《繁花》是作家金宇澄創(chuàng)作的長篇小說，原名《上海市阿寶》，《花間一壺酒》，2012年連載于《收獲》雜志，一經(jīng)刊登，即受到文學(xué)評論界與讀者關(guān)注?！斗被ā穯涡斜居?013年3月出版，6月印刻出了繁體字臺版。
《繁花》巧妙地將兩個時期——六十年代與九十年代交織在一起，通過獨特的上海方言和話本式的表達方式，描繪出上海的繁華傳奇。這部作品展現(xiàn)了人物的交錯疊替，彰顯了兩個時代的特色。小說的主線情節(jié)圍繞核心人物阿寶、小毛和滬生展開。他們的命運錯綜復(fù)雜，共同經(jīng)歷了上海社會的滄桑巨變和生活的曲折坎坷。阿寶，一位文藝青年，歷經(jīng)從風(fēng)華絕代到失意潦倒的歷程，見證了上海社會的繁榮興衰。小毛，一名普通工人，憑借自身努力和勇敢堅韌，逐步走出生活困境，蛻變?yōu)橐晃怀晒Φ钠髽I(yè)家。滬生，地地道道的上海人，運用才智與不懈努力，最終實現(xiàn)人生理想。除三位核心人物外，小說還涉及眾多其他角色，他們的命運錯綜交織，共同描繪出一幅鮮活真實的老上海畫卷。該書以其深刻的視角和細膩的表現(xiàn)方式，突顯了人民生活的真實面貌和時代的變遷。同時，也兼顧了國際化視聽呈現(xiàn)，用豐富多樣的題材和精湛的藝術(shù)水準(zhǔn)，在國際平臺上充分展示了上海視聽產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)作生產(chǎn)水平。
2013年，《繁花》小說面世之后，相繼收獲了中國小說學(xué)會長篇小說排行榜第一名、中國圖書評論學(xué)會2013年中國好書第一名、第十一屆華語文學(xué)傳媒大獎年度小說家獎、第二屆施耐庵文學(xué)獎、首屆魯迅文化獎年度小說獎等各項榮譽，更于2015年獲得了第九屆茅盾文學(xué)獎。2017年，導(dǎo)演王家衛(wèi)接手《繁花》的影視化工作，在2023年12月17日晚的騰訊視頻星光大賞上，電視劇《繁花》官宣定檔當(dāng)年12月27日在騰訊視頻開播。
創(chuàng)作背景
社會背景
2011年，第八次全國作家代表大會的召開以及第八屆茅盾文學(xué)獎的評選，使得文學(xué)成為世人關(guān)注的焦點，進一步彰顯了文學(xué)的價值與力量。在這一背景下，長篇小說作為文學(xué)創(chuàng)作的核心，其地位得以鞏固，影響愈發(fā)顯著。諸多實力派作家致力于長篇小說創(chuàng)作，從而使得該領(lǐng)域佳作紛呈，他們的作品或在進取中謀求突破，或在突破中實現(xiàn)創(chuàng)新，共同推動了長篇小說藝術(shù)的持續(xù)發(fā)展。
然而，相較之下，城市寫作長期處于劣勢地位。正因如此，金宇澄創(chuàng)作《繁花》的初衷便在于重新審視城市書寫，向這座偉大的城市（上海市）致以敬意。金宇澄在《繁花》中描繪了上海在不同年代、不同階層的市民生活中的流散和重聚。在這部小說中，作者通過捕捉日常中的小事情來展現(xiàn)時代的特色，側(cè)面揭露了時代和生活的本質(zhì)。它以獨特的視角和深刻的思考，為讀者展現(xiàn)了一個真實而特別的上海。
作者背景
《繁花》的創(chuàng)作是作者在無準(zhǔn)備的狀態(tài)下完成的，可以說是在無意識的情況下創(chuàng)作了這部長篇小說。2011年，在一個以使用“夾生上海方言”發(fā)帖為特點的論壇“弄堂網(wǎng)”上，金宇澄以“獨上閣樓”的網(wǎng)名，開始采用上海方言進行寫作。他以滬生、阿寶、小毛三位具有不同家庭背景的上海市少年為主角，展現(xiàn)出60年代的斑斕記憶和90年代的聲色犬馬，兩個時空交替呈現(xiàn)。
作者以匿名身份寫下的一些市井事跡，促成了這部作品的誕生。這部小說誕生于城市背景之中，描繪和書寫了城市生活中的故事或情感，這正是城市文學(xué)的典型特征。2012年，金宇澄發(fā)表了長篇小說《繁花》，通過描寫數(shù)十位普通人的閑話，描繪了從上世紀(jì)60年代到90年代初上海在時局變遷及市場大潮下的物欲橫流、活色生香。
書名來源
《繁花》一書的原名為《上海阿寶》或《花間一壺酒》。然而，如果將其簡化為《花間》，放在上海二十世紀(jì)三十年代的背景下，“花間”一詞則被解釋為紡織廠棉花車間的含義，這與原書的內(nèi)容大相徑庭。最終為這部上海市風(fēng)情小說定名為《繁花》的契機，源于作者偶然翻閱時尚雜志時的一個“繁花似錦”成語。小說中的人物、語言、行動與色彩，都能被“繁花”一詞所涵蓋。繁花象征著萬種顏色、萬種風(fēng)情和萬種故事，呈現(xiàn)出令人眼花繚亂、應(yīng)接不暇的景象，才真正稱得上是“繁”。這種特質(zhì)與這部書的吳語寫作風(fēng)格一同構(gòu)成了其“繁花”般熱鬧的鏡像。
出版歷史
中國出版情況
2011年5月起，作家金宇澄以網(wǎng)名“獨上閣樓”在定位為上海人講自家身邊的故事的上海方言雜談網(wǎng)站——“弄堂網(wǎng)”發(fā)帖連載，至11月完稿時，連載故事暫定名為《上海阿寶》。2012年，原名《上海阿寶》的文稿刪改為29萬字的《繁花》并發(fā)表在《收獲》雜志的長篇專號秋冬卷，后附有程德培和西題的兩篇最早書評。《繁花》是以滬語風(fēng)格描寫了上海市市民的生活和命運的一部長篇小說，于2013年3月通過上海文藝出版社正式出版了單行本。
2020年11月，上海文藝出版社隆重推出茅盾文學(xué)獎獲獎作品《繁花》的全新版本，這一版為作者金宇澄親審勘定，修訂多達20多處，是迄今為止最為全面、熔鑄作者心血的權(quán)威正本。新版《繁花》在延續(xù)舊版經(jīng)典風(fēng)格的基礎(chǔ)上，獨家收錄了作者親擬的16頁“人物小傳”。另外，新版還增訂了同名舞臺劇“人物關(guān)系圖”。千頭百緒的情節(jié)線索，紛繁復(fù)雜的人物關(guān)系，拉頁設(shè)計，一圖即見分曉。
2023年6月由長江文藝出版社出版了《繁花:批注本》，這一版的《繁花》是有金宇澄著，沈宏非批注，姜慶共排版的。《繁花（批注本）》在原著的基礎(chǔ)上，對其中的方言詞匯、特殊表達、重點情節(jié)加以批注和鑒賞，解構(gòu)《繁花》一書的精巧結(jié)構(gòu)和藝術(shù)細節(jié)，帶領(lǐng)讀者深入感受《繁花》的美妙世界。
國際出版情況
2018年，小說《繁花》相繼授權(quán)美國和日本著名文學(xué)出版社，引起國際出版界矚目。《繁花》授權(quán)代理經(jīng)過評估后，這部作品最終被美國著名的文學(xué)出版社法勒-斯特勞斯-吉魯出版社（FSG）簽約，獲得了全球英文版權(quán)。鑒于FSG在國際文壇的標(biāo)桿地位，這一舉動迅速引來了更多國際出版社的關(guān)注。除了法國、德國、日本、西班牙等國的出版社之外，意大利、芬蘭、挪威等國也有不少出版社主動索要《繁花》的閱讀資料和書稿。日本著名出版社早川書房更是迅速行動，在FSG簽下版權(quán)的一周之內(nèi)也成功簽約了《繁花》的日語版權(quán)。
2021年，金宇澄小說《繁花》法語版將由法國伽利瑪出版社出版，譯者為來自法國的凱瑟琳·夏爾芒和鄧欣南。
《繁花》的日文譯本，于2022年1月25日由早川書房分上下兩冊同步發(fā)售。封面上的國泰電影院、上海市街景，清晰標(biāo)注了這部小說的上海都市屬性。
內(nèi)容情節(jié)
故事背景
這部小說詳細描繪了阿寶、滬生、小毛和蓓蒂的成長軌跡。這四位主人公誕生于新中國成立的初期，在那個相對寬松的社會氛圍中，他們度過了童年的美好時光。阿寶的祖父曾是資本家，而蓓蒂作為阿寶的鄰居，與年邁的紹興市阿婆相依為命，她熱愛彈鋼琴。滬生出身于軍人家庭，而小毛則成長于普通家庭，他熱愛閱讀詩歌和練習(xí)拳術(shù)。
故事經(jīng)過
在他們的童年記憶中，盛夏的屋頂上，阿寶和蓓蒂共同欣賞著黃浦江的波光粼粼；而在小毛造訪滬生的家時，他們曾沉浸在詩歌的海洋中，討論著遼闊的天空和大海。然而，隨著時代的急劇變遷，文革的來臨給他們的生活帶來了巨大的沖擊。阿寶的家庭遭受了重創(chuàng)，他們被迫遷往蘇州河畔的曹楊新村；蓓蒂的家也被抄家，她的命運變得未知，永遠留在了歷史的深處。滬生的父親在“墜機事件”后受到牽連，家道中落；小毛在歷史的大環(huán)境下成長，他在樓下的阿嫂玉鳳事件中被誤會，因此告別了少年時代。
這些過去的經(jīng)歷導(dǎo)致了友情的破裂，阿毛誤會了朋友們，從而與阿寶和滬生斷絕了關(guān)系。此后，這些歷史事件逐漸沉寂，被人們淡忘。當(dāng)前生活的描繪則主要圍繞阿寶、滬生、陶陶、李李和梅瑞展開。青年阿寶已經(jīng)成為了寶總，混跡于各種社交場合，他的內(nèi)心深處藏有某種情感，但小說直到結(jié)束也沒有點明，不過很可能與活在歷史記憶中的蓓蒂有關(guān)。滬生成了一名律師，他的生活平淡無奇，常用文革式的話語表達自己的觀點。
在九十年代，種種荒誕現(xiàn)象并存。例如，一位香港特別行政區(qū)富家子弟與梅瑞母女兩人之間曖昧不明，自以為能游走于這段感情之間，卻最終陷入困境，身陷囹。同樣，在這個時代，中年女性們組團前往泰國，翩翩起舞、放聲高歌。在聲色場所，她們展現(xiàn)出與狹窄弄堂里截然不同的氣質(zhì)。然而，亦有令人驚詫之事發(fā)生。小琴與陶陶歷經(jīng)艱辛，終于度過了難關(guān)，卻不料小琴意外從窗臺跌落，留給陶陶的只是一地現(xiàn)實的瑣碎。唯一令人感受到溫情的故事，便是酒店女老板李李與貿(mào)易公司老總阿寶的愛情。他們經(jīng)歷了互相試探、互相依賴的過程，最終彼此交心，中年人的愛情在這段旅程中閃爍出微弱的火光。
故事結(jié)尾
滬生和阿寶兩人身上承載著歷史的印記。陶陶在生活的重壓和家庭瑣碎中選擇了逃離，他與小琴的婚外情即將取得成果之際，卻偶然發(fā)現(xiàn)了一個巨大的謊言；梅瑞和汪小姐則是當(dāng)下生活的寫照，她們投機鉆營、借助情色和裙帶關(guān)系上位，最終卻被生活所拋棄，一切都化為泡影。而李李和阿毛在歷經(jīng)滄桑之后有了新的領(lǐng)悟，李李最終選擇在青燈古佛旁修行，而阿毛則在與滬生、阿寶的重逢后，在親朋好友的祝福中安然離世。
角色介紹
主要角色
滬生
小說的主角之一，出身空軍干部家庭，處在大城市的他，家境優(yōu)渥，優(yōu)越感十足。后因父母受牽連入獄，與哥哥滬民搬到武定路街道一舊公房生活。他曾與姝華、蘭蘭、梅瑞、白萍等女性有過感情糾葛，最后與李李相戀。滬生的老婆背著他找了新歡，還要出國留學(xué)，岳母直接拋給他一張兩萬多的借據(jù)，讓他還，他照單全收，立刻先拿出3000多元，并表示剩余的錢很快送到，這里鮮明的表現(xiàn)出一個被打擊后變得窩囊的小男人形象。后來他從小廠工人轉(zhuǎn)行為律師，后又做了國際貿(mào)易。
阿寶
小說的主角之一，也稱寶總，少時與滬生、小毛交往，祖父為資產(chǎn)階級，父親曾是中共地下人員，后受審釋放。他與滬生、小毛是童年好友，也是蓓蒂的青梅竹馬。1966年隨全家掃地出門遷至郊區(qū)工人新村，曾在里弄工廠上班，后從事非洲百貨貿(mào)易，一直未婚，時代旁觀者。
小毛
小說的主角之一，父親是上鋼八廠工人。他與滬生、阿寶是童年好友，也曾與銀鳳有過一段戀情。他先后在鐘表廠、五金公司、門衛(wèi)崗等地工作，喜歡炒股票和旅游。他與春香結(jié)婚后不久就失去了妻子和孩子，后來又與汪小姐假結(jié)婚。他在落魄之中病逝。
其他角色
蓓蒂
阿寶的鄰居和青梅竹馬，紹興市阿婆的孫女。蓓蒂天真爛漫，喜歡蝴蝶，討厭寫字，長大后想當(dāng)公主。喜歡收集電影說明書，因為她說她的爸爸媽媽就是因為共看一份電影說明書邂逅的。一個小學(xué)生，卻喜歡看別人談戀愛，自己也親身實踐，找了中學(xué)生當(dāng)男朋友，還想跟著去串聯(lián)，最后被紹興市阿婆很狼狽地抓了回來。她在1966年被紹興阿婆帶走失蹤，后來成為了一名舞女，在上海市、香港特別行政區(qū)、臺灣等地演出。她在1995年回到上海市與阿寶重逢。
紹興阿婆：蓓蒂的祖母，原名陳淑娘，是一位傳奇舞女。她在1966年帶走了蓓蒂，并將她培養(yǎng)成舞女。她在1995年去世前將自己的遺產(chǎn)留給了蓓蒂。紹興阿婆是一個非常迷信的人，她總是沉迷于一些我們現(xiàn)代人看來可笑滑稽的往事中。她常常念叨著那些帶有超現(xiàn)實色彩的“道聽途說”，以此來尋求安慰和滿足自己的信仰需求。
姝華：滬生的初戀女友，原名王秀華。姝華總是在談詩詞歌賦，聊人生哲學(xué)，標(biāo)準(zhǔn)的文藝青年似務(wù)虛。滬生帶小毛去看姝華，姝華本來沒興趣應(yīng)酬，但是看到小毛帶來的詩集，態(tài)度有了轉(zhuǎn)變，眼神也柔和起來。她在1967年去吉林省之前與滬生有過一次親密接觸，并保持書信聯(lián)系。她后來結(jié)婚生子，在1980年代回到上海市與滬生重逢。最后姝華變得癡傻，被朝鮮族老公帶回了吉林。
銀鳳：小毛的鄰居和初戀女友，原名王銀鳳。她在1972年夏天與小毛好上，并懷孕生子。她后來被家人強行帶走，并改嫁給一個富商。
春香：小毛的妻子，原名張春香。她是小毛母親的教友，與小毛相親后結(jié)婚。她在1977年初春難產(chǎn)而死，死前生下了一個女兒。
白萍：滬生的妻子，原名白萍萍。她是滬生讀法律時的同學(xué)，與滬生結(jié)婚后出國留學(xué)，再未回來。
李李：滬生的女友，原名李麗，她是一名畫家。她因弟弟自殺選擇離家出走，結(jié)果被人出賣，被騙到了澳門做坐臺小姐。之后，她結(jié)識了一位周先生，并在他的幫助下報了仇。后來，她和周先生分手后去了上海市開了一家飯店。但是，在經(jīng)歷了這么多變故之后，她最終選擇在1995年出家為尼，改名慈慧。
大妹妹
小毛的鄰居，出身“奉幫”裁縫家庭，弄堂小家碧玉。她從小就展現(xiàn)出愛跳皮筋、調(diào)皮搗蛋的性格，還有偷吃的嗜好。隨著年齡的增長，她逐漸形成了喜歡穿著漂亮的衣服帶著蘭蘭招搖過市的獨特風(fēng)格。在眾人眼中，她和蘭蘭兩個人中，她顯得更有主見、更大膽。1970年代初中畢業(yè)，在即將被分配安徽中國兵器工業(yè)集團上班前短暫半年中，肆意游蕩，甚至以吸引盯梢者為樂事。
作品特點
主題思想
市井生活的無奈
《繁花》這部作品，以細致入微的筆觸，描繪了宏觀歷史背景下，小人物們隨波逐流的命運無常的無奈。無論世事如何變遷，風(fēng)云如何變幻，他們身上的市民傳統(tǒng)始終如一，瑣碎而精細，世俗而不失詩意。作者在文中將這種瑣碎和精細描繪得淋漓盡致，展現(xiàn)出了生活的真實本質(zhì)。
上海精神的內(nèi)涵
《繁花》這部作品中獨特的腔調(diào)和言說方式，凸顯出平凡事物的“詩意”和“史意”。文章記錄了日常生活中連續(xù)的變化，同時也表現(xiàn)了作者對上海市精神及生活的理解變化過程。實際上，上海精神的真正內(nèi)涵應(yīng)該是一個豐富、充滿內(nèi)部緊張、動態(tài)的過程。正是在這個動態(tài)的、不同階層共同參與、互動的過程中，歷史中真實的上海得以構(gòu)建。
藝術(shù)特色
方言與短句
長篇小說《繁花》是一部地域小說，突顯其地域特征的不僅是它文中出現(xiàn)的20世紀(jì)上海某些代表性的地點，更為顯著的是小說中保留的方言特色。比如《繁花》文中充滿了大量的上海方言詞語，如十三點、癟三、滑頭、吃茶等。在2012年，經(jīng)過修訂后的該作品被發(fā)表在《收獲》秋冬長篇專號上。在此之前，除了市井娛樂小說之外，幾乎沒有正經(jīng)的文學(xué)作品使用過南方方言。在這本書中，金宇澄巧妙地把握了傳統(tǒng)官話與滬語之間微妙而又若隱若現(xiàn)的聯(lián)系，并在這兩者之間達到了一種奇妙而近乎渾然天成的平衡。
《繁花》中使用滬語中獨特的口語化短句，可以讓人感受到濃厚的生活氣息。這種短句是《繁花》中最為顯著的語法特征，并且與上海方言的口語習(xí)慣保持一致。錢乃榮指出，金宇澄在接受采訪時坦言，“不響”這個短句是他進入滬語寫作思維后的偶得。正是這種獨特的語言風(fēng)格使得《繁花》成為描寫上海市的傳奇作品之一。此外，王家衛(wèi)也深受《繁花》獨特的小說語言吸引。
說書人的口吻表述
作者采用了豐富的人物對話和細致的故事情節(jié)，以冷靜客觀的敘述者口吻，生動地描繪了阿寶、滬生和小毛三位好友在上海的往日經(jīng)歷。全書以大量的人物對話與繁密的故事情節(jié)，像“說書”一樣講述阿寶、滬生、小毛三個童年好友的上海市往事。從十歲的阿寶開始，作者巧妙地通過一件件事情的串聯(lián)，自然流暢地引出另一事件，依次講述張三、李四等人物的故事，使得每個角色都具有鮮明的個性和獨特的環(huán)境。同時，作者通過細膩入微的描繪，生動地展現(xiàn)了各個人物的語言、行為和穿著，以及他們各自的生活和人際關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。
作者采用說書人般的敘述方式來講述這個故事，這種敘述方式既具有獨特的美學(xué)特征，又具有中國傳統(tǒng)小說的風(fēng)格。作者在表現(xiàn)人物情感時非常節(jié)制，只是將事件和人物進行有條不紊的鋪陳，體現(xiàn)了中國古典小說“展示而不剖析”的原則。這種表現(xiàn)方式既保持了故事的緊湊性，又使讀者能夠自行感受人物的情感和內(nèi)心世界。
兩條線索穿插全文
《繁花》的敘事時間為上海市的20世紀(jì)60年代至90年代，全文加上引言、尾聲共計三十三章。其敘事分為兩條線，一條線從1960年至文化大革命結(jié)束，另一條線則自1980年到21世紀(jì)初，講述了阿寶、滬生、小毛三個童年好友的上海往事，以十歲的阿寶開始，以中年的小毛去世結(jié)束，起于六十年代，終于九十年代。隨著時間推移，最終兩條線合二為一，歸入了“海上”。
《繁花》一書中的明暗兩條線索，描繪了過去歲月的細致規(guī)整、簡單質(zhì)樸，人們之間真心相待，可惜可嘆；而現(xiàn)在的手筆則展現(xiàn)了剝離了虛偽外衣的人際關(guān)系，簡化為逢場作戲，充斥著拜金和物欲，可悲可恨。
典型的城市書寫
自金宇澄的《繁花》以來，上海市懷舊在城市書寫中嶄露頭角。文學(xué)作品中，經(jīng)常濃墨重彩地描繪那些充滿洋味的咖啡館、酒店、租界年代的西式公寓樓、洋房和街巷，使得歷史與現(xiàn)實相互交織，難舍難分。隱藏在90年代文學(xué)娓娓動人的敘述背后的，并非是中性的、無動于衷的視角。它既表達了對歷史短暫繁華歲月的傾心思慕，又體現(xiàn)了對往昔遺跡的深情尋訪，對正在進行的都市復(fù)興的贊美歌頌。當(dāng)然，同時也流露出對現(xiàn)代都市陷于衰敗沒落的惆悵與傷感。
關(guān)于女性的書寫
金宇澄在其小說《繁花》中，對女性欲望進行了多維度的描繪。書中以說書人的寫作姿態(tài)，以及上海市話題、上海市民精神等方面，從“女性欲望書寫”的視角出發(fā)，展示了女性在父權(quán)社會中性欲望的壓抑和隱秘病態(tài)的性欲望的宣泄方式、女性在欲望追求背后主體的缺失和精神的虛空，以及該作品中女性欲望背后無處不在的男性凝望。通過這些揭示，我們可以更加深入地理解女性在社會、家庭中的生存處境和生命體驗。
日常敘事的手法
《繁花》這部作品，透過鋼筋水泥的表面，摒棄了膚淺的描繪與迎合，以日常敘事的傳統(tǒng)手法，緊密地扎根于城市之中，細膩地描繪那些長期被遺忘和忽視的普通市民階層群體。它還原本真的世俗生活，回歸日常，以其鮮明的特點，為城市文學(xué)創(chuàng)作注入了新的生命力，成就了一部特點鮮明的關(guān)于城市文學(xué)的長篇。
作品影響
獎項榮譽
2012年《繁花》發(fā)表于《收獲》雜志，《繁花》被中國小說學(xué)會評為2012年中國小說排行榜長篇小說第一名。
2013年《繁花》被中國圖書評論學(xué)會評為2013年中國好書第一名，《繁花》獲得第十一屆華語文學(xué)傳媒大獎年度小說家獎，以及第一屆魯迅文化獎年度小說獎。
2013年10月，《繁花》獲得第二屆施耐庵文學(xué)獎。
2014年，《繁花》入選中宣部第十二屆“五個一”工程獎。
2015年8月《繁花》獲得第九屆茅盾文學(xué)獎。
2018年9月，《繁花》入選中國改革開放四十周年最有影響力小說。
2019年9月23日，《繁花》入選“新中國70年70部長篇小說典藏”，10月11日，入選國家新聞出版署和中國作家協(xié)會聯(lián)合推介了25部“慶祝新中國成立70周年”主題網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品暨2019年優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)原創(chuàng)作品。
社會影響
《收獲》自發(fā)表以后，《收獲》主編程永新第一時間就收到不少作家微信找他聊《繁花》，之后《繁花》成了口口相傳的熱門書，甚至許多娛樂圈的人都在閱讀《繁花》。
國際影響
在2018年，小說《繁花》成功地獲得了英文和日語版權(quán)的輸出。其中，日文版由早川書房負(fù)責(zé)出版，該出版社在日本出版翻譯文學(xué)方面擁有豐富的經(jīng)驗，也是出版諾貝爾文學(xué)獎得主石黑一雄作品的日本出版社。在科幻和推理小說領(lǐng)域，早川書房以其獨特的風(fēng)格和品質(zhì)而備受贊譽。
相關(guān)評價
山西大學(xué)教授、茅盾文學(xué)獎評委王春林談?wù)?a href="/hebeideji/7182501196732350525.html">上海市敘事時說：從白話小說流行起，直到《繁花》出版，有四位作家是必須提到的。他們按時間先后順序是韓邦慶、張愛玲、王安憶和金宇澄?！斗被ā芬粫_立了金宇澄的上海敘事白話小說的歷史地位；
《文藝報》總編輯閻晶明認(rèn)為：若《繁花》這本小說不運用方言風(fēng)格，該小說不會成為經(jīng)典作品。
華東師范大學(xué)教授陳子善認(rèn)為：《繁花》這本小說應(yīng)該放入海派文化作品的脈絡(luò)里來考察。
評論家程永新認(rèn)為：《繁花》這本小說建立了一座與南方有關(guān)與城市有關(guān)的人情世態(tài)的博物館。
文藝批評家程德培認(rèn)為：《繁花》這本小說恢復(fù)了小說的連載傳統(tǒng)，是一部難得的、受上海市各類人群喜愛的小說。
復(fù)旦大學(xué)教授郜元寶認(rèn)為：《繁花》這本作品沒有明確的主線，并將這種結(jié)構(gòu)和《紅樓夢》相類比，認(rèn)為難言這種結(jié)構(gòu)是好是壞。
評論家李敬澤還有更高的評價：《繁花》延續(xù)了《紅樓夢》《金瓶梅》的情感調(diào)子，它無限地實，又無限地虛，把人生比附于自然，萬物榮枯，盛極必衰；現(xiàn)代以后的中國小說中，得到《紅樓夢》真正精髓的不是很多，應(yīng)該說金宇澄做到了。
華東師范大學(xué)教授毛尖認(rèn)為：《繁花》生產(chǎn)初期的模式回歸了小說發(fā)展初期讀者和作者交流并影響故事走向的模式，且作品中少用帶“的”字的形容詞，和上海市本地生活不存在隔閡。
《收獲》雜志編輯走走評：當(dāng)時拿到稿子的時候，并不覺得這是一部地方方言小說，它吸引他們的是上世界60-90年代兩根線索中的童年成長，所有的歡樂、傷悲、分離，以及背后的時代背景，甚至是其中的魔幻現(xiàn)實主義元素?！斗被ā肥且槐?a href="/hebeideji/7182501196732350525.html">上海市人情世態(tài)的博物館，它的蕪雜、泥沙俱下，甚至是人性中的犄角旮都不應(yīng)該被回避。
導(dǎo)演王家衛(wèi)說：這部小說他是一口氣讀完的，補白了他六十年代來香港特別行政區(qū)后的上海面貌?！斗被ā肥巧虾５摹?a href="/hebeideji/7246795404951388199.html">清明上河圖》，它是上世紀(jì)60年代至90年代這座城市的發(fā)展寫照，代表了上海的精氣神?！斗被ā肥亲屓澜缌私馍虾?、上海人以及上海文化的一部辭典。
上海方言研究專家、上海大學(xué)教授錢乃榮先生評論說：《繁花》通過上海話(即使上海話的詞語還用得不多）、上海市人說話的口語風(fēng)格，讓地域風(fēng)情更濃。而那種上海海派地域的神味，沒有這些經(jīng)歷過近現(xiàn)代‘現(xiàn)代性’洗禮的上海母語詞匯的閃光，各階層百姓的不同風(fēng)情是難以顯現(xiàn)的。這就是《繁花》人人愛讀的成功之處。
衍生作品
蘇州評彈
長篇評彈《高博文說繁花》由小說《繁花》改編而成，《高博文說繁花》不僅在氣韻上與《繁花》高度契合，而且大膽創(chuàng)新，打破了傳統(tǒng)評彈中兩個演員一坐到底的常規(guī)模式。在這部作品中，五個演員的說、唱、演都表現(xiàn)得非常精彩，他們既是說書人，又是劇中的角色。這種表現(xiàn)形式不僅豐富了評彈的藝術(shù)表現(xiàn)力，也給觀眾帶來了全新的視聽體驗?！陡卟┪恼f繁花》是上海評彈團近年來傾力打造的一部新作。在團長高博文和黃海華等優(yōu)秀中青年演員的二度創(chuàng)作與調(diào)整磨合下，于2016年12月在上海市大世界首演全長約一個小時。
該演出兼具傳統(tǒng)韻味與創(chuàng)新體驗，自2016年首演后，《高博文說繁花》作為“讓年輕人一聽就會愛上”的都市評彈，演出不斷，好評連連。一級演員高博文曾表示，這本小說當(dāng)初一問世，就有很多朋友來告訴他，說它很適合改成評彈?！斗被ā钒罅拷?jīng)過文學(xué)處理的滬語對話，非常適合改編為評彈。
高博文曾經(jīng)攜帶評彈《高博文說繁花》遍訪上海各大文化標(biāo)志性地點，甚至遠赴香港特別行政區(qū)，通過琵琶與三弦琴的演繹讓這個具有海派特色的故事廣為流傳，引發(fā)了“追評彈”的熱潮。這一現(xiàn)象尤其吸引了大量年輕粉絲，他們成為《繁花》的忠實擁，構(gòu)成了極具趣味的文化現(xiàn)象。
舞臺劇
根據(jù)金宇澄的同名小說《繁花》改編的舞臺劇《繁花》，自2018年首演以來，便采用了“舞臺連續(xù)劇”的創(chuàng)作理念，以三季的篇幅完成了這部巨著的舞臺演繹。每一季彼此獨立，但又相互關(guān)聯(lián)，相互呼應(yīng)。截至2021年“封箱演出”，舞臺劇《繁花》第一季四年時間累計演出56場，深受觀眾和市場的喜愛和歡迎。《繁花》舞臺劇由溫方伊編劇，馬俊豐導(dǎo)演，孫之鴻、邵汶、杜光禕等主演?！斗被ā肺枧_劇采用了“舞臺連續(xù)劇”的編排方式，即通過三季的體量完成對作品的舞臺演繹，三季之間彼此獨立又互相勾連。
第一季于2018年1月26日至2月2日在上海美琪大戲院首演，2019年舞臺劇《繁花》第一季在上?！れo安現(xiàn)代戲劇谷"壹戲劇大賞"揭曉頒獎典禮上收獲年度大戲、年度最佳編劇2項大獎。緊接著，第二季《繁花》舞臺劇于2021年在上海美琪大戲院上演，并邀請了著名演員潘虹加盟。第三季尚未公布具體內(nèi)容，但上海文廣演藝集團與上海五盟文化已明確表示，在成功打造《繁花》第二季后，他們已規(guī)劃了第三季的制作計劃。未來，他們有意愿將《繁花》的第一至三季進行集中呈現(xiàn)，并安排同期上演。
《繁花》舞臺劇全程以上海方言念白，在作品風(fēng)格上與原著保持一致，還原出金宇澄筆下有如說書先生的敘事風(fēng)格，一段講完講另外一段，一個故事帶出另一個故事。眾多上海市籍演員通過三季來完整呈現(xiàn)原著中所展現(xiàn)的城市精神文明與歷史畫卷圖景。
電視劇
2022年11月3日，由王家衛(wèi)擔(dān)任監(jiān)制、總導(dǎo)演的電視劇《繁花》發(fā)布了海報以及“繁花似錦”預(yù)告?！斗被ā吩搫∈怯赏跫倚l(wèi)擔(dān)任總導(dǎo)演、胡歌、馬伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演的當(dāng)代都市劇。劇中還出現(xiàn)了和平飯店、外灘江海關(guān)大樓等場景。
《繁花》自2017年開始籌備，2020年9月開機，隨著最新預(yù)告曝光，總導(dǎo)演王家衛(wèi)在微博發(fā)文：花影不離身左右，千呼萬喚始出來。在2023年12月17日晚的騰訊視頻星光大賞上，電視劇《繁花》官宣定檔12月27日在騰訊視頻開播。
《繁花》由小說被改編為電視劇一事，在文藝領(lǐng)域產(chǎn)生了較大影響。在《繁花》電視劇中飾演阿寶的演員、中國電視劇海外推廣大使胡歌表示，像《繁花》這樣的作品，以其深刻的視角和細膩的表現(xiàn)方式，突顯了人民生活的真實面貌和時代的變遷。同時，這些作品也兼顧了國際化視聽呈現(xiàn)，用豐富多樣的題材和精湛的藝術(shù)水準(zhǔn)，在國際平臺上充分展示了上海市視聽產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)作生產(chǎn)水平。這些作品不僅讓“上海出品”的標(biāo)簽更加閃亮，而且進一步打響了上海文化品牌。
電影
電影版《繁花》與王家衛(wèi)導(dǎo)演的電視劇《繁花》是同一系列的作品，演員同樣為胡歌、馬伊琍、唐嫣、辛芷蕾等。但電影版與劇版有不同的側(cè)重點。電影版主要是穿插了20世紀(jì)60年代和90年代兩個時空，記錄了上海兩個年代的不同，王家衛(wèi)導(dǎo)演對這部電影要求特別高，里面的場景跟道具還原力求盡善盡美，預(yù)計將在2025年上映。
參考資料 >
新版茅盾文學(xué)獎獲獎作品全集｜金宇澄《繁花》.人民文學(xué)出版社.2023-11-21
第二屆施耐庵文學(xué)獎 評選揭曉.人民網(wǎng).2023-11-21
電視劇《繁花》2020年開拍，王家衛(wèi)監(jiān)制.澎湃新聞.2023-11-21
破局者:金宇澄和他的《繁花》.中國作家網(wǎng).2023-07-24
一直到金宇澄的《繁花》橫空出世 | 共讀.澎湃新聞.2023-07-24
程德培:我講你講他講閑聊對聊神聊——《繁花》的上海敘事.中國作家網(wǎng).2023-09-27
金宇澄聊《繁花》:王家衛(wèi)在努力還原老上海的真實.騰訊網(wǎng).2023-07-24
繁花.豆瓣讀書.2023-12-01
坐看《繁花》盡 細品上海味.今日頭條.2023-12-23
“老拖延癥”王家衛(wèi)《繁花》仍在拍攝，劇組給胡歌慶生從30+到40歲.騰訊網(wǎng).2023-07-24
新劇｜阿寶逐夢上海灘，電視劇《繁花》定檔12月27日.澎湃新聞.2023-12-22
2011年長篇小說概觀:“人學(xué)”主題的藝術(shù)演繹.中國新聞網(wǎng).2023-12-25
《繁花》故事背景介紹 小說原著結(jié)局是什么?.中華網(wǎng)娛樂.2023-12-22
電視劇《繁花》到底要不要講“上海閑話”？他們給出了截然相反的建議.周到客戶端.2023-11-21
“繁花”創(chuàng)作全過程.弄堂網(wǎng).2023-09-27
宅家書單丨藏在書里的上海，等你來發(fā)現(xiàn).上海虹口.2023-11-21
金宇澄《繁花》新版全新上市.中國青年報.2023-11-21
毛尖｜沈宏非狂批《繁花》.澎湃新聞.2023-11-21
金宇澄《繁花》相繼售出全球英文、日文版權(quán)，將在美日等國出版.文匯網(wǎng).2023-11-21
《繁花》法語版等4種圖書入選，“上海翻譯出版促進計劃”最高資助2萬美元.上觀新聞.2023-11-21
滬語小說《繁花》譯成法語有多難？淑婉的譯名來自《追憶似水年華》，譯者還建議刪除一段描寫.文匯網(wǎng).2023-11-21
金宇澄《繁花》日譯本出版，譯者通中文，還懂上海話.澎湃新聞.2023-10-15
關(guān)西話翻譯上海話是啥滋味？《繁花》日文版由《三體》日本出版方推出.上觀新聞.2023-11-21
坐看《繁花》盡 細品上海味.上觀新聞.2023-11-21
文學(xué)對于城市的三種想象.人民網(wǎng).2023-11-21
金宇澄：寫無聊之事直面人生.遼沈晚報.2023-11-21
上海作家出力作的時機到了.新民周刊.2023-11-21
《繁花》之“新”.中國青年網(wǎng).2023-11-21
改革開放40年，這40部小說被選為最有影響力.澎湃新聞.2023-10-04
《平凡的世界》等入選“新中國70年70部長篇小說典藏”.新華網(wǎng).2023-10-04
25部網(wǎng)文佳作獲國家新聞出版署和中國作協(xié)聯(lián)合推介.新華網(wǎng).2023-10-04
《繁花》作者金宇澄：中國傳統(tǒng)最漂亮的小說，其實都是八卦.中國新聞周刊.2023-11-21
王春林.山西大學(xué)文學(xué)院.2023-10-04
金宇澄:匯聚無數(shù)渺小個體的宏大敘事.中國作家網(wǎng).2023-10-04
閻晶明.中國作家網(wǎng).2023-10-04
陳子善|文學(xué)史不是要“重寫”而是要“另寫”.華東師范大學(xué).2023-10-04
程永新 Yongxin Cheng.豆瓣讀書.2023-10-04
人民日報:大家談《繁花》.人民網(wǎng).2023-10-04
受指與能指的雙重角色——關(guān)于小說的敘述者.中國作家網(wǎng).2023-10-04
郜元寶.復(fù)旦大學(xué)中國語言文學(xué)系.2023-10-04
李敬澤 Jingze Li.豆瓣讀書.2023-10-04
毛尖:我們都是這個時代的APP.華東師范大學(xué).2023-10-04
金宇澄說王家衛(wèi)也曾建議用評彈，難怪高博文的這版《繁花》成魔都爆款常青樹.周到客戶端.2023-11-21
上海會客廳丨“吳韻一哥”高博文：改編自《繁花》的海派評彈節(jié)目，年輕人也很歡喜.周到客戶端.2023-11-21
“繁漪”入《繁花》，時隔十七年，潘虹再演舞臺劇，這次聽她說“上海話”.新民網(wǎng).2023-11-21
潘虹重回舞臺出演《繁花》第二季，11月美琪上演.澎湃新聞.2023-10-06
舞臺劇《繁花》看盡人情百態(tài)的上海市井生活.中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)大會.2023-12-22
舞臺劇《繁花》第一季明日公演，80后90后撐起上海市井.澎湃新聞.2023-11-21
上海的《繁花》連續(xù)綻放，全滬語舞臺劇第二季年底亮相.文匯報.2023-11-21
王家衛(wèi)新劇《繁花》預(yù)告來了，特出竟是金宇澄.·澎湃新聞.2023-11-21
胡歌正式官宣《繁花》，合作王家衛(wèi)!騰訊視頻系列新劇來了!.小時新聞.2023-10-15
時光如水，他從“繁花”處走來，“上海阿寶”胡歌拉開人生帷幕.新民晚報 .2023-10-06
王家衛(wèi)《繁花》曝新預(yù)告，胡歌蛻變，辛芷蕾、唐嫣美艷嫵媚.紅星新聞.2023-11-21
王家衛(wèi)首部電視劇《繁花》定檔12月27日，胡歌等了整6年.錢江晚報.2023-12-22
王家衛(wèi)《繁花》月底上海開機 胡歌為角色努力減肥.1905電影網(wǎng).2023-10-15
繁花 (2025).豆瓣電影.2023-10-15