第三部分 文藝復興時期的詩學
導論
雅努斯詩學
典范的地位
修辭學的面貌
批評與評論
16 世紀的詩學史
I－詩學與修辭學：概論
1.修辭學與“詩藝”
2.言語的構成部分
3.詩與言語類型
Ⅱ－詩學的其他界限
1.拉丁語與俗語
2.天賦與人為
3.靈感與模仿
Ⅲ－言語的效果
1.樂趣與功利
2.詩句的愉悅
3.傳奇故事的樂趣：從“掩蓋真實”到追求逼真
Ⅳ－文學體裁理論
1.戲劇體裁
2.史詩
3.諷喻體裁
4.抒情體裁
5.“新”體裁：小說與短篇小說
參考書目
第四部分 17世紀的詩學
17世紀的詩學皮埃爾·洛朗斯弗洛朗斯·維約米耶
1 天才與規則
1.洛佩的西班牙：“喜劇創作的新藝術
2.達尼埃爾海因西烏斯：《論悲劇之構成》(1611)和《論普勞圖斯和泰倫提烏斯》(1618)
3.法國古典戲劇理論的建立
參考書目
2 歐洲的巴羅克文學，法國的古典主義
1.世紀初的風格之爭
2.警句主義的主要詩學流派
3.法國的反應：古典主義的確立
參考書目
3 舊與新
1.小說和歌劇
3.古今之爭
參考書目
導語羅·莫爾捷
1 18世紀法國的詩學思考阿妮·烏爾里希·貝克
詩藝的地位及發展。從詩學到藝術哲學和文學哲學
靈感、天才、判斷。古典主義的先賢與18世紀的爭論
激情與想象，天才與理性
感知、客體、形式。創作源泉，表達
規則、自然、美、真實與創作個性
現實、模仿、矯揉造作。模仿的樂趣
詩、表現、虛構。文學體裁、文學體裁的體系
參考書目
2 18世紀的德國與詩學
法國范式，戈特謝德(GOttsched)
啟蒙范式，萊辛(Lessing)
神學范式，弗里德里希·克洛普施托克(Klopstock)
古代范式，約翰·沃爾夫岡·馮·歌德(Goethe)
德意志范式，赫爾德(Herder)
綜合范式？弗里德里希·席勒(Schiller)
參考書目
3 18世紀英國的美學與詩學
弗朗戈·雷斯泰諾(內瓦·博杜自意大利語譯成法文)
……
第七部分 20世紀
索引
參考資料 >