《哈利·波特與被詛咒的孩子》(英文:Harry Potter and the Cursed Child,德語:Harry Potter und das verwunschene Kind,日語:ハリー?ポッターと呪いの子),是《哈利·波特》系列的第八個故事,也是首部以舞臺劇形式呈現的官方故事。該劇根據 J.K. 羅琳、杰克·索恩和約翰·蒂法尼的原創新故事改編,由約翰·蒂法尼執導。
本劇分為上下兩部,共四幕,故事承接《哈利·波特與死亡圣器(上)》,講述了在哈利、羅恩和赫敏拯救魔法世界19年之后,他們和下一代來到了傳奇的霍格沃茨魔法學校,再次踏上新冒險之旅。由于小波特阿不思一直活在哈利光環的陰影下,父子兩人的關系越發緊張。最近,魔法部收繳了一個新的時間轉換器,怪事自此接連不斷。后為證明自己,阿不思拉上斯科皮,決定利用時間轉換器回到過去,試圖救下在火焰杯中死去的塞德里克。然而這個舉動的結果卻出乎意料,斯科皮發現阿不思失蹤了,而自己也成了純種巫師的代表,于是斯科皮求助斯內普幫助自己找答案,最后發現一切的轉折點是塞德里克因為被羞辱而加入了食死徒,阿不思、斯內普、赫敏·格蘭杰、金妮、哈利、羅恩·韋斯萊和德拉科·馬爾福必須撥亂反正。
該舞臺劇于2016年6月7日在倫敦西區皇宮劇院預演,并于同年7月30日舉行了全球首映式,至今仍座無虛席。紐約百老匯的演出于2018年3月16日在新裝修的利里克劇院開始,至今已是第六個年頭。墨爾本的演出于2019年1月18日在公主劇院開始。舊金山的演出于2019年10月23日在柯蘭劇院上演。德國的演出于2020年2月7日開始,在漢堡包的Mehr劇院仍在上演。2022年5月31日開始的多倫多演出是該劇的第六次國際演出,日本演出于2022年6月16日在東京TBS赤坂ACT劇院上演,之后還有北美芝加哥、洛杉磯、華盛頓哥倫比亞特區的巡演。
在2017年第41屆勞倫斯·奧利弗獎上,該劇創造了共計11項提名、9項獲獎的記錄,包攬最佳新戲劇、最佳導演、最佳男演員等多項大獎。在2018年第72屆托尼獎,該劇獲得最佳話劇、最佳導演、最佳舞臺設計獎等6項大獎。2016年7月31日,這部舞臺劇的英文劇本以書籍形式全球同步發售,簡體中文版在2016年10月29日發售。
劇情背景
哈利·波特出生于1980年7月31日。小哈利一歲時,波特一家遭到黑巫師伏地魔的襲擊,哈利的父母被殺,但小哈利在伏地魔施展的殺戮咒反彈后活了下來,已經變形的嬰兒額頭上只留下一道閃電烙印的傷疤。杜斯利一家--佩圖妮婭姨母、弗農姨父和達德利堂兄--不情愿地把他接到了自己家里,但并沒有把他當成自己的家人。哈利11歲生日那天,魯伯·海格來看他,告訴他自己是個巫師,并邀請他去霍格沃茨魔法學校上學。
劇情介紹
本舞臺劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》是《哈利·波特》系列的第八個故事,發生在第七個故事《哈利·波特與死亡圣器》的十九年后。如今的哈利·波特(現年37歲),是個超負荷工作的魔法部雇員,一個已婚男人、三個學齡孩子的爸爸,日子也并不輕松。哈利在和他那陰魂不散的過去搏斗,而他的小兒子阿不思則必須不斷抗爭,擺脫自己不想要的家族傳承。隨著過去和現在不祥的互相融合,父子倆得知了那個令人不安的真相:有時候,黑暗來自意想不到的地方。
第一幕
哈利和金妮、羅恩和赫敏在國王九又四分之三車站目送著他們的孩子登上霍格沃茨特快列車。哈利的小兒子阿布思和德拉科·馬爾福的兒子斯科皮在特快列車上相識后,又一同被選入斯萊特林學院。盡管他們的父親是昔日的死對頭,兩個人還是漸漸結下了不輸三人組的深厚友誼。
接下來的三年時間對于阿不思來說十分艱難,他開始覺得應該將自己從父親的名號和光環中脫離出來,因為他總是做不到被人期許的事情。而羅絲在霍格沃茨卻非常受歡迎,還成了格蘭芬多魁地奇球隊的追球手。
當阿不思告訴哈利,他希望在第四學年開始前自己去站臺后,哈利感覺自己被深深地傷害了,認為這一定和斯科皮·馬爾福有關,讓阿不思不要再和斯科皮來往。阿不思拒絕了。在阿不思離開后,德拉科·馬爾福上門拜訪哈利,希望他能夠幫助結束他和妻子阿斯托里亞·格林格拉斯不能懷孕、使用時間轉換器回到過去有了伏地魔的孩子的謠言。哈利說他無法做到,馬爾福只得離開。
第二年夏天,哈利·波特在魔法部幫助下找到了西奧多·諾特制作的時間轉換器。已經成為魔法部部長的赫敏·格蘭杰去看望哈利,希望他能夠完成他還未做完的文書工作以及其他任務。哈利提醒她,自己在平時有許多工作要做,而他本人最近又發現了一個危險的物品。赫敏和哈利都認為時間轉換器應該被摧毀,于是他們把它拿走了。
幾個月后,阿莫斯·迪戈里來到哈利家里,問他是否可以使用時間轉換器回到過去,救下塞德里克·迪戈里。哈利拒絕了,說自己不能隨意改變時間。阿不思與此同時偷聽到了兩人談話,并注意到一個女孩朝他走來。這個女孩說自己叫“戴爾菲”,是阿莫斯的侄女和看護。她在阿莫斯說哈利冷血、并讓她送自己回家的時候,對這一切表示了道歉。
孩子們返校的前一天,哈利希望和阿不思聊聊,希望他能夠看到光明且有所改變。他將自己被送到德思禮家時包裹的毯子送給了阿不思,這是他在佩妮·德思禮逝世后不久發現的。阿不思對這個禮物并不太在意,并且試圖讓父親理解自己的在校感受。為了表達自己的想法,阿不思說自己有時希望他并不是哈利的兒子,因為家族姓氏在學校沒有給他任何幫助。哈利也說:有時候他也希望阿不思不是自己兒子,這讓阿不思也十分傷心。哈利后悔自己說出的話,但傷害已經造成了。
晚上睡覺之前,哈利和金妮談起了這件事。金妮說事情會過去的,但是哈利卻無法原諒他自己。哈利那晚做了一場噩夢,傷疤多年來也第一次開始感到疼痛。第二天,阿不思很傷心地準備登上去霍格沃茨的火車,開始第四學年的學習。他想帶上時間轉換器,回到過去救出塞德里克。羅絲·韋斯萊試圖和他和好,因為他們在從霍格沃茨上學開始就分道揚鑣。不過她承認這是父母讓她這樣做的,所以羅絲的努力并沒有成功。不過,羅絲確認了時間轉換器的存在。
當阿不思見到斯科皮時,很明顯他們倆這個夏天都過的不怎么樣。阿不思說出了他和父親的爭執以及阿莫斯的要求,而斯科皮則告訴阿不思:自己母親已經在暑假逝世。他們決定不登上火車,離開霍格沃茨去尋找時間轉換器。他們試圖尋找離開火車的辦法,決定從火車的車頂上跳下去。不過,他們被出售蜂蜜公爵糖果的手推車女巫抓住,她告訴兩個人,火車不喜歡在它抵達霍格沃茨前就離開它的學生。女巫的手變成了爪子,將兩個孩子抓回了火車。但他們最終還是想辦法逃離了火車。
他們一起去了阿莫斯所居住的護理院,并且找到了戴爾菲。他們把自己計劃告訴了阿莫斯,并且得到了他的同意。在戴爾菲的幫助下,他們使用復方湯劑變成了哈利、羅恩和赫敏的樣子,來到魔法部尋找時間轉換器。他們知道轉換器就在赫敏·格蘭杰辦公室。正當他們要拿到的時候,真的赫敏來走進了辦公室。阿不思冒充的羅恩為了拖住赫敏,說他們應該再要個孩子,或者一起去度個假。赫敏覺得羅恩有些煩人,但這已經讓他們有足夠的時間找到時間轉換器,并且離開辦公室。
與此同時,赫敏就哈利做了噩夢和傷疤也再次疼痛的事情開了一個會。然而沒人意識到這是一個威脅。他們隨后得知自己孩子失蹤,并沒有回到霍格沃茨。金妮認為阿不思是由于之前和父親的對話而選擇離開。德拉科·馬爾福隨后也出現在他們的家里,因為自己兒子也失蹤了。他認為哈利對阿不思說了那樣的話,要對此負責。他們決定暫時放下宿怨,一起去尋找孩子。
第二幕
阿不思說他們需要阻止塞德里克贏得三強爭霸賽冠軍,從而救他的命。他們覺得戴爾菲應該留下,因為她的年齡已經遠遠超過在霍格沃茨上學的年齡。他們回到過去,在第一個項目中解除了塞德里克的武器,讓他無法拿到金蛋。但是,斯科皮發現時間轉換器開始劇烈搖晃,意識到有些事變得不對勁。他們一起返回了現在,阿不思也受了傷。
與此同時,哈利做了一個夢。夢中阿不思和斯科皮正在禁林中。就在他、羅恩和金妮在搜索的時候,他們遇見了馬人貝恩。貝恩告訴他們,一片“烏云”正籠罩著阿不思。他們在禁林中找到了從過去回來的阿不思,并把他送到了霍格沃茨校醫院。阿不思睡著后,哈利去找阿不思·鄧布利多的肖像談話。畫中的阿不思讓哈利看看阿不思到底是誰。他覺得哈利對阿不思的期望有失公平。
阿不思醒來后,他發現自己已經創造了一條新的時間線。他現在已經是格蘭芬多學院的學生,而羅恩和赫敏則從未走到一起,羅絲·韋斯萊也就因此不存在了。他發現塞德里克還是死了。哈利再一次告訴阿不思,讓他斷絕和斯科皮的來往。
在阿不思以格蘭芬多學生的身份開始另外一種生活后,他開始躲避斯科皮。赫敏·格蘭杰現在成了黑魔法防御術課的老師,阿不思覺得她很刻薄。戴爾菲來到了霍格沃茨,希望讓阿不思和斯科皮和好如初。他們決定一起改正錯誤,回到到第二個項目進行的時候,希望讓塞德里克失去更多得分,以拯救他的性命。
事成之后,只有斯科皮一個人回到了現在。他們已經徹底改變了時間和未來,哈利·波特也在霍格沃茨大戰中陣亡。這意味著,阿不思不復存在。伏地魔贏得了勝利,現在在霍格沃茨教授著他的黑魔法。多洛雷斯·烏姆里奇教授作為霍格沃茨的新任校長返回學校,在他向她詢問關于哈利·波特的事情時,她說斯科皮看起來怪怪的。
第三幕
烏姆里奇教授希望弄清為什么斯科皮仍舊舉止怪異。她告訴他,今天是伏地魔日,而他則是純血統學生中的楷模。斯科皮離開后,烏姆里奇把手握起放在胸口說道,“為了伏地魔和勇氣。”斯科皮發現自己在霍格沃茨是個很受歡迎的學生,所有人都想幫他完成功課。他被人稱為“蝎子王”,女生們都希望自己能夠受他的邀請參加嗜血舞會。
斯科皮決定再次改變時間。他去尋找自己已經成為魔法法律執行司司長的父親,卻沒有得到任何幫助。他只得去找仍然在世、留在霍格沃茨授課的斯內普教授。事實上,斯內普仍舊是阿不思·鄧布利多軍的秘密成員。他們一起來到鄧布利多軍總部,找到了已經躲藏多年的羅恩和赫敏。在得知他們在原來的時間線里曾經在一起后,羅恩和赫敏表示十分驚訝。
斯內普告訴斯科皮,他們必須回到原來的時間點,阻止另一個自己改變時間。但就在他們準備這樣做的時候,赫敏·格蘭杰、羅恩·韋斯萊和斯內普受到了攝魂怪的襲擊。斯科皮離開時,斯內普讓他告訴哈利,自己對他感到驕傲。
計劃最終奏效,他們返回了原來的時間線。米勒娃·麥格對兩個人改變了世界感到非常生氣。他們的父母并沒有十分生氣,麥格提醒他們,兩個孩子所創造的有很大危險。哈利來到阿不思的宿舍里,通過一番對話,他們和好如初。
阿不思和斯科皮把時間轉換器弄丟了。他們決定先不告訴父母,并且一同去丟失的湖里尋找。他們決定一起把它銷毀。找到后,他們來到貓頭鷹屋,并像之前約定的一樣與戴爾菲見面。戴爾菲同意一同摧毀轉換器,但是卻露出了自己身上的卜鳥紋身。斯科皮想起在第二次更改的時間線里,伏地魔的得力助手身上就有一個同樣的紋身,覺得十分奇怪。戴爾菲說自己的監護人是尤菲米婭·羅爾,而羅爾夫婦都是食死徒。
戴爾菲揭示了自己的本來面目。她根本不想摧毀時間轉換器,而是使用它回到過去,阻止伏地魔被殺。她希望開啟一個中世紀。她折斷了兩個人的魔杖,并殺死了被派來照顧他們、名叫克雷格的級長。她讓阿不思和斯科皮與自己一起回到進行三強爭霸賽第三個項目的時候。
阿不思和斯科皮記得,時間轉換器只允許他們在過去停留五分鐘。他們試圖拖住戴爾菲,并遇到了塞德里克·迪戈里。塞德里克幫助阿不思和斯科皮拿回了時間轉換器,認為這只是比賽中的一個障礙。他離開的時候,阿不思和斯科皮告訴他,他的父親其實非常愛他。不過,在迪戈里離開后,戴爾菲還是設法搶回了轉換器。她決定返回更早的未來,并在到達之后摧毀時間轉換器,丟下阿不思和斯科皮自生自滅。
第四幕
哈利、金妮和德拉科·馬爾福發現他們的孩子再次失蹤了,而上次見到他們的時候,他們正和戴爾菲在一起。他們還發現阿莫斯用貓頭鷹給孩子們送了信,就找他詢問。阿莫斯否認自己送了信,但當聽到哈利一行人提到他的侄女戴爾菲的時候,阿莫斯說自己并沒有侄女。他們來到戴爾菲的房間,發現她認為自己是伏地魔的女兒。可是,他們仍然不知道自己的孩子去了哪里,只能焦急地等待,直到發現更多的線索。
阿不思和斯科皮發現他們回到了1981年的10月30日——詹姆和莉莉·波特遇害的前一天。他們認為戴爾菲想親自殺死哈利,這樣咒語就不會反彈到伏地魔的身上。兩人來到戈德里克山谷尋找詹姆、莉莉和哈利。他們打算告訴所有人未來發生了什么,并在哈利的毯子上留下給未來的信息。
哈利、金妮發現了阿不思和斯科皮從過去留下的消息。他們連同赫敏·格蘭杰、羅恩·韋斯萊與德拉科·馬爾福一起,尋找營救他們的辦法。德拉科告訴他們,他的父母有一個秘密的時間轉換器,比他們孩子使用的原型要先進很多。
他們回到了從前,并找到了孩子們。金妮意識到戴爾菲只想阻止伏地魔走進房子殺死波特一家人,使得后面失去力量的事情不再發生。她覺得戴爾菲會認為伏地魔會愛自己,于是讓哈利第二天偽裝成伏地魔的模樣,將戴爾菲逮捕。
一開始,這個計劃進行得很完美。戴爾菲懇求哈利假扮的伏地魔接受自己,并透露自己是伏地魔和貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇的女兒,霍格沃茨大戰前出生于馬爾福莊園。哈利假裝接受了她,但偽裝成伏地魔時所用咒語的效果漸漸消失。戴爾菲認出了哈利,變得十分失望。戴爾菲和哈利開始決斗,但哈利的朋友和阿不思趕上來幫助他。戴爾菲停了下來,說她只想了解自己的父親。哈利告訴她,自己能夠理解沒有父母的感覺,但過去不能被改變。
真正的伏地魔出現了,準備殺死波特一家。戴爾菲試圖喊他的名字,但被赫敏·格蘭杰和德拉科·馬爾福阻止。哈利決定留下來,看自己父母被伏地魔殺害,希望這能夠結束一切。阿不思也陪著他。后來魯伯·海格出現,帶著還是嬰兒的哈利前往了德思禮一家。所有人都返回了現在,而戴爾菲被送進了阿茲卡班監獄。
阿不思和斯科皮回到霍格沃茨,并見到了羅絲·韋斯萊。斯科皮希望和羅絲約會,卻被拒絕了。不過,她允許他吻自己的臉頰。哈利帶著阿不思一起去了自己每年都會去的塞德里克的墳墓。在那里,父子二人終于修復了破裂的關系。
角色介紹
舞臺劇制作
《哈利·波特與被詛咒的孩子》分上下兩部,第一部時長為2小時40分鐘,含第一幕和第二幕;第二部時長為2小時35分鐘,含第三幕和第四幕。觀眾可以選擇在一天內一口氣看完兩部,或者分兩天,每天各看一部。后來的舊金山單場版總時長是3小時30分鐘(日本版3小時40分鐘)。
創作背景
舞臺劇版“哈利·波特”早在2014年就開始了前期籌備工作。該劇是哈利·波特的”第八個故事“,在這之前的七本,都沒有官方舞臺劇。這部舞臺劇并不是出由小說改編而來。劇本不是由羅琳親自撰寫,而是劇作家杰克·索恩執筆,然后羅琳和杰克·索恩、導演約翰·蒂法尼共同打磨了舞臺劇的情節。在某種意義上說,《哈利·波特與被詛咒的孩子》算是一部獲原著認可的同人本。
制作團隊
《哈利·波特與被詛咒的孩子》舞臺劇由索尼亞·弗里德曼制作公司(Sonia Friedman)、科林·卡倫德(Colin Callender)和哈利·波特戲劇制作公司(Harry Potter Theatrical)出品。
該劇由約翰·蒂法尼(John Tiffany)執導,史蒂文·霍格特(Steven Hoggett)負責動作指導,克里斯蒂娜·瓊斯(Christine Jones)負責布景,卡特里娜·琳賽(Katrina Lindsay)負責服裝,伊莫金·希普(Imogen Heap)負責音樂和編曲,尼爾·奧斯?。∟eil Austin)負責燈光,加雷斯·弗萊(Gareth Fry)負責音效設計,杰米·哈里森(Jamie Harrison)負責舞臺幻術,馬丁·洛威(Martin Lowe)負責音樂監督和編曲。
重要演出
2024年9月,《哈利·波特與被詛咒的孩子》舞臺劇目前正在倫敦、紐約、漢堡市和東京上演。
倫敦西區
演出概況
倫敦西區皇宮劇院(Palace Theatre)位于英國倫敦沙夫茨伯里大道,W1D 5AY?!豆げㄌ嘏c被詛咒的孩子》于2016年6月7日開始在此預演,J.K.羅琳希望這部舞臺劇的劇情能夠盡可能長時間的保密,在第一次試演的當晚,她就發起了“保守秘密” (Keep The Secrets)的活動,在每場表演結束時觀眾們會收到一枚印著“Keep The Secrets”的徽章,希望他們不要將劇情透露出來。該劇于同年7月30日舉行了全球首映式。在戲劇首演開售當天,首批17.5萬張門票不到24小時就全部售罄。開演前,這部劇的門票已被炒出驚人價格,下半部2017年3月3日晚的票在二手票網站Viagogo上一張被賣到8377英鎊(約合人民幣71978元)。
整部戲長達5個小時,分為上下兩場,第一場2小時40分鐘和第二場2小時35分鐘,需分別購票。
演員列表
全劇共有42位演員,和電影里的演員無一相同。主要演員如下:
制作團隊
倫敦西區版《哈利·波特與被詛咒的孩子》由朱莉婭·霍蘭·CDG負責選角。
媒體評價
這場獨一無二的戲劇體驗充滿了 “令人心驚肉跳、瞠目結舌的精彩”(《星期日鏡報》)。它將讓你 “驚嘆不已,歡呼雀躍”(《每日電訊報》),“純粹迷人的視覺效果讓你不寒而栗”(《滾石雜志》)?!八鯇こ#錆M魔力,它一鳴驚人"(《泰晤士報》)。
《紐約時報》評道:"觀眾的體驗早在燈光熄滅之前就開始了,穿過奢華的大廳,進入禮堂,每一塊地毯、每一塊窗簾、每一盞燈具、每一張墻紙都讓人沉浸在哈利·波特世界中。這是想象力的奇跡!”
演出安排
訂票于2025年6月29日(星期日)截止,演出時間是每周三、五、六,第一部是下午2點,第二部是晚上7點;在周日,第一部演出于下午1點開始,第二部是下午6時開始。
演出劇照
紐約百老匯
演出概況
百老匯利里克劇院(Lyric Theatre,又稱抒情劇院)位于紐約時報廣場中心地帶,是紐約最受歡迎的演出場所之一,其20年代建筑風格使其在百老匯的劇院區中一眼就能辨認出來。2013年,英國的劇院管理公司Ambassador Theatre Group從Foxwoods手中購得了經營權,并重新命名為利里克劇院。收購之后,ATG進行了重新裝修,現在的座位減少到1622座。開業的第一部戲就是《哈利·波特與被詛咒的孩子》,2018年3月16日預演,同年4月22日正式首演。
受疫情影響,2021年11月12日恢復演出新版本,新版《哈利·波特與被詛咒的孩子》在原著作者J.K.羅琳和編劇杰克·索恩的改編下濃縮成一部劇的作品,時長3小時30分鐘含中場休息,以適應疫情狀況和觀眾的意見。人們掃描劇場內的二維碼可獲得身臨其境的哈利·波特體驗,觀看活靈活現的圖片,目睹迷人的魔法,還可盡情享用利里克劇院酒吧的食物和飲料,瀏覽禮品店的獨家魔法商品,讓自己沉浸在《哈利·波特與被詛咒的孩子》的魔幻世界中。
演員列表
制作團隊
制作團隊方面,美國選角是吉姆·卡納漢(Jim Carnahan),其他制作成員同英國西區版相同。
演出安排
大堂門在預定開演時間一小時前開放。5歲以下兒童不得進入劇場。15歲以下兒童在無成人陪同的情況下不得進入劇場。訂票截止日為2025年5月25日,劇院大門在演出1小時前打開,每場演出3小時30分鐘含一次中場休息。演出時間為每周二晚上7點,周三下午1點和晚上7點,星期四晚上7點,星期五晚上7點,星期六下午1點和晚上7點,周日下午2點。
媒體評價
“這是想象力的奇跡,就像任何咒語或藥水一樣神奇"(《紐約時報》評)。
演出劇照
墨爾本
歷史悠久的墨爾本公主劇院(Princess Theatre)成為繼倫敦西區和紐約百老匯大道后的第三個巡演地,公主劇院為此耗資600萬美元進行了翻修。《哈利·波特與被詛咒的孩子》由維多利亞州政府年度重大活動基金通過維多利亞州旅游局提供支持。自2019年1月18日至2023年7月9日演出期間,共售出100萬張門票,演出超過1300場,使該劇成為澳大利亞歷史上演出時間最長的戲劇。
《哈利·波特與被詛咒的孩子》國際選角顧問是Jim Carnahan(CSA),澳大利亞選角顧問是Janine Snape(CGA)。澳大利亞制作的執行制片人是Michael Cassel。
舊金山
演出概況
2019年10月23日,《哈利·波特與被詛咒的孩子》舞臺劇在美國舊金山市柯倫劇院(Curran Theater)以上下兩部形式演出,第一部分2小時50分鐘,第二部分2小時40分鐘。該劇一經推出便創下了舊金山歷史上單周最高票房紀錄,截至2019年12月29日(周日),該劇的總票房為209.6686萬美元。受新冠疫情影響,該劇在2020年停止演出。2022年2月24日,在停演600多天后,柯倫劇院舉行了新版《哈利·波特與被詛咒的孩子》回歸開幕式。演出開始前,舊金山市政廳自豪地亮出了霍格沃茨學院的顏色,市長倫敦·布里德(他在慶典中被分到了格蘭芬多)也登臺亮相。鑒于疫情因素,舊金山上演的《哈利·波特與被詛咒的孩子》由創作團隊大膽地重新編排為單個晚上的演出,即由原版的上下兩部需要單獨購票入場共5小時長改成了單場3小時30分鐘(在墨爾本、倫敦西區和德國漢堡的演出將繼續采用原來的兩部曲形式),整個演出場地都進行了改造,讓游客沉浸在魔法世界中。演出持續至2022年9月11日收官,期間雖遭疫情停演重擊,但仍以393場的演出記錄成為了舊金山史上最長壽戲劇。舊金山是繼倫敦(2016)、紐約(2018)、墨爾本(2019)之后第四個演出點(2019),不過也是當時全球7個城市之中最早結束演出的。
演員陣容
舊金山的演員陣容包括:約翰·斯凱利(John Skelley)飾演哈利·波特,安吉拉·里德(Angela Reed)飾演阿不思·西弗勒斯·波特,本杰明·帕帕克(Benjamin Papac)飾演他們的兒子阿不思·波特;史蒂夫·奧康納爾(Steve O'Connell)飾演羅恩·韋斯萊,莉莉·莫杰庫(Lily Mojekwu)飾演羅絲·韋斯萊,福拉米·威廉姆斯(Folami Williams)飾演他們的女兒羅斯·格蘭杰·韋斯萊;盧卡斯·霍爾(Lucas Hall)飾演德拉科·馬爾福,喬恩·斯泰格(Jon Steiger)飾演他的兒子斯科皮·馬爾福。
制作團隊
柯倫劇院的這部作品仍由約翰·蒂法尼(John Tiffany)執導。
演出劇照
德國漢堡
演出概況
批發市場劇院(Mehr! Theater am Gro?markt)位于德國漢堡市銀行街28號。自2020年2月起,獲獎劇目《哈利·波特與被詛咒的孩子》在此上演。漢堡包是該劇目第五個巡演地,也是第一次以非英語語言(德語)呈現出來。為了給觀眾帶來非凡的戲劇體驗,批發市場劇院進行了大規模翻修,重新設計后的劇院可容納約1670名觀眾,劇院的設計和諧地延續了舞臺布景,將觀眾帶入 J.K.羅琳、杰克·索恩和約翰·蒂法尼創作的原著故事的魔幻場景中。
演員列表
演出劇照
多倫多
演出概況
2022年5月31日在加拿大多倫多CAA Ed Mirvish劇院首演,原定于演出至2022年12月27日結束,后由于市場需求,又延長12周演出時間至2023年3月19日。
演員簡介
Trevor White 飾哈利·波特,Trish Lindstrom 飾金妮·波特,Luke Kimball 飾他們的兒子阿不思·波特;Gregory Prest 飾羅恩·韋斯萊,Sarah Afful 飾赫敏·格蘭杰,Hailey Lewis 飾他們的女兒蘿絲·格蘭杰·韋斯萊;Brad Hodder 飾德拉科·馬爾福,Thomas Mitchell Barnet 飾他的兒子斯科皮·馬爾福,Sara Farb 飾戴爾菲·迪戈里,Fiona Reid 飾麥格教授,Steven Sutcliffe 飾西弗勒斯·斯內普。
參加演出的演員還有: 卡萊布·亞歷山大,尼克·博格爾,凱文·邦迪,邁克爾·奇亞姆,馬克·克勞福德,拉奎爾·達菲,布萊斯·弗萊奇,西蒙·加格農,雷琳·哈伍德,威奇塔·亨里克斯,阿莎·賈科莫,曼迪·基廷,盧卡斯·默斯,米蘭達·奧圖梅耶爾,科爾·索尼森,詹妮弗·蒂森,布倫丹·沃爾,大衛·蘭西·威爾遜,凱爾·王,肖恩·賴特和辛西婭·優素福。
制作團隊
《哈利·波特與被詛咒的孩子》由原始制片人索尼亞·弗里德曼制作公司、科林·卡倫德和加拿大本土制片人David Mirvish在多倫多制作。
東京
演出概況
截至2022年6月,《哈利·波特與被詛咒的孩子》舞臺劇已在倫敦、紐約、舊金山、墨爾本(澳大利亞)、漢堡市(德國)和多倫多(加拿大)六個城市公演。 東京的演出是亞洲的第一個,也是世界的第七個巡演地。自2016年在倫敦首演以來,該劇分第一部和第二部兩場演出。 此次在東京上演的將是新版本,演出時間為3小時40分鐘(含中場休息),采用日語表演,是繼德國漢堡版本之后第二個非英語表演的版本。
作為TBS電視臺成立70周年的獻禮,《哈利·波特與被詛咒的孩子》舞臺劇定于2022年6月16日在東京預演、7月8日正式巡演。演出劇場是TBS赤坂Act劇院,位于東京都港區赤坂5‐3‐2 赤坂サカス內。
演員列表
制作團隊
《哈利·波特與被詛咒的孩子》將由東京廣播公司(TBS)和日本藝人經紀公司HORIPRO聯合制作。
北美巡演
作品鑒賞
這部戲酷炫的舞臺特效和精美的舞臺布景成為了最大的亮點。掃帚可以懸空浮起,魔杖會噴射出綠色的火焰,演員們還能憑空消失在國王九又四分之三站臺,這些“魔法”在舞臺上真的都實現了。制作團隊在每一件作品上都投入了十足的心血和情感,布景和道具做工精良,細節考究。恢弘的魔法場景在舞臺上得到了充分的還原,讓人大飽眼福。
三位男主角(哈利、阿不思和斯科皮)的力量,以及關于失落、創傷和愛的持續主題,將整部影片緊緊聯系在一起。這種親密的情感在安靜的時刻熠熠生輝,沒有被震撼的特效所淹沒。
熱度與影響
作品地位
至2024年5月21日,《哈利·波特與被詛咒的孩子》超過了《死亡計中計》(1978-1982)成為百老匯歷史上演出時間第五長的戲劇。該劇是第一個被搬上舞臺的哈利·波特故事,也是哈利·波特系列的第八個故事,自2016年7月在倫敦全球首演以來,已在全球售出超過1000萬張門票,并創紀錄地獲得了60項重要榮譽,包括最佳新劇在內的9項勞倫斯·奧利弗獎和包括最佳戲劇在內的6項托尼獎。這部國際現象級作品已在全球范圍內施展魔力,目前正在倫敦、紐約、漢堡市和東京上演。北美巡演將于2024年9月在芝加哥啟動。
《哈利·波特與被詛咒的孩子》是百老匯歷史上最成功的非音樂劇目,它還被吉尼斯世界紀錄評為百老匯歷史上票房最高的非音樂劇目,總銷量超過3.3億美元,售票超過258.3萬張。
作品榮譽
倫敦西區版
紐約百老匯版
衍生作品
紙質版劇本
2016年7月31號也即舞臺劇首演第二天,也是J.K.羅琳和哈利·波特的生日當天,紙質版劇本開售,48小時內賣出了超過200萬冊,迅速成為超級暢銷書。J.K羅琳為了“讓全世界的讀者都能看到這個故事”,才決定出版劇本。劇本分為彩排版和正式版,英文彩排版于7月31日全球同步上市可在線購買,中文簡體字版在2016年10月29日發售,仍由馬愛農擔任翻譯,由人民文學出版社出版。愛和友誼依然是本書的主題(當然還有幽默),但愛和友誼在本書中被賦予了更深的意義。
作品評價
“《哈利·波特與被詛咒的孩子》是史上獲獎最多的戲劇,也是十年來最具決定性的流行文化事件之一?!?-----《福布斯》評
“《哈利·波特與被詛咒的孩子》在舞臺上的表現比電影更適合,因為在劇院里,魔法顯得特別真實,很魔法。這部舞臺劇有趣而驚險,發人深思又制作精良,結合了小說和電影版的感覺,用實實在在的表現贏得了它在舞臺劇界的地位。”------中國舞臺美術學會評
爭議事件
J·K·羅琳因反跨性別言論遭抵制
2020年6月7日,J·K·羅琳因在推特上發表了反跨性別者的言論而遭到網友的激烈反對。哈利·波特的扮演者丹尼爾·雷德克里夫也發言譴責J·K·羅琳。其實,這也不是J·K·羅琳第一次發表反跨性別者的言論了。當月14日,英國《衛報》評論稱,鑒于羅琳的社會影響力和敢于在網絡上直言的性格,這次貼在她頭上的“恐跨”標簽不會很快消失。
參考資料 >
Harry Potter And The Cursed Child | Global Website.Harry Potter And The Cursed Child | Global Website.2024-09-03
《哈利·波特與被詛咒的孩子》推中文版 首印30萬冊已全部發貨.人民網.2024-09-03
看點 | 第八部哈利波特,終于在舞臺上與大家見面了 .中國舞臺美術學會.2024-09-01
Everything you need to know about 'Harry Potter and the Cursed Child' in London.londontheatre.2024-09-03
HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD Sets Records in Both New York and San Francisco.Broadway World.2024-03-07
Harry Potter and the Cursed Child to premiere in Tokyo, Japan in 2022.wizardingworld.2024-09-03
舞臺丨被喚醒的古老魔法——《哈利·波特與被詛咒的孩子》.微信公眾平臺.2024-03-07
Theater Review: HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD (Curran Theatre in San Francisco).stageandcinema.2024-09-02
ABOUT この舞臺について.哈利波特舞臺劇日本官方主頁.2024-09-03
Cast & Creative.uk.harrypottertheplay.2024-09-01
百老匯哈利波特舞臺劇演創團隊介紹.百老匯哈利波特舞臺劇官網.2024-09-02
關于演出 über die Show.Harry Potter und das verwunschene Kind 德國官網.2024-09-03
哈利波特與被詛咒的孩子.豆瓣.2024-03-06
哈利·波特與被詛咒的孩子(第一部和第二部)倫敦西區原創舞臺劇的官方劇本.豆瓣閱讀.2024-09-01
About The Show.哈利波特舞臺劇 英國官網.2024-09-01
哈利·波特躍上舞臺 經典兒童文學擁有無限可能.央視網.2024-09-03
HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD Extends 12 Weeks in Toronto.broadwayworld.2024-09-03
哈利波特舞臺劇 巡演.哈利波特舞臺劇巡演官方主頁.2024-09-02
《哈利·波特》領跑英國奧利弗戲劇獎提名 .新華網.2024-09-05
The 2017 Laurence Olivier Awards – Winners.celebmix.2024-09-05
十一中九 《哈利波特》創奧利弗獎獲獎紀錄.新浪娛樂.2024-08-12
Olivier Awards 2017 - Full List Of Nominees and Winners!.broadwayworld.2024-09-05
《哈利波特》話劇橫掃托尼獎,加菲捧最佳男主!.時光網.2024-09-05
JOURNEY TO THE EIGHTH STORY.百老匯哈利波特官網.2024-08-31
哈利·波特與魔法石.豆瓣讀書.2024-09-01
哈利·波特與密室.豆瓣讀書.2024-09-01
哈利·波特與密室的劇情簡介.豆瓣電影.2024-09-01
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒.豆瓣讀書.2024-09-01
哈利·波特與火焰杯.豆瓣讀書.2024-09-01
哈利·波特與鳳凰社.豆瓣讀書.2024-09-01
哈利·波特與混血王子.豆瓣讀書.2024-09-01
哈利·波特與死亡圣器.豆瓣讀書.2024-09-01
ストーリー|舞臺『ハリー?ポッターと呪いの子』|東京?TBS赤坂ACTシアターにてロングラン上演中.ストーリー|舞臺『ハリー?ポッターと呪いの子』|東京?TBS赤坂ACTシアターにてロングラン上演中.2024-09-03
《哈利·波特》8 來了!這些年麻瓜們都做了什么?.微信公眾平臺.2024-09-01
角色介紹.broadway.harrypottertheplay.2024-09-01
登場人物.哈利波特舞臺劇版日本官網.2024-09-03
哈利·波特與被詛咒的孩子(2016).豆瓣讀書.2024-09-01
harry potter and the cursed child 皇宮劇院訂票.英國皇宮劇院官網.2024-08-31
Harry Potter And The Cursed Child | Global Website.Harry Potter And The Cursed Child | Global Website.2024-08-31
HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD to close on July 9 .aussietheatre.2024-09-02
英國皇宮劇院官網首頁.英國皇宮劇院官網.2024-08-31
Video: Help J.K. Rowling keep the secrets of Cursed Child.wizardingworld.2024-09-03
環球影城開業碰上哈迷返校 哈利波特的吸金術緣何20年不衰?.東方財富網.2024-08-31
哈利·波特舞臺劇票價炒到天價 一張賣7萬元 .新華網.2024-09-01
Your Experience.哈利波特舞臺劇 英國官網.2024-09-01
Harry Potter Play | Lyric Theatre Broadway | Official Site.Harry Potter Play | Lyric Theatre Broadway | Official Site.2024-09-04
百老匯利里克劇院.百老匯利里克劇院官網.2024-08-31
Our History - Lyric Theatre Through the Years.lyricbroadway官網.2024-08-31
Ambassador Theatre Group rebrands as ATG Entertainment.broadwaynews.2024-08-31
Lyric Theatre Seating Chart.seatplan.2024-08-31
《哈利·波特與被詛咒的孩子》首次彩排.微信公眾平臺.2024-03-07
哈利波特與被詛咒的孩子 (Harry Potter and the Cursed Child).broadwayinbound.2024-09-05
體驗.broadway.harrypottertheplay.2024-09-02
Harry Potter and the Cursed Child.lyricbroadway.2024-08-31
discover the wizarding world On Stage.wizardingworld.2024-09-04
Theater Review: Whiz-bang effects of ‘Cursed Child’ zap new life into ‘Harry Potter’.sfchronicle.2024-09-05
West Coast performances of Cursed Child begin at San Francisco's Curran Theater.wizardingworld.2024-09-05
Cursed Child officially opens in San Francisco after stunning premiere.wizardingworld.2024-09-02
舊金山【哈利波特:被詛咒的孩子】舞臺劇九月結束演出(附 2019 遊記照片).hpfl.2024-09-05
Review: HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD at the Curran Theater.broadwayworld.2024-09-02
Mehr! Theater am Gro?markt.漢堡批發市場劇院官網.2024-09-01
演職人員表.哈利波特舞臺劇德國版 官方主頁.2024-09-03
《哈利波特與被詛咒的孩子》舞臺劇于6月16日開演.pottermania日本站.2024-09-03
TBS赤坂ACTシアターは.TBS赤坂ACTシアターは 官網.2024-09-03
劇場案內|舞臺『ハリー?ポッターと呪いの子』|東京?TBS赤坂ACTシアターにてロングラン上演中.劇場案內|舞臺『ハリー?ポッターと呪いの子』|東京?TBS赤坂ACTシアターにてロングラン上演中.2024-09-03
場館交通.tbs官網.2024-09-03
演職人員.哈利波特舞臺劇日本官網.2024-09-03
Pantages Theatre.百老匯在好萊塢.2024-09-02
About HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD Running Time .broadwayinhollywood.2024-09-02
Harry Potter and the Cursed Child Available Now Through Subscription.百老匯國際劇院.2024-09-02
關于 The National Theatre .The National Theatre 官網.2024-09-02
HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD Becomes 5th Longest Running Play in Broadway History.broadwayworld.2024-08-20
Olivier Winners 2017.officiallondontheatre.2024-09-05
Harry Potter and the Cursed Child wins the South Bank Sky Arts Theatre Award.soniafriedman.2024-09-05
第41屆奧利弗獎各大獎項揭曉 哈利·波特續篇破紀錄成最大贏家|界面新聞 · 娛樂.界面新聞.2024-09-05
第72屆托尼獎:《哈利·波特和被詛咒的孩子》獲最佳話劇獎.百家號.2024-09-05
百老匯最高托尼獎花落誰家?《哈利·波特》獲評最佳話劇.百家號.2024-09-05
哈利·波特與被詛咒的孩子(2022).豆瓣讀書.2024-09-01
《哈利·波特》作者J·K·羅琳因反跨性別言論遭抵制.百家號.2024-09-05
JK·羅琳因“跨性別言論”挨罵.百家號.2024-09-05