楊飛飛(1923年-2012年5月21日),原名翁鳳清,慈溪市人,滬劇表演藝術(shù)家、一級(jí)演員、國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目“滬劇”代表性傳承人。
楊飛飛早年隨父母到上海謀生,八九歲時(shí)便開始想自謀生路養(yǎng)家糊口,后因喜愛戲曲,13歲時(shí)拜師胡鐵魂,學(xué)習(xí)文明戲。16歲時(shí)拜申曲藝人丁婉娥為師,學(xué)習(xí)申曲(滬劇)。1946年,楊飛飛與丈夫趙春芳組建正藝滬劇團(tuán),劇團(tuán)首次表演《富貴貧賤》,楊飛飛以一曲“迷魂調(diào)”走紅滬劇舞臺(tái),受到觀眾的歡迎。1949年,正藝滬劇團(tuán)改名為勤藝滬劇團(tuán),楊飛飛擔(dān)任團(tuán)長(zhǎng),這段時(shí)期劇團(tuán)演出了大量的現(xiàn)代戲份,如《方珍珠》《羅漢錢》《小女婿》《為奴隸的母親》《家》《茶花女》《臘梅花開》等等,在滬上造成了廣泛的影響。1956年,楊飛飛作為滬劇界的唯一代表參加北京首次召開戲曲音樂座談會(huì),回來(lái)后創(chuàng)作了《兩代人》《黛諾》《陳化成》《龍鳳花燭》等現(xiàn)代戲。1966年,“文革”爆發(fā),楊飛飛被下放到大場(chǎng)木器廠當(dāng)鋸木工人。1976年10月6日,“四人幫”被粉碎,楊飛飛上臺(tái)演唱《哭總理》。1978年,寶山滬劇團(tuán)成立,楊飛飛出任團(tuán)長(zhǎng)。其在劇團(tuán)主演的《奪印》選段“我本出身漁家女”和“毛澤東思想航海燈塔”每天上演不少于14場(chǎng),場(chǎng)場(chǎng)爆滿。1989年,楊飛飛任春申滬劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng),組織演出和錄制了《大庵堂》《搶親奇緣》《陸雅臣賣娘子》等一大批優(yōu)秀滬劇。2012年5月21日,楊飛飛在靜安區(qū)中心醫(yī)院去世,享年89歲。
作為滬劇“楊派”創(chuàng)始人,楊飛飛在舞臺(tái)上表演的多是悲情角色,她與評(píng)彈名家徐麗仙、錫劇名家梅蘭珍、越劇名家戚雅仙一并合稱戲曲舞臺(tái)上的“四大悲旦”而廣為人們所贊頌。,1951年,她以八種不同曲調(diào)演唱一曲《妓女淚》中“金媛自嘆”而蜚聲劇壇,俗稱“楊八曲”。2008年2月,楊飛飛被選為第二批國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(滬劇)代表性傳承人,榮獲“滬劇傳承人”的光榮稱號(hào)。
人物經(jīng)歷
早年經(jīng)歷
楊飛飛,慈溪市觀海衛(wèi)鎮(zhèn)人,1923年出生,原名翁鳳清,小名阿清,從小隨父母來(lái)上海市謀生,住在成都路大潔路附近的榮康里。楊飛飛的父親原是南貨店店員,后來(lái)常年失業(yè)。母親又有殘疾,只能在油燈下給人家做襪頭賺些錢,難以養(yǎng)活他們兄弟姊妹6個(gè)。楊飛飛在八九歲時(shí),想自謀生路,賺錢糊口。她邀了幾個(gè)鄰居女孩子接連去幾家廠詢問想當(dāng)童工,都因年紀(jì)小而沒有結(jié)果。楊飛飛雖然沒有機(jī)會(huì)念書,但接受能力和模仿能力很強(qiáng),只要看過(guò)的戲都會(huì)哼唱幾句,因嗓門清脆,得到鄰居的鼓勵(lì),由此,通過(guò)別人介紹,拜師胡鐵魂,學(xué)習(xí)文明戲。
學(xué)習(xí)文明戲
1935年,13歲的楊飛飛通過(guò)在南方歌劇團(tuán)里工作的親戚介紹,拜文明戲團(tuán)當(dāng)家先生胡鐵魂為師,學(xué)唱文明戲。被師傅取藝名為胡美琴,后聽取戲團(tuán)編劇朱炎建議,改藝名翁飛飛。
拜師幾天后,師傅看楊飛飛聰明,就讓其在《傾國(guó)傾城》劇中扮演太子,并口授臺(tái)詞及其他要點(diǎn)。首次登臺(tái),楊飛飛的表演毫不怯場(chǎng)大獲成功,成了戲團(tuán)的童子生專業(yè)戶。此后,戲團(tuán)進(jìn)入了大世界演出。楊飛飛在戲園里接觸到京劇、越劇、寧波灘簧等多個(gè)劇種,并都能哼唱部分詞曲。“八一三”事變后,上海市時(shí)局混亂,師傅離開了上海,將楊飛飛委托到其他戲班繼續(xù)表演文明戲,但楊飛飛喜唱,經(jīng)常在演出間隙串臺(tái)去看滬劇,并因太過(guò)投入而誤場(chǎng)。誤場(chǎng)事件發(fā)生后,戲團(tuán)里的編劇老生朱炎向楊飛飛透露,可以介紹她去學(xué)習(xí)申曲,這正合楊飛飛心意,遂離開了演出達(dá)三年之久的文明戲團(tuán)。
拜師丁婉娥
1938年農(nóng)歷二月初八,楊飛飛經(jīng)朱炎介紹,正式拜師丁婉娥。當(dāng)時(shí)拜師需要改姓,丁婉娥的丈夫叫楊炳華,為尊重丈夫,丁婉娥將學(xué)生的姓改成楊姓,楊飛飛由此得名。楊飛飛在兒童申曲班受到比較嚴(yán)格的訓(xùn)練,師傅丁婉娥要求當(dāng)天教的內(nèi)容當(dāng)天必須學(xué)會(huì),楊飛飛憑著曾經(jīng)的文明戲功底,加上勤學(xué)苦練,很快獲得當(dāng)家?guī)煾嫡J(rèn)可,從出演配角戲到替演重頭戲,都表現(xiàn)不俗。
小“金少山”
1939年,楊飛飛進(jìn)入了“鳴英劇團(tuán)”,隨鳴英劇團(tuán)參與演出,先后參與《阮玲玉》《黃慧如與陸根榮》《花落人亡》《女落庵》等劇目演出。在鳴英劇團(tuán)期間,受同事鼓勵(lì)唱京劇,因嗓音響亮,唱完之后得到綽號(hào)“小金少山”。
一舉成名
1942年,楊飛飛經(jīng)人介紹,加入了被稱為“水泊梁山”的文濱劇團(tuán),一次劇團(tuán)排練《碧海春痕》,劇團(tuán)安排楊飛飛在凌愛珍主演的戲里扮演主人公的妹妹。這個(gè)角色是配角,是個(gè)悲劇人物,因遭姐夫強(qiáng)暴后被賣到船上,欲投海自盡,在投海前有一段唱段,楊飛飛根據(jù)自己的嗓音特點(diǎn),設(shè)計(jì)了一段凄慘委婉的唱腔,名叫“投海曲”,配上鋼琴伴奏的波濤洶涌的海浪聲。感動(dòng)了臺(tái)下眾多觀眾,從而一舉成名。“投海曲”也是后期“楊派”唱腔在萌芽時(shí)期的代表作。
組建劇團(tuán)
1946年,文濱劇團(tuán)很難再一枝獨(dú)秀,楊飛飛和她的愛人趙春芳退出文濱劇團(tuán),挑大梁掛頭牌,合作樹起了正藝滬劇團(tuán)的旗號(hào),正藝滬劇團(tuán)第一個(gè)打炮戲《富貴貧賤》,楊飛飛以一曲“迷魂調(diào)”再次走紅滬劇舞臺(tái)。“迷魂調(diào)”突破了原來(lái)曲牌的板式旋律,創(chuàng)造性地造成高低音錯(cuò)落有致、運(yùn)腔纏綿悱惻的效果,受到眾多觀眾的歡迎。
1949年,正藝滬劇團(tuán)改名為勤藝胡劇團(tuán),楊飛飛擔(dān)任團(tuán)長(zhǎng),這段時(shí)期正是解放初期,劇團(tuán)演出了大量的現(xiàn)代戲份,如老舍的《方珍珠》,歌舞劇《羅漢錢》《小女婿》,根據(jù)柔石同名小說(shuō)改編的《為奴隸的母親》,根據(jù)巴金同名小說(shuō)改編的《家》,根據(jù)法國(guó)作家亞歷山大·仲馬同名小說(shuō)改編的《茶花女》,根據(jù)蘇聯(lián)文豪列夫·托爾斯泰的巨作《復(fù)活》改編的《臘梅花開》等等戲份在楊飛飛的勤藝滬劇團(tuán)演出了5年之久,在滬上造成了廣泛的影響。這段時(shí)期是楊飛飛演唱藝術(shù)形成的成熟期,為楊飛飛創(chuàng)造的“楊派”藝術(shù)奠定了基礎(chǔ)。
1951年,由劉謙根據(jù)電影《鐵窗紅蓮》整理改名的《妓女淚》上演,楊飛飛吸收越劇、南方歌劇、評(píng)彈等姐妹劇種精華,在“金媛獨(dú)嘆”這一段戲里,使用八種不同曲調(diào)對(duì)戲份中的八個(gè)不同層次場(chǎng)景進(jìn)行演唱,得到眾多戲迷的叫好,這種曲調(diào)被稱為“楊八曲”。“楊八曲”奠定了楊飛飛在滬劇界的地位,成了楊飛飛的代名詞。
1956年,北京首次召開戲曲音樂座談會(huì),楊飛飛作為滬劇界的唯一代表出席了會(huì)議。從北京回來(lái),楊飛飛編演了《兩代人》《黛諾》《陳化成》《龍鳳花燭》等新的現(xiàn)代戲。1956年9月,上海市戲曲傳統(tǒng)劇目整理委員會(huì)滬分會(huì)成立,楊飛飛任常務(wù)委員常委。1958年,演出滬劇《雷雨》,楊飛飛飾演四鳳。1959年,劇團(tuán)下放到寶山縣,推出新編歷史劇《陳化成》,楊飛飛飾演漁村姑娘玉蓮。1965年秋天,楊飛飛帶領(lǐng)勤藝滬劇團(tuán)到松江區(qū)演出《奪印》《兩代人》等現(xiàn)代戲。1966年,“文革”爆發(fā),勤藝滬劇團(tuán)被迫停演。楊飛飛被下放到大場(chǎng)木器廠當(dāng)鋸木工人。1976年10月6日,“四人幫”被粉碎,滬劇團(tuán)恢復(fù)演出,楊飛飛上臺(tái)演唱《哭總理》。
重建寶山滬劇團(tuán)
1978年,寶山重建滬劇團(tuán),以原勤藝班底為主,并定名為寶山滬劇團(tuán),楊飛飛出任團(tuán)長(zhǎng)。其主演的《奪印》選段“我本出身漁家女”和“毛澤東思想航海燈塔”每天上演不少于14場(chǎng),場(chǎng)場(chǎng)滿員。楊飛飛和丈夫趙春芳等人演出了《星火燎原》和《兩代人》,獲得了很大的成功。1979年,楊飛飛在《第二次握手》的唱腔設(shè)計(jì)中,增加了其他元素旋律,豐富拓展了“楊派”唱腔。1980年,演出滬劇《龍鳳花燭》《茶花女》《為奴隸的母親》等。
1981年,演出由《妓女淚》改編的《弧島血淚》。6月,演出《家庭公案》《東方女性》《深秋淚痕》三部戲,其中《家庭公案》受到上海市文化局嘉獎(jiǎng)。1985年8月15日,為紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利40周年,楊飛飛演出《孤島血淚》。1986年11月,楊飛飛攜作品《東方女性》赴北京演出。作品表現(xiàn)的是“第三者插足”問題。該劇發(fā)揮了滬劇抒情細(xì)膩的特點(diǎn),借鑒話劇、電影的表現(xiàn)手法,塑造了林清芬、方我素、余大衛(wèi)等“有缺點(diǎn)又令人同情的好人形象”,在北京掀起了觀劇熱潮,8場(chǎng)演出場(chǎng)場(chǎng)客滿,受到廣泛好評(píng)。
1989年,楊飛飛任春申滬劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng),劇團(tuán)以流派創(chuàng)始人邵濱孫、王盤聲、趙春芳、楊飛飛、王雅琴等滬劇名家為主,組織演出和錄制了《大庵堂》《搶親奇緣》《陸雅臣賣娘子》等一大批優(yōu)秀滬劇。1992年10月,楊飛飛、趙春芳舉辦了一次“楊飛飛、趙春芳演唱會(huì)”。
藝術(shù)傳承
1995年,華雯拜楊飛飛為師,開始研究“楊派”藝術(shù)、主演“楊派”的代表劇目。2004年10月7日,房建青拜楊飛飛為師,楊飛飛為房建青題詞:之年喜收徒,青出于藍(lán)勝于藍(lán)。2007年5月14日,楊飛飛在上海滬劇院與多位滬劇屆藝術(shù)家共同收徒,將9位青年演員收入門下。2008年2月,楊飛飛被選為第二批國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(滬劇)代表性傳承人,榮獲“滬劇傳承人”的光榮稱號(hào)。2010年6月10日,在上海延平路谷泰飯店舉行收徒儀式,收馬莉敏為徒。2012年5月21日凌晨1時(shí)35分,楊飛飛在上海靜安區(qū)中心醫(yī)院因病去逝,享年89歲。
表演風(fēng)格
唱腔特點(diǎn)
楊飛飛嗓音寬厚洪亮,幼年時(shí)愛模仿京劇大花臉的唱腔,被同行姐妹稱為“小金少山”,這使她無(wú)意中注意了發(fā)聲的共鳴。在長(zhǎng)期的藝術(shù)實(shí)踐中,她在繼承滬劇傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,吸收了越劇、錫劇、評(píng)彈、蹦蹦戲等劇種的成分,創(chuàng)造了以柔和為特色的楊派,其唱腔補(bǔ)實(shí)無(wú)華、委婉親切,十分講究感情的真摯細(xì)膩。她善于以情制腔,唱腔具有廣泛的流傳性,其中最具代表性的作品是《妓女淚》中的“金媛自嘆”,因有八種曲調(diào)組成,故稱“楊八曲”對(duì)滬劇藝術(shù)發(fā)展作了貢獻(xiàn)。
表演特點(diǎn)
楊飛飛老師為人低調(diào)、隨和,再加上其性格原因,她大多飾演的是平民百姓,表演的是底層人物中的悲情角色,與評(píng)彈名家徐麗仙、錫劇名家梅蘭珍、越劇名家戚雅仙一并合稱戲曲舞臺(tái)上的“四大悲旦”而廣為人們所贊頌。楊老師在演唱時(shí),更是曲調(diào)未成先有情,其唱腔一句唱詞三次掌聲,而且連續(xù)數(shù)百場(chǎng),場(chǎng)場(chǎng)如此。比如,那句“四面一片是荒涼”……楊老師在幕后唱“四面”,走上舞臺(tái)再唱“一片”,整句“鳳凰頭結(jié)束,又贏得掌聲一片。有人說(shuō),唱戲人聽到觀眾的掌聲,那比吃三只童子雞還滋補(bǔ),楊飛飛老師當(dāng)仁不讓。
藝術(shù)特色
楊飛飛在七十余年的滬劇生涯中演出了百余部戲。其代表作有“五花”“二淚”“三部曲”。“五花”即《龍鳳花燭》《賽金花》《茶花女》《臘梅花開》《紅花綠葉》,“二淚”即《鼓女淚》《母女淚》,“三部曲”即《家》《春》《秋》。楊飛飛以貼近生活、真實(shí)、自然、不夸張、富有情感的表演在滬劇舞臺(tái)上塑造了梅芬、春寶娘、金媛、李華、白萍、何曼翠、焦桂英、四鳳、黎云、丁麗俠等不同類型的人物。楊派唱腔的藝術(shù)特色是以情見長(zhǎng)、以味取勝,輕輕一唱,滿堂生輝。演唱樸實(shí)無(wú)華,深沉濃郁,遷回跌巖,特有的偏低女中音的噪音使唱腔的低沉處別具一格。她音質(zhì)濃潤(rùn),有自然的胸腔共鳴音,運(yùn)腔低回、凄楚動(dòng)人、柔中有剛、韻味雋永,具有委婉纖濃的演唱風(fēng)格。楊派唱腔的藝術(shù)特色在《妓女淚》和《為奴隸的母親》這兩部戲中有直觀體現(xiàn)。
主要作品
黑膠收錄
參考資料:
VCD收錄
參考資料:
演出作品
參考資料:
社會(huì)活動(dòng)
1982年1月6日,楊飛飛參加“滬劇名流回娘家活動(dòng)”,到上海郊縣松江慰問農(nóng)民。這是“文革”以后上海市滬劇界首次“回娘家”的活動(dòng),是滬劇界的一次盛會(huì),參加這次活動(dòng)的還有凌愛珍、石英、邵濱孫、丁是娥、解洪元、趙春芳、王盤聲、王雅琴、小筱月珍、丁國(guó)斌和韓玉敏等。
2008年5月12日,四川汶川發(fā)生了里氏8.0級(jí)的大地震,楊飛飛捐款捐物并參加了大型義演活動(dòng)。6月2日晚,由上海滬劇院、寶山滬劇團(tuán)、長(zhǎng)寧滬劇團(tuán)、勤苑滬劇團(tuán)等聯(lián)袂推出的“讓我們和你在一起—上海滬劇界情系汶川大型義演”在美琪大戲院舉行。本次義演專場(chǎng)的全部收入捐獻(xiàn)給上海市民政局,用于抗震救災(zāi)工作。
社會(huì)任職
榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)
個(gè)人生活
1939年,楊飛飛進(jìn)入了“鳴英劇團(tuán)”,在鳴英劇團(tuán),認(rèn)識(shí)了她的丈夫趙春芳。趙春芳原名肖慶祥,1915年生,閔行鎮(zhèn)人,16歲拜滬劇老藝人趙三寶為師,改姓趙,藝名春芳。1941年,楊飛飛二進(jìn)鳴英劇團(tuán),在學(xué)習(xí)老戲曲《女落庵》時(shí),因?yàn)楸容^難,楊飛飛那段時(shí)間經(jīng)常熬夜學(xué)習(xí)到很晚,得到了趙春芳的體貼照顧,后兩人確定了戀愛關(guān)系,并在劇團(tuán)同事的見證下,舉行了婚禮。1943年,長(zhǎng)子出生,取名趙樂羊;1944年,楊飛飛的第二個(gè)孩子出生,是個(gè)女兒,取名趙樂妹;1945年,第三個(gè)孩子出生,男孩,取名趙國(guó)平;1946年,楊飛飛第四個(gè)孩子出生,尚未取名即夭折;1947年,第五個(gè)孩子出生,趙春芳給兒子取名肖國(guó)華;1951年,第六子肖樂弟出生,后取藝名趙瓊;1956年,楊飛飛小女兒肖國(guó)英出生。
人物評(píng)價(jià)
楊老師的離去是滬劇界的悲痛,楊派藝術(shù)至今有無(wú)數(shù)追隨者,楊派藝術(shù)永恒。(滬劇名家—馬莉莉)
老師教我們的時(shí)候,也是以鼓勵(lì)為主,極少有批評(píng)的時(shí)候。她是一位慈母一般的老師。(楊飛飛弟子—王麗君)
楊飛飛生活中是個(gè)幽默、慈祥的老太太,她的生活十分節(jié)儉簡(jiǎn)單。(楊飛飛弟子、寶山滬劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)—華雯)
參考資料 >
為一個(gè)人 逛一座城|楊飛飛在新閘路住了半個(gè)多世紀(jì).百家號(hào).2023-11-10
中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng) · 中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字博物館.中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng).2024-02-25
滬劇表演藝術(shù)家楊飛飛去世 享年89歲.新浪網(wǎng)娛樂.2024-02-25
中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng) · 中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字博物館.中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng).2023-11-10
滬劇楊派創(chuàng)始人楊飛飛.今日頭條.2024-03-01
上海文聯(lián).上海文藝.2024-03-01
楊飛飛今晨逝世.新浪網(wǎng).2024-02-26
紀(jì)念滬劇表演藝術(shù)家楊飛飛誕辰百年,“楊派”大家唱啟動(dòng).新浪看點(diǎn).2024-02-26
滬語(yǔ)悅讀 | 滬劇人生:滬劇楊派創(chuàng)始人—— 楊飛飛.澎湃新聞.2024-03-01
豆瓣.豆瓣音樂.2024-02-25
滬劇楊派創(chuàng)始人楊飛飛21日上海逝世.新浪網(wǎng)娛樂.2024-02-26
寶山滬劇團(tuán)60周年楊飛飛獲德藝雙馨獎(jiǎng).新浪娛樂.2024-02-26