《白發魔女傳》為梁羽生所著長篇武俠小說,是《七劍下天山》的前傳,1957-1958年連載于香港特別行政區《新晚報》。梁羽生是新派武俠小說的開山鼻祖,《白發魔女傳》被他稱作寫作“由幼稚而趨于成熟”的轉折。該小說以女俠作為主角,開拓了一個日后諸多武俠小說中女主角為愛白頭的先例。
小說講述了明朝萬歷年間,綠林首領“玉羅剎”練霓裳與武當掌門卓一航經歷了同伴和家人被害、遭賣國賊魏忠賢追殺、武當派眾人圍攻等生死劫難,最終練霓裳因卓一航的薄情而生恨,一夜之間黑發變白發,并因誤會難以消除,二人最終沒有走到一起的悲劇故事。小說將歷史事件結合其中,《白發魔女傳》代表了一代經典武俠作品,多次被翻拍為電影、電視劇等,成為梁羽生作品中的扛鼎之作。
創作背景
20世紀50年代,美蘇兩大陣營美蘇冷戰,其對峙狀態也反映在了香港特別行政區文化領域。多家香港出版社受到美國政府資助,同時,《大公報》《新晚報》等左派報紙副刊也吸引了一批文人,關注民族主義、國家主義的左翼文學隨之萌芽。彼時大陸全面禁絕武俠小說,香港文化氛圍更加寬松,傳統武俠小說已發展了一段時間,西方文化也相對流行。
1949年,梁羽生到達香港,和當時許多從內地赴香港的文化人一樣,選擇了《大公報》就職。1950年底,附屬香港《大公報》的《新晚報》創刊,梁羽生調任至《新晚報》副刊工作。1954年,香港兩大武術界派發生爭執,相約在澳門新花園擂臺比賽,引起民眾巨大關注。時任《新晚報》總編的羅孚瞄準商機,決定以武俠小說吸引讀者,要求梁羽生開始寫武俠連載。
沒想到從第一部作品開始,梁羽生的小說就成為了時下暢銷小說,他本人也備受鼓舞。多家報社向他發來撰稿邀請,由于刊登時間迫切,梁羽生甚至需要在同一時間段為多家報社寫不同的小說。1957年8月-1958年9月,他同時為三家報刊寫了三本武俠小說,其中之一便是銷路最好的作品——當代武俠小說《白發魔女傳》,即《七劍下天山》的前傳。
內容情節
明萬歷四十三年(1615年),陜北地區出現一名大名鼎鼎的綠林女俠,練霓裳。她劫富濟貧,專門劫殺貪官污吏。云貴總督卓仲廉卸任歸故鄉陜北,途中遇上了練霓裳。練霓裳看其為官清廉,并未滋擾。反倒是隨行護送卓仲廉的武當派弟子耿紹南,傲慢不遜,執意與練霓裳比武,被削去左手二指。練霓裳自此與武當派結怨。
此后不久,卓仲廉的兒子卓繼賢被人誣陷入獄致死。卓繼賢唯一的兒子叫做卓一航,文武雙全,在武當山跟隨紫陽道人學習劍術,得知父親噩耗,進京為其平反。自京返鄉途經華山,卓一航與練霓裳一見鐘情,暗生情愫。二人聯手打敗了一名佯裝宮廷衛士的滿洲奸細,隨之又結識了一名少年俠士,岳鳴珂。原來,練霓裳和岳鳴珂的師傅是一對武功高強卻反目成仇的夫妻:凌慕華和霍天都。練霓裳的師傅凌慕華早已逝世,岳鳴珂和卓一航從凌慕華留下的遺書中得以了解練霓裳的身世:出生后母親去世,父親拋棄,母狼哺乳長大,三四歲被師傅收養,性格強悍而單純。
卓一航歸家不久,被私通滿洲的衛士誣陷而坐牢,練霓裳聞訊趕來相救。成功劫獄后,練霓裳發現江湖大俠鐵飛龍的愛妾與女兒偷走了師傅的劍譜,怒而追討。得知劍譜已被小人金獨異奪走后,鐵飛龍一氣之下趕走妾女,打算自己追回劍譜。練霓裳與其誤斗一場,憐其孤獨,后化敵為友,認鐵飛龍為義父。武當派掌門紫陽道長逝世,遺命卓一航為繼任掌門,卓一航以守喪伸冤為緣由,緩任三年。安葬師父之后,卓一航與師叔一同北上申冤。
皇宮之中,朱常洛朱常洛因病輕信騙子,誤食“紅丸”駕崩,小皇帝朱由校即位。當朱由校即位之后,魏忠賢憑借自己與客氏的關系,掌管東廠、西廠兩個特務機關,權勢滔天,人稱九千歲。他甚至在暗中聯絡滿洲,想要顛覆大明政權,進一步捉拿愛國大臣熊廷弼。
練霓裳與義夫鐵飛龍此時也正在京城,一邊找尋被逐出家門的鐵飛龍之女鐵珊瑚,一邊找尋時機,伺機殺死賣國賊魏忠賢。彼時的卓一航與白石道人等同門離京回湖北,練霓裳、鐵飛龍隨后趕來在嵩山會面。白石道人及師弟阻止練霓裳與卓一航見面,狠斗一場,敗下陣來。練霓裳與武當派結怨更深。
魏忠賢后來借機派錦衣衛緝拿岳鳴柯,岳鳴珂只身出逃。恰巧卓一航守孝三年期滿,師叔紅云、白石道人率眾弟子入陜迎接新任掌門。途經廣元市,練霓裳現身將卓一航“劫”至明月峽山寨,并表明其心跡。卓一航礙于師門偏見,一時不敢答應。卓一航已是武當派掌門,屬于武林正道;練霓裳則是匪幫首領,黑道人物。但卓一航對練霓裳戀戀不忘,精神恍惚,空有掌門職位,事務卻由師叔們辦理。他寄書信給練霓裳,約她到武當見一面,二人便能雙宿雙飛。
練霓裳準時赴約,卓一航決定放下一切隨她而去。但四位師叔和四大弟子圍攻練霓裳,雙方大打出手。在雙方激戰緊要關頭,曾被練霓裳削去左手二指的耿紹南慫卓一航助戰。卓一航恍惚之間出手相助武當派長老,打傷練霓裳。練霓裳憤而離去,到偏僻荒涼的地方療傷。經過一夜調理,外傷已痊愈。她本打算再上武當尋覓卓一航,不料在清泉邊發現自己一夜之間竟頭發全白,心灰意冷之下,退出中原武林,遠走塞外。卓一航思量一番后,決定放棄掌門位置尋覓練霓裳,但二人再生誤會,關系難以愈合。練霓裳隱居之余也下山為民除害,或找成名人物比武,將其打敗,從此人稱“白發魔女”,余生與卓一航遙遙相望。
人物角色
玉羅剎
原名練霓裳,由母狼哺乳,后又被師傅凌慕華養大。她美貌出眾,武藝高強,嫉惡如仇。她敢愛敢恨,與卓一航相互愛戀,多次攜手打敗惡人,甚至把卓一航從同門師叔的保護中“劫”至山寨袒露心意,與其所在的武當派多次結怨。卓一航曾許諾與玉羅剎雙宿雙飛,但是當玉羅剎到武當派赴約卓一航之時,卻在激戰緊要關頭被卓一航打傷。最終玉羅剎被卓一航所傷害,悲傷過度而一夜變白發,心灰意冷之下隱居天山,與其一刀兩斷。
卓一航
世家子弟,祖父和父親皆擔任過朝廷官員,他本人也是武當派的繼任掌門。他鐘情于玉羅剎,但為人猶豫和謹慎,顧及師門規范和道德責任,多次傷害和背叛玉羅剎。幡然醒悟后追至天山,但柔情難復,已無法再與練霓裳重歸于好。
岳鳴珂
少年俠客,為愛國大臣熊廷弼的參贊,和卓一航交情甚好。他與鐵珊瑚在療傷的照護中日漸生情,差一點結為夫妻。熊廷弼和鐵珊瑚后來皆遭到奸臣魏忠賢的迫害去世,岳鳴珂因此心灰意冷,到天山出家為僧,精研武功,即日后《七劍下天山》故事中的三大宗師之一晦明禪師。
鐵珊瑚
鐵飛龍之女,玉羅剎的義妹。她性格天真無邪,脾氣倔強,曾因偷練了玉羅剎師門的秘,被父親趕出了家門。后與岳鳴珂互生情愫,為了救岳鳴珂而死于金獨異掌下。
魏忠賢
宦官,與新上任的皇帝的乳母客氏相好,一起干涉內政,掌管東西兩廠特務。他私通滿族,試圖顛覆清朝政權,迫害熊廷弼、岳鳴珂等忠臣。
藝術特色
鮮活的俠義
梁羽生在武俠文學創作中堅持俠道,并且致力于將“下層人民的正義、勇敢、智慧和美德集于一身”的“典型化”創作。小說中的俠的形象,并不是簡單劃一的概念化符號或標簽,而是有血有肉、有苦有樂的具體的人。如《白發魔女傳》中的人物卓一航、岳明珂、練霓裳、鐵珊瑚等男女人物,其形象與個性就是十分鮮明的。而武當五老中的紫陽、紅云、白石等人,以及反派人物中的魏忠賢、金獨異、紅花鬼母、客氏等形象也絕對不是一個模式、一副面孔,而是有著各自的個性與心理特征的。
梁羽生的創作堅持以俠為本,“集中下層人物的一個優良品質于一個具體的個性,使俠士成為正義、智慧、力量的化身,同時揭露反動統治階級的代表人物的腐敗和暴虐,就是所謂的時代精神和典型性。”
歷史背景的結合
在新武俠小說中,梁羽生首先創造了將武俠小說內容與歷史真實背景結合的模式。梁羽生的小說幾乎都有明確的歷史背景,比如《白發魔女傳》的故事發生在明朝萬歷年間,小說中涉及諸多真實事件和人物,包括錦衣衛、紅丸案、著名宦官魏忠賢、愛國將領袁崇煥等。金庸也繼承了這一寫作方式,但只有梁羽生堅持這一模式到最后。金庸的小說創作中不少沒有歷史背景,古龍最后也不再書寫歷史背景。
歷史人物在梁羽生小說中往往也不是主角,而是以配角的形式出現,主角依然是虛構人物。比如主角練霓裳與卓一航在歷史上并未存在,而魏忠賢、袁崇煥都是有據可靠的人物。
詩詞歌賦的運用
梁羽生喜愛詩詞歌詞,舊學功底深厚。他會引用、化用諸多古詩詞,作品每章回合之下都列有對仗工整的古典詩詞,這使得他的作品具有區別于其他武俠小說的文化底蘊。
《白發魔女傳》便是以《沁園春·釣魚島》作為開頭。在結尾篇章處,卓一航與玉羅剎最終無法相隨,遺憾莫名,卓一航悲從中來,用劍在石壁上刻下了一首律詩:“別后音書兩不聞,預知謠必紛紜。只緣海內存知己,始信天涯若比鄰。歷劫了無生死念,經霜方顯傲寒心。冬風盡折花千樹,尚有幽香放上林。”
作品影響
新武俠小說
梁羽生被稱作新派武俠小說的開山鼻祖,比金庸寫武俠還早一年多。舊武俠小說被當時自詡為大報的報紙瞧不起,也缺少知識分子讀者。梁羽生、金庸開始寫武俠小說后,情況發生改變,各大報紙爭相刊登,讀者也覆蓋各個階層。
在梁羽生的創作生涯中,《白發魔女傳》具有里程碑意義。他曾在以“佟碩之”為化名的文藝評論《金庸梁羽生合論》中自述,直到《白發魔女傳》之時,“他才擺脫前人影響,樹立了他自己獨創一家的風格。”
女性形象
與傳統武俠小說相比,梁羽生開創的新武俠小說有一個重大突破——大膽描寫男女情愛,更是常把女俠作為第一主角。《白發魔女傳》便是其代表作。
《白發魔女傳》以女性作為主人翁,玉羅剎的女性形象才貌雙全,追求人的獨立尊嚴。該小說在樹立了一個武俠史上的經典女性形象的同時,也開拓了一個日后諸多武俠小說中女主角為愛白頭的先例。
廣泛傳播
20世紀80年代,武俠小說開始在大陸出版,引起巨大反響,首先便是梁羽生的《白發魔女傳》1984年11月由內蒙古文化出版社出版,首印30萬冊,后陸續加印十余種版本。
二戰結束后,印度尼西亞再次掀起翻譯中國武俠小說的高潮,梁羽生的作品便大量被翻譯成印尼文,其中就包含《白發魔女傳》。20世紀50年代后期,《白發魔女傳》被譯成泰文出版發行。
衍生作品
《白發魔女傳》是梁羽生作品中改編頻率最高的,香港特別行政區和內地皆有翻拍,具體名錄見下。
它最早在1959年被改編拍攝同名粵語片(上下集、大結局),而后1980年以來迄今被五次改編創作為電影,五次改編為電視劇,其中1993年由林青霞和張國榮主演的電影版被視作經典改編,在第30屆金馬獎和第13屆香港電影金像獎中均獲得獎項。
“白發斷情”作為《白發魔女傳》原著中影響整體敘事發展的高潮,常常在影視劇里作為最具戲劇張力的片段出現。部分改編在原情節上進行加工,比如1993年的《白發魔女傳》電影將反派設立為魔教,卓一航誤解玉羅剎殺害了八大門派弟子。
1993年,《白發魔女傳》電影漫畫版本推出,由崔成安和嚴志超聯合編繪。2013年,北京稻草熊科技制作了《白發魔女傳》網絡游戲。
電影
電視劇
參考資料 >
多部小說被改編 梁羽生最滿意84版《萍蹤俠影》.鳳凰網文化.2023-04-26
各大版本《白發魔女傳》大盤點.九游網.2023-04-26
《白發魔女傳》背景介紹.九游網.2023-04-26
白發魔女傳 (1980).中國電影資料庫.2023-04-26
白發魔女傳 白發魔女傳 (1993).豆瓣電影.2023-04-26
白發魔女2 白發魔女2 (1993).豆瓣電影.2023-04-26
白發魔女傳之明月天國.1905電影網.2023-04-26
白發魔女傳 (2020).豆瓣電影.2023-04-26
白發魔女傳 (1978).豆瓣電影.2023-04-26
白發魔女傳 白發魔女傳 (1986).豆瓣電影.2023-04-26
白發魔女 (1999).豆瓣電影.2023-04-26
新白發魔女傳.騰訊視頻.2023-04-26