《福爾摩斯探案全集》(Sherlock Holmes:The Complete Novels and Stories Volume)是英國偵探小說家阿瑟·道爾在1887-1927年間創作的福爾摩斯系列偵探小說的合集,包括4篇長篇小說和56篇短篇小說。1887年,柯南·道爾發表處女作《血色的研究》,并于之后發表作品《四簽名》,取得了巨大的成功。在相繼連載夏洛克·福爾摩斯系列短篇小說《福爾摩斯冒險史》《回憶錄》后,柯南·道爾停止該系列寫作,引發讀者強烈反對,于是在1902年發表福爾摩斯偵探故事前傳《巴斯克維爾的獵犬》,次年開始連載《歸來記》,并在之后發表了《恐怖谷》《最后致意》《福爾摩斯檔案簿》幾組故事。1928-1929年,關于福爾摩斯的全部故事按照長篇和短篇兩卷在英國集結出版,合稱為《福爾摩斯探案》。
《福爾摩斯探案全集》的故事發生在英國維多利亞女王時期,以約翰·華生的口吻寫作了大偵探福爾摩斯的一系列探案故事,展現了維多利亞時期英國的社會歷史地理風貌,囊括了社會治安、個人隱私、遺產繼承、追殺復仇、國家機密等多類案件。阿瑟·道爾擅長巧妙地根據情節發展安排結構,故事前后呼應,跌宕起伏,栩栩如生地描繪了一個崇尚理性、科學的大偵探形象。
《福爾摩斯探案全集》是偵探小說歷史“黃金時代”的經典作品,柯南·道爾也憑借這部作品被譽為“英國偵探小說之父”。百年來,福爾摩斯系列作品被改編為200余部影視劇,翻譯為57種語言流通全球,粉絲遍布世界,還產生了專門研究《福爾摩斯探案全集》的學科“福爾摩斯”學。
創作背景
社會背景
《福爾摩斯探案全集》寫作于維多利亞時代,故事內容正是時代的反映。此時英國剛完成第二次工業革命,政治經濟學地位舉世無雙,是名副其實的“世界工廠”;英國還不斷進行侵略擴張,擁有世界上最廣大的殖民地,被稱為“大英帝國”;工業革命帶來了城市化的迅速發展,倫敦等城市成為了經濟中心,現代化大都市已然有了雛形;科技的迅猛發展帶來了蒸汽火車、電報、報刊雜志的發展。
在這一時期,人們越來越崇敬科學,但英國社會科技的快速發展也帶來了社會矛盾的激蕩,流動人口的增加和缺乏安全設施的工業生產使得城市刑事案件和死亡率不斷增加。以夏洛克·福爾摩斯對科學知識的廣泛運用來阻止和揭露罪惡,順應了時代希望科學能夠帶來穩定生活秩序的需要。
個人背景
阿瑟·道爾(1859—1930),英國偵探小說家,1859年生于蘇格蘭愛丁堡,曾在愛丁堡大學醫學院就讀,后定居倫敦。阿瑟·柯南·道爾自幼喜愛讀書寫作,特別喜歡偵探小說作家愛倫·坡的作品。1876年,柯南·道爾在愛丁堡大學遇到了外科教授約瑟夫·貝爾,這位教授非常擅長從病人的行為表現和病癥中判斷病人的來歷,其表現為柯南·道爾之后寫作偵探小說打下了基礎。可以說,貝爾教授一定程度上是夏洛克·福爾摩斯的原型。1887,阿瑟·道爾幾經退稿后發表處女作《血色的研究》一文,取得了一定的認可。自此之后,柯南·道爾繼續創作福爾摩斯偵探小說,1890年發表《四簽名》,獲得了巨大的成功。1891年,柯南·道爾放棄醫學事業,專門從事寫作,并于1892年出版了《福爾摩斯冒險史》短篇集,之后又出版了《回憶錄》短篇集。1894年,柯南·道爾想停止寫作偵探小說,改寫歷史小說,于是在《最后的案件》一文中讓福爾摩斯淹死于激流中,引發了讀者的強烈反對。1902年,阿瑟·道爾寫作夏洛克·福爾摩斯早期的探險故事《巴斯克維爾的獵犬》,重振讀者對福爾摩斯系列小說的信心,迎合讀者需求。1903年,在故事《空屋》中,福爾摩斯死而復生,開啟了接下來的故事。在此之后,《歸來記》《恐怖谷》《最后致意》《福爾摩斯檔案簿》四組故事相繼出版。1928-1929年,關于福爾摩斯的全部故事按照長篇和短篇兩卷在英國集結出版,合稱為《福爾摩斯探案》。
文集內容
《福爾摩斯探案全集》是指英國偵探小說家阿瑟·道爾寫作的一系列偵探小說的合集,包括4個長篇故事和56個短篇故事,主要寫作了大偵探夏洛克·福爾摩斯和約翰·華生的一系列探案故事,內容豐富多彩,囊括了社會治安、個人隱私、遺產繼承、追殺復仇、國家機密等多類案件。現按照小說體量排列于下:
長篇小說
短篇小說
以上資料參考
人物角色
夏洛克·福爾摩斯
夏洛克·福爾摩斯(Sherlock Holmes,又譯作歇洛克·福爾摩斯),福爾摩斯偵探故事系列的主角,居住于貝克街221號B座的公寓,是英國維多利亞時期的著名私人偵探。福爾摩斯身體頎長,高六英尺有余,身材瘦削;目光敏銳犀利,似乎可以洞察纖毫;高挺細長的鷹鉤鼻子讓他顯得機警果斷;下顎方正而突出,顯露出剛毅的氣質;雙手總是有很多污跡,但動作非常靈活。福爾摩斯通常以頭戴禮帽,口含煙斗,手拿放大鏡、手杖的形象出現。作為一個科學精英,夏洛克·福爾摩斯掌握著完整的自然科學知識框架,對考古學、地理學、解剖學、植物學、法律學、音樂、體育等多個學科都很有研究,但對政治、哲學等無關破案的學科毫無興趣。福爾摩斯善于觀察,具備強大而縝密的邏輯推理能力,擅長“演繹推理法”,能夠從蛛絲馬跡分析出他人的生活經歷、行動軌跡。
福爾摩斯性格沉斂,頭腦冷靜、刻板,缺乏情感波動。他理性到近乎冷血,沒有家庭,將一切有礙于理性思維的因素排斥于生活之外。他熱愛工作,勇敢堅毅,敢于吃苦,充滿冒險精神。夏洛克·福爾摩斯對人民有著旺盛的同情心,胸懷俠氣,無論貧富貴賤,總是不計回報地幫助善良的求助人,而對裝腔作勢者無動于衷。
約翰·華生
約翰·華生(John·Watson)性格熱忱、聰明、踏實肯干,是一位醫學博士、外科醫生,也是福爾摩斯的摯友和助手。他在第二次阿富汗戰爭中因傷退役,最終回英國休養。在倫敦,由于經濟窘迫,華生離開旅店尋找住處,經熟人介紹和福爾摩斯合租。初次見面,華生介紹自己喜歡抽船牌煙,養了一只小虎頭狗,討厭吵鬧,起居時間不定。在這一次見面中,夏洛克·福爾摩斯推斷出華生從阿富汗回來,引出了福爾摩斯的演繹法。在熟識之后,華生常參與福爾摩斯的探案過程,以作家的身份寫作福爾摩斯的探案故事,讓福爾摩斯聲名遠揚,他的第一部作品就是阿瑟·道爾的處女作《血色的研究》。福爾摩斯全集大多采用第一人稱敘事,以約翰·華生之口講述福爾摩斯的探案故事。
主題思想
科學理性的時代精神
啟蒙運動以來,科學理性逐漸成為時代精神。福爾摩斯正是科學理性時代精神的完美闡釋,他十分重視實證性調查研究,總是通過縝密的調查進行推理分析,從雜亂細致的線索中得出正確的結論。夏洛克·福爾摩斯認為“偵探術是或者應當是一種精確的科學”。福爾摩斯對很多自然科學知識有精確的把握,了解大量生活細節的辨別手段。在《四簽名》中,福爾摩斯例舉了自己的一篇論文——《論各種煙灰的辨認》,論文講述了140多種煙灰的特點和辨認方法。他研究過人的顱骨,能區別所有報紙上的鉛字,他寫了許多偵探技術方面的文章。福爾摩斯總是憑借細致的觀察,對科學知識的精確運用和嚴密的邏輯推理解決疑案,為涉案人員帶來公平正義。
伸張正義的英雄情結
夏洛克·福爾摩斯是一個具有現實正義感的英雄形象,他所面對的案件實際上是工業革命催生下社會矛盾的日益復雜化和城市犯罪增加的具體體現。在《最后一案》里,福爾摩斯指出,他認識到社會上總是有一股陰險的勢力在庇護那些犯罪分子,阻礙法律的運行。面對法律的漏洞,福爾摩斯正是一個象征著正義公理的人道主義代表。他勇敢堅毅,以伸張正義為最終目標,一往無前地同邪惡勢力做抗爭。
福爾摩斯的正義并不完全是法理上的正義,而是充滿了人文主義關懷的俠客正義。例如在 《格蘭其莊園》中,布萊肯斯特爾夫人不堪丈夫虐待,和舊情人克洛克船長合謀布置了一場入室搶劫案,殺死了丈夫。在案件水落石出后,夏洛克·福爾摩斯判定二人無罪,這是有違法理的,但卻體現了福爾摩斯對受難者的同情憐憫。
藝術特色
敘事視角
《福爾摩斯探案全集》大多采用第一人稱局外視角,以約翰·華生的口吻和視角表現福爾摩斯探案的全過程。由于采用了旁觀者的角度進行敘事,福爾摩斯系列故事往往表現出較強的主觀色彩,盡管視野局限,卻很大程度上增加了作品的真實性,至今都有讀者堅信福爾摩斯確實存在。早期偵探小說很少使用這一敘事視角,阿瑟·道爾對第一人稱局外視角的采用為偵探小說的發展帶來了新鮮的氣息。除了使用局外視角,柯南·道爾也嘗試過不同的敘事視角,但僅有兩篇。在《綠玉皇冠案》中,他采用了全知視角;在《皮膚變白的軍人》中,夏洛克·福爾摩斯自述約翰·華生難以恰到好處講述出自己的奇異歷險,自己提筆記錄下了這個故事。
敘事結構
偵探小說以其巧妙的探案敘述吸引讀者注意,以達成出人意料的目的。《福爾摩斯探案全集》中的每一篇故事都有曲折的情節,柯南·道爾總是巧妙地根據情節發展安排結構,前后呼應,跌宕起伏,從各方面提出問題吸引讀者去探尋答案。例如在《血色的研究》中從命案發生到兇手被捕共涉及5章內容,阿瑟·道爾轉換了多個敘事者,依次是警察格雷格森的求助書信、兩位巡警對發現現場經過的表述、夏洛克·福爾摩斯自己觀察的補充、格雷格森宣布自己的查案過程、福爾摩斯以線索推翻警察結論、眾人抓獲兇手。小說從不同角度闡發案件詳情,互相補充細節,使案情顯現地撲朔迷離,巧妙地襯托出福爾摩斯的敏銳機智,提升了讀者的閱讀體驗。
以細節構建推理過程
柯南·道爾豐富了偵探小說的素材,以真實的細節架構虛幻的故事,無論是外衣的袖子,褲子的膝部還是未燒完的紙團,燈花的形狀,一切的蛛絲馬跡都是福爾摩斯探案的索引。福爾摩斯運用心理學觀察人們的心理活動,以自然科學探尋案件的發生場景,以廣博的資料搜集佐證推理過程。在《血字的研究》中,夏洛克·福爾摩斯根據犯罪現場的足跡、車轍以及馬蹄印判斷出現場的人數和罪犯的身高,根據死者的面部表情和味道判斷出死者的死因,根據地面的煙灰和墻上的血跡判斷兇手的特點,從細節出發,通過嚴謹的推理構架出事發現場。
作品影響
《福爾摩斯探案全集》是偵探小說歷史“黃金時代”的經典之作,憑借這部作品,阿瑟·道爾成為了偵探小說歷史上最重要的小說家之一,被譽為“英國偵探小說之父”。福爾摩斯是世界上最著名的偵探形象,相關影視改編層出不窮。自1900年起,與夏洛克·福爾摩斯相關的影視作品不斷誕生,據《時代周刊》統計,福爾摩斯相關影片和電視劇超過200部。在動畫行業,也有多部作品改編致敬“福爾摩斯系列”。
在眾多的狂熱讀者中,還出現了大批學者對《福爾摩斯探案全集》進行研究,被稱為“福學”。其中以萊斯利·克林格編著的《福爾摩斯探案全集諾頓注釋本》最為有名,榮獲愛倫·坡獎、“特別歇洛克”獎等多項大獎,被《華盛頓郵報》贊譽為“沒有比《福爾摩斯探案全集諾頓注釋本》更好的福爾摩斯探索指南了。
夏洛克·福爾摩斯系列偵探小說享譽世界,其影響超越了國家民族的限制,在100多年來被譯為57種文字,風靡世界。福爾摩斯的粉絲遍布全球,世界各地都有福爾摩斯粉絲組織,在英國,有上千名福爾摩斯學會的會員活躍于倫敦,該學會不定期地出版《貝克街期刊》。在美國,平均每個州都有1-2個福爾摩斯迷的社團。在日本,福爾摩斯誕生100周年紀念時,“福爾摩斯俱樂部”會員自發出版《年刊》,為福爾摩斯建立的紀念像。
阿瑟·道爾的福爾摩斯系列引領了近代中國偵探小說的翻譯熱潮,是中國最早譯入的偵探小說。晚清時期,《福爾摩斯探案集》傳入了中國,其中譯本暢銷于各雜志,在此之后也不斷有不同版本的中譯本出版。中國“偵探小說泰斗”程小青參與了《福爾摩斯》系列的譯介,還假造了幾篇福爾摩斯偵探故事,并創作了中國的偵探小說《霍桑探案全集》。夏洛克·福爾摩斯偵探小說的譯介和流傳為中國文學界帶來了偵探小說這一新的小說類型。小說中,華生以第一人稱敘事,豐富了中國傳統小說的敘述模式,擴充了敘述視角。小說體現的民主科學觀念和“守法律重人權”理念還一定程度上促進了中國民族解放運動,為中國現代化轉型引入了現代文明思想。
作品評價
英國詩人托馬斯·艾略特認為“夏洛克·福爾摩斯讓我們回憶起十九世紀倫敦美好的表象。我相信, 就算對于那些想不起十九世紀的人來說, 他同樣讓人著迷。”
作家威廉·毛姆指出“和阿瑟·道爾所寫的《福爾摩斯探案》相比,沒有任何偵探小說曾享有那么大的聲譽。”
愛丁堡大學出版社《阿瑟·柯南道爾文集》總編輯道克拉斯·克爾認為:“在夏洛克·福爾摩斯的偵探故事中,以科學理性為長矛的福爾摩斯,通過演繹法的推理,行之有效地化解了各種各樣對現代世界和現代城市的真實憂慮,所有那些潛伏在城市與鄉野中的混亂、暴力、蠻橫以及腐敗都能安全的得到解決。”
大不列顛島百科全書寫到:“在所有塑造的偵探中, 最有影響的是福爾摩斯。”
清末通俗小說家嚴獨鶴“福爾摩斯偵探案,偵探學中一大好之教科書也”。
影視衍生
福爾摩斯作為世界上最著名的偵探形象,其影視改編層出不窮。1900年,一段名為《困惑的福爾摩斯》的影像誕生,它只有短短的30s,被認為是電影史上最早的福爾摩斯形象。1916年,由威廉·吉列出演夏洛克·福爾摩斯的無聲電影誕生,它被認為是第一部福爾摩斯系列長片。在此之前,關于夏洛克·福爾摩斯故事的影像缺乏影響力,本劇成為福爾摩斯小說同時代的唯一具有影響力的銀幕作品,威廉·吉列 也被很多人看作銀幕上第一個真正的福爾摩斯。1939年,南非舞臺劇演員貝錫·羅斯本與奈杰爾·布魯斯搭檔主演了《巴斯克維爾的獵犬》和之后的14部福爾摩斯系列電影,被公認為最好的福爾摩斯銀幕形象。
以“福爾摩斯系列”改編的電視劇共有四部,其中,被公認為所有改編影視作品中最貼近原著的版本的是1984年Cinema Club、Elephant Films等公司聯合出品的《福爾摩斯探案系列》。2010年英國廣播公司出品的《神探夏洛克第一季》既極具現代性又貼近原著精神,其出色的改編同樣獲得了觀眾的認可。
據《時代周刊》統計,和夏洛克·福爾摩斯相關的影片和電視劇超過200部。對福爾摩斯系列小說的改編主要可以分為以下四種類型:1.按原著某個故事改編,總體框架不變,如《巴斯克維爾的獵犬》。2.綜合多個原著故事,合為一體,如《皇家丑聞》融合了原著《波西米亞丑聞》和《布魯斯帕廷頓計劃》兩部作品。3.重新編撰故事,僅保留小說人物設定和社會背景,例如《神探夏洛克第一季》。4.重新編寫,除了主角名字外和原著毫無關聯,如《福爾摩斯與中國女俠》。
在動畫行業,也有多部作品改編致敬“福爾摩斯系列”,如1982年,意大利和日本幾家公司邀請宮崎駿(后期替換為御廚恭輔)擔任制作人,采用了部分原著情節并原創了大部分案件,創作了26集動畫《名偵探犬福爾摩斯》。1999年,美國導演Paul Quinn導演了26集動畫《福爾摩斯在22世紀》,將原著中的案件搬到22世紀進行演繹,在講述探案故事的同時向觀眾介紹了不少科普知識。2010年,《貓和老鼠》60周年紀念作《湯姆和杰瑞遇見福爾摩斯》中,湯姆杰瑞化身“貓鼠偵探”,邂逅了福爾摩斯,一同解決棘手的案件。
參考資料 >
大偵探福爾摩斯5福爾摩斯歸來記.豆瓣讀書.2025-07-08
福爾摩斯探案全集(全三冊).豆瓣讀書.2025-07-08
福爾摩斯探案系列手稿拍賣:著名“文學飯局”與《四簽名》的誕生.微信公眾平臺.2025-10-24
福爾摩斯探案全集諾頓注釋本 第一卷.豆瓣讀書.2023-06-04