鐘書峰，男，1969年5月出生，江西省龍南市人，法學博士，1987年7月參加工作，中共黨員。
代表譯著有馬庫斯·西塞羅《論法律》、孟德斯鳩《論法的精神》、讓-雅克·盧梭《社會契約論》、亞歷克西·托克維爾《舊制度與大革命》、貝卡里亞《論犯罪與刑罰》、拉賓德拉納特·泰戈爾《修行：生命的證悟》等經典名著以及美國《不動產》《美國財產法精解》等專業書籍，在法學核心期刊發表論譯文若干。
教育背景
1987年中師畢業后任初中英語教師，后經自學考試取得英語大專畢業證書。
2007年畢業于中國社會科學院研究生院，獲民商法學博士學位，博士論文《論美國役權法》，填補國內研究空白。
工作經歷
1995年到寶安區人民武裝部任干事。
1996年進入寶安區人民檢察院，歷任書記員、助理檢察員、檢察員，副科長、正科級檢察員，2005年掛任公明街道中心區南將石社區居委會主任助理，2007年10月任民行科科長。2010年2月任偵查二科科長（2003年10月任該職級）。
實務表現
曾獨立辦理刑事案件600多宗，沒有發生一起錯案，其成功辦理了公安部督辦的假冒“勞力士”等眾多世界知名商標案件，以及在辦理鄒某詐騙案時追贓人民幣幾百萬元，而被河北省任丘市授予“榮譽市民”稱號。
學術成就
紙質圖書
資深翻譯家，已翻譯出版如下譯著:
1、法律出版社2017年12月第1版
2、法律出版社2012年7月第1版
1、法律出版社2020年7月第1版
2、光明日報出版社2012年5月第1版?
1、法律出版社2019年3月第1版
2、中國長安出版社2013年11月版?
3、中國長安出版社2013年4月第1版?
四、貝卡里亞《論犯罪與刑罰》
法律出版社2021年10月第1版
法律出版社2022年10月第1版
六、拉賓德拉納特·泰戈爾《修行：生命的證悟》
法律出版社2019年3月第1版
七、泰戈爾《薩達那：生命的證悟》
光明日報出版社2012年11月第1版
八、泰戈爾《薩達那：泰戈爾與你談生命．自由．愛……》
香港中和出版有限公司2013年5月第1版
九、美國《不動產》
法律出版社2005年10月第1版
十、斯普蘭克林《美國財產法精解》
北京大學出版社有限公司2009年1月第1版
電子圖書
譯著《論法律》《社會契約論》《論法的精神》《論犯罪與刑罰》 《舊制度與大革命》 《修行：生命的證悟》 等，均已上線法律出版社“有章閱讀”平臺 。
論譯文章
在《現代法學》《人民檢察》《環球》《法治日報》等報刊發表論譯文十幾篇、新聞稿數十篇。
榮譽表彰
政績考核曾連續3年為“優秀”，被深圳市委組織部評為“優秀駐社區干部”，先后被深圳市、寶安區評為“打假先進工作者”、“依法治市”、“依法治區”先進工作者，獲深圳市檢察系統“優秀公訴人”稱號，榮立“三等功”、“二等功”各一次
。
參考資料 >
論法律.豆瓣.2023-02-28
論法的精神.豆瓣.2023-04-14
《社會契約論》（豆瓣）.豆瓣.2023-04-23
《舊制度與大革命》（豆瓣）.豆瓣.2023-04-23
不動產 (豆瓣).豆瓣.2023-04-23
美國財產法精解 (豆瓣).豆瓣.2023-04-23
《論法律》圖書詳情頁.法律出版社“有章”.2023-04-23
《修行：生命的證悟》圖書詳情頁.法律出版社“有章”.2023-04-23
《論犯罪與刑罰》圖書詳情頁.法律出版社“有章”.2023-04-23
《論法的精神》圖書詳情頁.法律出版社“有章”.2023-04-23
天下·修行：生命的證悟 (豆瓣).豆瓣.2023-05-13
論犯罪與刑罰 (豆瓣).豆瓣.2023-05-13
《社會契約論》圖書詳情頁.法律出版社“有章”.2023-04-23
《舊制度與大革命》圖書詳情頁.法律出版社“有章”.2023-04-23
社會契約論（2017年版）（豆瓣）.豆瓣.2023-05-13
論法的精神-選譯本 (豆瓣).豆瓣.2023-04-23
舊制度與大革命（無刪節全譯本平裝普及版） (豆瓣).豆瓣.2023-04-23
薩達那 (豆瓣).豆瓣.2023-05-13
薩達那：泰戈爾與你談生命．自由．愛…… (豆瓣).豆瓣.2023-04-23
鐘書峰譯著全庫搜索.法律出版社“有章”.2023-04-23