《梁祝》（英文名：The Lovers）是由嘉禾電影有限公司、電影工作室等出品，徐克執(zhí)導，徐克和許莎朗編劇，楊采妮、吳奇隆領銜主演，吳家麗、徐錦江、劉洵、孫興、侯炳瑩主演，劉瑞琪、沈海蓉、管管、原森情商客串的古裝愛情劇情片。影片根據(jù)中國古代民間四大愛情故事之一的《梁山伯與祝英臺》改編，講述了晉朝時期，官家小姐祝英臺女扮男裝去書院學習，結識了家境貧寒學習刻苦的梁山伯，二人朝夕相對、情愫漸生最終墜入愛河，而后祝父祝母強行逼迫祝英臺嫁入有權有勢的馬家，祝英臺和梁山伯堅持抗爭，山伯悲痛至死，英臺殉情，最終二人化蝶飛去的故事。
影片于1994年8月13日在中國香港上映，于當年榮獲第31屆臺灣電影金馬獎最佳跨媒介改編劇本獎，次年又分別榮獲第14屆香港電影金像獎最佳電影配樂獎以及四項提名，徐克獲得第40屆亞太電影節(jié)最佳導演獎。（截至2022年10月10日）
影片劇情
晉朝時期，門閥政治達到鼎盛，三品官家祝姓將活潑貪玩的女兒祝英臺女扮男裝送去書院讀書。祝英臺剛到書院時和正在彈琴的梁山伯有了一面之緣，晚上到書院禁地文庫睡覺時又撞到了偷偷在文庫讀書的梁山伯，兩人正式相識。第二天上課時老師按照祝英臺家的地位安排了前排的座位，經(jīng)過一天的學習，晚上祝英臺在文庫里畫了兩只鳳蝶總科，并把畫紙貼在了油燈上，看著蝴蝶發(fā)呆。英臺沒見到梁山伯，打著燈找到了他，經(jīng)過交談才得知梁山伯家道沒落，靠母親供著讀書，幸虧院士夫人通融，讓梁山伯干些雜役才填補了補足的學費。英臺邀請山伯去文庫讀書，二人徹夜相伴，睡覺時在床中間擺了一碗水作為界限，各睡一邊。
轉天考試，英臺什么都不會，山伯寫完得早，交卷途中將紙團踢給英臺，并且一直請教監(jiān)考老師問題，擋在英臺前面幫她打掩護。老師發(fā)現(xiàn)后決定趕他們出書院，王長貴幫著求情，老師改口為明日再考，如果英臺考不過就趕走梁山伯。祝英臺在山伯的監(jiān)督下徹夜苦讀，第二天終于通過了考試。朝夕相對間兩人關系拉近，開始互相惦念。
上古琴課時，亭望春捉弄英臺，英臺頭磕到了琴，老師很生氣，山伯想要頂替，結果和英臺一起舉著琴罰站。舉琴時正趕上亭望春和同學玩鬧差點撞到英臺，于是山伯幫助英臺擋下，導致手里的琴摔壞了，山伯擔心要賠，英臺把手里的琴和他換了，老師來后讓梁山伯走了，罰英臺站到天黑。梁山伯在等待時體會著自己對英臺的感情彈起了古琴，梁祝二人感情升溫，互相愛慕。之后的蹴鞠活動二人配合默契。
山伯帶英臺拜訪一位出家的大師，大師曾與女扮男裝的來書院讀書的祝母相戀，后來祝母因門第嫁給他人。山伯和大師說起科舉考試的事情，英臺感到二人即將分別而難過，鬧了脾氣跑走了。山伯為了找英臺淋雨生病，英臺悉心照顧幫他煮藥。中秋節(jié)時，書院的男學生們偷來胭脂水粉學詩人化妝，山伯也拉著英臺湊熱鬧。在一次次的相處中山伯漸漸得知了英臺是女子并且愛上了她。
山伯趕考離開書院，英臺傷心。祝家老爺因歐陽家族和上官氏做了親家而著急，而上官氏和馬家有親戚關系，無形中導致祝家和馬家關系疏遠，要求英臺回來和馬家辦婚事。英臺在書院臨走前，拜托亭望春幫忙通知山伯，英臺等了兩個小時后不得不上車，此時山伯趕來，英臺要仆人長貴去十八里亭等，她和山伯步行相送，下雨時英臺和山伯在山洞躲雨，二人情難自禁地親熱起來。分別時英臺告知山伯自己不會嫁他人，要山伯提親。
梁山伯科舉考試后當上了新任縣令，提親時得知英臺要嫁的是勢力極大的馬家，梁祝二人在樓臺互相傾訴想念，英臺決定和山伯私奔，投靠崇綺書院的書院夫人和大師。晚上二人正要逃走時，山伯被祝父祝母以捉賊之名打成重傷。山伯在家養(yǎng)傷時仍然想著要帶英臺離開，喝藥時想起二人的相處時光更覺悲痛，而英臺此時被關在家中，失去自由。祝夫人來到梁家跪著逼山伯寫分手信給英臺，山伯心力交至吐血。之后山伯因受傷加傷心過度病亡。英臺心碎欲死，馬家迎娶之日，路過梁山伯的墳墓，英臺跳下轎子前去祭拜，將自己的名字也寫在了墓碑之上，之后風雷大作，墳墓下陷一個大坑，英臺縱身跳入。
最終書院的大師拿起英臺畫過的蝴蝶，向門外走去同時沿著蝴蝶的輪廓撕這幅畫，撕好的紙蝴蝶在大師手里化成一對真蝴蝶飛向遠方。
角色介紹
影片制作
前期籌備
1994年，徐克決定重拍《梁祝》。他發(fā)現(xiàn)李翰祥執(zhí)導的版本里場面設計十分精巧，但缺乏了壯麗的外景風光，所以他打算在新版的《梁祝》中突出美麗的江南風光。之前《青蛇》的嘗試讓徐克意識到創(chuàng)新的重要性，于是《梁祝》劇本的編寫變得新穎而大膽，講述了傳統(tǒng)的門當戶對婚姻制度下一對青年的悲慘命運。與以往關于《梁祝》的題材有所不同，這個故事寫出了祝英臺之父為了鞏固朝廷地位，借女兒的婚姻攀附權貴馬家，而祝英臺女扮男裝到書院讀書，愛上男同學梁山伯的故事也與其母當年的行徑如出一轍，以及借用當時的時代特征加入同性戀元素，更是突破傳統(tǒng)的新安排。這樣一來，一個傳頌多年的經(jīng)典愛情故事成為了一部雅俗共賞的佳作。
選角過程
導演徐克選擇吳奇隆飾演梁山伯的原因之一是吳奇隆是他在娛樂圈中見過的少數(shù)依然保持單純的人。同時在徐克眼中，吳奇隆青澀且充滿朝氣，表演自然流暢，質樸而不造作，而楊采妮清純可人、活潑可愛，二人相配合，無疑會塑造出一對洋溢著青春氣息，有著不屈的反叛精神和對美好愛情不懈追求的青年形象。所以導演選擇了吳奇隆和楊采妮擔任男、女主角。
幕后故事
吳奇隆表示徐克導演是一個特別的人，非常懂得發(fā)掘演員身上獨特的特質。那個時候一些片子因為吳奇隆身手好讓他出演，而徐克會找他拍《梁祝》這類文戲較多的戲。
徐克電影《梁祝》的故事遵循民間傳說，但也進行了一些改編。影片中加入了祝英臺父親為了保持肌膚美顏，臉上滿涂回春膏的情節(jié)。其二是書院舉行了一場蹴鞠比賽。其三是書院的男同學對梁山伯頗有好感，有一定的同性戀傾向。晉人喜歡敷粉、蹴鞠、彈古琴等，所以這樣的改編也是符合當時的歷史情境的。除此之外，影片中還有山伯幫助英臺考試作弊一起受罰的情節(jié)，而英臺和山伯分別時也加入了二人親熱的情節(jié)，這豐富了梁祝二人的情感故事，使其更具可看性和現(xiàn)代性。
主題與亮點
主題
在影片所處的時代，強迫包辦和買賣婚姻成為婚姻的主要形式，門當戶對、聘財買賣則是婚姻的實際內(nèi)容，“父母之命”“媒之言”成為古代婚姻家庭制度的典型特征。與此同時東晉時期門第風氣極盛，門閥政治達到鼎盛，世族與寒門不相往來，在選擇配偶時，社會地位、家庭財產(chǎn)是主要考慮因素，在影片中祝父祝母為了攀附權貴不惜犧牲女兒的愛情將她嫁給馬家，馬家去祝家提親時確實帶去了豐厚的聘禮。而且在儒家文化“大統(tǒng)一”思想的熏陶下，婚姻不只關乎于夫妻二人，而是整個家族所有成員參與的融合過程。梁祝的愛情悲劇體現(xiàn)出了個體面對時代的無能為力以及傳統(tǒng)的包辦婚姻制度和教條化的封建禮法對人的束縛、毒害與抹殺，而梁祝二人的堅持與反抗也體現(xiàn)出個體精神的不屈與自由，表達了對自由美好生活的愿景。
人物
影片開頭，祝英臺是一個整天玩樂，充滿朝氣，徹底顛覆了祝英臺在原故事中勤學端莊的大家閨秀形象，為觀眾們呈現(xiàn)出了一個天然去雕飾、未經(jīng)禮教打磨的率真女孩兒。貪玩、開朗、愛幻想的祝英臺形象，也為日后英臺勇敢追求自己愛情的行為埋下伏筆。
梁山伯的形象十分立體，他最初是傳統(tǒng)儒家文化的繼承者，比如他因家貧想通過考試博取功名，比如在祝家看到披著紅妝的祝英臺時感到了提親的壓力。但是他又有追求自身愛情的強烈愿望，面對祝英臺的深情厚意，他也顯得義無反顧。然而，他無法反抗世俗的攻擊，最后只能在憂憤中死去。
原故事中的典型書呆子形象梁山伯在影片中仍是憨厚單純癡情，但不再迂腐呆板。他幽默開朗，聰慧敏感，會和英臺在文庫里大鬧，和英臺擠眉弄眼扮鬼臉，幫英臺背黑鍋，也能猜出英臺是個女孩。他出身寒門，卻不甘沉于下僚;他正直忠厚，又不乏少年的敏感多情。電影《梁祝》對傳統(tǒng)梁山伯形象的顛覆與改造是對真實人性的禮贊。
祝夫人曾經(jīng)也女扮男裝到書院讀書和一位男子產(chǎn)生了美好的愛情，但她選擇了和現(xiàn)實妥協(xié)，體現(xiàn)了個體無法改變時代的無奈以及封建制度與門第風氣對人的壓迫。但當?shù)弥Ｓ⑴_與梁山伯相戀，深受封建思想毒害的祝母已變得冷酷無情，甚至將自己受到過的苦再一次施加在下一代，她一心忠于自己勢利的丈夫，設計拆散有情人，束縛壓迫自己的女兒并且犧牲她的幸福。祝母是門閥制度的捍衛(wèi)者，也是造成梁祝愛情悲劇的幫兇之一。
影片中的祝家就處于士族的地位，祝老爺十分看重士族世系源流，因為世家大族為了要表示自己門第族望的特別優(yōu)越，就不能和寒門庶族通婚。而且特別重視門第，否則就會受到本階層人士的排斥和非難，以后的政治前途就會黯然失色，因此祝老爺不厭其煩地比較哪家的地位更高，和誰攀親才能獲得更高的地位。他是社會規(guī)則潮流的典型代表。
舊瓶裝新酒
在民間傳說中，梁山伯與祝英臺同食同眠的三年卻絲毫察覺不到對方的女性身份，徐克還原真實的人性，讓兩人互通心意、情定終身。兩人之間不虛偽、不矯飾，超脫了禮教的束縛壓迫，展現(xiàn)出了最真實自然的青春愛戀。此外，原故事中梁山伯面對命運無所作為郁郁而終，太過消極，而電影中他成為了不甘命運受他人驅使、誓死也要反抗到底的熱血青年。梁祝敢愛敢恨，對美好自由愛情的忠貞執(zhí)著、義無反顧，大大加強了影片的反抗主題，也更加突出了封建門閥制度對自由愛情的迫害之深，強化了新與舊的沖突。
東晉是中國歷史上最不統(tǒng)一的偏安政權，四周虎視著強大的少數(shù)民族勢力，境內(nèi)遍地流民亂兵，而此時的官場朝野則被強大的門閥士族勢力所籠罩，梁祝之間的純真感情在這種環(huán)境下難以生存。所以徐克在翻拍時既對傳統(tǒng)的封建壓迫主題有所繼承，又體現(xiàn)了更為發(fā)人深省的深層主題:對權力制度的控訴與譏諷，對當代社會與道德的影射等。
意象
電影中有一位在書院的大師，曾在書院與女扮男裝的祝母讀書相愛，當祝母嫁作他人婦之后，他選擇了出家。大師說過這樣一段話：“士族要互相拉攏以擴大各自的勢力，所以婚嫁講究朱門對朱門、竹門對竹門，我沒有躲起來，我只是站在門外觀看他們而已”。大師所說的那道“門”是家家戶戶的庭院之門，實則象征著被士族政治及封建思想籠罩的整個社會的時代之門，東晉時期是門閥士族政治。大師與梁祝都是門閥士族政治和門第觀念的受害者。
在徐克導演的電影《梁祝》當中，蝴蝶是重要的意象，先后四次在影片中出現(xiàn)，巧妙地向觀眾傳達了主人公的心理變化。影片的開頭女主角祝英臺趴在閣樓屋頂，欣賞著瓶中舞動翅膀的蝴蝶。這段體現(xiàn)了英臺天真活潑的性格，也引出了蝴蝶意象。蝴蝶的第二次出現(xiàn)是在英臺獨處于書院文庫中時，拿毛筆使用簡單的線條在淡黃色的紙上畫出一對飛舞起來的蝴蝶，用以抒發(fā)情思，英臺把畫上蝴蝶的紙片吹到昏黃的燈罩上，在跳動的燭火映照下，蝴蝶像是活了起來。第三次是在英臺整理行裝準備和山伯私奔時，看到那對裝在綠色瓶子里的蝴蝶，于是放飛了蝴蝶，這也是英臺對自己和山伯的美好祝愿，希望兩人能掙脫封建婚姻制度和門第觀念的枷鎖。影片的結尾是設計精妙的化蝶，將祝英臺在書院畫的兩只蝴蝶雙飛的淡黃色紙張進行了巧妙的運用。影片的結尾以人聲伴唱的小提琴協(xié)奏曲《梁祝》的主題音樂再次響起，和梁山伯有著相似經(jīng)歷的出家大師走近祝英臺用過的那張書桌，撿起露出一角的畫，向門外走去同時沿著蝴蝶的輪廓撕這張紙，撕好的紙蝴蝶在大師手里變成一對真蝴蝶飛向遠方。
祝母讓英臺綁在腳上的繩子也象征著封建禮教的壓迫;與青山綠水、世外桃源般的書院形成鮮明對比祝家的假山池塘、封閉廳堂也代表著束縛。
音樂
根據(jù)陳鋼和何占豪創(chuàng)作的小提琴協(xié)奏曲《梁祝》改編的音樂貫穿影片始終，期間融入了黃梅調，也加入了一些配樂者的原創(chuàng)音樂，輔助影片體現(xiàn)了主人公從歡樂美好轉為悲壯絕望又幻化成希望與重生的過程。
《梁祝廟》出現(xiàn)在影片序幕，曲子開始，單調含蓄的電子音樂效果襯托出梁圣君廟的清寂，中國樂器音色過渡后，《梁祝》“愛情主題”旋律由古箏緩緩奏出，帶著一點閑適輕快和纏綿。之后《春閨里》由明快的長笛音色吹出跳躍的自由華彩旋律開始，由胡偉立配器的旋律襯托出女主人公的天真爛漫、無憂無慮。《少年十五二十時》用笛子和電子音樂改編后的音樂更喜慶有趣，烘托出出梁祝二人和書院同學玩蹴鞠時滑稽活潑歡快的嬉戲場面。《樓臺會》、《血淚》、《字字皆成血》、《山伯臨終》四段配樂是配樂者根據(jù)劇情發(fā)展的需要，對原作《梁祝》進行改編、再創(chuàng)作，改變了音樂的主題旋律和標題表達順序。
《上學去》《力學不知疲》《原來是你》是黃沾、胡偉立根據(jù)《訪英臺》的曲調改編加工的。《訪英臺》此曲是以傳統(tǒng)黃梅戲的曲調為素材結合山歌寫出，既有黃梅戲的優(yōu)美委婉又具時代氣息。
《文庫夜讀書》《你你我我（國語版）》是影片中的原創(chuàng)配樂，來自同一個旋律，作曲為胡偉立。這段曲調在連接古典音樂《梁祝》和黃梅調《訪英臺》的基礎上，融入現(xiàn)代人的表達方式，正應了“舊瓶裝新酒”。《你你我我》由黃霑填詞，瑞安鼓詞大膽而直白，符合纏綿熱烈的愛情主題。
獲獎記錄
（截至2022年10月10日）獲獎信息來源
制片與發(fā)行
上映信息
反響與評價
“徐克在本片中充份發(fā)揮了“舊瓶裝新酒”的能耐，將一個傳誦多年的經(jīng)典愛情故事成功地年輕化和現(xiàn)代趣味化，而結局的悲劇氣氛亦能感動傳統(tǒng)的觀眾，稱得上是雅俗共賞的佳作。這個重拍版本與前不同的地方是鮮明地寫出祝英臺之父為了鞏固朝中地位，藉女兒的婚姻攀附權貴的馬家，祝英臺女扮男裝到崇綺學院讀書，其實是繼承祝夫人未竟之志，而她愛上同學梁山伯的故事亦與其母當年的行徑如出一轍。吳奇隆與楊采妮的搭檔擦出火花，兩人成為新的金童玉女。“梁祝與小提琴協(xié)奏曲”經(jīng)改編后作為本片的配樂基調，效果相當動人。”——1905電影網(wǎng)
"徐克的電影《梁祝》為我們重新建構了一個既尊重傳統(tǒng)愛情理念又宣揚現(xiàn)代審美理想的愛情神話。時代對青春生命追求新生活的無情扼殺、性與愛相激蕩、新與舊相沖突是影片最為顯著的對經(jīng)典題材的開掘，徐克運用現(xiàn)代人的視角和情感去感知、重述那個已經(jīng)遙遠的愛情故事，為人們呈現(xiàn)出一個既具有現(xiàn)代意識而又“返璞歸真”的梁祝世界."——于楨楨《電影文學》
“1994年，徐克的《梁祝》一經(jīng)上映，便受到了觀眾的普遍青睞。影片備受稱道的是對經(jīng)典民間愛情傳說思想內(nèi)容上的翻新改造，使之既符合現(xiàn)代人的審美觀念，卻又保存著張揚自由愛情理想的中國古典戲曲風韻的核心。這版《梁祝》被譽為追求‘浪漫古典唯美路線’的代表作品。”——王曉芳、夏茂恬《電影》
“吳奇隆楊采妮版《梁祝》開創(chuàng)經(jīng)典，開頭就是那個開頭———書生書童結伴而行；結尾也就是那個結尾———兩只蝴蝶翩翩飛去。但是其間的故事卻被導演徐克大大地發(fā)揮了一把，梁山伯、祝英臺在書院里的生活被拍得妙趣橫生，儼然一部愛情喜劇。這令影片后半部分的悲劇性轉折更加撼動人心。該版本在影迷心中享有極高的地位，被譽為影視版《梁祝》中的經(jīng)典。”——《羊城晚報》
“徐克電影《梁祝》中梁山伯與祝英臺之間的凄美愛情故事，配合如癡如醉、如夢如幻的電影音樂，呈現(xiàn)出生離死別、河漢迢迢、纏綿悱惻和柔情細雨般的深刻情感。”——王靜《電影評介》
“徐克在《梁祝》中加入的具有現(xiàn)代感的故事情節(jié)，恰如其分地迎合了現(xiàn)代年輕觀眾的審美要求和欣賞品味，雖然有關梁祝故事的影片有好幾個版本，相較之下，徐克版的《梁祝》卻給觀眾帶來了不一樣的視覺享受。”——師婧昭《電影評介》
網(wǎng)站評分
數(shù)據(jù)統(tǒng)計截至時間：2022年10月10日
技術參數(shù)
參考資料 >
梁祝（1994）.愛奇藝.2025-06-01
《梁祝》（1994）.豆瓣網(wǎng).2022-11-25
【梁祝】頭一次聽徐克的選角原因哎～.bilibili.2022-11-25
《梁祝》（1994）.更多資料.機構信息.1905電影網(wǎng).2022-11-25
《梁祝》.貓眼電影.2022-11-25
《梁祝》（1994）.更多資料.幕后花絮.1905電影網(wǎng).2022-11-25
《梁祝》：梁山伯高大懦弱祝英臺能文能武.新浪影音娛樂.2022-11-25
《梁祝》（1994）.1905電影網(wǎng).2022-11-25
《梁祝》（1994）.時光網(wǎng).2022-11-25