《唐伯虎點秋香》是由永盛電影公司制作有限公司出品,李力持執導,谷德昭、陳文祥任編劇,周星馳、鞏俐、陳百祥、鄭佩佩、苑瓊丹等領銜主演的喜劇電影。
《唐伯虎點秋香》改編自“唐伯虎三笑姻緣”這一傳統故事,在其主要情節的基礎上進行了現代演繹。影片講述了江南才子唐伯虎對華太師府上的丫鬟秋香一見鐘情,為此施展計謀混進了華府,經過一番曲折,終于與秋香拜堂成婚的故事。
影片于1993年7月1日在中國香港上映,并以4017萬港元的票房成為1993年香港電影年度票房冠軍。2022年,《唐伯虎點秋香》獲得新時代國際電影節金揚花獎。
影片劇情
“江南四大才子”之首的唐伯虎(周星馳飾)詩畫雙絕,他家中有八位嬌妻,卻沒有知心伴侶。一天,圖謀造反的寧王為壯大勢力,派人來招攬唐伯虎。為了裝病,唐伯虎使用內力改變了脈象。唐母對此大為光火,唐伯虎大為不解。唐母講述了唐家和兩大仇人奪命書生、華山大俠的往事,告誡兒子展示武功可能招致殺身之禍。
唐伯虎決定離家幾天,路上偶遇華夫人(鄭佩佩飾)帶婢女到廟中進香,秋香(鞏俐飾)容貌氣質出眾,唐伯虎對其一見傾心。為了接近秋香,唐伯虎聽從船夫的建議,決定喬裝打扮進入華府。他扮作賣身葬父的可憐人,不料卻遇到了賣身葬全家,就連陪伴多年的狗“旺財”都當場死亡的競爭者。唐伯虎靈機一動,把旁邊不小心被踩死的蜚蠊目稱作“小強”,并視為多年飼養的寵物,為之痛哭。就這樣,唐伯虎得償所愿,成為了華府的仆役,代號9527。
9527向秋香表明心跡,卻被秋香誤會。華夫人發現府中的《唐寅詩集》,因為華家和唐家是世仇,華夫人大怒。危難之際,9527替秋香解了圍,謊稱詩集是自己的,自己也跟唐家有仇。詩集的事就這樣蒙混過去,在秋香的建議下,9527由仆役升為書童,賜名華安。
寧王帶奪命書生(劉家輝飾)和對穿腸(谷德昭飾)來到華府,表面上要和華太師(黃霑飾)研究詩畫,實為挑釁。在華太師占下風的時刻,華安挺身而出,憑借杰出的詩畫才華擊退了寧王等人。華夫人斷定華安就是唐伯虎,并允諾如果他承認,就把秋香許配給他。為了能迎娶秋香,華安承認自己就是唐伯虎。華夫人當場變卦,騙唐伯虎喝下毒藥。
奪命書生來到華府,聲稱要趕盡殺絕。危難關頭,秋香找到了解藥送給唐伯虎,并放他逃走。離別之際,秋香向唐伯虎表明了愛慕之心。唐伯虎回到華府,用唐家霸王槍殺死了奪命書生,報了殺父之仇。為答謝唐伯虎,華夫人答應將秋香許配給他。又經過了一番曲折,唐伯虎和秋香終于有情人終成眷屬。
角色介紹
幕后制作
故事由來
歷史上,位列“江南四大才子”之首的唐伯虎(唐寅)是個玩世不恭、狂放孤傲的苦命文人。秋香也確有其人,但不是大戶人家的婢女,而是金陵風月場的名妓。唐伯虎也從未點過秋香。“唐伯虎點秋香”的故事雛形出自明朝小說家王同軌的筆記小說集《耳談》,其中記載了一個“陳公子點秋香”的故事。明朝末年的馮夢龍在《警世通言》中,把它改成了《唐解元一笑因緣》,故事的主角也變成了唐伯虎。再后來,出現了相關的戲曲、彈詞作品,“一笑”也在此過程中慢慢變為了“三笑”。這些作品基本都包含一笑追舟、自鬻為僮、點婢為妻這三個主干情節,唐伯虎點秋香的故事逐漸家喻戶曉。
1926年,天一影片公司的邵醉翁、裘香拍出了《唐伯虎三笑姻緣》,首次把“唐伯虎點秋香”搬上銀幕。之后,這個故事不斷被改編成電影。1993年的電影《唐伯虎點秋香》在保留三個主干情節的基礎上,增加了唐伯虎的父輩恩怨和寧王企圖叛變這兩條敘事線索。
演員表演
谷德昭當時是高志森公司的編劇,在拍攝本片時他就偷偷地幫忙策劃情節、構思橋段。片中有一個對聯高手對穿腸,這個角色原本是想找葛民輝來演的。周星馳建議由本片編劇谷德昭來演,既算是對他幫忙編劇的一種回報,也是因為他胖胖的身材會增加喜劇效果。此事后來被高志森發覺,看到徒弟“為敵效勞”,一怒之下將谷德昭逐出公司。
鞏俐參演該片之前,剛于1992年9月獲得威尼斯電影節影后。她放不下架子,又接受不了周星馳無厘頭的風格,再加上聽不懂粵語,所以合作得很吃力。全靠張藝謀的電話“陪同”,鞏俐才堅持了下來。鞏俐本人后來也承認這是她演得最不好的一個角色。
因為鞏俐難以完成片中的搞笑場景,扮丑搞笑的戲份就更多落在了飾演華夫人的鄭佩佩身上。在此之前,鄭佩佩是一位武打明星。接拍《唐伯虎點秋香》時,她對無厘頭的風格也不了解。但鄭佩佩不介意扮丑或搞笑,她在片場能夠放開自己,到后來甚至越演越享受,也給觀眾留下了許多精彩的場面。
音樂創作
片中,寧王派使者來請唐伯虎。唐伯虎稱病不見,不料被使者撞見正在吃雞翅。情急之下,唐伯虎唱了一曲《雞翼歌》。這首歌后來成為了后現代社會膾炙人口的經典。《雞翼歌》的旋律出自1969年電影《餐揾餐食餐餐有》里的歌曲《為食經》,后由林夕重新作詞。
影片風格
愛情主題
在小說《唐解元一笑因緣》中,唐伯虎因為秋香的容貌而對她一見鐘情。電影《唐伯虎點秋香》在此基礎上,增加了秋香善良的品格及對唐伯虎才華的傾慕。這樣一來,見色起意的淺薄念頭便被置換成心有靈犀的互相愛慕。原作里,華學士和妻子把秋香許配給唐伯虎時,并沒有問過秋香的想法。只是因為秋香碰巧也中意唐伯虎,這樁包辦婚姻才成就了一段浪漫佳話。而在電影《唐伯虎點秋香》中,華夫人在二人互相流露出愛意之后才決定把秋香許配給唐伯虎,充分尊重了秋香本人的意愿。由此,對封建主仆制度的肯定也升華成了對人權平等的頌揚。
審美趣味
“唐伯虎三笑姻緣”的故事基本遵循了傳統的才子佳人模式,體現出一種傳統文人的審美趣味。電影《唐伯虎點秋香》則對這種文人審美進行了大膽顛覆和解構,把大眾習以為常的美丑觀念徹底顛覆,以丑為美,通過“審丑”來更加清楚地看到人性美的重要性,同時將“知識精英征服女性”的傳統母題改寫成了“小人物收獲愛情”的通俗敘事。
首先,在人物形象上,風流才子唐伯虎變成了輕浮、放蕩的武林高手,江南四大才子則顯得有點猥瑣、粗鄙。秋香的形象也并不是原本貌若天仙,而是需要靠丑女的襯托。影片結尾,秋香展現出的對劃拳、麻將等娛樂活動的喜好,更使她與唐伯虎的庸俗妻妾顯得別無二致。這種改變消解了傳統文人的精英姿態,打破了傳統文化中追求圓滿的心理,使影片拉近了與普通觀眾的距離。
其次,在情節設定上,文人的高雅格調被世俗的粗鄙趣味所取代。原作里的“審華安”等橋段其實帶有一種文人炫耀才情的意味,電影《唐伯虎點秋香》則用當代流行文化中的打擊樂說唱來演繹這個段落。這樣的改動,使得小眾化的文人趣味變成了大眾化的通俗狂歡,帶給觀眾一種新鮮的感覺。
無厘頭
無厘頭這個詞來源于廣東省俗語“無厘頭尻”,意思是沒頭沒尾、莫名其妙、讓人摸不著頭腦。后又引申出說話、做事令人難以置信,沒有實質性意義或深刻道理等內涵。因“尻”字粗俗,故通常簡稱為無厘頭。
《唐伯虎點秋香》鮮明地體現出無厘頭的形式特點。片中,裝病的唐伯虎被寧王的使者識破,他直接以一曲《雞翼歌》化解了危機。華夫人審問唐伯虎時,他又以頗具現代意味的打擊樂和說唱打動了現場眾人。在這些段落里,邏輯讓位于搞笑,情節是否符合現實倒沒那么重要了。至于華夫人、唐伯虎介紹一日喪命散、含笑半步顛的臺詞更是明顯模仿了當代電視廣告的口吻,使影片成為了一場精彩的語言游戲。
榮譽獎項
制片與發行
上映信息
反響與評價
1993年,《唐伯虎點秋香》以4017萬港元的票房成績,奪得當年中國香港電影票房冠軍。
與中國香港的票房成績正好相反,該片在中國內地上映時,觀眾大為震驚,對其展開了嚴厲批評。除有人肯定了對唐伯虎這一英雄形象的塑造以外,其余評價大多是對該片惡搞、庸俗的口誅筆伐。有人認為它情節嚴重脫離生活、內容虛假,演員表膚淺,人物形象失真,鏡頭畫面缺乏美感。有人指責片中的人物跟著編導走,編導跟著噱頭走,噱頭跟著票房走,折射出藝術文化的失落和當代社會的病態癥候。該片甚至被中國內地媒體評為“年度最庸俗電影”。
隨著時間的推移,《唐伯虎點秋香》受到的好評逐漸壓過了差評。截至2023年12月5日,該片在豆瓣電影的評分為8.7分,好于98%的喜劇片和98%的愛情片,位列“豆瓣電影 Top 250”第100位。
另一方面,電影史學界也對《唐伯虎點秋香》的價值和意義做出了相對中肯的評判。學者趙衛防指出,《唐伯虎點秋香》和《武狀元蘇乞兒》(1992)等影片一道,奠定了周星馳無厘頭喜劇的基本形態。學者康寧則從喜劇電影的動作性切入,強調以《唐伯虎點秋香》為代表的影片對身體動作的開發已經進入了全面、深入和多樣化的新階段。
隨著電影《唐伯虎點秋香》的流行,“旺財”慢慢成為了狗的代指,“蜚蠊目”也逐漸成為了蜚蠊目的代名詞。
如果結合當下社會狀況來看,《唐伯虎點秋香》對于“學術明星”的“畫皮”本質的揭露,對于貧富分化的社會現實的反映,和對于等級森嚴的奴隸制度的觀照,又使它煥發出一定程度的現實意義。
續集與衍生作品
2010年,《唐伯虎點秋香2之四大才子》上映。這部影片仍然由李力持導演,卻不再由周星馳擔任主演,僅請來了陳百祥和朱咪咪繼續扮演祝枝山和唐母。實際上,《唐伯虎點秋香2之四大才子》和《唐伯虎點秋香》幾乎沒有聯系,而應當視為其前傳。它的票房和口碑都不理想。
經典臺詞
1.
唐伯虎:蜚蠊目!小強你怎么了小強?小強,你不能死啊!我跟你相依為命,同甘共苦了這么多年,一直把你當親生骨肉一樣教你養你,想不到今天,白發人送黑發人!
2.
唐伯虎:你剛剛中了最惡毒的“面目全非腳”,處境很危險。還好我及時用失傳已久的絕學“還我漂漂拳”把你打回了原形,現在你沒事了。
3.
唐伯虎:人生的大起大落太快,實在是太刺激了!
參考資料 >
《唐伯虎點秋香》.河北新聞網.2025-04-13
東家招賢才,伯虎攜香來!益世界《我是大東家》全新聯動——《唐伯虎點秋香》.百家號.2025-04-13
周星馳電影票房TOP10:《唐伯虎點秋香》.新浪網.2022-10-27
“百年百部優質電影”獲得金揚花獎.新浪網..2022-10-27
《唐伯虎點秋香》中刻意搞笑的華夫人也有英姿颯爽的另一面丨夜問.新浪財經.2022-10-27
《唐伯虎點秋香》參與公司.IMDb.2022-10-27
唐伯虎點秋香.豆瓣電影.2022-10-27
唐伯虎點秋香2.時光網.2022-10-27