《嫁到非洲》，是由天津市電視臺電視劇制作中心、北京電視劇制作中心、中國電視劇制作中心聯合攝制，張紹林執導，孟繁樹、王琛、黑子編劇，潘雨辰、艾爾曼、萊娜·阿比杜（韋達寶）、萊奧保德·阿日波頓、劉佳等主演的一部愛情劇，于2001年1月22日在天津電視臺播出。
《嫁到非洲》根據賴翠玲的自傳體長篇小說《嫁到黑非洲》改編，該劇講述了中國姑娘王玉萍與非洲留學生瑪利克之間的一段愛情故事，展現了跨越種族和文化的真摯情感與生活挑戰。中國女孩王玉萍沖破家庭和社會的阻力遠赴西非，卻因瑪利克抗婚被爺爺那塔軟禁未能相見。瑪利克在舊戀人芳達幫助下，與王玉萍重逢后，芳達因嫉妒揭露過往，致王玉萍負氣出走，后在瑪利克弟弟塞古的暖心舉動下和解。王玉萍憑借中醫針灸術治愈當地疑難病患者，獲“上帝的女兒”贊譽，其善良與醫術打動那塔的舊情人——一位被王玉萍治好眼疾的老奶奶，最終老奶奶勸說那塔接納了王玉萍，兩人舉行了中非特色婚禮。
2001年，電視劇《嫁到非洲》獲中共中央宣傳部第8屆精神文明建設五個一工程獎。
劇情介紹
急救場上初遇
醫學院畢業的聞鳴（曹衛宇 飾）渴望與同學王玉萍（潘雨辰 飾）確定戀愛關系，然而王玉萍認為學生時代的自己還年輕，不想這么早把一輩子的事定下來。王玉萍陪聞鳴前往他的接收單位《環球時報》途中，遇到一輛面包車撞倒一名男孩后逃逸，孩子昏迷不醒且不見家長。王玉萍和聞鳴急忙將孩子送往醫院搶救，在急救室里，黑人醫生瑪利克（艾爾曼 飾）迅速為孩子實施手術，并把自己的鮮血輸給孩子。手術臺上，瑪利克和王玉萍配合默契，彼此都留下了很好的印象。
感情萌芽與輿論紛擾
聞鳴邀請王玉萍一起去西北旅游，王玉萍卻無法原諒聞鳴的某些行為，和弟弟去了上海市。賀梅（周莉飾）趁機約聞鳴同去郊外游玩，聞鳴答應了。與此同時，電視上不斷報道瑪利克救死扶傷的事跡，瑪利克最關心的是找到王玉萍。他尋遍醫學院的角落，每天站在校門口盼望，甚至雕出了一尊王玉萍的頭像。主任楊華看到后認出“王玉萍”，當王玉萍從上海回到家時，瑪利克手捧鮮花站在她面前。但瑪利克的到來引來鄰居閑言碎語，王母娘娘（孫桂田 飾）告誡女兒不許讓瑪利克再來。
王玉萍和賀梅實習時，都被分到瑪利克所在的醫院同一個科室。當上記者的聞鳴，為在報社站住腳，不考慮王玉萍感受，將瑪利克尋找她、雕她頭像、暗自愛慕她的事寫出來發表在報紙上，使王玉萍和家人陷入尷尬境地。王玉萍和父親去醫院看望被撞傷小男孩時，小男孩母親擔心孩子輸黑人醫生血會染病，言行遭王父斥責，被激怒的瑪利克險些動拳頭，看到小男孩可憐的樣子他忍住了，這一切王玉萍都看在眼里。
誤會與理解中的情感升溫
聞鳴的文章鬧得沸沸揚揚，王母娘娘不想女兒再和瑪利克接觸，要王玉萍到別的醫院實習，王玉萍擔心走后對瑪利克影響不好，母親拗不過她只好不管。瑪利克為王玉萍承受精神壓力而不安，忍不住把自己喜歡王玉萍的事告訴楊華主任，楊華（劉佳 飾）主任認為不可能也不允許，但人們開始議論起王玉萍。在例會上介紹實習醫生時，人們不約而同把目光投向瑪利克，王玉萍很尷尬，她有意躲避瑪利克，而瑪利克每天早上在她上班路上“鍛煉身體”。
瑪利克成為王玉萍、賀梅等人的指導教師，手術臺上賀梅膽小失職遭斥責，王玉萍做好助手工作。王玉萍敢和瑪利克走在一起了，瑪利克適時請她到宿舍看木雕頭像，王玉萍婉言拒絕。賀梅、李靖不想和瑪利克一起值夜班，王玉萍答應換班。深夜，王玉萍輕輕關門，沒聽到插門聲的瑪利克掉下眼淚。第二天清晨，瑪利克告訴王玉萍她是唯一一個和他一起值夜班不插門、不把他當壞人、懂得尊重他的善良姑娘，王玉萍被打動，欣然收下木雕頭像。
家族壓力與愛情堅守
聞鳴打電話找王玉萍被賀梅掛斷，瑪利克的祖父打來電話，告知家族已為他選好妻子，讓他盡快回家結婚。王玉萍看著神情沮喪的瑪利克頗為擔心，四處尋找他時在湖邊遇到聞鳴，兩人互相指責對方，王玉萍生氣離開，決定把雕像還給瑪利克。瑪利克幾天沒來上班，王玉萍親自送上門讓他忘掉自己。
在歡送瑪利克的聯歡會上，王玉萍不由自主來到會場，瑪利克為她一人起舞并表白，王玉萍情感爆發，兩人商定王玉萍畢業后就到非洲去，這一幕被李靖告訴王母娘娘。王母心臟病發作住院，病情穩定后提出把王玉萍換到口腔科實習，楊華同意。瑪利克瞞著王母為她聯系心血管醫生，王父勸王玉萍和瑪利克關系到此為止，但王玉萍愛得更堅定。
聞鳴回來聽到議論后向王玉萍表達愛意，王玉萍告訴他只能是朋友。賀梅故意將聞鳴來找王玉萍的事告訴瑪利克，瑪利克怒氣沖沖找聞鳴，聞鳴表達對王玉萍深沉的愛后，兩人誤解、嫉妒、怨恨煙消云散。王玉萍大姨告訴她黑人可娶四個妻子，瑪利克表示只會娶她一人。送王玉萍回家的瑪利克主動和鄰居打招呼，王玉萍弟弟請他教踢球，瑪利克欣然答應。
瑪利克的爺爺催他回去，他希望見王玉萍父母一面。見面時王母娘娘不理會瑪利克對王玉萍的愛，堅決反對他們在一起，王父被孩子們的愛感動，勸王母，王母看著女兒痛苦神情，終于答應兩人交往。楊華接到使館電話，告知瑪利克父親病重讓他回國。臨行前，瑪利克把雕像重新交給王玉萍，兩人約定王玉萍一畢業就到非洲結婚。
失聯與困境中的掙扎
瑪利克走了，王玉萍盼著他電話，卻被王母掐斷。聞鳴來王玉萍家，王母熱情相迎，聞鳴告訴王母托人打聽了瑪利克家庭背景是正派人家。為了守護來之不易的感情，王玉萍不顧家人的反對，畢業后決定去非洲，偷偷收拾行李，登上了飛往瑪利克家鄉——西非某國的航班。可當她滿懷期待地走出機場，卻遲遲沒看到瑪利克的身影。此時的瑪利克，正因堅決拒絕家族安排的婚姻，被爺爺那塔軟禁在郊外莊園，失去了與外界聯系的機會。危急時刻，瑪利克留學前的戀人芳達（萊娜·阿比杜 飾）得知消息，念及舊情出手相助，幫他撬開莊園后門逃出。急于見到王玉萍的瑪利克，在前往機場的路上因情緒急躁，與攔查的當地警察發生沖突，失手打傷對方后被臨時拘留。芳達又多方奔走，聯系當地熟人調節，才將瑪利克保釋出來。另一邊，在機場等候許久的王玉萍，眼看登機時間臨近，失望之下拖著行李箱準備返程，就在她即將踏入登機口時，機場廣播突然傳來瑪利克焦急的呼喊：“小萍！我是瑪利克！你別走，我來晚了，我愛你！”熟悉的聲音讓她停下腳步，回頭望去，只見瑪利克滿身塵土、氣喘吁吁地向她跑來，兩人在機場緊緊相擁，淚水沖淡了所有的不安。
三角關系與情感抉擇
重逢后，瑪利克因家族斷了經濟支持，只能暫時在芳達開設的私人診所行醫謀生，這讓三人的關系變得微妙起來。芳達雖早已與瑪利克分手，卻始終未曾放下對他的感情，看到瑪利克與王玉萍形影不離，內心的失落逐漸轉化為不甘。一次診所聚餐時，芳達借著酒意，當眾說出自己與瑪利克曾是戀人的過往，甚至暗示“瑪利克從未真正放下她”。王玉萍聽到這番話，如遭雷擊，她無法接受愛人隱瞞過往，更擔心兩人之間還有未斷的牽扯，一氣之下搬到了中國援非醫療隊的駐地，投靠此前認識的科主任楊華，甚至萌生了“不如回國”的念頭。瑪利克多次上門道歉解釋，王玉萍都不愿相見，直到瑪利克年幼的弟弟塞古出現——這個曾被王玉萍教會唱《黃土高坡》的孩子，偷偷跑到醫療隊駐地，在月光下用稚嫩的嗓音唱起那首中國歌。熟悉的旋律讓王玉萍想起與瑪利克相處的點滴，也讓她心軟。瑪利克趁機趕來，坦誠講述與芳達的過往，承諾會用行動證明對她的忠誠，王玉萍最終選擇相信愛人，兩人解開誤會。
中醫顯威與贏得尊重
為了擺脫芳達的糾纏和經濟上的依賴，瑪利克決定跳槽到當地有名的巴克醫生診所工作。芳達在愛而不得的絕望中失去理智，一把火燒毀了自己的診所，自己也被嚴重燒傷。王玉萍得知消息后，沒有幸災樂禍，反而被芳達為愛奮不顧身的執著觸動，她勸說瑪利克前去醫院照料，并親自帶著熬好的中藥探望芳達。王玉萍的包容與善良，徹底化解了芳達的敵意，兩人最終消除以前的怨恨。而王玉萍的人生，也因一次偶然的行醫經歷迎來轉機：她去巴克診所看望瑪利克時，恰逢一位胃痙攣患者疼得滿地打滾，當地醫生嘗試多種方法都無法緩解。危急時刻，王玉萍想起隨身攜帶的銀針，征得患者同意后，快速找準穴位施針，短短幾分鐘，患者的疼痛就明顯減輕。這一幕讓巴克醫生對中醫刮目相看，當即邀請王玉萍加入診所。此后，王玉萍用中醫醫術治愈了無數當地患者。她用中藥調理好常年受瘧疾困擾的老人，用針灸緩解了產婦的難產痛苦，甚至冒著疫情風險深入偏遠村落，為貧困村民義診。當地民眾親切地稱她為“來自中國的神醫”，媒體報道后，她成了當地小有名氣的人物。
破除偏見與終成眷屬
王玉萍的事跡傳到了瑪利克爺爺那塔耳中，這位固執的老人雖認可她的醫術，卻仍因“外鄉人、非本部族”的身份，不愿承認她這個孫媳婦。直到王玉萍接診了一位失明多年的老奶奶，通過數月的針灸治療，成功讓老人重見光明。令人意外的是，這位老奶奶竟是那塔年輕時的戀人——當年兩人因部族門第差異被迫分開，老奶奶一直獨自生活。得知王玉萍的處境后，老奶奶主動提出帶她去見那塔，當著老人的面，她講述了自己因偏見錯失愛情的遺憾，勸說那塔“不要讓傳統束縛幸福”。看著重見光明的戀人，又想到王玉萍為當地民眾做的好事，那塔終于放下執念，認可了這個來自中國的孫媳婦。在部族民眾的祝福聲中，瑪利克與王玉萍舉行了融合中非特色的婚禮。王玉萍穿著紅色的中式旗袍，瑪利克身著當地傳統長袍，婚禮現場既有中國的紅綢裝飾，也有非洲的鼓樂舞蹈，兩種文化在歡聲笑語中交融。婚后，王玉萍繼續在巴克診所行醫，還與瑪利克一起開設中醫培訓班，向當地醫生傳授中醫知識。她不僅收獲了跨越國界的愛情，更在異國他鄉實現了“醫者仁心”的理想，成為中非友誼的一段溫暖佳話。
角色介紹
參考資料：
電視劇制作
創作背景
主創人員看到了賴翠玲的自傳體小說《嫁到黑非洲》，覺得這個具有國際意義的跨國婚戀故事和促進中非人民友誼的本子很難得，就立即拿了下來。
角色選擇
《嫁到非洲》的“男一號”原定由露露扮演，他曾在中央戲劇學院表演系研究生班學習，中國話講得很流利。1999年，他在中國中央電視臺春節晚會上與大山等老外共同表演相聲《同喜同賀》，但在關鍵時刻，露露在表演素質上表現得有些欠缺。與此同時，身材瘦長、眼睛明亮的貝寧本土大學生艾爾曼表現得很突出，他在貝寧大學社會學系讀一年級，為了賺點零用錢，他來到攝制組打工，協助管理道具。被導演張紹林選中扮演“男一號”。同時啟用北京電影學院的在校生潘雨辰演“女一號”。
拍攝過程
2000年1月4日，《嫁到非洲》攝制組30余人到了非洲貝寧，在那里完成了3個多月的前期拍攝。同4月，劇組結束在非洲貝寧共和國的拍攝工作回到北京。8月底，《嫁到非洲》全劇制作完成。
取景
《嫁到非洲》在非洲貝寧科托努取景拍攝。
幕后花絮
非洲貝寧的通訊不順暢，找演員通知集合，成了劇組最大的難題。貝寧總統把協助《嫁到非洲》拍攝工作列入內閣會議的日程，在主管通訊的部長親自關照下，攝制組裝上一部有線電話，聯絡上方便了許多。
一場戲開拍之前，中國導演一般喊的口令是“預備，開始”。當地的黑人演員聽不懂，后來通過翻譯解說才知道，原來貝寧人管“開始”叫“唉呀”。為了遷就黑人演員，導演只得在開拍之前改喊“唉呀”，中國演員聽到后便一下子圍過來，問導演怎么了，待反應過來后，大家都笑得肚子疼。
非洲貝寧黑人有一習慣，見面前必須先握手，表示友好。有一次，一位黑人演員遲到了，卻還是不緊不慢地向導演伸出手來，導演一著急，沒接過他遞過來的手，卻習慣性地一揚手，說“快唉呀”。這位黑人當即不高興，一天情緒都不好，還表示不愿意再演下去了。后經翻譯解釋，雙方才消除誤會。
劇中“女二號”芳達的扮演者，是當地一位職業歌手，她有一個習慣，中國演員必須頭一天晚上到她所在的歌舞廳去捧場，她才會痛痛快快地拍戲。劇組會抽幾個人到歌舞廳去聽她唱一些根本聽不懂的當地流行歌曲，還要一個勁兒地鼓掌、跺腳。時間一長，她與劇組建立了很深的友情。
協作單位
電視劇配樂
電視劇播出
所獲獎項
電視劇評價
大眾評分
媒體評價
《嫁到非洲》是一部從精品角度去開拓國際題材的電視劇。這部劇的內容和主題也頗耐人尋味，故事的開頭只是一般愛情故事最普通的開頭，卻反映出中國的國際影響力和中華民族的魅力。這部電視劇超越了一般婚戀作品的概念，它能給人很多的人生啟迪：人生不都是平坦，理想、愛情也不會都那么順當，所以，一定要直面困難，相信自己，相信自己的民族，相信自己國家的發展。立足于此，困難自會迎刃而解。從藝術上看，這部片子拍得很講究，意境悠遠，有著非洲大陸般的凝重，演員們的表演也有不少可圈可點處。（《天津日報》 評）
《嫁到非洲》是一個極富浪漫色彩的跨國婚戀故事。該劇雖然沒有進行太多的宣傳炒作，但絲毫不影響它的大氣和精致。（《每日新報》 評）
分集劇情
第1集
醫學院畢業的聞鳴希望在離開學校前確定與同學王玉萍的戀愛關系，可是王玉萍卻認為作為學生的自己還沒有能力，也不想就這么把一輩子的事現在就定下來。王玉萍陪聞鳴前往他的接收單位《環球時報》，一輛面包車將一名男孩撞倒后逃逸，孩子倒在路邊昏迷不醒，卻不見家長，玉萍和聞鳴急忙將孩子送往醫院搶救。在急救室，黑人醫生瑪利克迅速為孩子實施手術，并把自己的鮮血輸給孩子，手術臺上瑪利克和王玉萍配合默契，彼此都留下了很好的印象。聞鳴邀請王玉萍一起去西北旅游，王玉萍無法原諒聞鳴，她和弟弟一起去了上海市，王玉萍的同學賀梅趁機約聞鳴同去郊外游玩，聞鳴答應了。電視上不斷地報道瑪利克救死扶傷的事跡，可瑪利克最關心的是要找到玉萍，他尋遍醫學院所有的角落，每天站在校門口，盼望著有一天玉萍能出現在他的面前。瑪利克突然靈感涌現，竟鬼使神差般雕出了一尊玉萍的頭像，主任楊華看到后王玉萍這個名字脫口而出。當王玉萍從上海回到家時，瑪利克手捧一束鮮花站在了她的面前，瑪利克的到來引來了鄰居們的一片閑言碎語，王母告誡玉萍以后不許瑪利克來，王玉萍和賀梅要實習了，她們都被分到瑪利克所在的醫院而且還是同一個科室。
第2集
當上記者的聞鳴為在報社站住腳，絲毫不考慮玉萍的感受，將瑪利克如何尋找玉萍如何雕出玉萍的頭像如何暗自對玉萍產生了愛慕之情統統寫了出來，發表在報紙上，使玉萍和她的家人陷入極為尷尬的境地。王玉萍和父親一起去醫院看望被撞傷的小男孩時，小男孩的母親也來接孩子了，這個因和丈夫賭氣把孩子丟在馬路上不管不顧的女人，擔心孩子在被搶救時因為輸進了黑人醫生瑪利克的血會不會讓孩子染上什么病，女人的言行遭到王父的嚴厲斥責。被激怒的瑪利克險些向孩子的母親動了拳頭，但看到小男孩可憐的樣子他忍住了，一聲不響地走開，這一切玉萍都看在眼里。聞鳴寫瑪利克和玉萍的文章一時鬧得沸沸揚揚，王母娘娘不想讓女兒再和瑪利克接觸，一定要讓玉萍到別的醫院去實習，可玉萍卻擔心她走后會對瑪利克產生不好的影響，再說他們根本沒什么，母親拗不過玉萍只好由她去了。瑪利克沒想到聞鳴把他作為朋友說的話都寫進了文章，他為玉萍要承受太大的精神壓力而不安。瑪利克忍不住把自己喜歡上玉萍的事告訴了楊華主任，楊華主任說這不可能也不允許，可是人們已經開始議論起玉萍了。在例會上，楊主任把來實習的醫生介紹給大家認識，當介紹到玉萍時，人們卻不約而同地把目光投向瑪利克，王玉萍很尷尬。王玉萍有意躲避瑪利克，而瑪利克卻每天早上在玉萍上班經過的路上鍛煉身體。瑪利克成了王玉萍賀梅等人的指導教師，手術臺上由于賀梅膽小失職遭到瑪利克的斥責，玉萍則漂亮地做好了助手的工作。玉萍終于敢和瑪利克走在一起了，瑪利克適時地提出請玉萍到他宿舍看那尊木雕頭像，玉萍婉言拒絕了。
第3集
賀梅李靖都不想和瑪利克一起值夜班，玉萍答應和她們換班。深夜當玉萍走過值班室休息時，她僅僅是輕輕關上了門，沒有聽到插門聲的瑪利克卻掉下了眼淚。第二天清晨，瑪利克告訴玉萍她是唯一一個和他一起值夜班不把門插上的女醫生，是唯一一個不把他當壞人唯一一個懂得尊重他的人，是自己心中最最善良的姑娘，玉萍被瑪利克的真誠打動，告訴他很想去看看瑪利克為她雕的頭像。當玉萍面對那尊酷似自己的藝術品時驚喜不已，她欣然收下了瑪利克這份珍貴的禮物。聞鳴把電話打到醫院找玉萍，卻被接到電話的賀梅掛斷。瑪利克的祖父也打來電話，告訴瑪利克家族已為他選好妻子讓他盡快回家結婚，玉萍看著神情沮喪的瑪利克頗為擔心。她四處尋找瑪利克，卻在湖邊遇到了專程來找她的聞鳴，瑪利克指責聞鳴不該出賣朋友更不該不為玉萍的處境考慮，兩個人險些打了起來。玉萍對聞鳴的自私與狹隘十分不屑，聞鳴正欲解釋，瑪利克出現在他們面前，王玉萍不愿為任何人左右，她為兩個男人不懂得尊重自己而憤怒，拂袖而去。玉萍決定把那尊雕像還給瑪利克，可受到玉萍責備的瑪利克幾天都沒來上班，玉萍只好親自送上門去，她讓瑪利克忘掉自己。瑪利克要走了，在歡送瑪利克的聯歡會上，極力想要躲避瑪利克的玉萍卻不由自主地來到會場，瑪利克為她一人起舞。當瑪利克把自己摯愛的心捧到她面前時，玉萍的情感終于爆發出來，她用同樣的愛同樣的心告訴瑪利克她也愛他，并且兩人商定玉萍畢業后就到非洲去。這一幕被路過的賀梅李靖看在眼里，李靖匆匆把這件事告訴了王母娘娘。當王母從玉萍口中證實了女兒和瑪利克相愛的事實后，心臟病突然發作住進醫院。
第4集
病情剛剛穩定下來的王母就向楊華提出把玉萍換到口腔科實習，楊華同意了王母的請求。瑪利克瞞著王母為她聯系了最好的心血管醫生，王父也勸玉萍和瑪利克之間的關系到此為止，可是玉萍對瑪利克的愛已變得更加堅定。聞鳴從外地出差回來，到醫院找玉萍，聽到了人們對玉萍和瑪利克之間關系的議論，他向玉萍表達了自己的愛，但是玉萍告訴聞鳴他們只能是朋友。賀梅故意將聞鳴來找玉萍的事告訴瑪利克，瑪利克怒氣沖沖地來到聞鳴面前，聞鳴對瑪利克說他接受了玉萍把他作為朋友的條件，因此他要知道瑪利克對玉萍的態度，當聞鳴聽到瑪利克表達了對玉萍最深沉的愛時，兩人之間曾經的誤解嫉妒怨恨隨之煙消云散，玉萍為聞鳴的胸懷而感動。王玉萍告訴聞鳴賀梅十分喜歡他，可聞鳴卻認為自己和賀梅之間也只能做朋友。玉萍的大姨特意從天津趕來，她告訴玉萍黑人可以娶四個妻子，玉萍坐不住了，她要讓瑪利克當面解釋清楚。瑪利克告訴王玉萍在他們家鄉一個男人只要養得起娶幾個妻子都可以，但是瑪利克只會娶玉萍一人為妻。送玉萍回家的瑪利克主動向鄰居們打招呼聊天，閑言碎語漸漸少了許多，玉萍的弟弟王正也請瑪利克教他們球隊踢球，瑪利克欣然應允，并且不僅把王正他們鎮住了，連玉萍都被瑪利克的球技迷住了。瑪利克的祖父又催他回去，瑪利克希望在離開之前見玉萍的父母一面。王玉萍父母決定和瑪利克在公園見面，王玉萍和瑪利克把此次與玉萍父母見面當成了一個轉機，心中充滿了希望。可是見面時王母娘娘根本不理會瑪利克對玉萍的愛，她堅決地告訴瑪利克玉萍和他是兩股道上的車只能各走各的路，而王父卻被孩子們的愛感動了，勸王母說瑪利克不就是黑點兒，王母看著女兒痛苦的神情終于答應玉萍和瑪利克的交往。
第5集
楊華接到使館打來的電話，告知瑪利克的父親生了重病讓他馬上回國。臨行前，瑪利克把為玉萍雕刻的頭像重新交還給玉萍，兩人約定玉萍一畢業就到非洲與瑪利克結婚。瑪利克走了，王玉萍整日盼著瑪利克的電話，終于等來了瑪利克的電話卻被王母無情地掐斷了。聞鳴來玉萍家，王母娘娘熱情相迎，聞鳴告訴王母他托人在西非打聽了瑪利克的家庭背景，的確是一個正派人家。玉萍就要畢業了，楊華主任要隨醫療隊到瑪利克的家鄉工作，她勸玉萍先參加分配，可王玉萍決定一畢業就去非洲。畢業了，玉萍帶著美好的希望帶著洋溢在心中的愛情告別親人朋友家鄉，登上了飛往陌生的西非的飛機。這時，瑪利克被祖父叫到莊園，命令他不許離開莊園立即和芭芭拉結婚。途中的王玉萍和瑪利克斷了聯系，被困的瑪利克焦急萬分，家族的人誰都不敢違抗祖父的命令，不僅沒人敢幫他逃出莊園而且處處監視他的行蹤，是瑪利克從前的戀人芳達幫他逃了出去。
第6集
仍然愛著瑪利克的芳達并不希望瑪利克去接玉萍，于是想方設法拖延時間。王玉萍下了飛機不見瑪利克的影子，面對一個完全陌生的世界語言又不通，她頓感心慌意亂。在一群攬生意的司機的推推搡搡下，玉萍上了一輛出租車，與匆匆趕到的瑪利克擦肩而過。出租車司機中途扔下玉萍并搶走了她裝有地址電話的旅行包，又累又餓的玉萍找不到瑪利克的家，打過去電話又總是占線。其實和玉萍同樣亂了方寸的瑪利克早已趕回家守在電話機旁，接到的卻是芳達一次次打來的騷擾電話。流落街頭的玉萍在電話里向父母報了平安，并用幸福的語調虛構了一場熱鬧的迎接場面，放下電話玉萍已淚流滿面。王玉萍在街頭遇到了中國婦女錢英，王玉萍請求錢英幫她找到醫療隊，她要找楊華。生活窘迫的錢英告訴玉萍她有四個孩子要養活沒時間豆腐干，玉萍答應會付她報酬，并請錢英吃了頓飯，錢英喝光了酒卻把舍不得吃的菜帶回家給孩子們。瑪利克找到了中國文化交流中心請他們幫忙尋找玉萍，中心的工作人員紛紛出動，穿行在城市的大街小巷找尋這名在異國他鄉舉目無親的中國女孩。夜晚，玉萍只能留宿錢英家，她見到了錢英失去工作的黑人丈夫謝克，錢英說在中國謝克告訴她他家生活富裕，等她嫁到非洲才知道一切都是假的，錢英說玉萍要嫁的黑人還不如謝克連人影都見不著。
第7集
中心工作人員沒有找到玉萍，瑪利克既失望又擔憂至極，劉參贊勸慰他一定會幫他找到玉萍。第二天早晨，玉萍發起高燒，在去醫療隊的路上昏迷不醒，錢英只得把她送到醫院。瑪利克到警察局報案，不滿于警察的工作態度與其大吵起來，被關在警察局。芭芭拉找楊華看病，楊華得知瑪利克將要和芭芭拉結婚。大使館來人，說是當地警察局破獲一起搶劫案，在罪犯的車上發現了玉萍的旅行包，包里有楊華的電話，楊華看到王玉萍的東西很為她的處境擔憂。玉萍在錢英的精心照料下恢復了健康，花光了所有錢的她出院的時候與楊華相遇，楊華告訴她瑪利克就要和一個叫芭芭拉的姑娘結婚了。
第8集
楊華將瑪利克將與別的姑娘結婚的消息告訴了玉萍的父母，玉萍的父母拜托楊華安排玉萍盡快回國，可是玉萍不甘心走得這么不明不白，她想見到瑪利克說個清楚。芭芭拉家族的人對瑪利克將婚事一拖再拖十分不滿，找到了瑪利克的祖父，雙方商定了芭芭拉和瑪利克的婚期。經過艱苦的思想斗爭，玉萍決定回國，回國前她把瑪利克為她雕刻的頭像放在了瑪利克家的門前，又收拾了一包衣物和化妝品送給錢英，玉萍的真誠打動了錢英。錢英認為瑪利克不會為結婚而把玉萍騙到這兒來，玉萍情不自禁地又來到瑪利克的住所門前，發現那尊頭像不見了，她認定是瑪利克取走，站在門外大叫瑪利克卻得不到他的回答。還在監獄的瑪利克懇請芳達的幫助，芳達為瑪利克對玉萍的一片癡情而傷心落淚。原來那尊頭像是被芳達拿走的，芳達把頭像交給了芭芭拉，告訴芭芭拉這尊頭像的原型就是她的情敵。芭芭拉見到王玉萍說瑪利克已把那尊雕像送給她了，聽了芭芭拉的話，玉萍誤以為瑪利克已將自己徹底排除在他的生活之外，她決定馬上離開這塊令她傷心欲絕的土地。
第9集
在瑪利克父親的壓力下，警察局放了瑪利克，瑪利克也終于打聽到玉萍的下落。就在玉萍將要登上飛機的瞬間，機場的擴音器里傳來瑪利克請求她留下的聲音，飛機無情地飛上了藍天，瑪利克卻看到玉萍此時就站在他的身邊，兩人緊緊地擁抱在一起。玉萍決定跟瑪利克回家，兩人經過溝通前嫌盡釋，可北京的父母卻很為女兒擔心。聞鳴即將被派往《環球報道》西非記者站，臨走前他打電話給王家，王父告訴他玉萍由于水土不服已經在回來的路上了。芭芭拉家族的人和瑪利克的祖父那塔大吵一架，責罵那塔隨意撕毀婚約，那塔決定如果瑪利克不和玉萍斷絕關系，那么家族中任何人都不能給予瑪利克任何幫助。玉萍不愿和瑪利克偷偷摸摸地交往，而瑪利克則希望玉萍給他時間，他要玉萍相信他的愛。芭芭拉要報復瑪利克，她讓表哥伯比收回租給瑪利克的房子，限他當晚搬走所有的家具。瑪利克求助于父母，可是父母誰也不敢違抗家族的命令。玉萍勇敢地來到瑪利克身邊，卻得不到瑪利克父母的認可。芳達得知芭芭拉的陰謀后一直跟蹤觀察著瑪利克的動向，當她看到瑪利克拉著一卡車家具真的無處可去時，不動聲色地把一串診所的鑰匙扔在瑪利克腳下，走投無路的瑪利克只好帶著玉萍和一卡車家具來到了芳達的診所。在診所玉萍看到了芳達的照片，瑪利克卻謊稱診所是他一位男朋友開的，這是他妻子的照片。真是禍不單行，瑪利克和玉萍剛剛找到安放家具的地方，在吃完晚飯往回走的路上，瑪利克的錢包又被偷走了。玉萍撥通了家里電話，聽到媽媽的聲音忍不住大哭起來，聽到電話里女兒的哭聲，父母都勸玉萍還是回來吧，既然瑪利克家族逼著他和別人結婚，但玉萍卻說她的處境越難就越不能回去。這一晚兩人不得不留宿芳達的診所，看著玉萍睡在病床上，瑪利克深覺對不起玉萍，他為此痛苦不已。
第10集
早晨當芳達推開診所的門時，看到瑪利克和玉萍已經在為病人治療了。芳達讓瑪利克來她的診所上班，瑪利克拒絕了，于是芳達讓他天黑前把東西搬走。瑪利克和玉萍去租房子卻沒錢付押金，瑪利克只得再次求助于父母，可是父親早就把錢都鎖了起來，母親把一包自己家傳的首飾交給了瑪利克讓他去換些錢，玉萍很受感動，告訴瑪利克這首飾一定不能賣。玉萍勸瑪利克回芳達的診所上班，瑪利克執意不肯，不明其中原由的玉萍卻來到芳達診所要求在這里工作，芳達拒絕了玉萍只肯留下瑪利克。無奈中的瑪利克同意到芳達診所來上班，芳達把早就準備好的三個月的工資預付給了瑪利克，玉萍和瑪利克終于有了自己的家。被派到《環球報道》西非記者站的聞鳴在機場遇到了美國女孩安妮，安妮對聞鳴產生了好感。瑪利克每天上班，玉萍就整日一個人在家洗衣服做飯，寂寞而無聊，為緩解玉萍的孤獨，瑪利克為她買了一臺黑白電視機接通了電話，可是卻因為沒錢無法申請國際長途，愧疚的瑪利克向玉萍保證，等他掙到錢以后一定讓玉萍在電話里和父母說個夠。
第11集
玉萍帶了食品去看錢英，正遇上錢英和丈夫謝克打得不可開交，原來謝克又把錢英準備給孩子買鞋的錢拿去喝酒。錢英以為玉萍嫁入了有地位的人家，托玉萍給謝克找份工作，玉萍有苦說不出。瑪利克把他最小的弟弟塞古叫來陪玉萍，為迎接塞古的到來，三人到一間酒吧共進晚餐，他們遇到了在這里唱歌的瑪利克的妹妹瑪麗，瑪麗對玉萍不太禮貌。和安妮交往日益頻繁的聞鳴也和安妮來到離酒吧不遠的另一間餐館，安妮要聞鳴忘記他一直提起的姑娘。玉萍非常喜歡塞古，只是塞古的許多生活習慣令玉萍不能接受，每天早上玉萍都要為塞古刷牙費盡口舌。這天玉萍正在家中等跑出去的塞古，忽見黑壓壓一群黑人走進她的家，原來是瑪麗帶了一群家族的親戚到玉萍家吃飯，看著這群陌生人坐在自己家里，毫無思想準備的玉萍不知所措，她讓瑪麗帶他們走，瑪麗卻說這是她哥哥的家，應該走的是玉萍。玉萍獨自來到海邊，塞古一直悄悄地陪伴著她，并為她送來了吃的。接到玉萍電話的瑪利克下班后匆匆趕回家，他當著瑪麗的面訓斥了玉萍不該怠慢親戚，回到房間瑪利克請玉萍原諒，同時他也告訴玉萍在他們這里親戚是可以隨便到親屬家吃飯的，而玉萍則認為事先連招呼都不打，這是瑪麗故意刁難她。芳達打來電話說診所有一名病人需要急救，瑪利克趕到診所發現是由于安妮酒后開車出了車禍，同車的聞鳴受了傷。瑪利克不愿讓聞鳴認出自己，當聞鳴和安妮走后，芳達緊緊地抱住瑪利克再次向他表白自己的愛情，這一幕正巧被門外的聞鳴看在眼里。
第12集
玉萍和塞古相處得越來越和睦，這天瑪麗又帶了一幫親戚來玉萍家吃飯，玉萍大方地接待了他們，瑪麗說因為玉萍，瑪利克不和芭芭拉結婚，那么芭芭拉許諾婚后帶她一起去法國定居的夢想也成了泡影，玉萍斥責瑪麗俗氣。玉萍希望瑪利克將他們倆的事和家族說清楚，她要光明正大地生活，可瑪利克卻擔心家族因此會與他決裂。瑪利克告訴玉萍他那天搶救的病人是聞鳴，玉萍說聞鳴只是她的朋友也是瑪利克的朋友。對玉萍懷恨在心的瑪麗把塞古陪伴在玉萍身邊的事告訴祖父，祖父令人將塞古從玉萍身邊帶走，這件事堅定了玉萍要見那塔的決心。巫術節這天，玉萍來到了瑪利克父母的家，她鎮定而坦然地面對著對她視而不見的那塔，玉萍告訴那塔她之所以來這里只是想讓那塔看看自己，她希望那塔對她能消除誤會。而那塔堅決地告訴玉萍，不管她是一個多么好的人，瑪利克也絕不能娶一名中國姑娘為妻，因為那塔的腿就是在亞洲一次戰爭中被炸傷的。此時瑪利克沒有勇氣站出來為玉萍說一句話，而瑪利克的母親和塞古卻一直默默地支持著玉萍。
第13集
玉萍對瑪利克在家族面前的懦弱十分不屑，瑪利克也因為玉萍總是在遇到挫折時怪他表現得不像男人而感到受了莫大的羞辱，兩人大吵起來。聞鳴從芳達那里打聽到瑪利克的住處，他要懲治瑪利克這個愛情騙子。正當玉萍賭氣要離家出走的時候，聞鳴敲響了他們家的門，聞鳴給開門的瑪利克狠狠一拳后發現了玉萍，玉萍微笑地說他一定錯怪了瑪利克，他們生活得很幸福。此刻芳達又敲響了瑪利克家的門，芳達看到瑪利克臉上的血跡心疼地撲了上去，玉萍被眼前的情形驚呆了，芳達還告訴玉萍她和瑪利克一直相愛甚至還有過孩子，這突如其來的變故令玉萍神智恍惚。芭芭拉偏偏此時又出現在他們家里，她出言不遜還動手打了玉萍，玉萍再也無法承受種種打擊終于離開了家。瑪利克和聞鳴瘋了似的尋找著玉萍，處處不見她的蹤影，他們打聽到玉萍還在藥店買了安眠藥。玉萍獨自來到和塞古一起吃荷葉飯的海邊，哼唱著她曾教過塞古的那首中國歌曲，慢慢地走向椰林深處。玉萍把藥片倒在手上，突然陽光劃破云層，耀眼的光芒驅散了她內心死亡的陰影，她倒在芭蕉上睡了過去。瑪利克向家族求救，對玉萍心存愧意的祖父那塔發動全家族的人去尋找玉萍，聞鳴、瑪利克、芳達、瑪麗、瑪利克的父母、錢英和孩子們所有見過玉萍的人都在尋找她，然而大家全都失望而歸，那塔來到海邊默默地為玉萍祈禱。
第14集
塞古沖向他和玉萍吃荷包飯的地方，不見玉萍的身影，塞古走向椰林深處，他高聲唱起了玉萍教他的中國歌曲，已誤入仙人掌科叢林的玉萍聽到了塞古的歌聲，奮力應和著。玉萍終于被救了出來，可是她要和楊華去醫療隊，無論瑪利克如何懇求，她堅決不肯和瑪利克一起回家，瑪利克痛苦而無奈。瑪利克的家人正在為找到玉萍而祝福時，芳達來到瑪利克家，告訴瑪利克祖父玉萍不僅不愿意跟瑪利克回家，而且還有一個對她舊情難忘的情人。瑪利克的母親對芳達十分不滿，將她打發走了，那塔則拿出錢來讓瑪利克趕快給玉萍買張機票離開這里。玉萍無法接受瑪利克和芳達曾經有過孩子，楊華告訴玉萍那個孩子已經死了。瑪利克告訴芳達他絕不會做對不起玉萍的事，芳達割腕來表達她對瑪利克的愛，幸而瑪利克及時制止才沒鬧出人命。塞古非常思念玉萍，他獨自一人跑到醫療隊，在醫療隊院門外塞古再次唱起了那首玉萍教他的中國歌曲。聽到了歌聲的玉萍跑出院外，塞古也看到玉萍，他激動地沖向玉萍，被一輛急馳而來的摩托車撞倒，玉萍抱起塞古聽見他輕聲地說姐姐回家。玉萍帶塞古回到家，瑪利克怪她太不冷靜把事情鬧成這樣，瑪利克的母親把塞古領走了。第二天早晨起來，瑪利克為玉萍熬粥不小心燙了手，玉萍大為心疼。瑪利克向玉萍解釋他和芳達的關系早就結束了，在和玉萍相愛后他從未做過對不起玉萍的事，而瑪利克已決定不再到芳達的診所上班。
第15集
塞古回到家被祖父看到頭上的傷，瑪麗火上澆油地訴說塞古都是為找玉萍才被撞成這樣，塞古為玉萍辯護還責怪家族人對玉萍不好，一家人吵成一團。祖父大為光火，決定把瑪利克關進莊園。瑪利克的母親則假稱瑪利克已經準備給玉萍買機票回國，此時就不要節外生枝免得讓人看笑話，那塔同意了還讓多給玉萍一些錢買東西。塞古把這些都告訴了瑪利克和玉萍，玉萍決定趕快到文化中心學法語，好早些找份工作不被人控制，她介紹塞古到中心學習中國功夫，塞古興奮不已。瑪利克在巴克診所找到一份工作，芳達診所因為瑪利克的離開一連幾天無人光顧。聞鳴特意跑來請求瑪利克的諒解，兩人重新成了朋友。玉萍在街頭偶遇幫別人賣手表的錢英，一貧如洗無依無靠的錢英為了孩子只好去工地上卸水泥。去巴克診所看瑪利克的玉萍用中國針灸治愈了一名急癥病人，令巴克驚嘆不已，巴克邀請玉萍來診所工作。聞鳴和安妮的感情日益加深，安妮建議聞鳴應該寫一寫瑪利克和玉萍的故事。四人相遇在酒吧，為彼此美好的未來祝福。由于玉萍的醫術高超，許多患者慕名來到巴克診所，玉萍因巴克向患者收取高額治療費而與其發生爭執，玉萍決定免費為一位老人治療。芳達找到巴克診所，以瑪利克簽她的合約未到期為由要求瑪利克回到她的診所，巴克怕得罪芳達讓瑪利克和玉萍都離開診所。玉萍的醫術醫德受到當地人的尊敬，無數的患者為她送來最珍貴的禮物。玉萍在自己家為求醫者治病，遭到當地稅務官的阻撓，她和瑪利克商定要自己開診所。瑪利克想起自己還有許多資料放在芳達診所，這些資料是申請營業執照所必須的，瑪利克來芳達家找到她，芳達已有幾分醉意，痛苦地將她和瑪利克的照片撒了一地。兩人一起來到診所，瑪利克發現他的資料全都被芳達拿走了，芳達告訴瑪利克她所做的一切都是為了愛他，看著瑪利克無情地離開，芳達點燃了自己的診所。還沒走遠的瑪利克救出了芳達，將她送進醫院。錢英昏倒在工地上，她帶著孩子找到玉萍，怕自己萬一有個三長兩短就把孩子們托付給玉萍了。
第16集
巴克診所由于玉萍的離開，患者寥寥無幾，巴克一氣之下把護士阿娜也趕了出來。阿娜想跟玉萍學習針灸，玉萍答應了她，還讓阿娜教她非洲民間醫術。瑪利克打電話告訴玉萍芳達的事，玉萍讓瑪利克在醫院陪芳達。聞鳴為寫書來找玉萍聊天，他覺得玉萍成熟了。巴克來找玉萍想讓她回去工作，玉萍拒絕了。玉萍從醫療隊取了治療燒傷的特效藥親自送到芳達病床前，芳達終于被玉萍的真誠感動了。玉萍為謝克聯系到一份在一個中國援建工程隊當翻譯的工作，錢英一家對玉萍感激不盡。巴克邀請玉萍和瑪利克共進晚餐，巴克提出給兩人漲工資，而玉萍則提出合伙經營。玉萍不愿意受人左右，提出與巴克合伙經營，巴克認為他們沒有一分錢資金就想占診所的一半份額，他不能接受。瑪利克想注冊診所，但他既無資金又無擔保，他幾乎想回到巴克診所受雇于巴克了，玉萍認為就是先辦個教針灸的學習班也不能這么回去。玉萍高超的醫術已名聲在外，電視臺報社都來采訪這位中國女神醫。巴克再次找玉萍和瑪利克，雙方商定玉萍和瑪利克技術股占百分之二十五，另外百分之二十五他們要在一個月以內以資金方式投入，否則兩人還是巴克的雇員。
第17集
合同簽訂后，瑪利克開始四處奔波借錢，眼看一個月的期限就要到了，可占百分之二十五股份的三千美元還沒著落，兩人焦急萬分。一名酋長的兒子因牙疼來就醫，玉萍竭力說服他拔掉壞牙，可巴克卻要玉萍按病人的意思給他吃點止痛片，因為診所現有的止痛片就要過期了，玉萍對巴克這種對病人極不負責的態度感到憤怒。巴克的兒子西賽從法國回來，他是瑪麗的戀人，西賽這個只知向父親要錢的公子哥對玉萍不懷好意，他告訴玉萍診所是他的，他不同意合伙，除非玉萍肯屈從于他。玉萍打電話給巴克，當場揭穿了西賽別有用心的陰謀。萬般無奈的瑪利克騙父母說要送玉萍回國，他想把祖父給玉萍的機票錢拿出來，謊言被瑪麗揭穿，父親拒絕了瑪利克。一籌莫展的瑪利克和玉萍此時收到了芳達送來的錢，芳達離開了西非。玉萍瑪利克和巴克開始正式合作經營診所了，玉萍并沒有換下巴克診所的牌子，巴克心生感激之情。酋長之子因牙齒感染昏迷不醒，巴克怕影響診所名聲，不顧病人情況危急不肯為他治療，玉萍堅持要留下病人，并做了緊急正確的搶救。
第18集
為了感謝玉萍的救命之恩，酋長之子將非洲最高貴的禮品獻給了玉萍。謝克為救一名落水的中國工程師失去了生命，在葬禮上中國大使表示要幫助謝克的家人，人們也紛紛為錢英捐款。瑪利克的母親想讓瑪麗到巴克診所工作，瑪利克答應了下來卻遭到玉萍的反對，不曾想巴克倒是非常贊同，很快巴克就安排兒子西賽也來診所上班。玉萍埋怨是瑪利克有私心才使診所來了兩個游手好閑的人，瑪利克自知理虧，說可以讓西賽負責進藥品。西賽進的藥品比零售價還要貴，瑪利克提出讓瑪麗管財務，西賽支持這一建議。在玉萍的精心治療下，盲眼老太太重見光明。西賽帶瑪麗看了一幢別墅，說是要送給瑪麗，可是別墅只蓋到一半，西賽需要錢，瑪麗把診所的錢給了西賽。錢英開了飯館，宴請大家，孟美也到這里打工，錢英和謝克前妻的女兒如今也似親生母女一般。席間楊華談起醫療隊一位醫生給一位十四五歲懷孕的女孩開了消炎藥，致使女孩流產。玉萍忽然想起今天來找她看病的一名十五歲女孩露麗，不禁冒出一身冷汗。玉萍及時趕到露麗所在的水上村，玉萍讓露麗明天再到診所做檢查，盛剛很感激玉萍。水上村正在做驅魔儀式，玉萍得知這里一星期死了三個人，酋長也奄奄一息，她懷疑村里傳染著惡性瘧疾。玉萍正要為露麗的母親治病時，巫師已帶人包圍了他們，瑪利克為了玉萍的安全帶她迅速離開了村子。玉萍回到診所拿了藥，和瑪利克一起重新返回水上村。
第19集
玉萍和瑪利克救治了露麗母親，又冒著生命危險將酋長身邊的巫師引開，玉萍在給酋長喂藥時被巫師發現，酋長二子認為玉萍往酋長嘴里塞了邪物，如果在太陽升起來的時候酋長的病情沒有好轉，他們就要處死玉萍。露麗母親吃了玉萍給的藥身體已漸漸好轉，而酋長仍然昏迷不醒，玉萍和瑪利克意識到西賽進了一批過期的藥。瑪利克回去取藥，他要玉萍一定要等他。太陽從云霧中鉆了出來，酋長呼吸已漸漸微弱，巫師們將玉萍捆綁起來，在她腳下點燃起熊熊大火。被玉萍治愈的盲老太太撲向火堆，露麗和她的母親撲向火堆，瑪利克趕來了，酋長的長子也趕了回來，酋長的病情得到控制。酋長告訴瑪利克他和那塔是好朋友，他不明白那塔為什么不肯接受玉萍這么好的孫媳婦。已重見光明的盲老太太原來是那塔年輕時的戀人，她來到那塔家，責備那塔忘了他們年輕時因為家庭的阻撓而終身不能相守的悲劇。那塔終于接受了玉萍。玉萍和瑪利克這對有情人歷經磨難終成眷屬。
以上劇情參考資料
參考資料 >
嫁到非洲 (2000).豆瓣電影.2025-08-31
《嫁到非洲》換了“新郎”.新浪女性.2025-11-29
嫁到非洲.騰訊視頻.2025-11-29
演繹跨國婚戀故事 《嫁到非洲》天津首播.新浪娛樂.2025-08-31
電視劇《嫁到非洲》獲第八屆“五個一工程”獎.新浪娛樂.2025-11-29
文明數據庫.中國文明網.2025-11-29
濞變箰棣栭〉_鍐呭涓績_鏂版氮緗?.新浪娛樂.2025-11-29
嫁到非洲.貓眼電影.2024-04-02
嫁到非洲.騰訊視頻.2026-01-12