馮夢(mèng)龍在通俗文學(xué)領(lǐng)域的成就廣為人知,但他的經(jīng)學(xué)成就卻常被忽視。馮夢(mèng)龍的經(jīng)學(xué)著作,如《四書指月》《麟經(jīng)指月》《春秋衡庫》《春秋定旨參新》等,是他畢生孜孜矻矻從事的成果,這些作品在晚明讀書界尤其是科舉生員中曾風(fēng)靡一時(shí),成為“暢銷書”。然而,與他的其他著名作品相比,這些經(jīng)學(xué)著作的知名度相對(duì)較低。為了更全面地反映馮夢(mèng)龍的文化價(jià)值,時(shí)代出版北京時(shí)代華文書局決定出版《馮夢(mèng)龍經(jīng)學(xué)選集》。
編者前言
素有明代通俗文學(xué)第一人之稱的馮夢(mèng)龍先生,其平生所輯的《喻世名言》(初刻時(shí)稱《全像古今小說》)《警世通言》《醒世恒言》(亦即所謂“三言”),人們?cè)缫讯炷茉敚猜剺纷x;而他畢生殫精竭慮所撰的經(jīng)學(xué)著作,如《四書指月》,如《麟經(jīng)指月》,如《春秋衡庫》,如《春秋定旨參新》,如《春秋別本大全》等,不惟普通讀者難得一見,即使當(dāng)今學(xué)界對(duì)之所知恐亦不多,這是令人頗可惋惜的。事實(shí)上,以上諸多經(jīng)學(xué)方面的著述卻是馮氏終生的著力處和得意者,且其書在晚明讀書界尤其是科舉生員中曾因風(fēng)靡一時(shí)而成為“暢銷書”;時(shí)至今日,馮氏這些經(jīng)學(xué)方面的著作依然有其獨(dú)特的學(xué)術(shù)價(jià)值和恒久的閱讀價(jià)值。
馮夢(mèng)龍(1574~1646),明末南直隸蘇州府長洲縣(今屬蘇州市)人;他是一位著名的學(xué)者、詩人、文學(xué)家、經(jīng)學(xué)家、編輯家、戲曲家、文學(xué)批評(píng)家等;而且,他還是一位頗具政績(jī)的好官員和不惜犧牲自我的愛國志士。馮氏字猶龍,一字耳猶,亦字子猶,號(hào)姑蘇詞奴、顧曲散人、吳下詞奴、前周柱史、墨憨齋主人等;別署龍子猶。龍子猶與其兄夢(mèng)桂畫家及乃弟夢(mèng)熊詩人,同被人們稱為“吳下三馮,一門風(fēng)流”。而馮夢(mèng)龍聲名最著的“三言”與凌濛初《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》(亦即“二拍”),合稱“三言兩拍”,成為我國白話短篇小說的經(jīng)典代表,且曾流播到西歐和日本等東南亞國家;其中相關(guān)篇什尤為海外文豪如約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德、席勒等嘆賞有加而留下文壇佳話。眾所周知,馮夢(mèng)龍以其對(duì)小說、戲曲、民俗音樂、笑話等通俗文學(xué)的創(chuàng)作、搜集、整理與編輯,為我國文學(xué)的積累做出巨大貢獻(xiàn)而蜚聲中外,彪炳文苑。但在馮氏生前,他研究及其出版的經(jīng)學(xué)著作,為他知名度的迅速擴(kuò)展和影響力的提升夯實(shí)了至關(guān)重要的基礎(chǔ)。
馮夢(mèng)龍雖然在經(jīng)學(xué)方面的造詣?lì)H深,其相關(guān)著述自然也頗為可觀,堪稱“指月”之人,但他自身卻一生蹭蹬科場(chǎng),屢試不售。而此外值得一說的,就是馮氏其人風(fēng)骨凜然,愛國心誠,這跟他飽讀經(jīng)書、以文化節(jié)操為旨?xì)w的人生理念正乃息息相關(guān)。這里試舉一兩個(gè)例子來說明:朱由校天啟六年(1626),由于跟以反對(duì)勢(shì)焰熏天的權(quán)閹魏忠賢而名揚(yáng)海內(nèi)的忠介名士周順昌等人有著密切往來,馮氏幾乎也因此身陷囹;他在那騎遍地、特務(wù)機(jī)構(gòu)四出殘害良善之際敢為正義事業(yè)奮不顧身的做派,自是顯得難能可貴。崇禎三年(1630),已然57歲的馮夢(mèng)龍終于獲取貢生資格(亦即從各州縣選舉的人才,可入國子監(jiān)讀書),一年后,他又被任命為江蘇丹徒區(qū)儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo);這對(duì)很早就已精心鉆研儒家經(jīng)典并擅長著書立說的馮氏來說,真可謂得心應(yīng)手。但直到崇禎七年,年過六旬的馮氏才被破格委派,出任壽寧縣知縣。出于為匡救國難和傾其所學(xué)為社會(huì)服務(wù)的既定人生目標(biāo),馮氏毅然遠(yuǎn)赴福建壽寧任職。任職期間,他親自鼓勵(lì)百姓耕作,勸說他們不要輕易打官司,不要溺殺女嬰。此外,馮氏還曾上疏陳述國家衰敗積弊之因,等等。可見,為官一任造福一方的馮夢(mèng)龍委實(shí)是一位學(xué)有所成的通儒和廉正有為的好官。為此,《福寧府志》、《壽寧縣志》等地方志均將他列入《循吏傳》,稱馮氏“政簡(jiǎn)刑清,首尚文學(xué),遇民有恩,待士有禮”;不難見出,優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化對(duì)馮氏晚年正確人生的引導(dǎo)與觀照,正是起著何等重要的良好作用。
而馮夢(mèng)龍為祖國文化的積累所做的絕大貢獻(xiàn),后人自是不會(huì)忘記。只是必須指出,馮氏著述近年來為眾多出版單位所刊印的,大多為其所謂被輕松閱讀著的“閑書”亦即世人所稱的“三言”之類,抑或就是有關(guān)他的影印版“全集”罷了;至于偶有馮氏著述的點(diǎn)校本,卻也居然錯(cuò)訛百出,不堪卒讀,這就極大地妨礙了馮夢(mèng)龍特有文化價(jià)值的有效傳播。而這,自然也將未能真切而有效地反映馮氏真實(shí)而全面的文化價(jià)值所在。
基于此,時(shí)代出版北京時(shí)代華文書局遂決定組織人力出版馮氏經(jīng)學(xué)方面的著述,于是就有了這套小規(guī)模的《馮夢(mèng)龍經(jīng)學(xué)選集》。其中,從《四書指月》中析出的《論語指月》和《孟子指月》由阿袁編注。誠然,從事者由于經(jīng)驗(yàn)缺乏和學(xué)養(yǎng)不足之故,該套《馮夢(mèng)龍經(jīng)學(xué)選集》恐怕難免會(huì)有諸多不足之處;為此,編者渴盼海內(nèi)外通人哲士有以教之,則不勝感幸之至。
媒介報(bào)道
(中華讀書報(bào))
挖掘馮氏經(jīng)解“四書”的選題
素有明代通俗文學(xué)第一人之稱的馮夢(mèng)龍先生,其平生所纂輯的《喻世名言》《警世通言》《醒世恒言》(亦即所謂“三言”),人們?cè)缫讯炷茉敚猜剺纷x;而他畢生殫精竭慮所撰的經(jīng)學(xué)著作,如《四書指月》《麟經(jīng)指月》《春秋衡庫》《春秋定旨參新》《春秋別本大全》等,不惟普通讀者難得一見,即使當(dāng)今學(xué)界對(duì)之所知恐亦不多,這是令人頗可惋惜的。事實(shí)上,以上諸多經(jīng)學(xué)方面的著述卻是馮夢(mèng)龍終生的著力處和得意者,且其書在晚明讀書界尤其是科舉生員中曾因風(fēng)靡一時(shí)而成為“暢銷書”;時(shí)至今日,馮氏這些經(jīng)學(xué)方面的著作依然有其獨(dú)特的學(xué)術(shù)價(jià)值和恒久的閱讀價(jià)值。
馮夢(mèng)龍雖然在經(jīng)學(xué)方面的造詣?lì)H深,其相關(guān)著述自然也頗為可觀,堪稱“指月”之人,但他自身卻一生蹭蹬科場(chǎng),屢試不售。而此外值得一說的,就是馮氏其人風(fēng)骨凜然,愛國心誠,這跟他飽讀經(jīng)書、以文化節(jié)操為旨?xì)w的人生理念正乃息息相關(guān)。
只是必須指出,馮氏著述近年來為眾多出版單位所刊印的,大多為其所謂被輕松閱讀著的“閑書”亦即世人所稱的“三言”以及《智囊全集》《情史》《東周三國志》之類,抑或就是有關(guān)他的影印版“全集”罷了;至于偶有馮氏著述的點(diǎn)校本,卻也居然錯(cuò)訛百出,不堪卒讀,這就極大地妨礙了馮夢(mèng)龍特有文化價(jià)值的有效傳播。而這,自然也將未能真切而有效地反映馮氏真實(shí)而全面的文化價(jià)值所在。
馮夢(mèng)龍經(jīng)解“四書”的特色與成就
由于《四書指月》其實(shí)只是馮氏對(duì)《論語》和《孟子》兩書的解說,并沒有對(duì)另外二部《中庸》和《大學(xué)》的說解,一如朱熹《四書章句集注》那樣名副其實(shí)地收羅“四書”。于是,我就把馮氏《四書指月》析為《論語指月》和《孟子指月》二冊(cè),根據(jù)多版本《論語》《孟子》擇善而從地添加其原文和刪汰原書中的誤植誤判者,整理后獨(dú)立出版。
兩千年來,《論語》是被人們認(rèn)為足以明事理,會(huì)讀書,善撰文,足研究,能管理,擅領(lǐng)導(dǎo)的經(jīng)典,所謂半部《論語》既可打天下亦可治天下所說就是這事兒。眾所周知,《論語》語句固為經(jīng)典,而馮氏說解對(duì)之亦頗多闡發(fā)。蓋馮氏博通經(jīng)史,在解讀《論語》時(shí)委實(shí)頗多勝義,其中的現(xiàn)實(shí)警示意義不唯在當(dāng)時(shí)有其特殊價(jià)值,就是如今也依然稱得上是足以指導(dǎo)和糾正人們言行的上上箴言。如《子曰君子求章》中孔子所說的“君子求諸己,小人求諸人”,確是千古哲言;對(duì)此,馮氏即進(jìn)一步講解道:“君子會(huì)得己真,看得己大,自己取用不盡,故只求諸己;小人看得自己一毫沒有,富貴在人掌握,聲名在人齒頰,全向人討生活。”這分明將《論語》中孔子的原話做了進(jìn)一步的闡發(fā),其勵(lì)志處委實(shí)令人激賞。又如講解所涉啟發(fā)式教育和“舉一反三”這一語典時(shí),馮氏即進(jìn)而引申道:“教人之法,最忌說盡。依我作解,障彼悟門,此大病也。故不啟發(fā)者,正以進(jìn)之啟發(fā);‘不復(fù)’者,正以進(jìn)之能‘反’。重學(xué)者身上理會(huì)。”(具見《述而篇·子曰不憤章》)《孟子指月》如此之類也所在多有。
馮氏說解對(duì)深入理解《論語》《孟子》原文大有幫助。如諸書對(duì)《陽貨篇·陽貨章》的斷句各行其是,以致歧見紛出而又莫衷一是;至于人們讀后也確實(shí)覺得云山霧罩,不得要領(lǐng)。但馮氏說解中僅一句“記者于此方著個(gè)‘孔子曰’”云云,即可解決問題,因?yàn)檫@種正確的句讀立馬使人憬悟孰是孰非。又如在對(duì)《憲問篇·南宮適問章》關(guān)于南宮適問孔子語時(shí)的解說,亦即馮氏對(duì)通行本句讀“羿善射,蕩舟,俱不得其死然。禹、稷躬稼而有天下”作解說時(shí),以為“‘若由也不得其死然’是未定之詞;羿、奡是已然事,故‘然’字當(dāng)屬‘禹、稷’句,乃轉(zhuǎn)下落重語”;我們知道,馮氏所引“若由也”句,源出《論語·先進(jìn)》,跟這里的用法確實(shí)有異,可見馮氏這別出心裁的說解因不襲舊說而別有新見,這就令人涵泳不盡了。而馮氏此等說法對(duì)理解《論語》《孟子》原文確有如湯沃雪之功,類似勝義在書中可謂俯拾即是。因?yàn)轳T氏的國學(xué)素養(yǎng)極為深厚,這并不是當(dāng)今某些學(xué)者所能望其項(xiàng)背的。其實(shí),這也不難理解,因?yàn)闀r(shí)代環(huán)境和個(gè)人境遇早已大為不同。
再就是馮氏說解所徵引前人與時(shí)人的說法頗多,只要是有助于理解《論語》原文的就收錄,而并不以說話者的聲望來取舍,所以書中除引錄一些學(xué)術(shù)權(quán)威的說法外,還使得許多現(xiàn)在名不見經(jīng)傳者那頗具見地的解說得以保留;這種治學(xué)方法頗為可取。尤為可說者,馮氏對(duì)當(dāng)時(shí)業(yè)已被尊為圣人的朱熹之說(蓋指朱氏《四書章句集注》一書)亦敢多所訾議,但這是出于做學(xué)問的公心,因此也就多所匡正朱氏不當(dāng)甚乃錯(cuò)誤的解說了。如講解《衛(wèi)靈公篇·顏淵問為邦章》中為孔子所稱“放鄭聲,遠(yuǎn)人。鄭聲淫,佞人”時(shí),便指出“雅與鄭聲,皆其聲調(diào),非指其詞。朱子認(rèn)作男女淫奔,而輕改《鄭風(fēng)》之序,冤哉!”頗具見地。又如對(duì)《季氏將伐章》講解時(shí),文末斷定“朱子分作兩節(jié),便沒分曉”,所說頗合事實(shí)而不唯名人之言為是。誠然,馮氏亦并不全跟朱熹唱反調(diào)的,比如他講《子貢問曰有一言章》時(shí)即稱“朱注甚明”。對(duì)此,馮氏自述“亦非定與相左,只是虛心觀理”(具見《子曰眾惡章》解說語)。總之,馮氏講述時(shí)這種實(shí)事求是的學(xué)術(shù)態(tài)度,為我們最終確切理解《論語》《孟子》提供了良好的版本;而這,無疑是令人嘆賞不置的。
自然,閱讀馮氏的說解,對(duì)我們洞徹《論語》《孟子》行文中的文法高妙之處大有幫助。除了對(duì)原文重出者不予說解,馮氏幾乎對(duì)《論語》《孟子》(尤其是前者,下同)原文做到字字精研,句句確評(píng),而且必使原文蘊(yùn)涵無馀剩而后已的程度;這種著意深入研究和真切賞析的境界確乎使人讀后頗覺痛快淋漓。至于他扼要論說《論語》《孟子》原文中那巧妙的筆法,尤其有利于初學(xué)習(xí)文者;而對(duì)于行文老手來說,它其實(shí)亦不是沒有很高的參考價(jià)值。如在《衛(wèi)靈公篇·子曰君子義章》所批點(diǎn)“首尾兩‘君子’正相呼應(yīng)”等等,即是。而全書所涉此類寫作技巧者,真可謂觸目即見;而這,對(duì)現(xiàn)在人們有志寫好文章和洞明古人行文用意者自是大有裨益,而且時(shí)時(shí)饒有醍醐灌頂之樂。
我編注馮氏經(jīng)解“四書”的版本及其他
必須說明的,由于底本《四書指月》并不同具《論語》《孟子》原文,這在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境或許不成問題,但現(xiàn)在卻恐怕就不一樣了,因?yàn)楫?dāng)今絕大多數(shù)讀者遠(yuǎn)沒有達(dá)到“飽讀四書五經(jīng)”的程度;故此,若沒有《論語》《孟子》原文對(duì)看,那就勢(shì)必對(duì)深入理解和確切掌握《論語》《孟子》精義是個(gè)障礙,而且這還不僅僅是“閱讀不便”而已。舉個(gè)例子說,如《顏淵篇·子張問士章》中的“夫達(dá)節(jié)”,底本和其他刻本原多訛為“天達(dá)節(jié)”,致使后來諸多古籍出版社點(diǎn)校本亦多沿襲其誤;如此之類,其他地方尚多。因此,若不照錄《論語》原文,則多數(shù)讀者勢(shì)必難以理解馮氏文中的所謂“天達(dá)”究為何所指,那就更別奢望能夠立刻明白馮氏原本精辟的論述意義何在了。又由于《論語》《孟子》原文前后頗多重出,故馮氏對(duì)后出的語段就不予解說了。
故本編為使《論語》《孟子》原文完整起見,特行取錄,以便使之成為完璧。于是我取坊間權(quán)威的《論語》版本并移錄在馮氏說解之前,但其中文字因版本之故而頗多不同者,則擇善而從,且于文后略作按語以供讀者采擇。又因本編句讀有與通行版本頗有不同處,這是按照古人所指明的“當(dāng)同者不得不同,當(dāng)異者不得不異”的原則進(jìn)行的,“雖一時(shí)或駭里耳,后世不乏揚(yáng)雄,必有玄吾玄者矣”(具見馮氏《〈麟經(jīng)指月〉發(fā)凡》);對(duì)此,誠可謂“于我心有戚戚焉”(具見《孟子·梁惠王上》)。昔人有所謂備此一書,即不必更求《論語》其他版本的說法,這是可信的。對(duì)此,相信《孟子指月》亦然。
誠然,馮氏解說也并非全無可商的。如對(duì)《泰伯篇·太宰問章》中解釋“吾少也賤,故多能鄙事”時(shí),以為“夫子以‘多能’為‘鄙事’”云云,與《論語》原意似乎就有些游離甚乃誤會(huì)了。如此之類,其他地方也有,請(qǐng)讀者自行留意。
但總之一句話,讀者若能時(shí)時(shí)做到念誦馮氏《論語指月》《孟子指月》,則達(dá)到明事理,會(huì)讀書,善撰文,足研究,能管理,擅領(lǐng)導(dǎo)等等境界,是當(dāng)可深信不疑了。而宋代開國宰相趙普所謂“半部《論語》打天下,半部《論語》治天下”,這或許就是對(duì)上述見解的最簡(jiǎn)括性闡述吧?
參考資料 >