《福爾摩斯探案》是英國作家阿瑟·道爾所著的系列偵探小說,以私家偵探夏洛克·福爾摩斯為主角。該系列包括四部長篇和五十六部短篇,以及兩則未收錄在本傳的短篇故事。福爾摩斯探案的“經(jīng)典作品”指的是道爾原創(chuàng)的56個短篇和四部長篇小說,這些作品被稱為“福爾摩斯探案全集”。小說中展現(xiàn)了人性的丑惡,同時也宣揚(yáng)了人道主義的懲惡揚(yáng)善的思想,深受廣大公眾喜愛。該書于2011年8月出版,定價為118元。
內(nèi)容介紹
《福爾摩斯探案大全集(原始插圖·全譯本0(套裝共3冊)》為套裝書,分上中下三冊。《福爾摩斯探案大全集(原始插圖·全譯本)(套裝共3冊)》內(nèi)容簡介:以錯綜復(fù)雜的情節(jié)、曲折離奇的偵探方法和鮮明的人物形象而成為阿瑟·道爾最受讀者歡迎的作品。一個世紀(jì)以來,柯南道爾被人們譽(yù)稱為“偵探小說之父”。《福爾摩斯探案大全集》受到一代又一代讀者的喜愛,至今仍然在全世界暢銷不衰。
作者介紹
柯南道爾(1859-1930)生于蘇格蘭愛丁堡附近的皮卡地普拉斯,父親是政府建工部的公務(wù)員。青海年時期在教會學(xué)校學(xué)習(xí),的來在愛丁堡大學(xué)攻讀醫(yī)學(xué),一八八五年獲醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。1902年,因?qū)?a href="/hebeideji/7298181419314085927.html">英國在第二次布爾戰(zhàn)爭的政策辯護(hù)而被封爵。
創(chuàng)作背景
創(chuàng)作過程
阿瑟·道爾的《福爾摩斯探案集》最早的兩篇分別是1887年《比頓圣誕年刊》刊登的《血字的研究》,和1890年《利平科特月刊》刊登的《四簽名》。1891年開始在《斯特蘭德雜志》(The Strand)刊登的一系列短篇小說連載,包括《福爾摩斯冒險史》《回憶錄》正續(xù),使夏洛克·福爾摩斯的受歡迎程度爆炸性的水漲船高。但直到1927年,柯南·道爾先生才再寫出續(xù)集《歸來記》《最后致意》《福爾摩斯檔案簿》等。故事的發(fā)生年代大約集中在1875年至1907年。而他的最后一案發(fā)生在1914年。絕大多數(shù)的故事,是以福爾摩斯的朋友及傳記作家約翰·華生醫(yī)師的角度敘述的。只有兩篇是由福爾摩斯親自敘述、兩篇是由第三人稱角度撰寫。
人物原型
阿瑟·道爾在《真實的福爾摩斯》(The Truth About Sherlock Holmes)中敘述,福爾摩斯的原型是他的醫(yī)學(xué)院導(dǎo)師Dr. Bell(貝爾教授)。但是,就是貝爾本人似乎不喜歡這樣的說法。一些人認(rèn)為夏洛克很可能真實存在于倫敦。當(dāng)然,這位偵探先生不叫夏洛克·福爾摩斯也不住在貝克街221B,但他大概是道爾爵士的朋友,而且也和夏洛克做類似的“咨詢偵探”工作。福爾摩斯是來自于真人原型的。他的個性大概不會像福爾摩斯那么鮮明,他的演繹法大概也不會每次都管用,但這個倫敦的天才偵探是存在的。夏洛克最重要的幾個案件——四簽名,巴斯克維爾的獵犬,血字的研究和冒險史中大部分的案件可能都是這位真實偵探的辦案記錄。而歸來記和新探案中的案件大概有一半以上是道爾虛構(gòu)的。特別是到了新探案后期的案件,可能都是道爾編造的。這里有兩種可能,一是這位真實的偵探去世了,或者他真的像夏洛克·福爾摩斯后來一樣隱退了。而當(dāng)時道爾和報社簽了合同進(jìn)行連載,不可能中途停筆,所以不得不編造。而冒險史和歸來記中少數(shù)看上去很糟糕的故事,大概也是因為當(dāng)時沒有好的案件可以寫而編造的。
人物介紹
福爾摩斯
福爾摩斯姓名:夏洛克·福爾摩斯(Sherlock Holmes)
性別:男
國籍:英國
出生:一八五四年秋冬之間
家庭背景:鄉(xiāng)紳后代,祖上曾擁有土地,但到福爾摩斯這一代,家道已經(jīng)中落。
家庭狀況:祖母是法國人,生于法國的繪畫世家。父母親狀況不詳。有一個哥哥,名為邁克洛夫特·福爾摩斯(Mycroft Holmes)。比他年長七歲。兩兄弟是在保姆拉里的撫育下成長的。另有一名叫作福納的遠(yuǎn)親,是個醫(yī)生。
學(xué)歷:曾在貴族學(xué)校就讀,但未完成學(xué)業(yè)。后在牛津大學(xué)畢業(yè)。主攻化學(xué)。
經(jīng)歷:一八七七年“夏洛克·福爾摩斯偵探社”正式開業(yè)。最初位于大英博物館附近的蒙塔格街,后來經(jīng)濟(jì)稍寬裕時與華生合租貝克街221號B,華生行醫(yī),福爾摩斯辦案。一八八一到一九三零年均執(zhí)業(yè)于此。
嗜好:吸煙斗,拉小提琴,聽音樂會。喜歡洗土耳其浴。一八八八年,因為想刺激思考,染上服用可卡因的惡習(xí)。一八九四年在約翰·華生協(xié)助下戒除。
他精通偵探業(yè)務(wù)所需的多種專長,如化學(xué)、心理學(xué)、解剖學(xué)、數(shù)學(xué)、外語(法文、意大利文、德語、拉丁文)等等。使人驚嘆的是,作為偵探的他是一個極為成功的小提琴演奏者。另外他也善于刀劍,既可搏擊自衛(wèi),又可擒兇捉匪。尤其他那觀察入微的心和善于邏輯推理的縝密頭腦,一旦發(fā)現(xiàn)疑云,就全心投入,廢寢忘食地推敲,直到案情水落石出。他高超的破案技巧,常令人心服口服,更讓讀者拍案叫絕。
夏洛克·福爾摩斯是一個有血有肉的人物,他腳踏實地地出現(xiàn)在現(xiàn)實生活里面。他乘坐大家熟悉的馬車或火車,出沒在11月倫敦的大霧之中,他住在眾所周知的旅館里,閱讀《每日電訊報》和其它流行的報紙,與社會上各個階層的人們來往接觸……使讀者很容易相信他是社會現(xiàn)實中的一員,感到真實難忘。
福爾摩斯具有高超的偵探才能,那是他不斷學(xué)習(xí)、不斷研究、不斷實踐的結(jié)果。他專門在緊靠大英博物館的貝克街租了間房子。在那里,他利用一切資源和機(jī)會研究有關(guān)偵探的經(jīng)驗和科學(xué),養(yǎng)成了善于思考的習(xí)慣,掌握了正確的思維方法。因此,他所進(jìn)行的各種偵探合乎邏輯,入情入理;他對各種案件的解釋和判斷,頭頭是道,使人容易接受并相信。
華生
姓名:約翰·華生(John Watson)
性別:男
國籍:英國
華生醫(yī)生本是一名外科軍醫(yī),后來在1878年至1880年發(fā)生的第二次阿富汗戰(zhàn)爭(又名“第二次英國-阿富汗戰(zhàn)爭”)中不幸負(fù)傷,被遣送回英國休養(yǎng)。后來在大學(xué)的化學(xué)實驗室初次遇見夏洛克·福爾摩斯。而在遇見福爾摩斯的當(dāng)天,福爾摩斯就做出“你從阿富汗來?”這一石破天驚的推理。在電視劇《神探夏洛克第一季》中,由于時間設(shè)定為21世紀(jì),所以華生醫(yī)生的經(jīng)歷則變?yōu)樵?1世紀(jì)初的阿富汗戰(zhàn)爭中負(fù)傷后退役。后來在一位叫斯坦福的朋友的介紹下,與福爾摩斯相識,與他經(jīng)歷并記錄了以后的冒險。在小說里,以第一人稱出現(xiàn)。在福爾摩斯好幾個大案中嶄露頭角,最著名的為巴斯克維爾的獵犬奇案。
作品目錄
序一序二??止庵血字的研究(1887)??第一部??原陸軍軍醫(yī)部醫(yī)學(xué)博士約翰·華生回憶錄? ? 第一章??夏洛克·福爾摩斯先生? ? 第二章??演繹法? ? 第三章??羅里斯頓花園街奇案? ? 第四章??約翰·蘭斯的陳述? ? 第五章??廣告招致訪客? ? 第六章??托比亞斯·格雷格森賣弄身手? ? 第七章??黑暗中的光明??第二部??圣徒的家園? ? 第一章??大荒原上? ? 第二章??猶他之花? ? 第三章??約翰·費(fèi)里爾與先知交談? ? 第四章??逃生? ? 第五章??復(fù)仇天使? ? 第六章??約翰·華生醫(yī)生回憶錄續(xù)篇? ? 第七章??尾聲四簽名(1890)??第一章??演繹法??第二章??陳述案情??第三章??尋求解決??第四章??禿頭的故事??第五章??櫻塘別墅慘案??第六章??夏洛克·福爾摩斯做出推斷??第七章??木桶的插曲??第八章??貝克街小分隊??第九章??線索的中斷??第十章??兇手的下場??第十一章??大宗阿格拉財寶??第十二章??喬納森·斯茂傳奇奇案記(1891—1892)??波希米亞丑聞奇案??紅發(fā)會奇案??分身奇案??博斯庫姆溪谷奇案??五個橘核奇案??歪唇男人奇案??藍(lán)寶石奇案??斑斕帶奇案??工程師大拇指奇案??貴族單身漢奇案??綠玉皇冠奇案??銅山毛奇案奇案記(1892—1893)??銀色馬奇案??硬紙盒奇案??黃臉奇案??證券經(jīng)紀(jì)人的職員奇案??格洛里亞·斯科特號奇案??馬斯格雷夫儀式書奇案??賴蓋特奇案??駝背人奇案??住院病人奇案??希臘譯員奇案??海軍協(xié)定奇案(上)??海軍協(xié)定奇案(下)??最后決戰(zhàn)奇案巴斯克維爾的獵犬??第一章??夏洛克·福爾摩斯先生??第二章??巴斯克維爾的咒語??第三章??懸疑??第四章??亨利·巴斯克維爾爵士??第五章??三條中斷的線索??第六章??巴斯克維爾莊園??第七章??斯達(dá)普萊頓的家:梅里皮特別墅??第八章??華生醫(yī)生的第一份報告??第九章??華生醫(yī)生的第二份報告??第十章??華生醫(yī)生日記摘錄??第十一章??山巖上的男人??第十二章??命喪荒野??第十三章??收網(wǎng)??第十四章??巴斯克維爾的獵犬??第十五章??案情回顧夏洛克·福爾摩斯復(fù)出(1903—1904)??空屋奇案??諾伍德建筑商奇案??舞人圖奇案??孤身騎車人奇案??修道院公學(xué)奇案??黑彼得奇案??米爾沃頓奇案??六座拿破侖半身像奇案??三個大學(xué)生奇案??金邊夾鼻眼鏡奇案??橄欖球中后衛(wèi)失蹤奇案??格蘭奇莊園奇案??第二塊血跡奇案??福爾摩斯回憶錄(1908—1913)??約翰·司科特·埃科爾斯先生的奇遇??圣佩德羅之虎??布魯斯·帕廷頓計劃奇案??魔鬼的腳跟奇案??紅圈會奇案??弗朗西絲·卡爾法克斯女士失蹤案??瀕危的偵探奇案恐怖谷(1914—1915)第一部??分比爾斯通慘劇? ? 第一章??警告? ? 第二章??夏洛克·福爾摩斯先生的論述? ? 第三章??比爾斯通慘劇? ? 第四章??黑暗? ? 第五章??劇中人物? ? 第六章??黎明的曙光? ? 第七章??謎底? ? 第八章??謎底(續(xù))??第二部??分死酷黨人? ? 第一章??有這么個人? ? 第二章??幫主? ? 第三章??弗米薩第341分會? ? 第四章??恐怖谷? ? 第五章??最黑暗的時刻? ? 第六章??危險? ? 第七章??誘捕伯迪·愛德華茲? ? 尾聲他的最后致意(1917年)夏洛克·福爾摩斯情報戰(zhàn)福爾摩斯案例選輯(1921~1927年)??王冠寶石奇案??雷神橋奇案(上)??雷神橋奇案(下)??爬行人奇案??蘇塞克斯吸血鬼奇案??三個加里德布奇案??顯貴主顧奇案(上)??顯貴主顧奇案(下)??三角墻山莊奇案??士兵變白奇案??獅鬃毛奇案??退休顏料商奇案??戴面紗房客奇案??肖斯庫姆古屋奇案
作品鑒賞
主題思想
《福爾摩斯探案集》以偵探福爾摩斯與華生的經(jīng)歷為主線,引出了一件件聳人聽聞的奇案。故事背景充分結(jié)合了英國當(dāng)時政治、經(jīng)濟(jì)的情況,阿瑟·道爾的創(chuàng)作筆法和敘事角度也日益圓熟多變,許多人甚至以為真有其人其事。在本小說中,除了那些驚心動魄、聳人聽聞的探案,更多的是表現(xiàn)人與人之間的嫉妒、猜疑、仇恨。丈夫謀殺妻子、叔父為財產(chǎn)毒死侄子、兩個兄長殺死妹妹等等,這些罪行將人性的丑惡展現(xiàn)無遺。此外,福爾摩斯與華生為了正義卻時而觸犯法律,比如說為了盜取一封信件而潛入詐騙犯的住宅、因同情并放走了為愛人復(fù)仇,殺死法律制裁不了的兩個兇犯的特雷根尼斯博士等等,也在一定程度上宣揚(yáng)了人道主義的懲惡揚(yáng)善的思想,迎合了廣大公眾的心理。
藝術(shù)特色
《福爾摩斯探案集》中,有一種大致的程序:案件的當(dāng)事人在生活中發(fā)現(xiàn)難事或遇到麻煩,有些甚至?xí)<吧谑钦业礁柲λ箤で髱椭詈螅?jīng)過福爾摩斯的調(diào)查和分析,看似神秘的真相得以揭示,案件得到解決。在此,該偵探故事沒有遵循一般小說的線性結(jié)構(gòu)模式,為了引起讀者興趣和設(shè)置偵破難題的需要,案發(fā)的情景本該是整個故事發(fā)展逐漸產(chǎn)生的一個片斷,但被敘事者提到了小說的起始處。由此發(fā)展,讀者便一直處于偵探小說的“雙層結(jié)構(gòu)”中,敘事的主要線索是夏洛克·福爾摩斯解決案件的過程,但這種“偵破故事”的魅力在于如何偵探到破案的關(guān)鍵線索,以及如何將偵探到的信息碎片不斷收集梳理,將其還原成“犯罪故事”。讀者表面上看到的是“偵探故事”,而實際上真正牽動人心,力圖挖掘的是“犯罪故事”。在探案過程中,正是敘事中對信息的藏(罪犯)與露(偵探),來強(qiáng)化小說的敘述張力,非常有效地達(dá)到操縱讀者和控制讀者的欣賞心理和情感需求的目的,讓他們時刻試圖追逐著探案者的腳步,力求在追求真相方面保持同步,直到案件最后偵破。在《福爾摩斯探案集》中,華生扮演著多重角色,但最值得關(guān)注的便是他是絕大多數(shù)探案故事的敘述者。小說中的約翰·華生,以第一人稱“我”的所見所聞,引領(lǐng)讀者進(jìn)入小說主人公夏洛克·福爾摩斯的探案世界。作為聚焦者的“我”——約翰·華生,是小說的次要人物,所以是內(nèi)部聚焦。“我”是福爾摩斯探案過程的旁觀者和目擊者,因此多數(shù)時候只能表現(xiàn)作為目擊者所看到和聽到的東西,以及自己通過這些材料對案件的推斷,但不能直接表現(xiàn)主要人物的內(nèi)心世界,所以對福爾摩斯的探案過程也是停留在比讀者多一些、而永遠(yuǎn)比福爾摩斯有限的范圍。
作品影響
社會反響
程小青在翻譯偵探小說《福爾摩斯探案全集》的同時,在借鑒阿瑟·道爾創(chuàng)作手法的基礎(chǔ)上,其作品又融入了眾多的能為中國讀者所接受的“中國偵探元素”,創(chuàng)作出了中國獨特的偵探形象霍桑。2002年,距離小說中夏洛克·福爾摩斯復(fù)生的百年后,英國皇家化學(xué)協(xié)會授予了福爾摩斯榮譽(yù)院士的稱號,表彰他在文學(xué)中對司法科學(xué)和分析化學(xué)的杰出運(yùn)用。這個榮譽(yù)一般只給予諾貝爾獎獲得者,和做出巨大貢獻(xiàn)的學(xué)術(shù)人員與工業(yè)家。福爾摩斯是唯一一位被授予的虛擬人物。阿爾伯特·愛因斯坦在寫《物理學(xué)的進(jìn)化》時都忍不住拿福爾摩斯偵探故事做全書的開頭。西方偵探小說家愛倫·坡被稱為偵探懸疑小說的先驅(qū)者,阿瑟·道爾則是最重要的偵探推理作家,他塑造的福爾摩斯偵探形象是同類作品創(chuàng)作的靈感來源。
衍生作品
截至2016年,根據(jù)《吉尼斯世界紀(jì)錄大全》的統(tǒng)計,福爾摩斯先后出現(xiàn)在211部影片和電視劇中,有75名演員飾演過福爾摩斯。這位大偵探儼然已是一個經(jīng)典的推理符號。1900年4月26日,美國的比沃格拉夫電影公司推出了名為《困惑的福爾摩斯》的30秒無聲短片,這是已知最早的有福爾摩斯形象出現(xiàn)的影像。1905年10月7日,美國維塔格拉夫電影公司拍攝了《福爾摩斯的冒險》,正式拉開了福爾摩斯從小說到電影的序幕。從扮相上來說,公眾一直認(rèn)為英國演員杰里米·布雷特(Jeremy Brett)飾演的大偵探夏洛克·福爾摩斯最接近小說人物的原型,杰里米·布雷特出演的電視連續(xù)劇《福爾摩斯探案集》,其故事內(nèi)容基本保持了阿瑟·道爾原作的格局,在情節(jié)上沒有太多的創(chuàng)造。在佳·烈治的《大偵探福爾摩斯》中飾演福爾摩斯的小羅伯特·唐尼發(fā)揮了他的喜劇天賦,把福爾摩斯塑造得像古代俠客一樣喜感十足,使原本嚴(yán)肅刻板的偵探故事帶上了商業(yè)化的熱鬧。而英國電視連續(xù)劇《神探夏洛克第一季》由本尼迪克特·康伯巴奇主演,導(dǎo)演將夏洛克·福爾摩斯的故事套嵌入到現(xiàn)代生活之中,也把原故事中的一些經(jīng)典細(xì)節(jié)與現(xiàn)代生活實行了巧妙的對接。截至2015年,該劇集在英國電影和電視藝術(shù)學(xué)院電視獎中獲得了包括最佳劇集在內(nèi)的10個獎項。而在艾美獎上則奪得了最佳男主角、最佳男配角、最佳編劇等7個獎項及21項提名。該劇也刷新了英國自2001年以來的收視記錄。該作品還被改編成舞臺劇、游戲、動畫等,例如舞臺劇有查爾斯·布魯克菲爾德的《大鐘之下》(1893年)和查爾斯·羅杰斯的《夏洛克·福爾摩斯》(1894年),動畫作品有1984—1985年制作的日本動畫《妙犬神探》等。
參考資料 >
福爾摩斯探案(共三冊).豆瓣讀書.2024-01-01
The Adventures of Sherlock Holmes | Sir Arthur Conan Doyle | Lit2Go ETC.University of South Florida.2024-08-18
福爾摩斯新版還有“文言文”.人民網(wǎng).2024-08-18
福爾摩斯:永恒神探.人民網(wǎng).2024-08-18
福爾摩斯探案全集(上中下).豆瓣.2024-08-18
1916年,福爾摩斯如何進(jìn)入中國.中國新聞網(wǎng).2024-08-18