米蘭大教堂(意大利語:Duomo di Milano),又被稱作大都會大教堂、圣瑪麗圣誕大教堂(意大利語:Basilica cattedrale metropolitana di Santa Maria Nascente),是意大利倫巴第米蘭的主教座堂,它坐落在意大利米蘭市中心的廣場,用于紀念圣瑪利亞的誕生。
米蘭大教堂是世界上最大的哥特式建筑,是世界上最大的教堂之一。米蘭大教堂于公元1386 年開工建造,1500年完成拱頂,1577年完成初步建筑,1774年 中央塔上的鍍金圣母瑪利亞雕像就位,1897年宣布竣工,1965年安裝完成正面最后一扇銅門。該教堂匯集了多種民族的建筑藝術風格,德國、法國、意大利等國建筑師均先后參與設計。
米蘭大教堂歷時五個多世紀完工,建筑風格包含了哥特式、新古典式和巴洛克式,其建筑面積為11700平方米,每年游客總計超過 6,000,000 人次,米蘭大教堂不僅是米蘭的象征,也是米蘭的中心。拿破侖·波拿巴曾于1805年在米蘭大教堂舉行加冕儀式。米蘭大教堂在天主教界的地位極其重要,著名的 《米蘭赦令》 就從米蘭大教堂頒布,該法令使得基督教合法化,成為羅馬帝國國教,因此米蘭大教堂是世界上影響力最大的教堂之一。
建造歷史
歷史前身
事實上,在米蘭大教堂的地下有一個更古老的教堂遺跡,經過證實,這座教堂建造于公元355年,但是這座教堂在1075年在大火中被燒毀,此后大約過了300年,現在的米蘭大教堂在此基礎上進行重建。除此之外在米蘭大教堂底下還發現一個八角形的洗禮堂遺跡,根據研究在公元335年,這個洗禮堂也在此地建造完成,如今游客們還可以進入參觀,其就在米蘭大教堂底下。
教堂始建
大教堂所在的地方曾經是古老的圣母瑪利亞大教堂(冬季大教堂)和圣特克拉大教堂(夏季大教堂)。
鐘樓倒塌后,1386 年,加萊阿佐·維斯康提(Gian Galeazzo Visconti)開始統治米蘭,他希望通過建造一個紀念性的建筑來為他自己樹立威望,并將其作為獻給圣母瑪利亞的禮物。于是他決定修建一個新的主教堂,他的堂兄弟米蘭天主教的主教安東尼奧(Antonio da Saluzzo)也有此想法。他們選擇哥特式樣作為教堂的式樣,并采用大理石覆面,而不是傳統的暗紅色磚砌里面。因此維斯康提豁免了坎多吉亞(Candoglia)采石場的稅收,讓其為大教堂的建設提供大理石。此外還建立了復雜的水運系統,雇用數百名船夫穿越托切河、馬焦雷湖、提契諾州和納維利奧格蘭德河,直到到達米蘭,挖掘一個特殊的距離施工現場不遠的港口,可以在那里卸載板材。
1387年該項目的第一位總工程師西蒙內(Simone da Orsenigo)開始主持工作,一同建造的還有歐洲各地的建筑師、工程師等,他們各抒己見,這些差異促使米蘭大教堂成為哥特式建筑中最具有歐洲特色的建筑。也正因這些專家們無法就意見達成一致,一直到1392年才完成最終的建筑方案。1461-1462 年,先拆除了圣母瑪利亞教堂,后來拆除了圣特克拉教堂。
漸入正軌
在米蘭大教堂建筑初期,維斯康提(Visconti)和米蘭人民之間也產生過分歧,其原因在于他希望將這座建筑改造成其家族的陵墓。1402年維斯康提去世,這時大教堂的建設已經到一半。
但是此后一直到1408年,由于缺乏資金的支持使得工程進展緩慢。1418年10月16日,教皇馬丁五世為教堂的高祭壇舉行祝圣儀式。 1424 年教皇馬丁和馬可·卡雷利的墳墓修建完成,1470 年代完成后殿窗戶合并。延伸到第六開間的過道和中殿由弗朗西斯科·斯福爾扎 (Francesco Sforza) 于 1452 年建造完成。1452 年至 1481 年間,喬瓦尼·索拉里 (Giovanni Solari) 負責該建筑工地,頭兩年也得到了菲拉雷特 (Filarete) 的支持。隨后是喬瓦尼 (Giovanni) 的兒子吉尼福特·索拉里 (Guiniforte Solari) 和喬瓦尼·安東尼奧·阿馬德奧 (Giovanni Antonio Amadeo)。
1454年,弗朗切斯科·斯福爾扎開始統治米蘭,又有幾個藝術家加入到教堂的建設中來,其中包括列昂那多· 達·芬奇(Leonardo da Vinci)與伯拉孟特,他們主要是幫助解決穹頂與十平面十字相交處上部塔樓的構造問題。
從 1500 年到 1510 年,在米蘭大教堂的內部增加了圓頂,并裝飾了 60 座各種女預言家、先知、圣人和圣經人物的雕像。除了 1507 年至 1510 年間建造的阿馬德奧德小尖塔外,這一時期建筑的外觀幾乎沒有任何進展。雖然米蘭大教堂的內部大部分仍不完整,但在西班牙統治時期仍然可以正常使用。1552 年,賈科莫·安泰格納蒂 (Giacomo Antegnati) 為大教堂內部唱詩班的北側建造了一架大型管風琴。
持續建設
1571 年,主教卡爾迪納爾·卡羅·伯羅米歐 (Cardinal Carlo Borromeo)任命佩利格里諾·佩萊格 里尼(Pellegrino Pellegrini)為首席工程師,對教堂進 行改建,以適應由特蘭托會議(Council of Trento)所 規定的禮拜儀式的要求。他希望采用文藝復興式外 形,更強調羅馬·意大利風格。佩萊格里尼設計了一 個羅馬式的立面,有柱廊與高高的鼓座。但這個方案 最終沒有實施。
中央大門于 1628 年建成,立面工程于 1638 年繼續進行,1682年,圣母瑪利亞大教堂的正面被拆除,大教堂的屋頂也完成了。為了創造一種受羅馬圣蘇珊娜啟發的小角效果,Luigi Vanvitelli (1745) 和 Bernardo Vittone (1746) 設計了相關圖紙 ,1765 年至 1769 年間,弗朗切斯科·克羅齊 (Francesco Croce) 完成了燈籠和主尖頂的建造。
十七世紀到十八世紀之間,大教堂完成尖塔的建造,尖塔是大教堂的主要亮點之一,建于 1762 年,高達 108 米,令人驚嘆。卡洛·佩利卡尼 (Carlo Pellicani) 建造了尖塔,尖頂上有朱塞佩·佩雷戈 (Giuseppe Perego) 創作的著名彩色圣母雕像,與大教堂的宏偉相得益彰。由于米蘭典型的潮濕多霧的環境,米蘭人認為這是從遠處可以看到圣母瑪利亞的好日子,因為它通常被霧氣遮蓋。
最終定型
1805年,在拿破侖加冕為意大利國王的前夕,他下令重新開始修建立面,在他的支持下僅僅 7 年立面就完工了。工程由建筑師佛朗西斯科·索阿維(Francesco Soave)主持,在其中加入了新哥特式建筑 (neo-gothic)的細部,大部分的尖塔被放置在屋頂上,帶有琺瑯彩繪玻璃的彩色玻璃也完成。后來為了表達對拿破侖·波拿巴的感謝,他的紀念碑也被樹立在其中的一個塔尖上,而且他也是在米蘭大教堂加冕為意大利國王的。在1829年到1858年這些年,新的彩色玻璃窗代替了以前的窗戶。大教堂的最后部分直到 20 世紀才完成,最后一個大門于 1965 年 1 月 6 日完成。
建筑概況
建筑外觀
米蘭大教堂位于米蘭老城的中心,西邊就是大教堂廣場,占地12000平方米,教堂內部面積11700平方米,最多可以容納40000人。米蘭大教堂是世界上雕塑最多的哥特式建筑,整個外觀極盡華美,主教堂用白色大理石砌成,是歐洲最大的大理石建筑,有“大理石山”之稱,美國作家馬克·吐溫稱之為“大理石的詩”。整個建筑呈拉丁十字形,長度大于寬度。整個教堂長158米,最寬處93米,塔尖最高處達108.5米,裝飾教堂最上面的尖頂的是圣母瑪利亞的大型金色雕像。教堂正面寬61.5米,高56米,被六組大方石柱分成了五塊,方柱從兩邊向中央依次對稱增高,構成了哥特式的塔形平面布局。
大教堂正面還有大約 135 個尖塔。這些是哥特式建筑的典型特征。石像鬼(共有 96 個)也為大教堂的哥特式特征做出了貢獻。米蘭大教堂是世界上雕像最多的哥特式教堂。整座教堂共有大理石雕像6000多座,3159座位于建筑外部,其中2245尊是外側雕刻,雕像的主題多為圣經故事等宗教題材,各種雕像千姿百態。由12根巨型石柱支撐的教堂大殿,內飾精美,僅雕像就有800余座。教堂有24扇世界上最大的彩繪玻璃窗,高約20米,主要以耶穌故事作為主題,正中的太陽光彩圖案寓意正義和仁愛,這些彩色玻璃造于500多年前,仍光彩奪目。
教堂正面被6個巨大方石柱分隔出五扇銅門,完成于1896年至1965年,每座銅門上分有許多方格,每個方格內雕刻著教堂歷史、神話與圣經故事。左邊第一個銅門于1948年完成,表現的是君士坦丁一世皇帝的法令;第二個銅門是1950年所作,講述的是圣·安布羅吉奧的生平。第三個最大的銅門位于正中,是1906年完成,重37噸,描繪的是圣母瑪利亞的一生。第四個銅門是在1950年完成的,講的是從德國皇帝菲德烈二世滅亡到萊尼亞諾戰役期間米蘭的歷史。第五個銅門1965年完成,表現的是從圣·卡羅·波羅梅奧時代以來大教堂的歷史。正面的方石柱上刻有幾十幅大型浮雕和上百個人物像。
后殿的三尖拱窗是世界上最大的。它們是由德博納文圖拉 (De Bonaventura) 于 1390 年在德格利奧加尼 (Degli Organi) 的幫助下制作而成。
教堂有6座石梯和兩個電梯通往屋頂,頂上縱橫交錯著33座石橋,連接堂頂各個部分,登上堂頂可鳥瞰全市風光,在晴朗的日子里,還可以看到遠處綿延到馬特峰的阿爾卑斯山脈風光。在大教堂最高的尖頂上有一座圣母”鍍金雕像,由朱塞佩·比尼 (Giuseppe Bini) 和朱塞佩·佩雷戈 (Giuseppe Perego) 于 1774 年制作。雕像高 4 米 16。
結構體系
內部結構
在內部結構中,屋頂支撐采用大理石圓柱,提供強有力的支柱緊湊,但是與意大利支柱體量較小的習慣背道而馳,也與當時哥特式的潮流相反。此外由于中殿高出側廊很少,側高窗很小,彩色的玻璃以及狹小的窗戶使得教堂很昏暗,但是在祭壇后面的窗戶提供了充足的光線,將所有進入教堂的人的目光立刻吸引到 教堂禮拜儀式的中心。
屋頂結構
教堂屋頂在構造上采用的是當地傳統形式,但是進行了改良,即通過使用側廊和調整中殿開間的比例來平衡拱頂的側推力。
飛扶壁
米蘭大教堂為了更好的平衡拱頂的側推力而,采用雙側廊布局設計的。教堂中殿高度為45.55 m,側廊天花板漸次降低,使拱頂的側 推力可以傳達到外墻上半部。飛扶壁是于19世紀增建的。
內部空間
大教堂有5個中殿,長148米,寬61.5米。中殿由 52 根柱子隔開,這些柱子支撐著十字架的拱頂。米蘭大教堂的大廳有著顯著的哥特式風格建筑的特點:中廳較長而寬度較窄,長約130米,寬約59米,兩側支柱的間距不大,形成自入口導向祭壇的強烈動勢。中廳高度很高,頂部最高處距地面45米。
宏偉的大廳被四排柱子分開,大廳圣壇周圍支撐中央塔樓的四根柱子,每根高40米,直徑達到10米,由大塊花崗石砌疊而成,外包大理石。12根較小圓柱,柱子加上柱頭總高約26米,直徑3.5米。這些柱子共同支撐著重達1.4萬噸重的拱形屋頂,柱與柱之間有金屬桿件拉結,形成5道走廊。
兩側束柱柱頭弱化消退,垂直線控制室內劃分,尖尖的拱券在拱頂相交,如同自地下生長出來的挺拔枝桿,形成很強的向上升騰的動勢。
教堂的地下有磚砌的深度為4-8米的空間。這兒能看見是大教堂基礎的圣特庫拉教堂的遺址。此外,在正面深處入口開始是地下的寶物庫,從正中間靠里右手的入口可以去往屋頂。
教堂內存在一個地下室在那里您會找到圣查爾斯·博羅梅奧 (Saint Charles Borromeo) 的小教堂。除了圣人的遺骸外,您還會發現大教堂寶庫,里面有羅馬式和早期基督教物品。
教堂內設有兩座登頂電梯,游客只需支付很少的費用,就可以登上教堂頂部俯瞰米蘭風光。
建筑裝飾
外部裝飾
米蘭大教堂從外部看去,擁有巨大的高度以及筆直的尖頭。大教堂的尖頂充滿了雕像和紀念元素,其尖頂都是由大理石建造而成,上面通過雕刻進行裝飾。外墻都是由磚砌成,并在其上覆蓋象征著純真和純潔的粉紅色、白色大理石,這和基督教不謀而合,因為圣誕節和復活節的儀式顏色也是白色。
內部裝飾
米蘭大教堂內部也全由白色大理石筑成,這種大理石是專門為大教堂準備的,不含有化學物質。大教堂的廳內靠兩邊的側窗采光,側窗細而長,上嵌彩色玻璃,光線幽暗而神秘。兩柱之間的彩色玻璃大窗是哥特式建筑的顯著裝飾特色之一。教堂東端的三個環形花格窗,寬約8.5米,高約21米,是意大利花格窗中的精品。教堂西端是仿羅馬式的大山墻,眾多的垂直線條和扶壁將墻面分成五個部分,扶壁上布滿神雕像。在所有柱子的柱頭上都有小龕,內置雕像,手工精美。頂四周刻有8座石像穹隆,殿內的雕像有800多座。
主要景點
圣母瑪利亞之門
大教堂中間的銅門重37噸,是教堂中最早完成也是最重要的的大門,大門上的雕塑描繪了圣母瑪麗亞的生平。洛多維科·波利亞吉(LodovicoPogliaghi)是這座大門的設計師。1895年,當他得到委員會任命時,激動之情溢于言表,“我將要投入我全部的力量去完成它。”經過11年的刻畫和澆鑄,這座受到新藝術影響的新古典主義大門,終于在1906年9月8日,圣母誕辰日呈現在公眾面前,這天,教堂舉行了盛大的開門儀式。
這座大門的每一個畫面都描述了圣母的生平,大門中上部最顯著的浮雕是耶穌在為圣母瑪利亞加冕的畫面,圣母瑪利亞雙手交叉在胸前。
圣母瑪利亞雕像
大教堂的尖頂是大教堂的主要亮點,Veneranda Fabbrica的建筑師弗朗西斯科·克羅齊 (Francesco Croce)于 1762 年 6 月 21 日受命建造大尖塔。1765 年,克羅齊提議用一尊被天使帶到天堂的圣母雕像裝飾大尖塔(gran guglia)。雕塑家朱塞佩·佩雷戈 (Giuseppe Perego) 受委托創作這座雕像,并于 1769 年提出了三種不同的解決方案。第一個和第三個(最后一個被選中)仍然有赤土模型,保存在大教堂博物館的圣母大廳中,那里還展出了用核桃樹的單個樹干雕刻的頭部。雕像的建造于 1769 年 6 月 17 日決定,雕刻師和模型制作師 Giuseppe Antignati 參與了反模制作,鐵匠 Varino 提供了支撐盔甲。金匠朱塞佩·比尼 (Giuseppe Bini) 在木制模型上建模并敲打銅板,而鍍金則根據畫家安東·拉斐爾·蒙斯 (Anton Raphael Mengs) 的建議,使用了 156 本小冊子,每本都由 2 張純金制成。圣母像的安置沒有舉行特別的儀式,該雕像于 1773 年竣工,但由于最初擔心閃電和風,直到 1774 年 12 月的最后幾天,它仍保留在Veneranda Fabbrica的建筑中。
大教堂古代洗禮堂的遺跡
在大教堂的下方存在一個古代洗禮堂的遺跡,該遺跡是被游客在1900年代發現的,其大概建于公元335年。遺跡展現的是奧古斯丁接受當時米蘭主教圣·安布羅斯洗禮的地方,原始的八面形洗禮堂仍然保存完好,大教堂建造前存在的古代大教堂墻壁的遺跡仍然可見。至于為什么圣安布羅斯下令建造有 8 面的洗禮堂,是有象征性意義的,他想用數字來表示從舊約到新約的段落;因此,從基督之前的生活到新的基督徒生活。事實上,7是舊約的傳統數字,而7+1,即8,表示耶穌帶來的新事物“額外”,代表建筑物的一側。
圣查爾斯-博羅梅奧圣壇
這座圣壇于15 世紀 80 年代,由佩萊格里諾蒂巴爾迪(Pellegrino Tibaldi)設計并建造,圣壇上有 8 根帶柱頭和金色細節的科林斯式銅柱。它們支撐著穹頂,穹頂內外都鋪設了壓花鍍金銅板。環繞穹頂四周的圓形拱頂上有 8 個象征著耶穌受難的青銅天使。頂部是一尊幾乎與真人等大的復活基督祝福雕像。
圣壇矗立在一個復合型基座上,基座上臺階形狀復雜,高約 10 米,最大寬度為 6 米,也是大教堂最珍貴的藝術杰作之一,是由 Pirro Ligorio 設計,在羅馬制作,并由來自倫巴第的索拉洛兄弟 Aurelio、Gerolamo 和 Lodovico 根據模型鑄成青銅。
大教堂圣器收藏室的門戶
米蘭大教堂的圣器收藏室大門是在大教堂建筑結構內雕刻的第一批作品,采用大理石雕刻而成,材質復雜,最初覆蓋有金箔、群青、紅色和褐色等裝飾,以及鍍金金屬和假寶石的小部件。大教堂圣器收藏室(南)的大門肯定始于 1391 年,是 14 世紀末倫巴第雕塑的典型作品。沿著較低的楣板,出現了先知的頭像。類似于一個古老而珍貴的圣物盒,位于兩個尖塔之間的尖頂閣樓是漢斯·費爾納赫 (Hans Fernach) 的作品。
大教堂的露臺
通過耳堂北臂東扶壁的電梯,可以到達大教堂的露臺,在大教堂的露臺可以看到尖頂、飛扶壁(隱藏著雨水排放口)、尖峰和雕像以及城市。電梯附近是大教堂最古老的尖頂卡雷利 (Spire Carelli),其歷史可追溯至 1397 年至 1404 年,是在馬可·卡雷利 (Marco Carelli) 的遺贈下建造的。它裝飾著十五世紀上半葉的雕像,讓人想起勃艮第人。末端被重建,而頂部的雕像,描繪了吉安·加萊亞佐·維斯康蒂 (Gian Galeazzo Visconti),是喬治·索拉里 (George Solari) 的原作的復制品,現在保存在大教堂博物館 (Museo del Duomo)。在所有其他尖塔中,只有六座可以追溯到 15 世紀和 16 世紀,十幾個可以追溯到 17 世紀和 18 世紀。喬凡尼·安東尼奧·阿馬德奧(Giovanni Antonio Amadeo,1490 年 9 月 24 日至 1500 年)的墓室外部有八個倒塌的拱門,支撐著 1769 年建成的大理石結構的大尖塔,尖塔與 1844 年的鐵甲相連。
文物收藏
管風琴
大教堂的宏偉管風琴由庫維奧(瓦雷澤)的馬西奧尼和克雷馬的坦布里尼于 1938 年建造,并于 1986 年由坦布里尼完全修復并搬遷至長老會,大教堂的宏偉管風琴是意大利最大的管風琴,在數量上穩居歐洲第二位。管風琴和音栓的數量(僅次于德國帕紹大教堂的管風琴),是世界上十五個最大的管風琴之一。它有15,800根管道,最高的超過九米高,最小的只有幾厘米,并且有五個管風琴盒(大管風琴北側和南側 - 積極和宣敘調北側 - 獨奏和生態南側 - 祭壇層面的合唱),同時有五個控制臺(主控制臺帶五本手冊,祭壇側控制臺帶三本手冊,合唱控制臺帶兩本手冊,兩個后殿控制臺帶一本手冊)。兩個巨大的 16 世紀風琴盒兩側的鑲板由 16 幅大型畫布組成,描繪了《舊約圣經》和《新約》中的情節:繪畫裝飾由 Fabbrica 于 1559 年開始。幾位藝術家輪流為它們作畫,其中包括朱塞佩·梅達 (Giuseppe Meda ) 、安布羅吉奧·菲吉諾和卡米洛·普羅卡西尼。
圣巴塞洛繆雕像
圣巴塞洛繆雕像是由雕塑家馬可·達格拉特于1562 年為大教堂的 Veneranda Fabbrica 制作。這座雕像位于米蘭大教堂的積碳左側,處于演示文稿的祭壇和圣艾格尼絲的祭壇之間,總能引起游客們的好奇心。圣巴塞洛繆是基督的十二使徒之一,因他的基督教信仰而被處決,這里根據他在遭受痛苦后如何通過肖像識別來描繪他。
雕塑看上去,仿佛圣人被活剝了皮,肩膀上和身體周圍都背著看起來像帷幔的東西。但這是他的皮膚,明確提及所施加的酷刑。直到十三至十四世紀,使徒被描繪成拿著書和刀的衣服,暗指福音的宣告和殉道。米開朗基羅(十六世紀)在梵蒂岡西斯廷教堂的世界審判中以這種方式描繪他之后,圣徒的圣像將自己的皮膚從肉體上去除后最終被圣化。
名人陵墓
在大教堂內部藏有許多藝術珍品和米蘭名人的陵墓。其中,一直以來一些聞名的神父,選擇了安葬在大教堂之下,所以米蘭大教堂可以堪稱神圣的圣殿。而這之中最著名的應該就是在教堂大廳供奉的,十五世紀時米蘭大主教的遺體,遺體的頭部是白銀筑就,但是軀體是主教真身。
圣釘
傳說屋頂藏有一枚釘死耶穌的釘子,當游客進入米蘭大教堂內部,映入眼簾正中那個閃耀的紅點,就是圣物圣釘。這枚圣釘自 1461 年 3 月 20 日起一直保存在現在的大教堂中,是從圣特克拉大教堂遷移過來的。《圣經》說,耶穌的兩個手腕和兩支腳被三個釘子釘穿,米蘭教堂的這個釘子就是其中一枚,被奉為圣釘。15世紀時,列奧納多·達·芬奇在米蘭給斯福爾扎家族工作期間,發現每次取釘子太麻煩了,于是發明了升降機。每年9月米蘭主教會搭上一種簡易的云造型升降裝置去取下,看起來就像乘著神圣的云朵去取下圣物,人們會將它取下來朝拜三天。
太陽鐘
大教堂日晷與正立面平行地插入地板,由布雷拉天文臺的天文學家喬瓦尼·安杰洛·德·塞薩里斯和吉多·弗朗西斯科·雷吉奧于 1786 年制作。 它是一條長長的鍍金黃銅條,上面有十二個黃道帶符號,沿著左墻延伸。每天中午陽光由小洞射入,正好落在金屬條上,被稱為“太陽鐘”。它作為一塊完美運轉的手表和太陽歷,幾個世紀以來也進行了多次檢查和修復。
沒有玫瑰的玫瑰圣母畫作
在大教堂的北部圣器收藏室附近,有一幅具有特殊歷史的畫作。它被命名為玫瑰圣母,但奇怪的是,畫中沒有玫瑰。這個名字來源于十五世紀初發生的一個奇跡。在被米蘭勛爵伯納博·維斯康蒂的兒子圍困后,這座城市現在淪為饑荒狀態:部隊決定使用為建造大教堂預留的大理石塊作為彈射器的彈丸。由于擔心這種褻瀆會給這座城市帶來不幸,一位經常在這尊圣母像前祈禱的女教徒在麥當娜面前獻了一束玫瑰,希望能避免這種危險。她幾天無法在大教堂祈禱:但當她的兒子在戰斗中受傷時,她回到麥當娜那里祈禱他的救贖。當她念珠時,她意識到那束完全枯萎的舊玫瑰花現在莫名其妙地在她眼前綻放。回到家后,她發現兒子奇跡般地痊愈了。出于這個原因,這幅畫今天也被稱為麥當娜·德爾·羅斯。
周邊景點
大教堂前面就是大教堂廣場,建于1862年。是米蘭市的中心,是舉行政治、宗教等大型活動的地方。
中央是意大利王國第一個國王維多利奧·埃瑪努埃爾二世的騎馬銅像,由埃爾科萊·羅薩于1896年雕成,描繪他在圣馬爾蒂諾戰役中騎馬激勵士兵沖鋒的場景。雕像四周有無數的鴿子在悠閑踱步,任人喂食、觀賞。
以大教堂為中心,有3條環形道路,其間還有不少道路連接,像米蘭的俯視圖一樣。在米蘭大教堂廣場左側有維多利奧·埃瑪努埃爾二世長廊,建于1865-1877年。長廊呈十字形,長196米,寬105米,高47米廊頂呈拱圓形,頂上裝有彩色玻璃棚,是米蘭的商業中心之一。
地面是用大理石鋪成的馬賽克圖案,這里是米蘭市民的休閑中心,到處是休息的市民及觀光客,常年很熱鬧。比較特別的是中心圓頂,地面上黃道帶的金牛座圖案,據說是站上去轉個圈能帶來好運。
廣場右側黃色建筑是新古典主義建筑風格的王宮,1778年建成,已辟為當代藝術博物館。在米蘭教堂左側的維多利奧·埃瑪努埃爾二世(Galleria Vittorio Emanuele II)回廊是米蘭十分重要購物場所,有很多國際知名的服裝專賣店、商店、餐館、咖啡館等,滿足游客的購物、餐飲、休閑娛樂的眾多需求。
穿過維多利奧·埃瑪努埃爾二世長廊來到的斯卡拉廣場(PiazzadellaScala)上有列奧納多·達·芬奇的雕像。
傳承與保護
第一次使用現代修復知識進行維護工作是在1840年,主要是對大型塔尖進行加固,這次加固對尖塔的靜態效應非常好,并沒有改變尖塔原來形象。
20世紀以來,由于戰爭和沖突,開始重大的翻修。第二次世界大戰期間,圣母像被破布覆蓋,以防止其最近重做的金色表面上的光線反射被用作盟軍戰略轟炸機飛越城市的參考點,而窗戶之前被拆除并用卷筒取代畫布。雖然沒有被高爆炸彈擊中,但大教堂在空襲中也受到了損壞,中央的青銅門上還殘留著附近爆炸的炸彈碎片留下的“傷痕”。第二次世界大戰后,由于空襲遭到破壞,大教堂得到了很大程度的修復,隨后剩余的木門被雕塑家阿里戈·米內爾比(Arrigo Minerbi)的青銅門所取代。
第一次全面修復是1935年到1939年之間,主要是對危險裂縫進行修復,第一次對大理石切塊和雕像進行測定。第二次是1972年到1974年,按照相關的標準進行了全面的清洗和加固,加固。先是查明和測定沾染了煙塵和鴿子糞的大理石1972年到1974年,按照相關標準進行了全面清洗和加固。先是查明和測定沾染了煙塵和鴿子糞的大理石雕刻和裝飾作品的蛻化變質狀態。隨后采用千噴砂法。進行清洗和對所有的大理石裝飾件和雕像進行了大檢查,而后對受損壞的或處于危險狀態的1050件大理石構件,包括7件浮雕和雕像進行了更換。最后用透明的斥水的丙烯酸對大理石進行了保護。原來的大理明的斥水的丙烯酸對大理石進行了保護。
21世紀以來主要是對外立面的修復。2003年起到2009年開始正面墻體外立面的全面修復工程,主要涉及到教堂的正面墻體立面上部以及前立面的12個尖塔,這項工程很龐大,其腳手架的高度就達到65米,面積7000多平方米。最終修復大理石墻體飾面3500平方米,更換裝飾性結構件2500件,其中192件大理石雕像和47件大理石浮雕。2016年開始,修復穹頂。
位于米蘭大教堂的大教堂建筑工地擔負著修復和保護石材結構,安裝和更新技術系統,鋪設大理石場的裝飾品等工作,為整個米蘭大教堂做出貢獻。
文化活動
沒有人的演唱會
2020年4月12日,經米蘭市長朱塞佩·薩拉(Giuseppe?Sala)和大主教吉安南托尼奧·博爾戈諾沃(Gianantonio?Borgonovo)賦予特殊權利:享譽全球的61歲盲人歌唱家安德烈·波切利(Andrea?Bocelli)和管風琴演奏家埃曼努埃勒·卡洛·維安納利(Emanuele?Carlo?Vianelli)被允許在復活節當日進入米蘭大教堂,他們要在那里開一場沒有現場觀眾的演唱會,向疫情期間的意大利傳遞“愛,治愈和希望”。
中華華服秀
2023年5月6日,一場由中華歸國華僑聯合會、山東省工信和信息化廳、尼山世界儒學中心、山東省對外友好協會指導,山東省服裝設計協會主辦,意大利中華文化時尚學院承辦的,獨具東方美學的“中華華服秀”在米蘭大教堂前舉辦,這場服裝秀旨在促進海內外“Z世代”青年的國際交流,進一步深化中國傳統文化與世界各國文明交流互鑒。這場時尚盛宴以時代精神激活了中華優秀傳統文化的生命力,既與全球文明相互借鑒,又豐富世界文明百花園。活動現場,中國留學生代表、意大利漢服愛好者聯袂登場,他們身著自己設計的漢服,以及曹縣出品的漢服,向世界講述著華夏之禮、和合之道。
相關文化
大理石的詩
馬克·吐溫,美國著名作家、幽默家、格言家和教師之一,1869年,他出版了《國外的無辜者》(The innocents abroad)和《新朝圣者進步》(The Innocents Progress),記錄了他在歐洲和圣地的旅行。在到達米蘭后,關于大教堂,他留下了贊美之詞,他表示米蘭大教堂是“大理石的詩”—“它的尖角和尖頂的荒野在天空中被切割得多么尖銳,它們的陰影落在雪白的屋頂上是多么豐富!這是一個異象!——一個奇跡!——一首用石頭唱的國歌,一首用大理石寫的詩!”
拿破侖的加冕
1805年拿破侖·波拿巴加冕為前意大利共和國的君主,意大利也因此成為一個由法國武裝部隊控制的王國,其中控制范圍包括意大利中東部和以米蘭為首都的北部大部分地區。加冕典禮是于1805年5月26日在米蘭大教堂舉行,在加冕典禮上,拿破侖走近祭壇,拿起鐵冠,把它戴在頭上,說出那句著名的話:“雅威把它給了我,觸摸它的人有禍了”("God has given it to me, woe to those who touch it")。拿破侖·波拿巴成為最后一個被戴上鐵王冠的意大利君主。
圣安布羅斯禁止狄奧多西進入米蘭大教堂
這幅畫是安東尼·戴克根據彼得·保羅·魯本斯(維也納藝術史博物館)創作的放大版主題繪制的,繪制于 1615 年至 1616 年左右,目前藏于倫敦國家美術館。畫的內容主要是狄奧多西皇帝(約 346-395 年)被米蘭主教圣安布羅斯阻止進入米蘭大教堂,其原因是狄奧多西屠殺了塞薩洛尼基人民,因此這位主教圣安布羅斯禁止他進入大教堂。這次遭遇被記載在中世紀圣人生平匯編的《黃金傳說》中。在這幅畫中,皇帝由三名士兵陪同。其中最左邊的一個,表情傲慢,姿勢傲慢;他腳下的狗認出他就是魯菲努斯,圣安布羅斯對魯菲努斯宣稱:“你沒有比德國獵犬更羞恥的東西。” 圣人的目光集中在魯菲努斯身上,而不是狄奧多西一世身上,后者就站在他面前。右邊第二個男子的臉部細節和照明最為清晰,已被確認為安特衛普市議員尼古拉斯·洛克克斯 (Nicholas Rockox)。
奧斯卡·王爾德的書信
1875 年 6 月,王爾德訪問了米蘭,隨后在給母親的一封信中,他寫道:“這座大教堂是一個可怕的失敗。外面的設計是怪異的、不藝術的。過度精致的細節高高地聳立在任何人都看不到的地方;一切都是如此。”它的本質是卑鄙的;然而,由于其巨大的規模和精心的執行,它作為一個失敗而令人印象深刻和巨大。”
意大利時間
亨利·詹姆斯· OM是一位美籍英國作家。他被認為是文學現實主義和文學現代主義之間的關鍵過渡人物,并被許多人認為是最偉大的英語小說家之一。在他的著作《意大利時間》(《Italian Hours》)中描述了他在意大利的一些見聞,其中就有描寫米蘭大教堂的片段,他對于圣查爾斯·博羅梅烏斯的陵墓等有詳細的描述和感觸—“我個人很喜歡的一個關于圣查爾斯·博羅梅烏斯遺物的展覽。這位圣人長眠于一座小而華麗的墓室教堂里……只要花上五法郎,你就可以揭開他枯萎的死亡的面紗,并用你所能想到的任何保留來凝視它。”
價值和影響
米蘭大教堂每周接待游客?100,000人次,?每年總計超過6,000,000 人次。根據統計每年80%?到米蘭的游客都會去參觀米蘭大教堂,而其中23%的游客來自?美國。此外米蘭大教堂對城市的經濟價值達820億歐元。
由于米蘭大教堂的主要大理石是從坎多利亞奎里斯運來的,這導致了通往米蘭的運河的修建。一直到后來大理石運輸結束后,納維利運河依然存在,它已成為這座城市充滿活力的一部分,以其藝術畫廊、街頭市場和酒吧而聞名,使米蘭成為意大利最繁榮的制造業和商業城市。
世界上第一部電梯是列奧納多·達·芬奇在 15 世紀發明的,其原因是因為他厭倦了通過梯子上下班以從米蘭大教堂取回圣釘。從此,取回圣釘就成了通過舉起類似船的升降機來實現,這就是電梯的雛形。
米蘭大教堂頂端距地面108.5米的圣母雕像被當時的米蘭人民用作天氣預報裝置,主要是原因是因為米蘭主要是一個多霧的氣候區,如果人們從遠處可以清楚而且容易地看到這座雕像,那么米蘭人認為這一天將是一個晴朗的日子。
米蘭大教堂的日晷建于 1786 年,由布雷拉的天文學家建造,現在位于大教堂正門旁邊的地板上。對面的墻上有一個洞,一縷陽光從洞里射進來,就可以照射在鐘上。雖然這個日古老,但精確得令人驚訝——甚至至今還用于調節整個城市的時鐘。
重大事件
2021年7月6日,一名41歲墨西哥游客因在米蘭大教堂前使用無人機進行航拍被提出起訴,并被處以3.3萬歐巨額罰款。
2023年6月14日,在米蘭大教堂舉行了意大利的前總理魯斯柯尼(Silvio Berlusconi)德葬禮,他享年86歲。意大利教會的官方表示他們將在米蘭大教堂舉行其葬禮。
1997年7月15日時尚教父范思哲被人在美國邁阿密持槍射殺,范思哲的遺體在邁阿密火化之后,由哥哥和妹妹帶回老家意大利,他們將在這里舉行一個莊嚴的葬禮。7月21日傍晚到7月22日凌晨,米蘭馬爾彭薩國際機場異常忙碌,這一夜,共有數百位名人抵達米蘭,這些都是參加范思哲葬禮的賓客。而悼念儀式在米蘭大教堂舉行。
2017年6月15日,中意聯合警務巡邏在意大利首都羅馬正式啟動后,10名中方的警員分赴意大利四個城市,協助當地警方處理與旅意中國游客有關的問題。16日上午10點,中意聯合警務巡邏隊準時來到了米蘭大教堂旁的一處憲兵移動工作站。作為米蘭觀光和購物的游客最為集中的地點,米蘭大教堂周邊也是他們此行主要的巡邏區域。剛下車不到幾分鐘,巡邏隊中的兩名中方隊員陳強和白文超就接到了幾名中國游客的報警求助。
2023年3月9日,在米蘭市中心的Duomo大教堂廣場上,一男一女兩名環保人士 Martina 和 Riccardo對維托里奧·埃馬努埃萊二世騎馬紀念碑噴灑油漆,然后向路人分發傳單。憲兵立即趕到現場,將兩人控制住,并沒收了用于噴灑油漆的兩個滅火器、宣傳單和橫幅,其目的是為了反對使用化石能源。
參考資料 >
Duomo di Milano – The Milan Cathedral Architecture.ART IN CONTEXT.2023-08-30
Milan Cathedral (Duomo di Milano).CSB.2023-08-27
Duomo di Milano.米蘭大教堂官網.2023-08-28
米蘭大教堂.海南日報.2023-08-27
I NUMERI DEL DUOMO DI MILANO.duomopatrons.2023-09-19
Restauro della Cattedrale del Duomo di Milano.urbanvision.2023-10-01
Cerca nel sito.letture.2023-10-01
Il duomo di Milano .pisteuo.2023-10-01
Storia.gentileschi.2023-10-01
Duomo (Cathedral) of Milan.amoitaly.2023-09-05
Milan.barcelo.2023-09-05
意大利景點介紹.中國地質大學.2025-07-05
米蘭大教堂廣場.中信網上銀行.2023-09-05
The Milan Cathedral by Numbers.sightseeing.2023-09-05
Milan Cathedral.renatoprosciutto.2023-09-05
米蘭大教堂.福音時代.2023-09-05
米蘭大教堂(Milan Cathedral/Duomo di Milano).禪境旅行.2023-09-05
12 fun facts about Milan Cathedral.thetowerinfo.2023-09-05
米蘭大教堂內部介紹.歷史資料網.2023-09-06
【意大利】世界上最大的哥特式教堂,米蘭大教堂.新浪網.2023-09-06
走進世界第一大教堂.建筑學院.2023-09-06
圣瑪麗亞感恩教堂介紹.中信網上銀行.2023-09-06
Milan Cathedral: Interior and Exterior.eduzaurus.2023-09-07
多莫大教堂 五座銅門開啟悠遠米蘭史.環球旅游.2023-09-13
The Madonnina.米蘭大教堂官網.2023-09-13
10 + 1 amazing things to look out for in the Milano Duomo..yesmilano.2023-09-21
The messages concealed in the bronze ciborium of St. Charles Borromeo.米蘭大教堂官網.2023-09-21
Il portale della sacrestia capitolare: alle origini del Duomo.米蘭大教堂官網.2023-10-01
關于米蘭大教堂的11個驚人事實.TheBetterVacation.2023-09-13
從北到南——意大利早期音樂之旅(1).三聯生活周刊.2023-09-13
The Organ of the Duomo.米蘭大教堂官網.2023-09-13
The statue of St Bartholomew in the Milan Duomo.米蘭大教堂官方網站.2023-09-13
米蘭 Milano | 米蘭大教堂那些你不知道的事!5個在地米蘭人分享的米蘭大教堂秘密.ciaosanbo.2023-09-21
Il Rito della “Nivola” e la devozione al Santo Chiodo.米蘭大教堂官網.2023-09-21
The solar calendar inside the Milan Cathedral.米蘭大教堂官網.2023-09-21
旅游信息:米蘭大教堂門票多少錢.中信網上銀行.2023-09-12
The Duomo’s building site: where scaffolding reaches the sky.米蘭大教堂官網.2023-09-13
男高音歌唱家波切利將在米蘭大教堂放歌,用音樂為全世界療傷.澎湃新聞.2023-09-13
61歲意大利盲人歌唱家,米蘭大教堂前開演唱會,340萬人在線感動.百家號.2023-09-13
和而不同 美美與共—“中華華服秀”驚艷亮相米蘭.央視網.2023-09-21
When Mark Twain saw the Milan Cathedral for the first time.visit-milano.2023-09-21
米蘭:你變老的樣子很時尚.知乎專欄.2023-09-21
Lo sapevate? Nel 1805 Napoleone Bonaparte si fece incoronare Re d’Italia nel Duomo di Milano.vistane.2023-09-21
Anthony van Dyck, St Ambrose barring Theodosius from Milan Cathedral.nationalgallery.2023-10-01
Henry James.britannica.2023-10-01
THE DUOMO DI MILANO... IN NUMBERS.duomopatrons.2023-10-02
DUOMODIMILANO:CONTRASTINGPERSPECTIVEOFACHRONICLE.monomousumi.2023-10-02
關于米蘭大教堂的 11 個驚人事實.thebettervacation.2023-10-02
條罰款3.3萬歐!墨西哥游客用無人機航拍米蘭大教堂被罰.華輿今日頭條號.2023-08-17
義前總理貝魯斯柯尼辭世 米蘭大教堂14日舉行國葬.udn.2023-10-02
時尚教父范思哲被神秘謀殺,忌日家中再爆命案!是詛咒?.百家號.2023-10-02
中意警察米蘭大教堂前聯合巡邏.央視網.2023-10-02
What can I do to resolve this?.資訊咖.2023-10-02