怒發沖冠①，憑欄處，瀟瀟雨歇。
抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千里路云和月。
莫等閑，白了少年頭，空悲切！
靖康之變②，猶未雪。
臣子恨，何時滅！
駕長車，踏破賀蘭山缺。
壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭，收拾舊山河，朝天闕③
注：
①怒發沖冠，冠即帽子，意謂憤怒得頭發直豎，頂起帽子。比喻極度憤怒。語出《史記·廉頗藺相如列傳》：“王授璧，相如因持璧卻立，倚柱，怒發上沖”冠。
②趙桓靖康二年（1127 年），金兵攻陷開封市，虜走徽、欽二帝，史稱“靖康之變”。
③天闕，天子的宮闕，亦指朝廷或京城
釋文
我空具有滿腔愛國熱情，但是現在卻報國無門，我感覺到怒氣已經透過頭發直沖到帽子，站在庭院的護欄邊，望著庭院里淅淅瀝瀝的小雨，黯然憂傷。
抬頭仰望遠方，對著天空一聲長嘯，迫切需要實現自己的壯志雄心。
我已人到中年，尚未贏取任何功名，但是這些都無所謂，功名利祿
就如世間的塵土，沒有什么值得留戀。
我渴望的是什么呢？我渴望能夠上戰場殺敵，需要通過不斷的戰斗去實現自己的價值，只需要天際的白云和明月來記住我的戰績。
不需要再等待了，等到少年的頭發已經染白時，就只能留下悲憤的心情了。
賞析
這首詞是南宋抗金岳飛創作的一首詞。表現了作者抗擊金兵、收復故土、統一祖國的強烈的愛國精神。岳飛此詞，激勵著中華民族的愛國心?？箲鹌陂g這首詞曲以其低沉但卻雄壯的歌音，感染了中華兒女。
前四字，即司馬遷寫藺相如“怒發上沖冠”的妙用，表明這是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨，因何愈思愈不可忍？正緣獨上高樓，自倚闌干，縱目乾坤，俯仰六合，不禁熱血滿懷沸騰激昂?！藭r秋霖乍止，風澄煙凈，光景自佳，翻助郁悶之懷，于是仰天長嘯，以抒此萬英雄壯志。著“瀟瀟雨歇”四字，筆鋒微頓，方見氣度淵靜。
開頭凌云壯志，氣蓋山河，寫來氣勢磅礴。再接下去，作者以“三十功名塵與土，八千里路云和月”十四個字，出乎意料，令人叫絕，此十四字，如見將軍撫自理半生壯志，九曲剛腸，英雄正是多情人物。功名是我所期，豈與塵土同埋；馳驅何足言苦，堪隨云月共賞。試看此是何等胸襟，何等識見！
過片前后，一片壯懷，噴薄傾吐：靖康之變，指徽欽兩帝被擄，猶不得還；故下言臣子抱恨無窮，此是古代君臣觀念。此恨何時得解？功名已委于塵土，三十已去，至此，將軍自將上片歇拍處“莫等閑、白了少年頭，空悲切”之勉語，說與人體會。雄壯之筆，字字擲地有聲！
以下出奇語，現壯懷，英雄忠憤氣慨，凜凜猶若神明。金兵入據中原，亦可能敗退“匈奴”實不足滅，踏破“賀蘭縣”直搗黃龍并非夸大其辭?！梆嚥汀薄ⅰ翱曙嫛币宦摵险?；然只有如此才足以暢其情、盡其勢。未至有復沓之感者，以其中有真氣在。
“待從頭，收拾舊山河，朝天闕！”滿腔忠憤，丹心碧血，傾出肺腑。用文學家眼光視之結束全篇，神氣十足，無復豪發遺憾，令人神往，叫人起舞。然而岳飛頭未及白，金兵自陷困境，由于奸計，宋皇朝自棄戰敗?！澳氂小鼻Ч牌嬖?，聞者發指，豈可指望他率軍協同中原父老齊來朝拜天闕哉？悲夫。詞不以文字論長短，若以文字論，亦當擊賞其筆力之沉厚
創作背景
要正確理解《滿江紅》的創作背景，首先必須對趙構、岳飛、完顏宗弼和秦檜四個當事
人的關系作出準確的定位。
趙構之所以能做皇帝，是因為兀術擄走了他的父兄徽欽二帝。從這一意義上來說，正
是金兀術把趙構扶上了皇帝的寶座。因此，趙構應該有三怕：一怕兀術殺進皇城推翻他，
二怕岳飛殺進黃龍府“迎二圣還朝”，三怕兀術送“二圣還朝”。要解決“第一怕”，就必須支
持岳飛；要解決“第二怕”，就必須阻止岳飛；要解決“第三怕”，就必須滿足兀術的訛詐。當
“第一怕”解決后，“第三怕”就成了趙構的主要心病，因為他無法左右完顏宗弼的行動。
在宋金和談時，有一則不起眼的史料應該特別注意。紹興十年，趙構在《金人叛盟兀
術再犯河南省令諸路進討詔》中說：“昨者金朝許歸河南諸路，及還梓宮、母、兄。，，這就清
楚地表明宋金在紹興九年的和談條約中金方同意歸還宋徽宗的棺木、趙構的生母與趙桓趙恒。但次年兀術在金國發動政變后又叛盟入侵，卻被岳飛擊敗。紹興市十一年十月中旬，趙構派遣左正議大夫、尚書吏部侍郎魏良臣攜信前去再次和談。這次和談的方式耐人尋味，因為宋朝的談判內容竟然要由魏良臣當面向完顏宗弼商洽。鄧廣銘先生在其力作《岳飛傳》的第十八章里對此是這樣認為的：“其所以如此，則是唯恐如在書面上一一明確寫出，倘若不能滿足金方的欲望，則對白紙黑字另行修改，便更覺難堪。所以把這類具體條件均由口述，那就既有伸縮余地，而且不著痕跡?！?/p>
十一月初七日兀7f亡寫了回信給趙構，其中也有非常奇怪的語言：“其間有不可盡言者，
一一口授，惟閣下詳之。”兀7|亡究竟“口授”給魏良臣的是些什么內容，只能說給趙構一
人聽呢，外人無從得知。但更令人奇怪的是趙構獲知后即以“臣構”的名義敬獻誓表，“既
蒙恩造，許備藩方，世世子孫，謹守臣節”，“有諭此盟，明神是”[3]3。究竟是何密語使得
趙構竟然能夠在軍事上勝利之后卻甘愿在政治上低聲下氣俯首稱臣呢?鄧廣銘先生認為密語的內容應該是要求誅殺岳飛。
他在同一章里這樣寫道：“(完顏宗弼)究竟口授給魏良臣的是些什么話語呢，這從趙構的這次復信和誓表中并無跡象可尋。但岳珂在其所撰《鄂王行實編年》卷末寫道：‘查篇嘗謂人日：虜自叛河南省盟，岳飛深入不已，檜私干金朝，勸上班師。
金人謂檜日：爾朝夕以和請，而岳飛方為河北省圖，且殺吾婿，不可以不報。必殺岳飛，而后
和可成也。檜于是殺先臣以為信?！瘬铱磥?，查篇所追述的這段話，必即是兀術口授給魏
良臣的話語中的一事。”這一解讀雖然有理，卻不夠全面。如果把這次談判雙方的奇怪方
式聯系起來看，就會發現雙方對談判的要害內容均使用了口語而非文字。換句話說，雙方
談判的內容一定涉及到了只能言傳而不能落筆之事。
從目前的史料看，趙構似乎只有承諾卻不見要求，而完顏宗弼又似乎要求和承諾均不甚明
了。這不符合談判的慣例。從理性和邏輯上判斷，魏良臣口述的趙構要求中起碼應該包
括三點內容：一是承認趙構政權；二是維持雙方和平；三是不送還趙桓趙恒。因為這樣才
能保證趙構在軍事上勝利后的最大利益。
兀術讓魏良臣轉達的密語中也起碼應該包括三點內容：一是趙構必須稱臣；二是岳飛必須死；三是滿足趙構的要求。因為只有這樣才能使金朝在軍事上失敗后還能獲得最大利益。當然，雙方這種交易是萬萬不能見諸文字留后人恥笑的。完顏宗弼也確實看準了趙構的心病，從而解決了趙構的“第三怕”，于是岳飛也就必死無疑。因為除掉岳飛既是應兀術的要求，也等于徹底解決了趙構的“第二怕”。于是秦檜就成了解決后兩怕最恰當的人選。因此，秦檜最大的作用就在于兀術與趙構都需要他。他幫助趙構坐穩了皇位，因為他替趙構清除了決不妥協的岳飛，也滿足了兀術的政治訛詐。一句話，他主持解決了當時宋金雙方的一個“大難題’。這也許就是冤獄發生后趙構難言岳飛沉默百官禁聲秦檜只能說“莫須有”而官心民心卻始終難平的真正原因；這也許就是和談條約中規定必須讓秦檜終身為的真正原因；這也許就是在秦檜死后趙構依然對他恩寵有加呵護備至的真正原因。
趙構解決“第三怕”的代價是慘重的。按照紹興十一年(公元1141)的和議條款，宋方
對金方稱臣和納貢，金方得到大片在戰場上沒有得到的土地。
正如宋人呂中評論說：“向者戰敗而求和，今則戰勝而求和矣；向者戰敗而棄地，今則戰勝而棄地矣?！庇秩缥氖亢嗡斡⑸蠒f：“自曠古來，未有受辱如朝廷也!未有忍辱如陛下也!”在“紹興和約”簽訂后，完顏宗弼將宋徽宗的棺材和趙構的生母韋氏等送還，卻仍將趙桓趙恒扣押在北方，一來遵守對趙構的承諾，二來可以繼續用來要挾趙構。
由于這種交易是見不得人的，自然在官修正史中是不會有片言只語的，即使冠冕堂皇
的文字很多，但事實的結果卻是簡單而又明確。其實個中玄秘，還是有蛛絲馬跡可尋的，
因為完顏兀術視之為法寶特在遺囑中傳授對付趙構的辦法：“若制御所不能”，“遣天水郡
公恒安坐開封市，其禮無有弟與兄爭，，[6l。留下趙恒以制趙構，這招盡管無恥，卻也正中趙
構下懷。
歷史影響
20世紀，岳飛詞《滿江紅·寫懷》(怒發沖冠)已被認為是宋詞經典名篇，然而從宋至今的八百多年時間里，《滿江紅》并非一直都是具有影響力的經典。其在宋金時期還默默無聞；元明時地位開始提升；清代地位穩中稍降，仍具有廣泛影響力；20世紀則升為宋詞經典第二名篇，地位和影響力達到頂峰。《滿江紅》是當代造就的經典，大量的"-3代學者研究論文是其經典地位形成的決定性因素。此外，詞作者身份的特殊性，《滿江紅》歌曲的傳唱，中學教育的普及，契合時代需求及讀者心理等是影響該詞成為宋詞經典的主要因素。
作者
岳飛（1103—1142），字鵬舉，相州湯陰人，南宋杰出的軍事家、戰略家，民族英雄位列南宋“中興四將”之首。善詩詞、書法，好《呂氏春秋》、《孫子兵法》。北宋末年投軍，在抗金中，顯示了卓越的軍事才能。南渡后，堅決反對妥協投降，力舉抗戰，屢建奇功。紹興十一年，曾大敗金兵，收復鄭州市、洛陽市等地，大軍直抵朱仙鎮。面對大好形勢，控制朝廷的投降派卻連下十二道金牌召回岳飛，并最終以“莫須有”的罪名將他害死。時年才 39 歲。他的詩詞雖流傳極少，但這首膾炙人口的《滿江紅》將詞人慷慨激昂、英勇悲壯的愛國熱忱抒發得酣暢淋漓，千古之后仍令人擊節贊嘆不已。
參考資料 >