《最后的致意》是1917年海濱雜志出版的小說集，作者是英國作家阿瑟·道爾。該小說集是作者所作《福爾摩斯探案全集》中第四個短篇小說集，共收錄了8篇小說。反映了英國當時政治、經(jīng)濟的情況。此書在英國由約翰·默里出版，在美國由喬治·H·多蘭公司出版。
出版背景
《最后的致意：福爾摩斯的一些回憶》是阿瑟·柯南·道爾于1917年出版的一部文集，包含了先前發(fā)表的福爾摩斯故事。美國首版將副標題改為《福爾摩斯的一些后期回憶》。所有版本都包含了一篇由“約翰·華生醫(yī)生”撰寫的前言，向讀者保證夏洛克·福爾摩斯已經(jīng)從偵探職業(yè)中退休很久，但仍然健在。《紙盒的冒險》這個故事也曾收錄在《福爾摩斯回憶錄》的第一版中，但后來的版本中刪除了這個故事。《最后的致意：福爾摩斯的戰(zhàn)爭服務》這個最后的故事，是關于福爾摩斯的戰(zhàn)爭服務的結語，首次發(fā)表在1917年9月22日的《科利爾雜志》上。
內(nèi)容簡介
硬紙盒子（The Cardboard Box）
在偏僻的地區(qū)，蘇珊·庫辛小姐獨自一人生活時，突然收到一個令人震驚的包裹——盒中竟裝有兩只人類的耳朵。警方對此案件感到困惑，遂求助于福爾摩斯。福爾摩斯在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，庫辛小姐有兩個妹妹，莎拉與瑪麗，且莎拉曾與前男友吉姆·布朗納有過爭執(zhí)。盡管莎拉以身體不適為由拒絕見客，福爾摩斯還是根據(jù)盒子上使用的水手繩結，懷疑布朗納涉案。最終，布朗納在這些證據(jù)面前認罪，證實了福爾摩斯的推斷。
藤莊（Wisteria Lodge）
約翰·史考特·艾克爾斯在新朋友阿洛伊修斯·賈西亞的邀請下，前往紫藤居過夜。不料，次日醒來，艾克爾斯發(fā)現(xiàn)屋內(nèi)空無一人，不禁向福爾摩斯求助。此時，警方也在追蹤艾克爾斯，并告知他賈西亞已遭人殺害，希望他能協(xié)助調(diào)查。福爾摩斯推測，賈西亞邀請艾克爾斯的目的可能是為了制造一個時間證人，以掩蓋其即將進行的非法活動。福爾摩斯在紫藤居附近調(diào)查時，發(fā)現(xiàn)一戶人家十分可疑。經(jīng)查證，這家人曾是南美的獨裁者，而賈西亞與獨裁者家中的女傭共謀刺殺行動。最終，由于計劃敗露，賈西亞反而死于自己的目標之手。
魔鬼之足（The Devil's Foot）
福爾摩斯和華生前往鄉(xiāng)村休養(yǎng)，卻不料遇到了一起家庭慘劇。一家三姊弟中，一人被發(fā)現(xiàn)死亡，兩人精神失常。家中的另一兄弟向福爾摩斯求助，希望揭開真相。起初，福爾摩斯懷疑這位兄弟為了爭奪家產(chǎn)而下毒手，但不久后，該兄弟也遭遇了不測。在福爾摩斯細致地調(diào)查現(xiàn)場后，已經(jīng)基本掌握了案件的方向，并決定邀請對此案表現(xiàn)出濃厚興趣的尼昂博士參與。尼昂博士最終坦承自己是女死者的戀人，發(fā)現(xiàn)有兄弟盜用他由非洲帶回的迷藥謀害家人后，他為報復以同樣手段結束了兇手的性命。
布魯斯—帕廷頓計劃（The Bruce-Partington Plans）
福爾摩斯的哥哥邁克羅夫特·福爾摩斯請求福爾摩斯的幫助，因為一份關于國防的重要文件失竊了。這名負責守衛(wèi)潛艇機密文件的職員慘遭謀殺，尸體在鐵路軌道上被發(fā)現(xiàn)，身邊攜帶著七份國家機密文件，據(jù)信另有三份文件已被偷走。福爾摩斯對案發(fā)現(xiàn)場進行仔細檢查后，推斷尸體是從行駛中的火車頂部跌落至軌道上的。他隨后請求邁克羅夫特提供所有間諜的住址信息，并發(fā)現(xiàn)只有一個間諜居住在鐵路附近。進一步調(diào)查中，福爾摩斯發(fā)現(xiàn)其中一名文件管理員的弟弟背負了巨額債務，于是推斷該弟弟可能因債務壓力盜取文件交給間諜，而那名職員可能是因試圖阻止文件被盜而遭到殺害。
紅圈會（The Red Circle）
一位房東太太感到不安，因為她剛租給一位陌生人的單位已經(jīng)一個星期沒有見到房客露面。由于擔心情況異常，她求助于福爾摩斯。福爾摩斯推測這位陌生人可能在夜晚悄悄替換了不同的人入住。這一猜想加之房東太太遭到襲擊的事件，促使他決定介入調(diào)查。他注意到租客每天閱讀報紙的習慣，從而在報紙上尋找線索。通過觀察，福爾摩斯發(fā)現(xiàn)真正租客的同伙住在對街，并且他們之間通過燈光信號進行溝通。當這些信號突然停止時，福爾摩斯意識到可能有危險發(fā)生，立刻趕到對街單位，發(fā)現(xiàn)了一具尸體。福爾摩斯隨后使用暗號聯(lián)系那位租客，這時才發(fā)現(xiàn)原本的租客已由一位女士替換。這位女士最終決定向福爾摩斯坦白所有事情的經(jīng)過。
弗朗西斯·卡法克斯女士的失蹤（The Disppearance of Lady Frances Carfax）
福爾摩斯收到緊急求助，弗朗西絲·卡法克斯小姐，一位單身貴族，神秘失蹤了。他指派華生前往洛桑展開初步調(diào)查。到達后，華生發(fā)現(xiàn)另一位巨漢也在尋找卡法克斯小姐，心生疑慮，懷疑對方有惡意，導致兩人產(chǎn)生了沖突，最終在福爾摩斯的調(diào)解下才得以平息。福爾摩斯隨后發(fā)現(xiàn)卡法克斯小姐落入了一對詐騙犯之手，雖然起初缺乏直接證據(jù)，但當詐騙犯典當卡法克斯小姐的首飾時，他們得以追蹤到犯人的藏身之處。盡管首次突襲未發(fā)現(xiàn)卡法克斯小姐，福爾摩斯最終還是揭穿了詐騙犯的詭計，并在關鍵時刻趕到，救出了即將被活埋在棺材中的卡法克斯小姐。
臨終的偵探（The Dying Detective）
在華生搬離貝克街后某日，赫森太太急忙找到他，告知福爾摩斯情況危急，已經(jīng)三天未進食。華生立即趕往探望福爾摩斯，但福爾摩斯拒絕他的接近和治療，聲稱自己患有一種東方傳染病。經(jīng)過一段時間后，福爾摩斯請求華生幫忙尋找一位據(jù)說精通此病治療的農(nóng)場主。當這位農(nóng)場主到來時，誤以為福爾摩斯即將病死，便開始幸災樂禍，并坦白了自己過去的罪行。原來，這一切都是福爾摩斯精心設計的陷阱，目的是讓兇手自曝其罪，而連華生也未察覺這個計劃的一部分。
最后的致意（His Last Bow）
在第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)前夕，德國派遣間諜潛入英國，企圖竊取英國的機密文件。為了反擊這一行動，英國政府特意邀請已經(jīng)退休并享受養(yǎng)蜂生活的福爾摩斯復出協(xié)助。福爾摩斯偽裝成美國人，成功騙取了間諜的信任，并向他們提供了假造的機密情報。隨著戰(zhàn)爭的臨近，福爾摩斯最終揭示了自己的真實身份，并與偽裝成司機的華生合作，一起成功拘捕了這些間諜。
人物形象
福爾摩斯
夏洛克·福爾摩斯是一位多才多藝的偵探，他精通于化學、心理學、解剖學和數(shù)學等多種領域，同時還掌握法文、意大利文、德文和拉丁文等外語。令人驚嘆的是，福爾摩斯不僅在偵探工作中成就斐然，還是一位技藝超群的小提琴演奏者。此外，他還擅長使用刀劍，這不僅使他能夠自衛(wèi)，也讓他能夠有效地捕捉犯罪分子。福爾摩斯那細致入微的觀察力和嚴密的邏輯推理能力使他能夠全身心投入到案件中，不知疲倦地分析推敲，直至真相大白。他卓越的解案技巧常常讓人心悅誠服，也讓讀者們?yōu)橹@嘆不已。
約翰·H·華生原本是一名外科軍醫(yī)，他在1878年至1880年間參與的第二次阿富汗戰(zhàn)爭（也稱第二次英國－阿富汗戰(zhàn)爭）期間不幸受傷，隨后被送回英國休養(yǎng)。在康復期間，通過一位名叫斯坦福的朋友的介紹，他與夏洛克·福爾摩斯結識，并開始一同經(jīng)歷并記錄下眾多驚險的冒險故事。在小說中，華生以第一人稱的視角敘述這些事件，并在福爾摩斯解決的一系列重要案件中扮演了關鍵角色，其中最著名的案件莫過于“巴斯克維爾的獵犬”奇案。
作品鑒賞
《最后的致意》中的故事背景緊密地反映了當時英國的政治和經(jīng)濟狀況，其真實感使得許多讀者相信這些故事是基于真實事件和人物創(chuàng)作的。在這部作品的最后一篇故事中，雖然福爾摩斯已經(jīng)處于半退隱狀態(tài)，但他依然展現(xiàn)出不凡的偵探能力，成功地解決了多個復雜的案件。同時，作者柯南道爾的寫作技巧和敘事手法也顯示出了更加成熟和多樣化的特點。
改編作品
《最后的致意》中的故事被廣泛地改編成了多個不同的系列，包括1921至1923年的福爾摩斯斯托爾電影系列以及1930至1936年的廣播系列《福爾摩斯的冒險》。除了《最后的致意》這一短篇小說外，其他所有故事都被改編進了1939至1950年的廣播系列《新福爾摩斯的冒險》，并且還被納入了1952至1969年的BBC廣播系列《福爾摩斯的冒險》的戲劇作品中。同樣，這些故事也出現(xiàn)在了1984至1994年的格拉納達電視系列中。到了1994年，《最后的致意》被BBC廣播4臺改編為1989至1998年BBC廣播系列《福爾摩斯的冒險》的一部分。此外，整個系列的故事在2005至2016年的廣播系列《福爾摩斯的經(jīng)典冒險》中均有改編成劇集。《最后的致意》中的故事還被改編成了多種其他形式的作品。
參考資料 >
福爾摩斯探案集之最后的致意.豆瓣讀書.2024-05-29
His Last Bow - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
His Last Bow: Some Reminiscences of Sherlock Holmes.librivox.org.2024-07-31
The Adventure of the Cardboard Box.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
The Adventure of Wisteria Lodge.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
The Adventure of the Devil's Foot.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
The Adventure of the Bruce-Partington Plans.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
The Adventure of the Red Circle .www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
The Disappearance of Lady Frances Carfax .www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
The Adventure of the Dying Detective.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
Sherlock Holmes .www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31
John H. Watson.www.arthur-conan-doyle.com.2024-07-31