必威电竞|足球世界杯竞猜平台

赫塔·米勒
來源:互聯網

赫塔·米勒(德語名:Herta Müller,1953年8月17日-),是小說家、詩人和散文家,出生于羅馬尼亞,現居德國柏林。

1973年至1976年間,赫塔·米勒在羅馬尼亞西部的蒂米什瓦拉大學(Timi-soara University)學習德國文學和羅馬尼亞文學,畢業后在一家汽車工廠任翻譯。赫塔·米勒加入“巴納特行動團”,并于1979年被工廠解雇。此后靠當私人德文教師和幼兒園老師謀生,并開始其文學創作生涯。赫塔·米勒創作的《低地》于1982年在羅馬尼亞以德語出版,這是經過官方審查和刪改后的版本。1984年,未經刪改的《低地》版本在德國出版,受到德國文學界的好評。此后她不斷獲得各種文學獎項,并多次被邀請到德國訪問。后來,由于赫塔·米勒在采訪時嚴厲批評羅馬尼亞總統尼古拉·齊奧塞斯庫,她在羅馬尼亞被禁止出版著作,并被剝奪了旅行自由,甚至受到死亡的威脅。于是赫爾塔·米勒和她的丈夫、小說家理查德·瓦格納于1987年移居德國,定居柏林,主要從事文學創作。1989年,赫塔·米勒在德國寫的第一本書《單腿旅行者》中,描寫了她來到德國后的感受。2003年,赫塔·米勒出版的散文集《國王鞠躬殺人》,講述赫塔·米勒在羅馬尼亞專制統治下的生活經歷。《是不是他》是赫塔·米勒于2005年用羅馬尼亞文寫作和出版的作品。

2009年,赫塔·米勒出版了小說《呼吸鐘擺》(Atemschaukel),講述羅馬尼亞德國少數民族被驅逐到蘇聯的故事。10月8日,瑞典皇家科學院宣布,德國作家赫塔·米勒獲得2009年諾貝爾文學獎諾貝爾文學獎評審委員會稱其“以詩歌的凝煉與散文的率直,描繪了被驅逐者的生活畫面。”

人物經歷

早年經歷

赫塔·米勒于1953年出生于尼茲基多夫村,是巴納特地區的一個講德語村莊。父母是羅馬尼亞德裔少數民族。赫塔·米勒的父親在第二次世界大戰期間為德國黨衛軍效力,戰后的1945年,其母親和大批羅馬尼亞人被流放到蘇聯,在當今的烏克蘭境內一個勞動營工作了5年。

1973年至1976年間,赫塔·米勒在羅馬尼亞西部的蒂米什瓦拉大學(Timi-soaraUniversity)學習德國文學和羅馬尼亞文學,畢業后在一家汽車工廠任翻譯。因不愿向政府的秘密警察透露有關“巴納特行動團”(這是一個追求言論自由的羅馬尼亞德裔作家組織,她是該組織的成員)的情況,并于1979年被工廠解雇。此后靠當私人德語教師和幼兒園老師謀生, 并開始其文學創作生涯。

寫作生涯

1982年-1987年

1982年至1987年間,赫塔·米勒生活在羅馬尼亞,因參加了“巴納特行動團”而受政治迫害,想通過文學創作來抒發不滿、苦悶和絕望,創作的目的是為了證明自己活著。1982年,赫塔·米勒在羅馬尼亞以德文出版了第一部文學作品《低谷》(英文書名:Nadirs,德文:Niederungen)的短篇小說集,描寫了羅馬尼亞一個講德語的小村莊的艱苦生活。在出版后不久遭到了羅馬尼亞當局的審查和刪減。1984年,赫塔·米勒在羅馬尼亞出版了短篇散文集《令人窒息的探戈》(Drückender Tango)。同年,赫塔·米勒創作的未經刪改的《低谷》版本在德國出版,受到德國文學界的好評,赫塔·米勒獲得了德國文學獎,成為作家,并被邀請到德國訪問。1986年,赫塔·米勒創作的長篇小說《此人像只大野雞》出版,該小說描寫了郵政局長、牧師、政府官員等所進行的錢財勒索和性勒索行為,揭露了羅馬尼亞政府的腐敗。由于赫塔·米勒訪問德國時嚴厲批評羅馬尼亞總統尼古拉·齊奧塞斯庫,她在羅馬尼亞被禁止出版著作,并被剝奪了旅行自由,甚至受到死亡的威脅。于是赫塔·米勒和丈夫、小說家里理查德·瓦格納(Richard Wagner)于1987年移居德國,定居于柏林市。1987年,赫塔·米勒出版了短片小說集《赤足的二月》(Barfüβiger Februar),該小說描寫的仍然是羅馬尼亞村莊生活,死亡、恐懼是這些短篇的主題,如其中的《大黑軸》《死者的小天堂》等。

1988年-1997年

1989年,赫塔·米勒在德國寫的第一本書《單腿旅行者》(Reisende auf einem Bein)中,描寫了她來到德國后感受到的生疏感和異類感。1991年,赫塔·米勒創作的散文集《鏡中魔鬼》出版,則主要是赫塔·米勒于1989至1990年在北萊茵西法倫州的帕德蚌大學(Universitaet Paderborn)講授《創作思維》的講義匯編。該文集是她對文學創作的思考,成為人們理解其作品,尤其是理解其詩作的重要途徑。赫塔·米勒來到德國,正是德國和東歐發生政治巨變的時期,一系列重大事件,對一個在自己祖國流亡的女作家產生了強烈沖擊,赫塔·米勒于1992年出版的文集《熱土豆猶如熱炕頭》(Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett)記錄了赫塔·米勒對這些巨變的所見所聞、所思和所感。該散文集是赫塔·米勒于1990至1991年間為瑞士的一份月刊《你》撰寫的反映當時形勢和輿論的時評,以詩化的語言和政治性的言論,反映了當時的政治事件和日常生活。

1994年,由Rowohlt Verlag出版的《心獸》(Herztier)也許是赫塔·米勒最著名的作品。這個故事描述了羅馬尼亞蘇聯強加的共產主義統治下講德語的少數民族的生活。該書有荷蘭語和英文兩個版本。1995年起,赫塔·米勒成為德國語言與詩歌學院院士,并先后在德國的漢堡市、卡塞爾、哥廷根市圖賓根英國的斯旺澤,美國佛羅里達州澳大利亞的沃維克,瑞士蘇黎世等地的大學里任教或講學。

1998年-2008年

1998 年,赫塔·米勒獲都柏林國際文學獎,其影響已由德國擴大至歐美。1999年,赫塔·米勒創作的散文《另類眼光》(Der fremde Blick oder das Leben ist ein Furz in der Laterne)是一個不到五十頁的小冊子,論述了 “另類的眼光” 是一種重要的文學素質。講述了赫塔·米勒的這種“另類眼光”是在羅馬尼亞獨裁統治下受到監視和傷害、失去個人隱私 、失去 自信、缺乏信任的情況下形成的 。2001年,赫塔·米勒創作的散文《家鄉乃鄉音》(Heimat ist das,was gesprochen wird)也是一個不到五十頁的小冊子,它是赫塔·穆勒于2001年在一所高中的畢業生大會上的致辭。赫塔·米勒以自己的經歷為例,講述了家鄉與語言的關系,赫塔·米勒認為語言是祖國和家鄉的標志,它受到政治的強烈影響,不同民族的語言不同,不同地域的口音不同,因此人們所說的話、所寫的文字成為民族或地域歧視以及政治迫害的根源。2003年,赫塔·米勒出版的散文集《國王鞠躬殺人》(Der K?nig verneigt sich und t?tet)講述的了赫塔·米勒在羅馬尼亞專制統治下的生活經歷。《是不是他》是赫塔·米勒于2005年用羅馬尼亞文寫作和出版的作品。即使在德國那里,赫塔·米勒也受到了安全部門的迫害和威脅,其方式在她2009年出版的《克里斯蒂娜和她的假鏡片》(Cristina und ihre Attrappe)一書中描述過,該書是根據提交人能夠獲得的秘密警察檔案中的材料編寫的。檔案顯示,只有她在德國的聲譽才能保護她免受一場已經準備好的審判,指控她是外國特工。

2009-至今

2009年,赫塔·米勒出版了小說《呼吸鐘擺》(Atemschaukel),講述羅馬尼亞德國少數民族被驅逐到蘇聯的故事。10月8日,瑞典皇家科學院宣布,德國作家赫塔·米勒獲得2009年諾貝爾文學獎,她成為第12個獲得諾貝爾文學獎的女性。諾貝爾文學獎評審委員會稱其“以詩歌的凝煉與散文的率直,描繪了被驅逐者的生活畫面。”最初,她想與詩人奧斯卡·帕斯蒂奧爾(Oskar Pastior)一起寫這本小說,后者本人曾在現在的烏克蘭驅逐出境,從事五年的強迫勞動。他的詳細回憶為小說提供了基礎。當他們還在準備階段時,奧斯卡·帕斯蒂奧爾去世了,赫塔·穆勒被迫獨自寫這本書。《呼吸鐘擺》不僅生動地描繪了羅馬尼亞裔德國人被未知驅逐的過程;在主人公利奧·奧伯格的配音中,它也是赫塔·穆勒為奧斯卡·帕斯蒂奧爾創作的文學紀念碑。

個人生活

家庭情況

赫塔·米勒的祖父曾經很富有,有很多土地,是個開雜貨鋪的糧商。但1945年之后,家道中落。

感情情況

1984年,赫塔·米勒與理查德·瓦格納(Richard Wagner)結婚,1989年離婚。

健康情況

2013年10月,赫塔·米勒因嚴重的胃腸穿孔被緊急送往德國西南部的一家醫院入院治療。她所在出版公司的編輯克里斯汀娜·奈克特隨后表示,米勒接受了良好的照料,身體正在康復。

主要作品

以上參考資料:

創作特點

赫塔·米勒品的特點是語言簡潔,大量運用詩的語言和隱喻、象征、暗示等寫作技巧。沉悶的主題往往在她優美的文辭和意象隱藏的幽默中得到緩解。她的文字不僅透著詩性,同時也有對日常生活的細致入微的描述和刻畫,二者以一種奇妙的方式和諧地共存于作品之中。米勒在少數民族背景中長大,這使她不但處于德國社會邊緣,更處于德國文學的邊緣,恐懼的童年和被驅逐的經歷使她與眾不同,也使她的作品與眾不同。

寫作手法

赫塔·米勒在藝術形式上的重要拓展和創新,主要體現在她的拼貼詩創作中。拼貼藝術是她少年時代形成的愛好,后來成為她詩歌創作的一種新形式。她的第一部拼貼詩集是《警衛拿起梳子》(1993年),后來她又相繼出版了三部拼貼詩集《住在發髻中的女人》(2000年)、《持杯子的蒼白男子》(2005年)和《是不是他》(2005年),這些拼貼詩以一種游戲方式表現暴力、威脅、逃亡、窘迫、懷鄉等主題,雖然富有情趣和幽默感,但也很可怖。在創作方法的運用上,讓·米勒的作品具有多元化的特點,體現了當代世界文學發展的趨向,即融現實主義、現代主義和后現代主義因素于一體,她的作品中既有典型人物的塑造、心理描寫以及細節描寫等,也嫻熟運用象征、雙關、諷喻、意識流、夢幻、拼貼、黑色幽默等表現手法。

作品主題

赫塔·米勒的絕大多數作品都有很強的政治色彩,尤其是長篇和短篇小說。她的小說主要揭示羅馬尼亞的專制高壓統治,以及民族和文化歧視。她以自己申辦出國護照的經歷為基礎寫的第一部長篇小說《此人像只大野雞》, 揭露了羅馬尼亞政府的腐敗。她的羅馬尼亞三部曲《狐貍從前是獵人 》《心靈之獸 》 《今天不愿與約》也揭示了同樣的主題。2009年出版的小說《呼吸鐘擺》描述了一名羅馬尼亞日耳曼族青年在蘇聯集中營里的生活,反映了約瑟夫·斯大林政權的殘暴。

赫塔·米勒創作的政治性是以她的社會主義和個人經歷為基礎的。她主張資本主義的民主、自由和人權,同時具有強烈的日耳曼民族意識,這在當時的羅馬尼亞必然會受到政府的壓制。擊羅馬尼亞的專制統治、反映羅馬尼亞日耳曼少數民族的生活成為她長期創作的主題。赫塔·米勒在散文《家鄉乃鄉音》中提出,語言是祖國和家鄉的標志,它受到政治的強烈影響,不同民族的語言不同,不同地域的口音不同,因此人們所說的話、所寫的文字成為民族或地域歧視以及政治迫害的根源。并在該書中講述了自己在羅馬尼亞時因她的語言是德語而遭受威脅,直到來到德國后這種威脅才得以幸免。在散文集《國王鞠躬殺人》中,赫塔·米勒更深入地論述了語言是壓迫和反壓迫的工具。

個人榮譽

以上參考資料:

人物影響

作為生活在羅馬尼亞的說德語的少數民族裔作家,赫塔·米勒用文字描述自己的經歷過的社會政治現狀,將時間停擺在“尼古拉·齊奧塞斯庫時段”,即使在意識形態陣營對抗局面不復存在的今天。赫塔·米勒將她的文學寫作視為后視鏡,通過作品描繪曾經她眼里的羅馬尼亞人和她自己的經歷,在世界的舞臺上揭露了社會的陰暗面,引起了國際社會的審視和關注。讓世界對羅馬尼亞社會更加深刻的認識,對第二次世界大戰前后歐洲社會狀況更加深刻的認識,引起更多人的關注和重視。

人物評價

德國漢學家沃爾夫岡·顧彬評價讓·米勒的作品:“米勒的語言很豐富。她是一個毫不留情的批判家。她是德國文學魯迅。”

瑞典文學院對其作品的評語是:米勒用多元化的語言,通過文學作品向世人展示了自己的成長環境及后來在異國他鄉的生活感悟,描述了一個個富有感情色彩的故事。

諾貝爾文學獎評審委員會對她的評價是:“她以精煉的詩歌和率真的散文,描寫了被剝奪者的生活景象。”

法蘭克福評論如是說,“光怪陸離的,移動的以及謙遜的小說,也許是這個秋天最不可錯過的作品。”

瑞典學院終身秘書彼得·恩隆德認為,在赫塔·米勒的作品中有一股難以置信的力量,她擁有非常非常獨特的寫作風格

德國每日鏡報》評價:赫塔·穆勒的作品見證了對尼古拉·齊奧塞斯庫統治下的黑暗過去和羅馬尼亞境內日耳曼少數民族經歷的悲慘記憶。

參考資料 >

莫言獲諾獎分裂德國文壇.光明網.2024-01-29

赫塔·米勒的作家前夫里夏德·瓦格納去世 .光明網.2024-02-15

赫塔·米勒 Herta Müller.豆瓣讀書.2024-01-29

Herta Müller - Explore Biographical.nobelprize.2024-02-14

德國女作家米勒獲諾貝爾文學獎.新浪新聞.2024-02-14

赫塔米勒作品集.豆瓣讀書.2024-02-02

作為見證者的文學:赫塔·米勒的文學后視鏡.百家號.2024-02-15

外媒:2009諾貝爾文學獎得主赫塔-米勒因病入院.搜狐網.2024-02-02

The Passport.豆瓣讀書.2024-02-20

赫塔·米勒 Herta Müller的作品(12).豆瓣讀書.2024-02-12

..2024-02-19

赫塔-米勒稱獲諾貝爾文學獎感到意外.東南網.2024-02-14

唐學鵬:諾貝爾文學獎得主 赫塔·米勒的冷感時代.鳳凰網.2024-02-20

作為見證者的文學:赫塔·米勒的文學后視鏡.百家號.2024-02-20

德國女作家穆勒爆冷獲諾貝爾文學獎 曾長期反極權.鳳凰網.2024-02-20

德國漢學家顧彬:赫塔·米勒是德國文學的魯迅.鳳凰網.2016-09-13

2009諾貝爾文學獎獲得者米勒突生重病(圖)——中新網.中國新聞網.2024-02-20

生活家百科家居網