采茶歌是茶農山野勞動唱的歌。明朝時期,贛州市、贛東、贛北茶區每逢谷雨季節,勞動婦女上山,一邊采茶一邊唱山歌以鼓舞勞動熱情,這種在茶區流傳的山歌,被人稱為采茶歌。
采茶歌在贛南山區尤為盛行,其演唱形式比較簡單,先是一人干唱,無伴奏,后來發展成為以竹擊節,一唱眾和的“十二月采茶歌”的聯唱形式。
采茶歌在傳播過程中,經不同地域的適應,溶進各地的文化傳統和審美情趣,而引起的地方色彩的多元化發展和分化,形成了不同的地方族系。
創作背景
采茶歌明萬歷年間已有民間進入豪紳官吏府第演唱(見石城縣崖嶺熊氏六修宗譜《熊體甫先生傳》)。明中葉以后,“十二月采茶歌”聯唱在贛州市民間燈彩及其他藝術形式的影響下,進一步發展成有紙扎茶籃,扇子,手帕等道具,邊唱邊舞的采茶燈,又叫“茶籃燈”(見明末諸生屈大均的《廣東新語》和清康熙吳震方的《嶺南雜記》)。
流行于江西省﹑湖南省﹑湖北﹑廣西壯族自治區﹑安徽、福建省等地的民間曲調,由民間藝術家所創作的《采茶歌》具有地方特色。有些地區后來發展成“采茶戲”。
歌詞歌詞
版本一
天頂哪哩落雨仔呀彈呀雷啰公伊呀
溪仔底哪哩無水仔呀 魚啰這個亂呀撞啰啊
愛著哪哩阿娘仔呀不呀敢啰講伊呀
找仔無哪哩媒人仔呀 斗啰這哩牽呀空啰啊
大只哪哩水牛仔呀細呀條啰索伊呀
大仔漢哪哩阿娘仔呀 細啰這個漢呀哥啰啊
大漢哪哩阿娘仔呀不呀識啰寶伊呀
細仔粒哪哩干樂仔呀 較啰這哩賢呀翔啰啊
注:相傳,這首歌曲的原始作者是天寶宮中一位歌舞大師雷光華,他因某事觸犯了李隆基,而潛逃至江西省、福建省交接的山區,隱姓埋名,以種茶為生。在與當地居民共同生活中,將自身的歌舞才華和采茶動作融合,因而創造“采茶歌”開始融入茶農生活。
版本二
眾姐妹:
三月鷓鴣滿山游,四月江水到處流,
采茶姑娘茶山走,茶歌飛上白云頭。
草中野兔竄過坡,樹頭畫眉離了窩,
江心鯉魚跳出水,要聽姐妹采茶歌。
采茶姐妹上茶山,一層白云一層天,
滿山茶樹親手種,辛苦換得茶滿園。
春天采茶抽茶芽,快趁時光掐細茶。
風吹茶樹香千里,蓋過園中茉莉花,
采茶姑娘時時忙,早起采茶晚插秧,
早起采茶頂露水,晚插秧苗伴月亮。
劉三姐:
采茶采到茶花開,漫山接嶺一片白,
蜜蜂屬忘記回去,神仙聽歌下凡來。
注:此歌傳唱于“歌海”廣西壯族自治區。
版本三
百花開放好春光,
采茶姑娘滿山崗。
手提著籃兒將茶采,
片片采來片片香,
采到東來采到西,
采茶姑娘笑瞇瞇。
過去采茶為別人,
如今采茶為自己。
茶樹發芽青又青,
一棵嫩芽一顆心。
輕輕摘來輕輕采,
片片采來片片新。
采滿一筐又一筐,
山前山后歌聲響。
今 年茶山好收成,
家家戶戶喜洋洋
注:此歌流傳于安徽六安一帶
版本四
太陽出山樂悠悠,
鳥兒叫連天,
拿起鋤來上南山,
草上的露水還沒干。
風和日麗好天氣,
白云似垂柳,
茶園滿山嫩又綠,
采茶的姑娘心歡喜。
版本五
《山里頭山外頭》
作詞:陳特明
作曲:陶思耀
演唱:吸引力組合
陽雀子張口山門開,
一枝枝紅杏出墻來;
走出來呀,走出來,
跨過十里坳,飛越百丈崖
走出來呀,走出來,踏平坎坷,沖破關隘
走出來呀,走出來,
走出圍屋長見識,走出大山闖世界。
鳳蝶總科兒飛舞百花開,甜滋滋甘泉源頭來;
快回來呀,快回來,
回鄉創大業,舊景新剪裁
快回來呀,快回來,乘著春風躍上擂臺
快回來呀,快回來,
裝扮江山織錦繡,金絲銀線巧安排。
山間溪流連大海,松濤拍浪更澎湃。
小地球,寬網帶;
山里山外,山里山外一樣精彩!
版本六
正月采茶是新年,家家戶戶喜連連,
夫君離家有十載,年果煎堆食冇[mǎo]甜。
二月采茶是春分,田中秧苗綠茵茵。
青春一年一年過,痛苦淚水吞落心。
三月采茶是清明節,畫眉唱歌聲接聲,
人家插秧成雙對,我已插秧冷清清。
人人都贊蝴蝶好,我是蝴蝶淚雙下。
五月采茶賽龍舟,到處鑼鼓響悠悠。
我夫外出不歸家,三餐茶飯難落喉。
六月采茶大暑天,夫離家去我掛牽,
苦果我夫今日轉,有人搖扇在身邊。
七月采茶是立秋,霜濃露多冷颼颼。
寄件棉褸給夫著,夫妻情義記心頭。
八月采茶是中秋節,幾家歡喜幾家愁,
財主剎雞又殺鴨,窮人方瓜撈芋頭。
九月采茶是重陽節,處處黃花噴鼻香,
人家雙雙登高去,我倚門傍盼夫郎。
十月采茶是立冬,田中禾桶響冬冬,
人家雙雙收割去,有講有笑樂融融。
十一月采茶是冬至,家家浸米來舂糍,我夫外出難回家,碓坎發霉冇人知。
十二月采茶近過年,一張龍床空一邊,
盼星盼宿盼月亮,何年何月伴夫眠?
參考資料 >
采茶歌 - 風行輕音樂隊 - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平臺!.qq音樂.2023-11-07
黃允箴:《論“采茶家族”——一首“采茶歌”的流變》.微信公眾平臺.2024-01-30
贛州:溯茶文化之根源,探采茶戲之流脈.江西省人民政府.2024-01-30
采茶戲種類.宜春市人民政府.2024-01-30