必威电竞|足球世界杯竞猜平台

天書奇譚
來源:互聯(lián)網(wǎng)

《天書奇譚》(英文名:The Legend of Sealed Book)是1983年由上海美術電影制片廠出品,王樹忱錢運達執(zhí)導,丁建華畢克等人配音的奇幻類動畫長片。

該片改編自中國首部長篇神魔小說《平妖傳》,講述了袁公偷盜天書,刻在石洞里,被由蛋而生的蛋生和三只狐屬學去,狐貍修煉天書法術后,危害百姓,蛋生和袁公一起消滅狐妖的故事。

《天書奇譚》1983年在中國內地上映,2021年11月5日上映《天書奇譚4K紀念版》,累計票房2781.9萬(截至2023年3月20日)。該片是迄今為止上海美術電影制片廠六部經(jīng)典動畫長片中唯一一部具有原創(chuàng)題材的影片,與《大鬧天宮》《哪吒鬧海》一同被譽為上海美術電影制片廠的三大瑰寶。

劇情簡介

玉皇大帝舉辦瑤池盛會那日,掌管天宮秘書閣執(zhí)事人員袁公因官卑職小不能參加,將天庭中被鎖在石門里三千年的珍奇書籍“天書”拿出,他認為應該把天書傳與世人,于是他私取天書下凡,把天書刻在云夢山白云洞的石壁上。玉帝大怒,將袁公革除職位,并罰他終身看守石壁上的天書,不可與凡人來往,并要求袁公在白云洞口香爐升起彩煙時上天復命。

三只狐貍趁袁公上天復命之時,偷偷跑進山洞,偷吃三顆仙丹化為人形,還偷走了一顆天鵝蛋。在他們尋找天書時,袁公返回洞中,三只狐屬匆忙逃走,在逃跑途中公狐貍被壓斷了一條腿。回到人間,公狐貍想吃掉天鵝蛋,卻不小心將蛋丟到了河中。

天鵝蛋被沖到了寺廟的井中,被小和尚撈了起來。狐貍精們進入寺廟躲雨,老狐貍發(fā)現(xiàn)了天鵝蛋,她將蛋騙了過來然后將它埋入土中。在狐貍精的挑撥下,小和尚與老和尚大打出手,小和尚被狐貍精扔到了井中,老和尚也借機逃跑。

第二天天鵝蛋從土中鉆出,化為人形,在一位老奶奶的投喂后迅速長大,取名為蛋生。蛋生朝云夢山的方向走去,正遇到袁公,在袁公的指引下蛋生得到無字天書。蛋生回到人間,碰到三只狐貍精利用蝗災招搖撞騙,他揭穿了騙局并利用天書上的法術幫百姓解決蝗災。狐貍精們覬覦天書,趁蛋生不備偷走天書。蛋生找到狐貍精討要天書,卻被他們打暈扔進井中。

狐貍精因為販賣假藥被縣太爺帶入府衙,為了脫罪,老狐貍利用天書上的法術治好了縣太爺?shù)母赣H,為縣太爺變來了百姓的錢財米糧,百姓苦不堪言。同時府尹聽說了狐貍精的事跡,將他們請回府上。蛋生從井中跳出,順便救了小和尚,從老和尚口中得知狐貍精們在縣令府上,蛋生在路上見到了受苦的百姓,施法將他們失去的東西奪回,順便戲耍了縣太爺,任由縣太爺將自己帶去府尹處。

府尹想要迎娶美女狐屬,得到源源不盡的財富,狐貍化為原型將府尹嚇死,這時圣旨到了,于是男狐貍精變成府尹模樣迎接圣旨。皇上聽說狐貍精的事,宣召他們進宮,老狐貍和美女狐貍前往皇宮,留下男狐貍精假扮府尹。蛋生被送到府尹府上,他識破了狐貍精的偽裝,男狐貍趁蛋生不備逃跑,與另外兩只狐貍會合。

狐貍精們?yōu)榱擞懞眯』实圩兂隼匣⒁寺啡耍吧t(yī)治好路人后趕到皇宮變出金龍與狐貍們斗法,在雙方爭搶天書時,袁公到來,收回天書,將狐貍精們打回原形壓在云夢山下,袁公讓蛋生將天書記在心里,隨后將天書燒盡,最后袁公被諸神擒歸天庭問罪。

角色與演員

影片制作

創(chuàng)作背景

1979年,英國廣播公司(簡稱BBC)邀請上海美術電影制片廠(簡稱美影廠)合拍一部動畫長片,由BBC出資,美影廠創(chuàng)作。因英方提供的劇本雜亂無章,不知所云,于是美影廠提出由美影廠重寫劇本。BBC欣然接受,但要求故事是中國神話故事。當時憑借《哪吒鬧海》震驚戛納電影節(jié)的王樹忱為了尋求突破,毅然接下了創(chuàng)作任務。

?王樹忱與編劇包蕾發(fā)現(xiàn)英方的劇本里的部分情節(jié)和人物來自中國古代的神怪小說《平妖傳》,內容奇特且豐富,決定根據(jù)《平妖傳》改編創(chuàng)作動畫劇本,取名《天書奇譚》。

劇本完成后也受到了英國廣播公司的認可,但是后來BBC突然撤資,《天書奇譚》只能由美影廠獨立制作。開拍前,王樹忱腰傷復發(fā),于是找來錢運達擔任聯(lián)合導演。隨后錢運達又邀請了《新華日報》的美術編輯柯銘擔任造型設計。

劇本創(chuàng)作

《天書奇譚》改編自羅貫中與馮夢龍合著的話本《平妖傳》(又名《三遂平妖傳》)。美影廠對原著進行較大規(guī)模的改動,從而產(chǎn)生了一部近乎原創(chuàng)情節(jié)的動畫電影作品。編劇包蕾、王樹忱不僅將書中典型人物如蛋子和尚、越王、狐貍精的性格重塑,為了營造激烈的對抗氛圍,還將共同作戰(zhàn)的主人公和三只狐貍精改成勢不兩立的正邪陣營,出于劇情需要還增加了方丈、小和尚等許多精彩的原創(chuàng)人物。編劇在原作基礎上加入了諸多幽默辛辣的現(xiàn)代元素,使劇本更加貼合現(xiàn)代觀眾的審美風格。除了《平妖傳》編劇還借鑒了其他諸多民間題材,使得影片呈現(xiàn)出別具一格的特色。

人物設計

《天書奇譚》在人物造型上大量運用了如京劇,紹興泥娃娃等民間文化要素,使片中人物不僅生動活潑,還詼諧幽默。片中的袁公就借鑒了戲曲中關羽形象的臉譜,他額頭上橫躺的月牙還參考了包公的臉譜,象征著袁公既有關羽的武力又有包公的剛正不阿。縣令尖嘴猴腮的形象則借鑒了丑角的臉譜,生動刻畫出縣令的貪財卑劣。蛋生則參考了年畫娃娃的造型,表現(xiàn)他的稚嫩和機智;三個狐妖分別借鑒了京劇中老旦、花旦和小生,來表現(xiàn)他們的狡詐、妖媚和蠢笨;小皇帝則用木偶造型,刻畫出其驕縱任性、易被人操縱的個性形象。

場景設計

《天書奇譚》中運用了多種民族文化要素如傳統(tǒng)山水畫、民間美術、民俗表演、 古建筑、園林、家具、瓷器等來打造場景,來反應世俗風情。影片用水墨畫的方式描繪以云夢山和白云洞,用工筆細致描繪亭臺樓閣。此外官員所住的深宅大院、小皇帝的宮殿都與人物的地位背景相符,影片中的舞龍、舞獅、踩高蹺等也為影片添加了不少民族風情。

另外影片中天庭建筑的設計借鑒了敦煌莫高窟壁畫中的建筑形象

動作設計

《天書奇譚》在動作設計上隨意但不隨便,注重動作的夸張和幽默,但是角色的動作又不會夸張到脫離實際。創(chuàng)作者將生活中微不足道的動作進行戲劇化的加工,讓角色的表演更加流暢自然,妙趣橫生。另外,創(chuàng)作者還在動作上加入了戲曲元素,縣令做的的甩袖就是參考了豫劇的經(jīng)典動作,胡媚兒的嬌媚神態(tài)更深得黃梅戲精髓。

影片配樂

作曲家吳應炬先生在《天書奇譚》中首次嘗試了管弦樂團、民族樂器與現(xiàn)代電子樂器結合的配樂手法,給觀眾帶來前所未有的感受。在影片中聲樂與角色、情節(jié)、動作相輔相成。蛋生前往云夢山時,用民族樂器竹笛伴奏,表現(xiàn)蛋生歡快的步伐,而狐貍精的音樂卻加入了電聲樂隊來突出妖狐本性。

幕后故事

《天書奇譚》的畫面都是手繪完成,前后耗費近四年,畫出八萬多張人物動作畫面,最終共拍出三十多萬格畫面,為了獲取靈感,攝制組走訪了河北省、北京、山東省等地的風景名勝,將看到的佛像,寺廟都記錄下來應用在電影中。

?為了用舞蹈動作表現(xiàn)人物性格,導演專門請了兩位舞蹈學院的老師給創(chuàng)作人員上課,創(chuàng)作人員也因為這創(chuàng)作出了狐屬化為人形時怪誕的畫面。

影片票房

評價

大眾評價

專業(yè)評價

《天書奇譚》將文學名著、戲劇藝術等中華優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術熟練運用其中,劇中場景將民間壁畫與傳統(tǒng)建筑相結合,使畫面充滿了立體感與層次感,角色造型充滿了美感,特色鮮明,在配樂上更是顛覆性的加入了電聲樂隊,這些都充分展現(xiàn)了創(chuàng)作者的文化自信。創(chuàng)作者在妙趣橫生的故事中寓教于樂,表現(xiàn)了懲惡揚善的主題,展現(xiàn)了傳統(tǒng)民族文化的魅力。(光明日報評)

《天書奇譚》是一部有鮮明諷刺色彩的杰作。劇中反派人物借鑒了許多民間文化元素,造型生動詼諧,動作笨拙可笑,表達了對“大人物”的嘲諷。這部劇打破了“偉光正”人物塑造模式、改寫了庸俗的“大團圓”范式、它對悲劇崇高精神的張揚,在當下的動畫片創(chuàng)作里都是“超前”的。(澎湃新聞評)

《天書奇譚》中人物造型令人眼前一亮,景觀設計細膩自然,配樂極具民族特色,有些情節(jié)的設計不僅妙趣橫生還頗具“超前性”,像“攝像頭”的鏡子,“3D打印機”似的聚寶盆,運用現(xiàn)代生態(tài)理念治理蝗災等情節(jié)都為電影增添了樂趣。這部電影充分展現(xiàn)了“奇、趣、美”。(光明日報評)

4K修復版本

《天書奇譚4K紀念版》2021年11月5日在影院上映。此次修復版本由上海美術電影制片廠、上海電影技術廠完成基礎修復工作,再由中國移動通信集團旗下咪咕公司對影片進行去噪、去劃痕、色彩增強、超分等處理,在提升電影清晰度的同時,最大限度地保留了電影原始動畫的筆觸和顆粒感。

參考資料 >

天書奇譚 (1983).豆瓣電影.2023-03-20

《天書奇譚 4K紀念版》正式定檔 時隔38年首次登陸大銀幕.中國新聞網(wǎng).2023-03-20

9.1分經(jīng)典動畫片《天書奇譚》修復版今年上映.新京報.2023-03-20

天書奇譚.貓眼專業(yè)版.2023-03-20

《天書奇譚》這樣的動畫片,絕種了嗎?.新周刊.2023-03-20

揭秘動畫《天書奇譚》背后故事,38年后該紅了!.1905電影網(wǎng).2023-03-21

婁燁并非美工,關于《天書奇譚》背后那些事兒丨專訪原畫薛梅君.新京報.2023-03-21

..2023-03-21

..2023-03-21

..2023-03-21

..2023-03-22

..2023-03-22

..2023-03-22

..2023-03-22

..2023-03-22

被BBC放鴿子的《天書奇譚》,幕后故事比劇還燃.觀察者網(wǎng).2023-03-31

天書奇譚 ( 1983 ).時光網(wǎng).2023-03-21

天書奇譚.IMDb.2023-03-21

豆瓣評分9.2《天書奇譚》奇在哪里.百家號.2023-03-22

《天書奇譚》:一部“超前”的國產(chǎn)動畫.澎湃新聞.2023-03-22

時隔38年回歸,人們?yōu)楹螌Α短鞎孀T》情有獨鐘.網(wǎng)易娛樂.2023-03-31

生活家百科家居網(wǎng)