《柳林風聲》（The Wind in the Willows）是英國作家肯尼斯·格雷厄姆（Kenneth Grahame）創作的童話，出版于1908年。全書由12章組成。
《柳林風聲》的主人公是四位擬人化并且性格各異的小動物——溫和善良的鼴鼠、聰明熱情的河鼠、成熟穩重的獾以及驕傲魯莽的蟾蜍。溫和而富于好奇心的鼴鼠結識了機靈又熱情的河鼠，從此鼴鼠開始了不同于以往幽居洞穴的河岸生活，而在一次野林探險中，鼴鼠終于結識了心心念念想要認識的獾，獾的大氣穩重令他折服。后來，三人共同的朋友——富有的蟾蜍，因為揮霍浪費，追求新奇的東西，并且不顧三位好友的勸阻，終于釀出了慘禍，鋃[láng]鐺入獄。不甘心的蟾蜍在獄卒女兒的幫助下越獄回到了家鄉，卻發現，自己富麗堂皇的宅邸被野林的強盜們占領了。最終，蟾蜍在三位好友的幫助下，擊退了野林強盜，奪回了宅邸，同時也改過自新，成為一名受人歡迎的體面紳士。
《柳林風聲》以細膩典雅的筆調描繪了大自然風光的詩意變化，被譽為英國散文體作品的典范、兒童文學黃金時代的壓軸之作。二十世紀末，英國的權威學術雜志《羅格斯》（Logos）評選了105部“一個世紀以來改變人們思維和生活方式”的名作，《柳林風聲》榜上有名。并且曾經先后多次被改編成戲劇、電影和卡通片等。英國著名作家米爾恩（A. A. Milne）早在1929年就將本書中的部分情節改編成舞臺劇上演，劇名為《蟾蜍宮的蟾蜍》。美國卡通大師華特·迪士尼還根據本書攝制了一部動畫電影《蟾蜍先生》（Mr. Toad）
內容簡介
這是一個爸爸寫給兒子的童話，是一個適合圍坐在暖暖的火爐邊，大家一起聽的故事。《柳林風聲》按出場先后來看，作品中的主人公分別是身穿人類服裝并且能說會道的華南缺齒鼴、河鼠、歐洲狗獾和蟾蜍。全書由12章組成。書中以細膩典雅的筆調描繪了大自然風光的詩意變化，被譽為“英文散文體作品的典范”，而縈繞在柳林間的那一份友誼與溫情，更是讓人如沐春風。
鼴鼠丟下家里的大掃除，鉆出地洞，興高采烈地撲向外面清新的空氣。在春日情懷的感召下，他置身于充滿勃勃生機的河岸地帶。不久，他與居住在河岸洞穴中的河鼠一見如故，成為了朋友。隨后，他們與行為粗魯卻為人和善的獾，以及自鳴得意且不負責任的癩蛤蟆一起踏上了一段刺激、驚險的冒險之旅。在沖動的蟾蜍先生的率領下，這幾個好朋友一次又一次，奮不顧身地投身于各種歷險之中：從攪亂吉普賽車隊到偷竊摩托車，再到后面大膽的越獄行徑，最終，千錘百煉后的他們終于能像英雄那樣，勇敢地直面外面大千世界中那些心思歹毒，陰險狡詐的各色人物。
這個趣味性十足的童話故事自問世之日起就一直深受讀者們的喜愛，與此同時，它也是英國歷史上最受歡迎的兒童文學作品之一。肯尼斯？格雷厄姆那精彩絕倫的想象和靜謐無聲的幽默吸引了無數的孩子和成年人。1908年，《柳林風聲》首次出版，時至今日，這本書問世已經整整一百年，而此次的新版正是為了紀念這本書的世紀華誕。
作品目錄
創作背景
關于《柳林風聲》的具體創作緣由，一般認為始于格雷厄姆晚間在床頭給兒子講故事的經歷，尤其是關于無尾目歷險的故事。事實上，從1904年5月開始，格雷厄姆總會在夜晚入睡前給年僅4歲、昵稱“耗子”的兒子講故事。在最初的講述中，除了蟾蜍、鼴鼠和河鼠等動物外，還有長頸鹿這樣的龐然大物，但由于這樣的大型動物不太適合進入柳林河岸的動物世界，所以后來被舍棄了。1907年5月，兒子阿拉斯泰爾按計劃要跟隨家庭女教師外出度假。但他卻不愿意離開，因為他要繼續聽爸爸講故事，于是格雷厄姆答應用寫信的方式給兒子繼續講下去。他沒有爽約，連續幾個月按時將故事寫下來寄到兒子那里，由女教師讀給兒子聽。這些寫在書信里的故事自然成為了《柳林風聲》的組成部分。此外，1903年11月，格雷厄姆在英格蘭銀行連續3次遭到一個思想激進、行為怪異之人的持槍恐嚇甚至開槍射擊，批評家認為這一事件可能也被構思在了故事中：蟾蜍試圖探明自己被強占的府邸時，站崗放哨的貂鼠用槍對著他“砰”地放了一槍。
人物介紹
在象征意義上，華南缺齒鼴可看做一個成人期待視野中的乖孩子，謹慎本分，心地善良，但需要通過進入社會結識良師益友，學習和掌握必要的社會習俗和規則，掌握生存和享受生活的必要知識，從而健康地成長起來。
河鼠
至于河鼠，他可以被看作是生活中不可多得的思想和人格都相對成熟的益友，對人真誠友好，善解人意，樂于助人。他一方面非常務實，精明能干，具有豐富的生活常識及為人處世的道理，無論是水上的營生（游泳、劃船、熟知季節變化等）還是一應家務操持（烹制美食，家常膳食，居家度日等）無所不能，在象征意義上具有家庭中母親的角色因素；另一方面，他又是一個有詩人氣質的人或者說就是一個詩人，時常寫些詩句抒發所思所感（這在某種程度上折射了作者本人的影子）。當然，這個具備理想人格的河鼠也有精神迷茫，靈魂出竅的時候。在一個季節轉換，遷徙性動物紛紛離別河岸地區的時節，河鼠遇見一個來自君士坦丁堡戰役的海老鼠。在聽了海外來客講述的遠游經歷和迷人的海外風光之后，河鼠黯然神傷，失魂落魄，陷入了短暫的精神危機之中。好友鼴鼠及時地阻止了河鼠夢游般的離家出走。
蛤蟆
從象征意義看，蛤蟆代表著一種頑童（壞小子）的人格形象。他追求刺激，追求新奇，追求生命樂趣的徹底張揚，具體表現為“喜新厭舊”式的追新求異。在人格特征方面，蛤蟆不僅像《西游記》中的豬八戒，“小智若愚”，自負好勝，喜歡吹牛；而且還有些像《水滸傳》中的花和尚魯智深，是性情中人，率直純真。作為頑童，蛤蟆具有強烈的自我中心特征，而且虛榮心和好勝心非常突出，喜歡聽贊揚話，渴望成為眾人矚目的中心（是“英俊、成功、人見人愛的蛤蟆”）。用心理分析話語來說，這個“壞小子”蛤蟆代表著原發的“伊底”能量，既有旺盛的創造力，更具有強烈的破壞性。而在廣泛的意義上，蛤蟆代表著一切不愿循規蹈矩的淘氣兒童的心理傾向和深層愿望，包括建設性的積極因素和破壞性的消極因素。一方面蛤蟆實現了追求“不斷變化的地平線”的理想，另一方面蛤蟆由于隨心所欲而頻頻逾規，不僅在人類社會遭受重罰，經歷磨難，還被動物世界的不良之徒（黃鼬、紫貂等）奪走了碩大的家產。所以蛤蟆的人格傾向必須得到整合，在強化積極因素的同時，消除消極因素，由此去爭取盡可能美好的理想目標的實現。
狗獾
狗獾則象征著“超自我”的人格傾向。他是河岸地區的權威人物，同時又是超然在上的神秘人物。在四個動物主人公當中，狗獾的輩分是最高的，因為他是蛤蟆已故父親的生前至交，說他是幾個動物的父輩毫不為過。他是嚴厲的，又是慈祥的。事實上，他的不可或缺的作用每每在關鍵時刻體現出來：在鼴鼠和河鼠被困于大雪紛飛的野森林中的危急時刻；在蛤蟆陷入無法自拔的瘋狂行動而必須及時對他采取“挽救”措施的重要時刻；在奪回被黃鼬們霸占的蛤蟆府邸的驚險時刻……等等，概莫能外。
作品鑒賞
作品主題
《柳林風聲》這部兒童小說以動物為敘事的主體，從動物的視角來觀察和感受大自然及人類社會，逆轉了動物被客體化的傳統敘事。小說中，動物替代人類成為了自然中的審美主體，透過這些動物的視角，讀者在閱讀的過程中能夠直接體會到動物對自然的依戀和他們在自然中的歸屬感，感受到人與其它動物之間在情感上的親和性，從而去追溯人與動物之間的同源性。這促使人們放低凌駕于動物之上的優越感，重新審視動物的生存意義和生命價值，反思人類中心主義的立場，重新思量傳統思維中人與其它動物之間的優劣之分，重建對其他生物的道德良知，將倫理道德的對象從人本身擴展到其它動物，乃至整個生物共同體。
小說的主線講述喜新厭舊的癲蟾蜍住在華麗的“癲蛤蟆宮”，成天想去體驗新鮮、刺激的新事物，它先是愛上了坐船，可是沒一個月，又迷上了駕著大馬車在大路上漫游，并讓來客坐上自己的大馬車一同出游。結果才玩到半路，它又開始羨慕開車的人，夢想駕駛一輛汽車，結果因偷竊別人的汽車而入獄。盡管它有種種的缺點，但是它的朋友們總是在它身旁盡全力地幫助他，并試圖幫他改掉壞毛病，而且甚至還冒著生命危險幫助它從黃鼠狼和白貂手中奪回了原本屬于它的“癲蛤蟆宮”。蛤蟆建造豪華住所和追求新鮮刺激的生活象征了人類的虛榮和不顧后果，而獾、河鼠和鼴鼠對蛤蟆無私的幫助，以及它們彼此之間的關愛和幫助，例如河鼠為了尋找迷路的鼴鼠不惜冒著被捕食的危險闖入了野樹林，河鼠找到了已筋疲力盡的鼴鼠，兩個不速之客碰巧闖進了獾先生的居所，獾熱情地款待河鼠和鼴鼠并為它們提供了避難之所等等，它們所表現出來的對他者的重視和關愛也象征了人性的無私和博愛。作為自然世界中的小動物，它們身上的這些人性化特征無疑超越了它們本身的動物屬性，但是在這些動物身上最簡單明了的人性缺點和人性優點的碰撞更能有效地激發人們內心的道德感，讓人們在道德上斥責癲蛤蟆不顧后果的生活習慣，認同獾、河鼠和鼴鼠的利他主義精神。
藝術特色
人物形象
與英國維多利亞時代的重要童話小說如兩部“愛麗絲”小說，《水孩兒》、《在北風的后面》等由小女孩和小男孩作為故事的主人公有所不同，《柳林風聲》的主人公是純粹的動物。不過對這些動物角色仍需要用“他們”來稱呼，因為他們雖然保持著動物的自然形體、面目和基本生物屬性，但在思想、情感乃至衣食住行等方面完全和人類相同，而且他們的社會具有與人類社會相似的社交規則和禮儀。這就形成了一個有趣的組合：他們一方面有像人一樣的感知和行動、交往、游樂、歷險等等，另一方面在舉止動作上又保持著動物的原生姿態，如蟾蜍在生氣、憤怒，或者自吹自擂的時候肚子都會隨之脹大，身體也會膨脹，神態令人難忘；而且幾位動物角色都像人類使用其雙手一樣靈活地使用他們的爪子。重要的是，他們可以與人交往（雖然有操守的好動物都極力避開人類），這表明他們使用與人類相同的語言，而且他們的身體大小也發生了“變形”，應大致與人類相近，否則無法進行對等的交往活動及其他相應的活動，尤其是蛤蟆，主要的歷險活動都涉及與人類打交道，所以他的形體應當更與人類相似。這些動物角色生活在柳林河岸的動物世界，這個世界既獨立于人類世界，又擁有與人類世界（以19世紀末的英國社會為藍本）相似的社會階層和社會機構，當然也使用英國的貨幣等；此外，這個獨立自足的動物社會還存在著與野森林之外的人類社會互通往來的可能性（蟾蜍歷險故事中發生的主要事件就是他與人類打交道的遭遇，而他在整個過程中既遭到強勢的人類的追捕、迫害、關押和嘲弄，也進行了頗具喜劇色彩的反抗和報復）。
《柳林風聲》的主人公雖然不是通常的兒童，也沒有常見的兒童主人公所投入的尋覓活動，但卻是深受兒童讀者喜愛的讀物。從兒童文學的角度看，作者講述的是幾個動物如何居家度日，如何外出游玩或追新求異，離家歷險，以及如何齊心協力奪回被強占家園的故事。無論是家園溫馨難舍，還是美食美味難忘，如河鼠攜友出游，與鼴鼠一道泛舟河流，盡享郊游和野餐之樂；或雪夜脫險于歐洲狗獾的地下住宅，共商大計；或在獾先生的謀劃下，幾位凈友一起出手，誠心誠意幫助總惹麻煩的蛤蟆，對他進行不棄不離的“挽救”行動；無論是蛤蟆幾次三番外出歷險，起伏跌宕，精彩刺激；還是幾位好友同心協力，為奪回被占的蛤蟆府邸而進行緊張的行軍和猶如狂歡化游戲的以少勝多的痛擊黃鼬們的戰斗……，《柳林風聲》首先是一部充滿童趣、妙趣的兒童文學佳作。小說中的幾個動物角色既是兒童，保持童年的純真和純情；又是成人，超越了兒童的限制，能夠進入廣闊的生活空間，去體驗和享受成人世界的精彩活動和豐富多彩的人生況味。
在《柳林風聲》中，格雷厄姆通過鼴鼠、河鼠和蛤蟆這樣的小動物投射出了人類普遍的心理傾向，通過童話藝術將兒童文學的話語和成人文學的話語整合起來。故事告訴人們，在幾個動物主人公中，只有不安分的蛤蟆實現了追求“不斷變化的地平線”的愿望。蛤蟆的離家和歸家實際上以童話藝術的方式演繹了童話世界的“奧德修斯”離家歷險和漂泊歸家的故事。難怪格雷厄姆要將《柳林風聲》的最后一章命名為“尤利西斯歸來”。
語言
雖然《柳林風聲》不能呈現出大自然的實景實物，可是格雷厄姆以其精湛的語言和豐富奇特的想象力描繪出一番令人心馳神往的美麗田園風光，同樣能夠使兒童對大自然產生濃厚的興趣和熱愛之情。例如，在第七章中，河鼠和服鼠在夜里沿著河邊尋找波特利時，被眼前變幻無窮的美麗景色驚呆了。“黑色的夜空下，這里是一個銀色的靜謐的世外桃源。青草和樹木散發著清香，草坪郁郁蔥蔥，鮮花鑲嵌在水邊、點綴著小島。“玫瑰是那么嬌艷動人，柳葉是那么繁茂奔放，繡線菊是那么芳香撲鼻”。
除了美麗的自然景色之外，這本書還為兒童呈現出令人意想不到的動物之美。例如，河鼠棕色的小臉上長著胡須，一雙小小的眼睛像星星一樣閃亮，還有“玲瓏精巧的耳朵，濃密光滑的毛發”，十分干凈利落的樣子，很容易想象到它的小巧可愛，“濃密光滑的毛發”更是會讓小讀者們產生撫摸玩耍的沖動。作者用生動的語言改變了成人眼中河鼠灰溜溜水淋淋的樣子，將它變得乖巧美麗，能夠啟發和幫助兒童發現事物被忽視的美。
作品影響
《柳林風聲》出版后，因其優美流暢、清新自如的英語散文風格和幽默精彩的童話故事而被公認為英國兒童文學乃至世界兒童文學的經典之作。
這本書曾經引起當時美國總統富蘭克林·羅斯福的注意，他曾寫信告訴作者，他把《柳林風聲》一口氣讀了3遍。《柳林風聲》也是哈利波特的作者JK·羅琳最喜歡的文學作品，在《哈利·波特》當中，赫奇帕奇的象征獾也是以書里憨厚的獾先生為原型的。
作者簡介
[英]肯尼斯·格雷厄姆
1859年，肯尼斯？格雷厄姆出生于蘇格蘭的愛丁堡。他才剛滿五歲，他的母親就去世了。9歲的那一年跟隨父親遷移到倫敦以西的伯克郡，在祖母的撫養下長大。在牛津大學的學校讀書時，他的學習和體育成績都相當出色。他原本計劃畢業后前往牛津大學繼續深造，然而這一計劃卻因家境的原因而未能實現。1879年，他成為了英格蘭銀行的一名文員。銀行里的工作單調無趣，為了排遣心情，格雷厄姆開始寫作，其作品很快就發表問世。1893年，他的第一本故事集《異教徒的文件》出版，緊接著，他又出版了兩部選集《黃金年代》和《做夢的日子》。《柳林風聲》原本是他給兒子阿里斯代爾（小名“老鼠”）寫的睡前故事，后來，他又在寫給兒子的信件中對這一故事進行了加工和修改。1908年，《柳林風聲》出版，并最終成為風靡一時的暢銷故事書。肯尼斯·格雷厄姆于1932年去世。
參考資料 >
肯尼斯·格雷厄姆 Kenneth Grahame.豆瓣讀書.2023-11-01
柳林風聲.豆瓣讀書.2023-11-01
《柳林風聲》及其中國之旅.大英圖書館.2024-01-04
肯尼斯·格雷厄姆 Kenneth Grahame.豆瓣.2026-01-02