必威电竞|足球世界杯竞猜平台

海底兩萬里
來源:互聯網

《海底兩萬里》(Vingt mille lieues sous les mers)是“科幻小說之父”儒勒·加布里埃爾·凡爾納(Jules Gabriel Verne,以下簡稱儒勒·凡爾納)寫于1869年的代表作之一。與長篇小說《格蘭特船長的兒女》《神秘島》合稱為儒勒·凡爾納的“科幻三部曲”,《海底兩萬里》為第二部(一說《海底兩萬里》《八十天環游地球》《神秘島》和《格蘭特船長的兒女》合稱為“科幻四部曲”)。法國原版小說名《Vingt mille lieues sous les mers》中的“lieue”為古海里,1古海里大約等于5.556公里,《海底兩萬里》法文版的本意是“兩萬古海里”。

故事發生在1866年,尼摩船長邀請法國生物學者阿龍納斯、仆人康賽爾和捕鯨手尼德·蘭乘坐“鸚鵡螺號”潛水艇在海洋深處旅行,沿途他們經過太平洋印度洋等大洋,看到許多罕見的海生動植物和水中的奇異景象,也經歷了鯊魚圍攻、章魚襲擊等種種危險,最后遭遇了大漩渦后,尼摩船長和“鸚鵡螺號”神秘消失。

《海底兩萬里》的上篇于1869年11月28日出版,下篇在1870年6月13日出版,小說初版賣了五萬冊,位居儒勒·凡爾納一生中所著小說初版銷量第三。于2011年獲NPR科幻奇幻小說Top100。《海底兩萬里》是科學和藝術的結合,有著獨特的藝術魅力,對后世的科學技術發展有著極大的啟發作用。美國發明家西蒙·萊克(Simon Lake)在閱讀了《海底兩萬里》之后,設計了全世界第一艘在公海中成功作戰的潛艇亞古爾英雄號(the Argonaut)。

成書背景

時代背景

《海底兩萬里》的創作和那個時代的科技發展有著密切關系。十九世紀末,歐美各國科學技術發展顯著,涌現出了一批工業革命的先驅者,各類科學技術發明隨之誕生。這些科學技術也成為當時歐美許多文學家的創作來源,他們試圖用文字來再現這種新興技術和科學思想,描繪當時的社會的科技發展和未來世界的科學遠景。《海底兩萬里》的創作與當時發生的重大政治、歷史事件也有著密切的聯系。1851年,路易波拿巴發動反動政變,從而阻擋了法國資產階級的民主改革,使法國陷入反動黑暗統治之中。拿破侖三世對人民的血腥統治和殘酷剝削,與主張推翻君主制的儒勒·凡爾納心中的自由、獨立相沖突。在這種復雜的政治形勢下,儒勒·凡爾納在科學中找到了自己理想中的自由,他傾向于空想社會主義,并用社會幻想的觀點觀察社會,因此對拿破侖帝國的實質和黑暗有了更明確的認識。這些政治事件促使儒勒·凡爾納創作出《海底兩萬里》這樣一部作品。

個人背景

《海底兩萬里》的創作與儒勒·凡爾納的兒時經歷有很大聯系。儒勒·凡爾納出生在法國的海港城市南特市。童年時期的儒勒·凡爾納經常和他的弟弟保羅到海邊玩游戲,在被丟棄的老式單桅船上,兄弟倆輪流當“船長”,這些在海港城市充滿冒險與樂趣的童年經歷,為他日后的海洋文學創作奠定了基礎。

少年時期,他閱讀大量航海旅行的書籍,并從中獲得了豐富的航海知識。1850-1860年間,儒勒·凡爾納經常在國立圖書館的閱覽室里積極收集各項科學技術的新發現,同時還閱讀和研究大批相關書籍、雜志、報刊和科學學術文獻。他時常參觀博覽會和展覽會,同科學家、發明家、工程師、旅行家們交談。這個時期,儒勒·凡爾納一邊創作,一邊系統地研究了地理、數學、物理、化學等科學知識。

成名之后的凡爾納先后購買和改裝了三條海船,他稱之為“圣米歇爾號”、“圣米歇爾2號”和“圣米歇爾3號”,駕船出海遠游始終是他人生的最大樂趣之一。塞納河的潛水艇試驗以及1867年巴黎博展會上展出的“潛水鳥號”潛艇的巨大模型,讓儒勒·凡爾納產生了創作《海底兩萬里》的念頭。和弟弟乘坐輪船旅行之后,一回到法國他就開始創作《海底兩萬里》,本書大部分是在他稱之為“浮動工作室”的“圣米歇爾”號上寫成的。

內容情節

1866年,海上發現了一只被斷定為一角鯨的“怪物”,阿龍納斯接受美國海軍部的邀請,參加“林肯號”戰艦去海上追捕“怪物”。在追逐時,“林肯號”同“怪物”交鋒,卻遭到重創,阿羅納克斯和他的仆人康賽爾以及捕鯨手尼德·蘭不幸落入水中,泅到怪物的脊背上。此時他們發現“怪物”并非獨角鯨,只是一艘不為世人所知的名為“鸚鵡螺號”的潛水艇,尼摩船長在大洋中的一座荒島上秘密建造了“鸚鵡螺號”,這座潛水艇船身堅固,利用海洋發電。尼摩船長邀請他們和他一起作海底旅行,他們從太平洋出發,漫步海底平原,去克雷斯波島森林狩獵,在托雷斯海峽擱淺,被土著圍攻,繼而看到了珊瑚墓地。在印度洋他們看到了錫蘭珠母場,勇斗鯊魚。隨后抵達阿拉伯海灣,進入蘇伊士海底隧道,擊殺儒艮。在地中海進入希臘群島(桑托林火山島)遇到克里特島的潛水人。穿越地中海去到大西洋,見識到維哥灣的百萬財富,采取煤礦,參觀沉沒的亞特蘭蒂斯,救援長須鯨。在南極海域遭遇浮冰封路,到達南極后被困在冰層,之后鑿冰逃脫。在大西洋遇到章魚襲擊,之后見識到戰艦復仇號,擊沉敵對國戰艦后遭遇挪威西海岸大漩渦,“鸚鵡螺號”墜入漩渦之中,阿龍納斯再次醒來后,躺在一個漁民家里,對尼摩船長和“鸚鵡螺號”的去向也一無所知。這場海底旅行歷時近十個月,行程約十一萬公里,阿羅納克斯獨自回憶起這些驚險刺激的經歷。

人物角色

阿羅納克斯

阿羅納克斯(Aronnax)是法國巴黎自然博物館的教授,曾發表過一部叫《海底奧秘》的著作,并因此受到學術界的推崇,成了博物學領域的專家。他崇尚知識至上,才華出眾,聰明絕倫,為了探究科學奧秘,不惜犧牲自由。阿羅納克斯是這部小說的主角和敘述者,他是一個典型的學究,以社會禮節來準則來要求自己,他不會用情感去判斷自己與周圍世界的關系,而是根據自己的知識能力去認知一切。他的名字與“傲慢”(arrogant)一詞十分相似,他本人也為自己的學識和國籍感到自豪,這也導致他對民族和國籍有著敏銳的觀察力和偏見。但在海底旅行的過程中,阿龍納斯逐漸克服了這些缺點。在面對種種危機時,他不得不在科學和人性之間做出選擇,在探索與學習海洋知識的過程中,他也慢慢地開始用感知能力去看待周圍的事物。

尼摩船長

尼摩(Nemo)是“鸚鵡螺號”的船長。在拉丁語中,“Nemo”的意思是無名小卒。作者并沒有交代他的國籍和身份,為人物角色增加了許多神秘色彩,并保留懸念。尼摩船長憑借自己在各個領域的豐富知識,建造了“鸚鵡螺號”,充分開發海洋物質資源。他雖遠離陸地,但暗地里一直默默支持著被壓迫國家和民族的獨立斗爭,他將在海底打撈的金銀財寶用于為法國還清國債,幫助貧苦民眾。最后,他因不愿意為野蠻的殖民統治者服務,便選擇和“鸚鵡螺號”一起葬身于北冰洋

儒勒·凡爾納塑造的尼摩船長是處在資本主義上升階段,有著人文主義和民主思想的典型人物形象,具有處在上升階段的資產階級的自強不息的進取精神。尼摩船長對陸地的憎恨也傳遞出儒勒·凡爾納對破壞陸地生態環境行為的反對和對資本主義的批判思想。

龔塞伊

康賽爾(Conseil)是阿龍納斯的仆人。他30歲左右,身強力壯,為人隨和,沉著冷靜,待人熱心,懂得知恩圖報。龔賽伊是法語“conseil”的音譯,“conseil”一詞在法語中有建議、主意等意思。但龔塞伊為人謙遜,如果不是別人詢問他的意見,他從不主動出謀劃策。由于經常同阿羅納克斯所在的巴黎植物園里的學者接觸,龔塞伊逐漸學到了一些專業知識,他精通博物學分類,而且能夠準確地把類、綱、亞綱、目、科、屬、亞屬、種、變種等類型分得一清二楚。康賽爾作為仆人忠心耿耿,樸實敦厚,因此阿龍納斯每次出門旅行或是科學考察,都有龔塞伊陪伴左右,他從不計較旅途遙遠和辛勞,無論前往哪個國家,不管旅程多么遙遠,他從無怨言,也從不多問,是一位典型的仆人形象。

尼德·蘭

尼德·蘭(Ned Land)是來自加拿大的捕鯨手,尼德·蘭的名字來自于“Land”,意思是“大地”。他大約四十歲,身材高大,六英尺多高,體魄強壯,神態嚴肅,生性內向,有時行為過火,一惹就怒。他身手不凡,在捕鯨生涯中從來沒有失敗過。他機智靈活,沉著勇敢,本領高強,普通的鯨目都無法從他手下逃過。他不拘泥于標準的社交禮儀,也缺乏學術哲學和文化方面的造詣。但他在大海中捕鯨的豐富經驗多次幫隊伍解除了危機。他是平民的典型代表,在“鸚鵡螺號”的生活讓他無比壓抑,他一直在策劃逃跑。

主題思想

反對殖民主義

19世紀是資本主義蓬勃發展時期,人類主張對自然進行控制,世界范圍內奴隸買賣、國際貿易頻繁發生,破壞生態環境事件屢見不鮮。儒勒·凡爾納相信只有通過科學,才能改變全人類的命運。作者在《海底兩萬里》中贊美從剝削和壓迫中解放出來的尼摩船長,正是贊美了自由勞動精神。小說中尼摩船長將在海底打撈的金銀財寶用于為法國還清國債和幫助貧苦民眾,這體現了作者和尼摩船長的立場一樣,同情被殖民壓迫的一方,憎惡殖民壓迫等一系列不正義不仁道的行為。尼摩船長對人身的自由和幸福的追求,反映出作者對殖民主義統治的強烈不滿,極力反對殖民壓迫。

批評資本主義

19世紀正是世界資本主義迅速擴張的時代,資本家四處剝削、壓迫窮苦民眾。在資本主義的社會生產方式,工人的付出與酬勞不成正比,勞動所得僅夠維持基本家用,但是工人們卻難以改變這種不公平的社會制度,這正是小說中所揭露的深層社會現實。小說中采珠人的悲慘命運就是資本主義摧殘貧苦民眾的縮影。尼摩船長在大海中收集沉船的金錢用于支持反對資本主義統治的斗爭,與航行在大海中的資本主義船只戰斗,體現了尼摩船長想要躲避、反抗資本主義。小說中尼摩船長對陸上現實生活的厭惡和摒棄,折射的正是作者對資本主義的有力批判。

提倡保護環境

儒勒·凡爾納借尼摩船長對陸地環境破壞的批判和對海洋生態環境的贊揚傳達出了保護生態環境的思想,以及對陸地環境破壞的批判。19世紀末,在資本主義殖民擴張的影響下,資本家對所到之處的當地資源大肆掠奪,在殖民地中建造工廠、砍伐森林、肆意挖礦,生態環境遭到了嚴重破壞。作者在小說中表達了對海洋生態的贊揚,在儒勒·凡爾納幻想的海底世界,海洋是一個物產豐富、生活自由、美麗純潔的完美世界。“鸚鵡螺號”中船員穿的衣服原料來源于海洋中的貝類的足絲,經過海藻提取顏色染色而成。吃的是海底的魚、蝦、貝、海藻等。“鸚鵡螺號”的動力來自于海底的煤礦,利用煤發電,為“鸚鵡螺號”提供熱、光和一切動力。儒勒·凡爾納借大海表達了對陸地的殺戮和貪婪的批判,對美好生態環境的追求和向往。

藝術特色

科學幻想

在《海底兩萬里》中,凡爾納憑借豐富的地理知識和過人的想象力,圍繞科學幻想,廣闊地展示出社會海底生活中關于科學的真實風貌。他依據富爾頓所進行的潛水船的試驗,幻想了一個潛入深海,并能長期航行的潛水艇,并詳細地描繪出了它的藍圖。“鸚鵡螺號”是集時代最新科技知識大成的代表,具有高速的航行、出眾的攻擊性和防御性,涉及電力、化學、機械、物理、氣象、采礦、動力學等等。《海底兩萬里》中的科學幻想建立在大量的科技資料的基礎上,儒勒·凡爾納準確地預測了科技發展的前景,通過對人類生活的實際需要的研究,才創作出了這些令人信服的科學幻想,這是凡爾納科學幻想小說的一個主要特點,也是小說的生命力之所在。

懸念敘述

凡爾納在《海底兩萬里》中大量運用懸念來描寫海底發生的故事。小說從海面上“怪獸”出沒,頻頻襲擊各國海輪,攪得人心惶惶開始,到“鸚鵡螺號”被大西洋旋渦吞噬為止,整部小說懸念迭出,環環相扣。《海底兩萬里》一開始設置的“怪物”之謎,為情節的發展埋下伏筆。接著,阿羅納克斯受到邀請,跟隨戰艦到海上追捕“怪物”,作為懸念發展的一條主線。阿龍納斯尼德·蘭,康賽爾不幸落水是懸念發展的開端,但他們幸運地落到“怪物”的脊背上,緊接著由探明了“怪物”的真實面目,并決定跟隨尼摩船長一起旅行,這樣便讓第一個懸念自然結束。在《意外事故還是小插曲》《缺氧》等章節里,儒勒·凡爾納以種種險情烘托懸念。儒勒·凡爾納在小說中的懸念描寫情節跌宕,層層遞進,同時也前后照應,結構嚴謹,讓讀者和主角的冒險、脫險感同身受。

語言表達

整部小說動用大量篇幅介紹諸如海流、魚類、貝類、珊瑚、海底植物、海藻、海洋生物循環系統、珍珠生產等科學知識。儒勒·凡爾納在小說中概括了現代科學積累的有關地理、地質、物理、天文的全部知識,以他獨特的語言描寫講述世界歷史。從描寫的手法上,有些是實錄,例如從舷窗觀看神奇的海底、悲慘的海難。更多的是先描寫后解釋,例如涉及珊瑚、海綿綱、珍珠、海藻的段落。這種使用科學上的專業術語的寫法,不僅表現出作者的嚴謹態度,而且給人身臨其境的真實感。作者將藝術和科學結合在一起,語言優美且富有科學氣息。

地理空間敘述

儒勒·凡爾納在小說里以真實存在的時間、地點信息為基礎,將真實的地理空間和虛構的地理空間巧妙結合起來,如航線經過的地區與海底森林、珊瑚墓地、亞特蘭蒂斯等的結合,構成了《海底兩萬里》小說中的科幻時空。凡爾納通過旅行、探險的故事模式,構建了人物活動的地理空間這一概念,為讀者營造了具體形象的故事環境。然后又利用特殊地理位置構建了變幻莫測的科幻空間。這種基于地理空間想象力的敘事手法體現了小說作為文學作品與地理學科學習的結合。

作品影響

文學影響

法國影響

儒勒·凡爾納與《海底兩萬里》在十九世紀未能進入主流作家的行列。原因是十九世紀下半葉的法國文學以揭露社會黑暗、抒發內心痛苦為主流,而《海底兩萬里》主題積極向上,贊美科學,歌頌人性,與當時的審美觀背道而馳。從1862年開始,埃澤爾著手編輯出版儒勒·凡爾納的大型叢書《奇異旅行》,這套叢書包括63部小說和18篇中短篇故事,《海底兩萬里》也收錄在其中。《奇異旅行》對法國及世界各國的兒童文學界產生了極為深遠的影響。法國兒童文學界一致認為,《埃澤爾叢書》是十九世紀發行量最大、影響最大、成就最為突出的兒童文學叢書。

國際影響

日本明治時期,日本的發明創作落后于西方國家,日本人在西方文化的沖擊下極其向往先進文化。日本翻譯學家柳田泉指出:“儒勒·凡爾納的科學小說始終貫穿著科學發明與發現,即使是普通的冒險、探險故事,也伴隨著對科學的關注。”《海底兩萬里》刺激了當時的日本人實現產業資本主義的渴望,提升了日本人對依靠科學文明展望未來的認識。

《海底旅行》(今譯《海底兩萬里》)是依據日譯本最早譯為中文的小說,由盧藉東、紅溪生據太平三次的日譯本所譯而來。1902年,梁啟超創辦的《新小說》雜志創刊號上刊載了標為“泰西最新科學小說”的《海底旅行》,這是《新小說》將小說分類后,最先刊登的科學小說。

20世紀初,華文出版興起第一股“凡爾納熱”。新中國成立后的1995年,中國首次提出科教興國戰略,關于儒勒·凡爾納“科幻三部曲”的出版選題多達十幾種。1979年7月26日,國家出版局為了活躍圖書市場,滿足讀者需求,決定組織重印25種圖書,其中就包括中青社出版過的“科幻三部曲”。凡爾納青少年海洋文學作品自1978年后在中國出版版本種類繁多,其版本類型主要有英文版、中文導讀+英文原著版、教輔教材版、名師導讀版、注音版、彩繪版、美繪注音版、精裝典藏版、卡通漫畫版等,截至2021年1月,《海底兩萬里》作為版本數最高的作品,有高達1038種版本。2011年,根據中國教育部在《義務教育地理課程標準》中的要求,儒勒·凡爾納的“科幻三部曲”是青少年閱讀科普科幻課外讀物之一。2019年,《海底兩萬里》被教育部列入全國中小學圖書館推薦書目中。2020年4月,《海底兩萬里》被列入教育部發布的中小學生閱讀指導目錄中。

科技影響

儒勒·凡爾納的幻想能力對科學發明有著極大的啟發作用,潛艇發明者西蒙·萊克在他的自傳中第一句話這樣寫道“儒勒·凡爾納是我一生事業的總指導。”儒勒·凡爾納很早就幻想到電視,直升飛機,螢虹燈、導彈、坦克、激光、登月火箭、細菌戰和潛艇等在后來的時代被廣泛運用的科技。儒勒·凡爾納也因此被世界人民稱贊為“科學時代的預言家”。

衍生作品

潛艇命名

20世紀30年代末,在“美國核潛艇之父”海曼·喬治·里科弗的大力推動下,美國首先將核動力研究用于海軍艦船的動力推進方面。1948年5月,美國核能委員會和海軍部批準了研制第一艘核動力潛艇的計劃。在里科弗的精心領導下,經過長達年半時間的研制,由美國總統哈里·S·杜魯門親自命名的“鸚鵡螺號”核潛艇于1954年1月21日下水,核潛艇的名字則取自于《海底兩萬里》中儒勒·凡爾納幻想的潛水艇“鸚鵡螺號”。

文學作品

晚清著名新小說家吳趼人的《新石頭記》前二十一回寫賈寶玉在“現在文明”中的際遇,二十二回到四十回寫賈寶玉在虛構的“未來文明”中的際遇。在構想那些飛天入海的旅行時,吳研人受到了《海底旅行》譯本的啟發,其中賈寶玉乘坐潛水艇漫游海底一段就仿照當了當時《新小說》上發表的譯作《海底旅行》。寶玉乘坐一艘狀似巨鯨的潛水艇,航行海底兩萬里;由南極到北極,看盡奇觀異景,珍禽怪獸。

影視作品

作品評價

日本翻譯學家柳田泉:“凡爾納的科學小說始終貫穿著科學發明與發現,即使是普通的冒險、探險故事,也伴隨著對科學的關注。”

俄國作家列夫·托爾斯泰:“凡爾納創作的科幻小說使我贊賞不已。構思發人深省,情節引人入勝,在這一方面,凡爾納是個大師。”

前蘇聯作家馬克西姆·高爾基:“凡爾納的作品完全有資格列入世界十大文學名著的前列。”

參考資料 >

..2023-01-13

..2023-01-13

海底兩萬里 20,000 Leagues Under the Sea 獲獎情況.豆瓣電影.2023-01-13

海底兩萬里20,000 Leagues Under the Sea(1916).1905電影網.2023-01-13

《海底兩萬里》真人版劇集開機 講述尼莫船長起源.1905電影網.2023-01-13

藍寶石之謎 ふしぎの海のナディア (1990).豆瓣電影.2023-01-13

海底兩萬里 (豆瓣).豆瓣電影.2023-01-13

海底兩萬里 (豆瓣).豆瓣電影.2023-01-13

海底兩萬里:尼摩船長.1905電影網.2023-01-13

第27屆奧斯卡金像獎.1905電影網.2023-01-13

海底兩萬里.豆瓣讀書.2023-01-13

生活家百科家居網