《與神對話》（英文名：Conversations with God），是2015年5月由江西人民出版社出版的書籍，該書由果麥文化出品，作者為美國的尼爾·唐納德·沃爾什，譯者為李繼宏。
《與神對話》共三卷，以“我”和虛構的“神”展開對話的形式呈現，作者很巧妙地安排“我”提出了許多令人困擾的問題，并通過“神”予以回答。作者在書中提出了各種關于生活的真知灼見，例如人類行為源于愛或恐懼、生命是創造而非發現的過程、痛苦源自錯誤認知等，還教導讀者如何正確地對待生活。
作品創作
作者背景
1943年，尼爾·唐納德·沃爾什生于美國威斯康星州。他曾是電臺導播，報紙主編，公共信息官員，并創辦公關公司。大火毀去全部財產，婚姻四次失敗，車禍幾乎殞命。年過四十，風餐露宿，撿易拉罐維生。主要作品《與神對話》是其三部曲之一。
創作背景
1992年的春季，尼爾·唐納德·沃爾什的生命陷入了空前的低潮，于是像以前一樣，他開始拿起筆來寫信抱怨所有的一切。不同的是，這次他決定寫給那個他認為最該為他不幸的生活負責任的家伙，那就是「神」God，憤怒地質問祂他究竟為什么活該受這許多罪？ 就在他寫完最后一筆問題的時候，忽然，他的手自動開始執筆寫下回答：「你是真的想要得到這些問題的答案，或者只是發泄而已？」 尼爾眨眨眼，不知道發生了什么事，但是他隨即寫下了回應： 「兩者。我是在發泄，不過如果這些問題有答案，我很他媽的樂意知道。」 于是他開始展開與這自稱來自神（God）之間的對話，并且著錄成書直到1998年秋季。
內容簡介
《與神對話》共三卷，講述從一首聽到的歌曲、一陣拂過耳畔的風，體會到生活和宇宙的奇妙。
本書以“我”和虛構的“神”展開對話的形式出現，沃爾什很巧妙地安排“我”提出了許多令人困擾的問題，并通過“神”來予以回答。作者在書中提出了各種關于生活的真知灼見，以及教導讀者如何正確地對待生活的理念
書籍目錄
參考資料
出版信息
譯者簡介
1980年，李繼宏出生在廣東揭陽縣。他從小愛閱讀，初中即讀懂《周易集解》。成年后為研究西方文化，開始收集各種版本的《圣經》。1999年，進入中山大學主攻社會學專業。2003年李繼宏進入《東方早報》做文化記者。同年，他成為全球12個正式得到瑞典外交部邀請的記者之一，參加諾貝爾周的活動，接觸到當年的諾貝爾文學獎得主約翰庫切，并讀了他的《青春》，開始對外國文學產生濃厚的興趣。
2005年，李繼宏完成了他的第一本譯作《維納斯的誕生》。這本書出版后，很多讀者來信表示，這本書是他們看過最容易讀的翻譯小說。次年，第二本譯作《追風箏的人》出版。一些讀者寫信給李繼宏說，他們本來不看翻譯文學，但李繼宏的譯著讓他們對外國作品產生了興趣。這些讀者來信促使他思考，翻譯技巧對于閱讀體驗的意義。2007年，李繼宏辭去工作成為“全職翻譯”，開始積累、做文化研究。2009年，他將《與神對話》引進中國。高妙的哲學思想，因流暢優美的譯文不再難讀。
到2011年，他已在大陸和臺灣出版譯著16種，包括《燦爛千陽》《公共人的衰落》《窮查理寶典》。同年，世界名著重譯計劃啟動。“李繼宏譯世界名著”已有5個品種問世，分別為《影響孩子們一生的經典：小王子》《老人與海（李繼宏譯）》《了不起的蓋茨比》《動物農場》《瓦爾登湖》，并已成為最暢銷的版本。2013年8月31日，電影《了不起的蓋茨比》在中國首映，李繼宏與導演巴茲·魯赫曼對談文學與電影。李繼宏翻譯的《了不起的蓋茨比》受到導演大力推薦。
2014年4月，作為伯明翰大學莎士比亞研究所訪問學者赴英國交流。2015年4月，李繼宏版《小王子》成為法國“安托萬·德圣埃克絮佩里基金會”唯一官方認可簡體中文譯本。因文學翻譯和創作領域的成績杰出，《紐約時報》《紐約客》《BeijingReview（北京周報）》、新華出版社、《中國日報》《北京青年周刊》《南都周刊》《華西都市報》《半島都市報》、上海電視臺外語頻道、浙江衛視等數百家國內外媒體曾報道過他的事跡。李繼宏譯世界名著”還將出版《傲慢與偏見》《月亮和六便士》《簡愛》等近20部作品。李繼宏將通過他的譯文和讀者朋友分享名著的魅力。
作品評價
尼爾在該書中借用“我”和“神”的對話，以層層遞進的邏輯，極具說服力地解答了眾多關于成功、金錢、人際關系、性愛、健康、長生等蕓蕓眾生都有的困惑，讓人們看到了過上一種沒有憂愁、沒有恐懼的生活的希望。（中國共產主義青年團天津市委員會官方微博評）
參考資料 >
與神對話.豆瓣讀書.2024-03-30
與神對話.微信讀書.2025-03-31
好書推薦|尼爾·唐納德·沃爾什《與神對話》.川北醫學院.2025-04-01
與神對話 1.閱讀.2024-03-30
#津彩閱讀#《與神對....新浪微博.2025-04-02