必威电竞|足球世界杯竞猜平台

金閣寺
來源:互聯(lián)網(wǎng)

《金閣寺》是日本小說作家三島由紀(jì)夫所作長篇小說。《金閣寺》于1956年連載于文藝雜志《新潮》的一至十期上,并于同年由新潮社推出單行本。

《金閣寺》的內(nèi)容取材于1950年金閣寺僧徒林養(yǎng)賢放火燒掉金閣寺的真實(shí)事件。小說共十章,全書以第一人稱視角,敘述了生來口吃的溝口的心理歷程。他從一開始的沉迷金閣之美,一步步演化為厭惡金閣,并認(rèn)為金閣寺的美阻礙了他的生活。他開始想象戰(zhàn)火將金閣毀壞的畫面,然而直到戰(zhàn)爭結(jié)束,這一想象也未能化為現(xiàn)實(shí)。在一次出走途中,他意識(shí)到只有自己把金閣寺燒掉,新的生命才能開始。于是,他開始行動(dòng)。該小說通過復(fù)合結(jié)構(gòu)與雙重隱喻的手法,反映對(duì)日本戰(zhàn)后時(shí)代美惡觀的思考。

該小說首版就獲得了15萬冊的銷量,并一度被翻譯成多種語言出版至世界各地。它被視作日本現(xiàn)代文學(xué)代表作之一,1956年剛發(fā)表時(shí)在評(píng)選國際文學(xué)獎(jiǎng)的過程中,美國《紐約時(shí)報(bào)》的文學(xué)副刊將其與莫拉維亞及波伏瓦的作品同時(shí)刊登出來,還成為《薩塔拉評(píng)論》的推薦圖書,并于同年獲第八屆讀賣文學(xué)獎(jiǎng)。1964年,由伊萬·莫里斯翻譯的版本獲第四屆國際文學(xué)獎(jiǎng)。它還被改編為電影、舞臺(tái)劇等。

成書背景

歷史真實(shí)事件

金閣寺是京都市北區(qū)鹿苑寺的別稱,坐落于京都附近。應(yīng)永四年,即1397年,遵照足利義滿的遺言,將衣笠山麓的別墅改為佛寺,號(hào)鹿苑寺。當(dāng)時(shí),由夢窗國師為其開山。大約在應(yīng)永五年(1398),這座面臨鏡湖池的三層樓閣式建筑落成。1950年,金閣寺遭火焚,1955年又重新修復(fù)。

《金閣寺》的故事就取材于這一真實(shí)發(fā)生的金閣寺縱火事件。1950年7月2日凌晨,一位年輕僧人將金閣寺付之一炬。當(dāng)火警趕到現(xiàn)場時(shí),寺廟已經(jīng)火光沖天,無法控制。當(dāng)時(shí),金閣寺內(nèi)本安裝有七臺(tái)火災(zāi)報(bào)警控制器,但設(shè)備電池都在6月30日燒毀,無法使用。雖然此次事件沒有人員傷亡,但是國寶級(jí)金閣寺被大火燒毀殆[dài]盡。該事發(fā)生不久后,這位僧人的母親就臥軌自殺了。

放火的侍僧叫林養(yǎng)賢,住持叫村上時(shí)海。在被捕后的審訊中,林養(yǎng)賢陳述自己的犯罪動(dòng)機(jī)是嫉妒金閣寺的美。此外,他還想“引起轟動(dòng)”與“報(bào)復(fù)社會(huì)”。林被判刑收監(jiān)后,因患肺結(jié)核病及精神障礙而移往監(jiān)獄醫(yī)院治療,后轉(zhuǎn)押京都監(jiān)獄。1955年10月獲釋,入京都府立醫(yī)院。1956年3月7日病死,時(shí)年27歲。

創(chuàng)作背景

在《金閣寺創(chuàng)作筆記》中,記錄了三島由紀(jì)夫誕生創(chuàng)作《金閣寺》想法的原因。當(dāng)時(shí),他是受到小林秀夫一篇關(guān)于此次縱火案的文章《金閣被燒毀》的啟發(fā)。三島由紀(jì)夫在這起真實(shí)事件中,發(fā)現(xiàn)了包括他自己在內(nèi)的日本瘋狂時(shí)代的象征。他希望通過藝術(shù)創(chuàng)作的方式,“獨(dú)一無二地?fù)碛羞@個(gè)象征”。一方面,他想探尋縱火者的作案動(dòng)機(jī),另一方面,他想剖析對(duì)金閣愛恨交錯(cuò)的心理歷程。此外,對(duì)戰(zhàn)后社會(huì)潮流感到不安的三島由紀(jì)夫,希望通過描述林養(yǎng)賢縱火的事件來“抗議犯罪形式的青春”。

決定以此創(chuàng)作小說后,三島由紀(jì)夫盡其所能,收集了他能收集到的所有信息。用他的話來說,“凡能看的地方都看了,能去的地方都去了,估計(jì)游泳的東西都詳盡地做了筆記。”因此,小說十分接近真實(shí)情況。例如,林養(yǎng)賢本人體弱多病,口吃嚴(yán)重,母親對(duì)他的期望很高。他的父親是一位禪宗僧人,已經(jīng)死于肺結(jié)核。這些小說都與真實(shí)情況保持了一致。為了更貼切地想象主人公眼中的世界,除了到獄中探訪了林養(yǎng)賢,他還曾多次前往金閣寺實(shí)地尋求靈感。當(dāng)時(shí),他前往京都,但被拒絕直接采訪金閣寺,于是他留在了同屬臨濟(jì)宗的妙心寺,在那里觀察年輕僧侶的日常生活。而關(guān)于金閣寺的房間布局、外貌形態(tài),都是參照真實(shí)情況詳細(xì)描述的。1956年,《金閣寺》10月由新潮社首次出版,當(dāng)時(shí)的三島由紀(jì)夫31歲。

內(nèi)容情節(jié)

《金閣寺》全書共10章,以第一人稱視角,講述了和尚溝口縱火焚燒金閣寺前發(fā)生的事與心理活動(dòng)。

溝口出生在一座偏僻破敗的寺廟里,從小就聽父親說,世界上沒有比金閣寺更美的建筑了。受到父親的反復(fù)言說,溝口也在夢中將金閣寺想象成人間美物。

溝口與叔父住在一起,由于自己天生口吃,他成為學(xué)校同學(xué)嘲笑的對(duì)象,變得孤僻。海軍機(jī)關(guān)學(xué)校上學(xué)的校友回母校看看,溝口看到了校友攜帶的美麗短劍。他趁周圍沒人,悄悄往短劍黑色劍鞘的背面刻了兩三道難看的刀痕。他逐漸認(rèn)為,自己的內(nèi)心世界比誰都富有,并想用沉默使暴虐行為變得正當(dāng)。

與溝口叔父家隔兩戶的位置,住著有為子一家。有為子剛從女校畢業(yè),是醫(yī)院的護(hù)士,每日騎自行車上班。溝口迷戀上了有為子的肉體。一日清晨,他在有為子去上班的路上攔截她,卻遭到有為子的嘲笑,這件事情還被溝口的叔父知曉。溝口感到自己和女人與愛情之間形成了一道鴻溝。他開始仇恨有為子,并詛咒她快死。幾個(gè)月后,有為子被逃兵男友殺害,溝口確信,是他的詛咒起了作用。經(jīng)過這次事件,溝口將人生、肉體、背叛、憎與愛中隱含的崇高因素一概加以否定。

次年春天,溝口的父親帶溝口去了金閣寺,這是溝口第一次親眼看到父親口中的金閣寺,內(nèi)心中將金閣與美聯(lián)系起來。父親將溝口托付給了田山道詮法師。父親死后,溝口遵照遺言來到平安京,做了金閣寺的寺僧。在那里,溝口認(rèn)識(shí)了同在金閣寺修行的同級(jí)生鶴川。

塞班島淪陷后,溝口心中出現(xiàn)了一個(gè)想法,或許金閣寺也會(huì)被空襲的烈火燒光。金閣寺在他心中又增添一層悲劇之美。溝口認(rèn)為,金閣寺不再是紋絲不動(dòng)的建筑了,而是已經(jīng)化作現(xiàn)象界里的象征,代表著永恒。自此到戰(zhàn)爭結(jié)束的這段時(shí)間,能燒死自己的火也能燒毀金閣,這一想法讓溝口陶醉,他覺得金閣成為了他與美之間的橋梁,金閣與他所居住的世界處在同一條水平線上。戰(zhàn)爭末期,溝口和鶴川拜訪南禪寺時(shí),看到一位青年女子用自己的母乳給一位青年陸軍士官倒茶。

父親周年忌日時(shí),母親來金閣寺看溝口。溝口憶起童年一次父親和自己目睹母親與親戚倉井偷情的事。母親希望溝口能夠獲得法師的喜愛,將來成為后繼人主持金閣寺。于是,溝口第一野心是金閣被轟炸,第二野心是讓金閣屬于自己。

然而戰(zhàn)爭結(jié)束后,金閣并沒有被轟炸。此刻,溝口感覺自己與金閣共居同一世界的夢想破滅了,反而美與自己并不在同一岸。當(dāng)晚,寺里老師給大家講述了《南泉斬貓》的故事。戰(zhàn)后第一個(gè)冬天,一位醉酒的美國士兵與同行的紅衣女人由溝口帶領(lǐng)參觀了金閣寺。兩人突然吵架,美國士兵命令溝口踩踏倒地女人的肚子。溝口踩后,美國士兵給了他兩盒香煙,他把兩盒香煙給了法師。法師承諾溝口一畢業(yè),就送他去上大谷大學(xué)。一周后,那名紅衣妓女要求面見住持,并說廟里的和尚為了討好外國人,踩了她肚子,當(dāng)晚流產(chǎn)。住持并沒有追究事實(shí)的真實(shí)性。溝口內(nèi)心萌發(fā)了犯罪時(shí)“沒有目擊者,沒有證人”的喜悅。

上了大谷大學(xué)后,溝口與患有內(nèi)翻足的柏木成為了朋友。柏木向溝口講述了他擺脫童真的故事,并向溝口展示自己是如何利用女性自責(zé)的心理來引誘她們的。柏木一針見血地指出了溝口內(nèi)心的軟弱與怯懦。當(dāng)晚,溝口得知,鶴川出了車禍,當(dāng)場喪生。由于他的死,溝口感到連接自己與白晝世界的那根絲線也隨之?dāng)嘟^了。自那時(shí)起,他又開始孤獨(dú)了,對(duì)金閣寺的感情也產(chǎn)生了微妙的變化,金閣是他、他就是金閣寺的狀態(tài)萌生。

柏木送給溝口一只尺八,并邀請他晚上做客。在柏木家里,那位插畫女孩試圖引誘溝口,而溝口看到的卻是金閣寺的幻象。他感到金閣寺屹立在女人和他之間、人生和他之間,金閣寺開始變得令人討厭。隨后,溝口情感發(fā)生變化,他開始荒廢學(xué)業(yè),并因此遭到訓(xùn)斥,失去法師的疼愛。溝口明白,自己離成為住持繼承人這一目標(biāo)越來越遠(yuǎn)。為了調(diào)整溝口的心理狀態(tài),柏木決定告訴他鶴川之死的真相。他將自己與鶴川來往的信件給溝口翻閱。原來,鶴川并非死于意外,而是因愛人自殺。此外,這些信件也讓溝口意識(shí)到,鶴川雖然看起來對(duì)他一片誠心,但私下自己卻暗暗與柏木交往。

溝口決定出走一趟。拿著找柏木借的3000日元,他去了西北方向的日本海。在那里,他突然萌生了“一定要燒掉金閣”的念頭。溝口覺得,金閣若被燒掉,便蘊(yùn)含著明日或許會(huì)崩潰的不安。燒掉金閣的想法,讓他覺得自己擺脫了母親想讓他成為寺廟繼承人的束縛。柏木住持索要溝口所欠的3000日元,住持訓(xùn)斥了溝口。這次訓(xùn)斥助長了他想毀掉金閣的信念。柏木告訴了他鶴川自殺的真相,鶴川是因戀情自殺。溝口這才知道,原來鶴川和柏木私下是朋友,兩人甚至互相通信。這讓認(rèn)為鶴川向來是純潔象征的溝口有些許震撼。柏木告訴溝口,改變這個(gè)世界的就是認(rèn)知。溝口反駁,改變世界的是行動(dòng)。

溝口將學(xué)費(fèi)花在妓女身上,希望法師將他開除。失敗后,他開始籌備焚燒金閣寺,購買了用于自殺的刀與毒藥。在寺廟火警失靈的一個(gè)夜晚,他潛入金閣寺,在一樓點(diǎn)燃了三個(gè)稻草堆。他認(rèn)定,焚燒金閣寺就好像是在為死亡做準(zhǔn)備。他隨后跑到三樓,想和金閣寺一起被燒死,但門是鎖的。于是他跑回樓下,奔向山頂,扔掉了事先準(zhǔn)備的毒藥與刀。他望著不遠(yuǎn)處燃燒的金閣寺的煙火,決定活下去。

人物角色

溝口

溝口出生在舞鶴市東北突向日本海的一個(gè)地。由于出生地附近沒有合適的中學(xué),便寄養(yǎng)在父親故鄉(xiāng)的叔父家里,在東舞鶴中學(xué)走讀。他從小身板弱,又有與生俱來的口吃,總覺得自己比旁人低一等。父親死后,為了遵循遺囑,溝口來到京都做金閣寺的學(xué)徒,并轉(zhuǎn)學(xué)到臨濟(jì)學(xué)院中學(xué)。在金閣寺,他認(rèn)識(shí)了好友鶴川。溝口覺得鶴川能把自己渾濁而黑暗的感情過濾成透明、閃光的感情。戰(zhàn)爭助長了溝口愛幻想的性格。昭和二十二年春,溝口進(jìn)入大谷大學(xué)讀預(yù)科。在大學(xué)里,溝口認(rèn)識(shí)了另一位好友柏木。昭和二十四年十一月,在眾多事情的日積月累下,溝口出走了。昭和二十五年七月,溝口將金閣寺付之一炬。

有為子

有為子長著一雙水靈靈的大眼睛,十分美麗,家境優(yōu)裕,但態(tài)度飛揚(yáng)跋扈。她雖然得到家里人的寵愛,但頗為孤寂。有為子家與溝口叔父的家只隔兩戶。有為子剛從女校畢業(yè),就自愿當(dāng)了舞鶴海軍醫(yī)院的護(hù)士,每日騎自行車上班。后來,她辭掉了海軍醫(yī)院的工作,回到家中不再露面。她與一名海軍逃兵相愛,在這位逃兵被憲兵追捕時(shí),他不想就義,于是將有為子擊斃,隨后自殺。

鶴川

鶴川家在東京近郊一所富裕的寺院,家境優(yōu)渥,有一口地道的東京方言。家人為了讓他嘗試一下學(xué)徒修行的滋味,通過住持的關(guān)系,寄養(yǎng)在金閣寺。鶴川和溝口是臨濟(jì)學(xué)院的同級(jí)生,兩人成為了好朋友。鶴川在溝口心中是純潔與希望的象征,他總能將溝口邪惡陰暗的想法洗滌轉(zhuǎn)化為明亮干凈的話語。然而,鶴川雖然看起來對(duì)溝口感情透明、一片誠心,有時(shí)還會(huì)對(duì)溝口說柏木的不好,但私下自己卻暗暗與柏木交往。鶴川因?yàn)樽约号c戀愛對(duì)象的愛情沒有獲得父母允許,最終自殺。

柏木

柏木是溝口的大學(xué)同學(xué),是個(gè)患有內(nèi)翻足的不良少年。在學(xué)校時(shí),柏木總是孤零零一個(gè)人,平日就坐在后院花壇旁邊吃盒飯。不雅觀的吃相令同學(xué)們討厭,誰也不愿意到他身邊去。他也不和同學(xué)來往,拒絕結(jié)交朋友。由于溝口也有先天性的殘疾,即口吃問題,柏木便接納他為朋友。

主題思想

日本的戰(zhàn)后時(shí)代

戰(zhàn)爭的失敗意味著由另一種無意義的公民死亡主宰的人類時(shí)代的開始。三島由紀(jì)夫通過《金閣寺》講述戰(zhàn)時(shí)和戰(zhàn)后青年的血腥心理史,將年輕人的絕望與孤獨(dú)通過金閣寺與主人公的共存描繪出來。在《金閣寺》中,日本傳統(tǒng)美的象征是男主人公行動(dòng)的內(nèi)在動(dòng)機(jī)。佐伯彰一認(rèn)為,對(duì)于失去依靠的戰(zhàn)后日本人來說,祖國的審美傳統(tǒng)幾乎是他們“重拾自信的唯一線索”,而三島由紀(jì)夫用一種新穎的方式,以文字呈現(xiàn)了這種“對(duì)日本審美傳統(tǒng)的愛恨交織的微妙矛盾”。

日本獨(dú)特美惡觀

從毀滅美學(xué)來說,日本人的生死觀是一種“崇死”,在把生命視作虛無的同時(shí),又尊敬、崇拜和美化死亡。這種觀念形成了日本民族的的死亡文化與“宿命”觀念。《金閣寺》的創(chuàng)作時(shí)期,正是三島由紀(jì)夫開始探索“行動(dòng)”的意義的時(shí)期。三島由紀(jì)夫通過這種對(duì)美的行為,將自己的問題融入到文學(xué)作品中。《金閣寺》企圖通過美與惡的辯證關(guān)系,再現(xiàn)第二次世界大戰(zhàn)前后“日本社會(huì)的生存狀態(tài)”。

藝術(shù)特色

雙重象征的隱喻

雙重象征隱喻散布在《金閣寺》全文。例如,“美”被“金閣”所象征,“生命”被“女人”所象征,“異端”被主人公象征,這種結(jié)構(gòu)類似于三島由紀(jì)夫的另一部小說《假面自白》。“金閣”和“我”的關(guān)系就類似“世界”和“我”的關(guān)系。此外,口吃帶來的感受在小說中被這樣描述:“口吃為發(fā)出第一聲而焦躁不已,此際,卡在喉嚨口的話語就像一只被內(nèi)里的稠膠粘住的益鳥,拼命掙扎著急欲脫身。好容易振翅飛出,卻又為時(shí)已晚。”話語被隱喻為小鳥,一旦起飛,就會(huì)成為他人從外部審視的對(duì)象。于是,小鳥又成了身體的隱喻。此外,小說中“口吃”這一身體描述被眾多學(xué)者作為精神分析的對(duì)象。口吃是《金閣寺》主人公溝口的一大身體特征,如影隨行,困擾著青少年時(shí)期的溝口。可視的口吃代表著言說共同體的“監(jiān)視與壓抑”,不可視的口吃代表著主人公用沉默展開的對(duì)言說共同體的“隱蔽抗?fàn)帯薄?/p>

小說中的復(fù)合結(jié)構(gòu)

實(shí)際上,火的意象與毀滅美學(xué)共同構(gòu)成了小說的復(fù)合結(jié)構(gòu)。從火的意象來說,據(jù)統(tǒng)計(jì),《金閣寺》中“火”這個(gè)字共計(jì)出現(xiàn)104次。在該小說中,火可以燒掉金閣,而金閣又代表著美,因此,火成為了到達(dá)毀滅美學(xué)的媒介。此外,對(duì)火的壓抑與釋放是另一組復(fù)合結(jié)構(gòu)。是火的壓抑之感讓溝口產(chǎn)生了解放火的想法,溝口希望火能夠“沖破束縛,毀滅一切”。可以說,三島由紀(jì)夫用破壞性的惡的沖動(dòng),帶來悲壯美的震撼。

作品影響

《金閣寺》首次出版就以15萬冊的銷量成為暢銷書。銷量超過10萬冊時(shí),新潮社推出四種私人限量版本。1956年,《金閣寺》在讀賣新聞問卷調(diào)查中被選為最佳小說,榮獲第8屆小說類讀賣文學(xué)獎(jiǎng)(小說類)。截止2020年11月,新潮文庫出版的《金閣寺》平裝本已累計(jì)售出361.8萬冊。1960年9月15日,新潮文庫推出平裝版《金閣寺》。

譯本

《金閣寺》的譯本也在世界多個(gè)國家出版。其中,1959年由伊萬·莫里斯翻譯的版本于1964年獲第四屆國際文學(xué)獎(jiǎng)。《金閣寺》在世界的主要譯本如下。

截止2022年1月,《金閣寺》在中國已有近30家出版社出版,主要譯者為陳德文、林少華唐月梅等。

衍生作品

書籍

《金閣寺》出版后,水上勉受到啟發(fā),根據(jù)同一事件,于1962年發(fā)表小說《五番町夕霧樓》,1979年發(fā)表《金閣炎上》。2010年,酒井順子出版《金閣寺的燒法》,通過比較三島由紀(jì)夫與水上勉完全不同的個(gè)人生長環(huán)境與經(jīng)歷,分析他們在描寫金閣寺事件上的不同寫法。此外,佐藤秀明的《三島由紀(jì)夫金閣寺作品集》中,收錄了三島由紀(jì)夫、中村光雄等人共17篇關(guān)于金閣寺的文學(xué)隨筆。

電影

《金閣寺》被市川昆改編為電影《炎上》,于1958年8月上映。全片共長99分鐘,主角溝口由市川雷藏飾演。該電影獲得1959年日本藍(lán)絲帶獎(jiǎng)最佳男主角(市川雷藏)、最佳男配角(中村治郎)和奧斯卡最佳攝影獎(jiǎng)三項(xiàng)大獎(jiǎng)。該電影以錯(cuò)綜復(fù)雜的倒敘結(jié)構(gòu),講述了溝口的內(nèi)心是如何一步步崩潰,從而將原本認(rèn)為是世界上最美的金閣寺縱火而焚。

1976年7月,高林洋一編導(dǎo)的《金閣寺》上映。全片共長109分鐘,主角溝口由筱田三郎飾演,鶴川由志波敏夫飾演。

1985年,保羅·施拉德執(zhí)導(dǎo)電影《三島由紀(jì)夫傳》(Mishima: A Life in Four Chapters),全片共長121分鐘。影片將三島由紀(jì)夫的生活片段與他所寫書籍《金閣寺》《鏡子之家》《奔馬》的內(nèi)容相互交織。

舞臺(tái)

1957年,日本新派劇《金閣寺》首次演出,劇本和導(dǎo)演均為村山智義,花木紀(jì)章主演。

黛敏郎受柏林德意志歌劇院委托,根據(jù)三島由紀(jì)夫的《金閣寺》改編為同名歌劇。但由于歌劇性質(zhì),主角的設(shè)定由原來的口吃改為了手部殘疾。1976年6月23日,該歌劇在柏林德意志歌劇院首演,指揮為卡爾帕·里希特。1982年10月,該劇以音樂會(huì)形式首次在日本演出。1991年3月,該劇以舞臺(tái)形式在日本演出。

2011年,由宮本亞門執(zhí)導(dǎo)的舞臺(tái)劇《金閣寺》在KAAT神奈川縣藝術(shù)劇場演出。

音頻

1994年,由真由美俊郎作曲、東京愛樂樂團(tuán)演奏、東京混聲合唱團(tuán)合唱的歌劇《金閣寺》以CD形式發(fā)布。

1995年12月,參照小說《金閣寺》,小松干生編寫的同名立體聲喜劇發(fā)布CD。

作品評(píng)價(jià)

三島由紀(jì)夫的《金閣寺》問世后,本對(duì)他懷疑和否定態(tài)度的舊文壇主流作家、左派文人學(xué)者等改變了看法,對(duì)該作品給予了很高的評(píng)價(jià),認(rèn)可三島由紀(jì)夫的才華和能力,并接納他為合格的戰(zhàn)后文學(xué)接班人。一直對(duì)三島由紀(jì)夫的作品持懷疑態(tài)度的臼井吉見,也將《金閣寺》評(píng)價(jià)為“難得一見的杰作”。小林秀雄將《金閣寺》比作陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》。三島由紀(jì)夫本人這樣描述他寫的《金閣寺》:“我寫了一個(gè)男人,他被美的刻板印象逼得走投無路,就好像他是藝術(shù)家的象征一樣。”

文學(xué)翻譯家陳德文:面對(duì)三島就是面對(duì)怪異,面對(duì)矛盾與極端,面對(duì)一具游蕩于人生兩極的靈與肉。

美國哥倫比亞大學(xué)教授唐納德·金:三島由紀(jì)夫具有更加廣闊的國際流通性和對(duì)外國文學(xué)潮流的敏感性。

文學(xué)評(píng)論家奧野健男:《金閣寺》是三島文學(xué)的最高水平,三島美學(xué)的集大成,本年度文壇的最大豐收。

小說家安部公房:《金閣寺》讓讀者沉浸在非思想的世界的同時(shí)追求思想。

文學(xué)批評(píng)家中村光夫:《金閣寺》即使放在日本現(xiàn)代小說佳作系列里也是可以當(dāng)之無愧的。

參考資料 >

深い洞察と華麗な文體、時(shí)代を超え支持される.vpoint.2023-05-30

金閣寺.shinchosha.2023-05-30

搜索 金閣寺.豆瓣.2023-05-30

炎上 (1958).豆瓣電影.2023-05-30

Enj?.IMDb.2023-05-30

金閣寺.allcinema.2023-05-30

三島由紀(jì)夫傳的圖片.豆瓣電影.2023-05-30

日本蕓能?演劇 総合上演年表データベース 検索結(jié)果.dh-jac.2023-05-30

オペラ公演ラインアップ「金閣寺」.nikikai.2023-05-30

オペラ《金閣寺》.tosei-showa-music.2023-05-30

金閣寺.kaat.2023-05-30

黛敏郎:オペラ「金閣寺」全曲<タワーレコード限定>.tower.2023-05-30

新資料でよみがえる三島由紀(jì)夫展X「『金閣寺』の成立をめぐって」.3ihanazakari.2023-05-30

生活家百科家居網(wǎng)