杜十娘是明代馮夢龍所著《警世通言》“杜十娘怒沉百寶箱”故事的女主人公,曾為妓女,形象而真實地反映了時代背景下風塵女子的悲劇命運,表現了妓女從良的種種困難,女性的奴化以及男權的壓制。
監生李甲在京城與名妓杜十娘相遇,兩人真心相愛。一年多后,李甲耗盡資財,鴇媽要把李甲趕走,便假意說時限十天交付三百兩銀子,就可讓他為杜十娘贖身。李甲外出借錢處處碰壁,杜十娘便給李甲一百五十兩,李甲一同鄉好友柳遇春為杜十娘之舉感動,借助給李甲銀一百五十兩。湊齊三百兩之后鴇媽卻要反悔不認,杜十娘以死相逼,獲得了贖身從良,伴李甲返回南方故鄉,臨行前杜十娘眾多姐妹前來送行,并贈予“百寶箱”。途中遇一富商孫富,其慕杜十娘美色,便假意與李甲親近,用千金買杜十娘,遂與李甲成交。杜十娘得知后,將所帶百寶箱內價值萬金的珠寶盡投江中,然后投水自盡。
晚明時期,金錢力量的上升是杜十娘悲劇的原因之一。李甲發現杜十娘有百寶箱,通過杜十娘對前程的設計和安排等細節,可以看出百寶箱可以使李布政接受杜十娘,金錢的力量已經壓倒了根深蒂固的門第觀念,李布政的門檻在杜十娘面前并不是不可逾越的。其二,封建社會,婦女社會地位低下,妓女的地位尤其低下,妓女本身的商品屬性是害死杜十娘的重要殺手。杜十娘為社會底層的妓女,也久有從良之志,贖身從良當她以為跳出火坑時,李甲卻又把她轉賣給孫富,人格與愛情的理想瞬間破滅,她怒沉百寶箱而投江自盡。在杜十娘的愛情理想中可以看到執著于追求獨立的人格,盼望真摯的愛情,對獨立人格的捍衛和對尊嚴的要求。“杜十娘戲”是戲曲生態的組成部分之一,其來源于膾炙人口的 《杜十娘怒沉百寶箱》,隨著地方劇種對于“杜十娘”題材作品的改編、復排,目前主要涉及評劇、越劇、 川劇、京劇、淮劇、河北梆子等地方劇種樣式。
人物設定
身份
名妓,姓杜名,排行第十,院中都稱杜十娘,在妓院七年,時年19歲。
外貌
杜十娘美貌如花、傾國傾城。書中描寫到“渾身雅艷,遍體嬌香,兩彎眉畫遠山青,一對眼明秋水潤。臉如蓮萼,分明卓氏文君;唇似櫻桃,何減白家樊素。可憐一片無瑕玉,誤落風塵花柳中。”
人物經歷
人物登場
明朝萬歷二十年間,李甲在京坐監時,與同鄉柳遇春監生同游教坊司院,與名妓杜十娘相遇,名妓姓杜名媺,排行第十,院中都稱杜十娘,時年十九歲。李甲對杜十娘一見傾心,杜十娘“久有從良之志”,又見李甲忠厚真誠,于是兩人一雙兩好,情投意合如夫婦一般。
贖身從良
鴇媽清楚李甲囊無一錢,就提出讓李甲拿錢替杜十娘贖身,時限十天拿出三百兩兩人就可以離開。李甲便出門籌錢,連續四天分毫無獲,就在柳遇春寓所借宿,連續住了三天,共是六天已經過去了。杜十娘叫小廝去找李甲,李甲回去見到杜十娘出真相。杜十娘說自己存有私房錢一百五十兩,希望李甲可以湊到另外一半。李甲告訴柳遇春,柳遇春十分吃驚,夸贊杜十娘人品,并為李甲籌資一百五十兩。到了第十天兩人把三百兩交給鴇媽,鴇媽沒有想到李甲籌齊贖金想要反悔,但杜十娘以死相逼,鴇媽無詞以對,兌準了銀子,便讓二人離去。此時九月天氣,杜十娘隨身舊衣,離了虔婆大門。
姐妹相聚
姐妹中謝月朗、徐素素一向與杜家相近,杜十娘與李甲先到謝月朗家,感謝她承借路費,月朗給杜十娘梳洗干凈,拿出自己的珠寶釵環給杜十娘戴上,把眾姐妹都叫過來一一道別。第二天,兩人準備出行,相知的姐妹都來送行,將一個“描金文具“”送給十娘,箱子有鎖不知道里邊是什么東西,杜十娘也不開看,也不推辭,只是向眾姐妹道謝。
遇見孫富
行至瓜州,遇到了富賈孫富,杜十娘的歌聲打動了孫富,伺機窺探更被杜十娘的美貌所吸引。孫富假意與李甲相接近,得知事情的原委后,孫富勸李甲打消帶杜十娘回家的打算,又說杜十娘是妓女家中不會同意。為李甲出主意說道愿以千金交換杜十娘,你拿著銀錢回去,只說在京授館會原諒你的。孫富的一番話李甲動了心,他一直怕回家后不能交差,一方面又覺得這樣做有負杜十娘,所以要求回去獲得杜十娘允諾。杜十娘夸贊孫富為“此人大英雄也”,并同意了交換。
投江自盡
杜十娘用鑰匙打開臨行前姐妹送的箱子,打開后里面是抽屜的小箱子。抽出第一層里邊都是翠羽明擋、瑤簪寶首飾,約值數百金,李甲與孫富和兩條船的人非常詫異,再抽一箱是簫金管,剩余的抽屜有古玉紫金玩具、夜明和各種寶石,大約價值數千金。杜十娘怒斥孫富拆散他們夫妻,痛斥李甲薄心寡性,然后把一件件寶物拋向江中,最后跳入波濤洶涌的江中。
人物關系
李甲
李甲,字干先,浙江紹興府人氏。父親李布政。從小在學校讀書,最后得到登科,按慣例進入北雍。在京坐監時,與同鄉柳遇春監生同游教坊司院,與杜十娘相遇。后李甲資財窮匱,為鴇母所厭。杜十娘以為李甲真情可托,誓以身歸李甲,共同籌資令代為贖身。與杜十娘臨行時,杜十娘諸姊妹各贈珠寶。
孫富
孫富,字善,徽州新安人氏,家資巨萬,積祖揚州鹽商。杜十娘和李甲二人行到瓜洲古渡之時,遇到孫富。孫富假意與李甲相接近,飲酒暢談,得知杜十娘事情的原委,哄騙李甲讓其把杜十娘賣給自己。
形象分析
聰慧機敏
在籌夠贖身錢三百兩時,對于鴇母的阻撓,杜十娘有著充分的預估準備,杜十娘以死相爭,得以從良,“兒在媽媽家中八年,所致金帛,不下數千金矣。今日從良美事,又媽媽親口所訂,三百金不欠分毫,又不曾過期。倘若媽媽失信不許,郎君持銀去,兒即刻自盡。恐那時人財兩失,悔之無及也。”且在贖身過程中,杜十娘對李甲口風嚴謹,是為了不讓鴇母看出蛛絲馬跡。贖身之后她仍是不動聲色,沒有向李甲說明財產情況,因為她要的是李甲的真心,而不是靠錢財贏得愛情,可見杜十娘的聰慧。
正直剛烈
杜十娘沒想到意中人李甲竟是猥瑣卑劣的小人,李甲聽信讒言,把杜十娘賣給孫富“仆告以來歷,并談及難歸之故,渠意欲以千金聘汝。”杜十娘得知被轉賣后,打開臨行前姐妹送的百寶箱“十娘取鑰開鎖,內皆抽替小箱。十娘叫公子抽第一層來看,只見翠羽明彆,瑤簪寶珥,充于中,約值數百金。其他祖母綠、貓眼石,諸般異寶,目所未睹,莫能定其價之多少。”即便寶箱如此貴重,她仍毅然決然抱箱投江,以此來表示著她的尊嚴和剛烈,向作了舊社會用毫不妥協的斗爭。從“十娘抱持寶匣,向江心一跳。”可見杜十娘剛烈的性格。
純潔深情
杜十娘十三歲誤落風塵,歷經七年,她一邊攢錢,一邊苦苦尋覓等待,一直在期待愛情的到來,要為愛情而從良。杜十娘雖然是妓女,內心卻有著如此純真的渴望與追求,她的人格有高尚的一面。杜十娘為從良作了長期的充分準備,杜十娘與李甲相識,情投意合,書中寫到“久有從良之志,又見李公子忠厚志誠,甚有心向他。”李甲沒有籌到錢時,“一連奔走六日,并無銖兩,一雙空手”,杜十娘拿出一百五十兩“三百金,妾任其半,郎君亦謀其半。”杜十娘用自己的行動表明自己的真心誠意,也希望李甲因此而更加珍惜自己。
人物評價
馮夢龍:“可憐一片無瑕玉,誤落風塵花柳中。”
沈廣仁:“杜十娘寧沉清流,不濁世,是為悲劇。”
林語堂:“在中國,老幼婦孺,無人不曉杜十娘與她的百寶箱。”
形象影響
人格影響
沈廣仁說:“杜十娘寧沉清流,不汨濁世,是為悲劇。”杜十娘表現出了新時代女性的獨立氣質,不愿受人擺布,不甘于自己受人欺凌的屈辱地位,想要擁有一種選擇自己人生的權利,想要追求自己的幸福生活。杜十娘對李甲進行過多次的考驗,以確信他愛情,可最終還是受到傷害。使讀者對杜十娘的不幸遭遇深感同情,對她的剛烈品質熱烈歌頌。可以看到女性對愛情的執著和自我解放意識,是藝術家創造的不朽的理想女性形象。
文藝影響
“杜十娘戲”是中國戲曲生態的組成部分之一,其來源于膾炙人口的 《杜十娘怒沉百寶箱》和《負情儂傳》,目前有大量劇目存世。大量該題材戲曲作品的存在,以其各具特色的藝術價值、文學價值吸引著研究者的目光。隨著地方劇種對于“杜十娘”題材作品的改編、復排,目前主要涉及評劇、越劇、 川劇、京劇、淮劇、河北梆子等地方劇種樣式。
文人傳奇“杜十娘戲”的劇情除反映原小說與惡勢力抗爭的理念外,更多的是社會教化的宣揚,比如“貞潔烈女”、“以和為貴”等,地方劇種“杜十娘戲”反映的是與黑暗勢力進行斗爭的反壓迫思想,劇作最后大都走向了原小說的悲劇結局,這不僅是源自小說的劇情理念,也是民間底層民眾的情感表達。
日本寶歷三年(1753年),署名“奚疑齋主人”的譯文拱(重淵)就已譯出《杜十娘》一篇。三十年后,都賀庭鐘改寫成《江口妓女憤薄情,怒沉百寶赴水亡》故事,把杜十娘改作“白妙”,李甲改作“小太郎”,情節與《杜十娘》稍有不同,結局是小太郎回到家鄉,得到其父的寬恕,這倒與《舞姬》中豐太郎的遭遇相似。森鷗外的《舞姬》是受到《杜十娘》的影響。森鷗外發表《舞姬》后,立即震動日本文壇,也就奠定了作者小說家的地位,是得力于中國的杜十娘。
相關作品
電影
戲曲
參考資料 >
杜十娘.豆瓣.2023-09-18
杜十娘.豆瓣.2023-09-20
黃金時代的京劇編劇:為名角“定制”劇本,是票友更是全才.北京日報.2023-10-13
杜十娘.豆瓣電影.2023-10-13
杜十娘.央視網.2023-10-13