《基督山伯爵》（Le Comte de Monte-Cristo），又譯《基督山恩仇記》，是法國(guó)作家亞歷山大·仲馬創(chuàng)作的長(zhǎng)篇?dú)v史通俗小說(shuō)，1844年8月（一說(shuō)1845年）開始斷續(xù)刊載于法國(guó)《辯論報(bào)》（Journal des débats），1846年1月完結(jié)。全書共分為四部，以復(fù)辟王朝和七月王朝為歷史背景，講述了年輕的法老號(hào)代理船長(zhǎng)愛德蒙·唐泰斯受托給拿破侖·波拿巴黨人送信，遭到忌憚他的維勒福、費(fèi)爾南和唐格拉爾三人陷害，在婚禮上被捕入獄。唐泰斯被關(guān)在暗無(wú)天日的伊夫堡監(jiān)獄中長(zhǎng)達(dá)十四年，越獄后，他在獄友法利亞神父遺言的指點(diǎn)下獲得寶藏，先是報(bào)答了恩人摩萊爾船主，八年后改名基督山伯爵回到巴黎復(fù)仇，使當(dāng)初陷害他的人身敗名裂。最終大仇得報(bào)，揚(yáng)長(zhǎng)而去的冒險(xiǎn)故事。小說(shuō)以真實(shí)的歷史事件為背景，充滿傳奇的故事性和浪漫主義色彩，被公認(rèn)為通俗小說(shuō)的典范。
《基督山伯爵》情節(jié)跌宕又合理真實(shí)，主人公被看作是反抗社會(huì)黑暗、駕馭金錢欲望的理想化身。亞歷山大·仲馬在小說(shuō)中把傳奇性的歷史演繹為生動(dòng)別致的現(xiàn)實(shí)，凸顯出特定時(shí)期中真實(shí)存在的社會(huì)矛盾和人民群眾的家國(guó)理想。
《基督山伯爵》被馬克西姆·高爾基稱贊為“令人精神煥發(fā)的書”。它的發(fā)表使大仲馬身一流作家之列?？呛蟮囊话俣嗄觊g，《基督山伯爵》被譯作幾十種文字享譽(yù)全球，而后被翻拍為英、法、美等版本的影視作品廣為傳播，大仲馬也因此贏得“通俗小說(shuō)之王”的美譽(yù)。
成書背景
社會(huì)背景
19世紀(jì)初，法國(guó)報(bào)業(yè)審查制度的取消帶動(dòng)了報(bào)紙的繁榮，由此催生了“報(bào)刊連載小說(shuō)”這一新興文體，一部成功的報(bào)刊連載小說(shuō)可以吸引數(shù)以十萬(wàn)計(jì)的報(bào)紙訂閱量，以此聞名的作家有亞歷山大·仲馬、歐仁·蘇（1804-1857）、蘇利埃（1800-1847）等。這些作家的成功不僅為奧諾雷·德·巴爾扎克、維克多·雨果等作家藝術(shù)手法的創(chuàng)新提供了創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，更重要的是，它通過(guò)報(bào)紙這一媒介極大程度上改變了讀者與作品之間的關(guān)系，為十九世紀(jì)小說(shuō)的黃金時(shí)代奠定了物質(zhì)基礎(chǔ)。因此1842年，當(dāng)歐仁·蘇《巴黎的秘密》在報(bào)紙上的連載盛極一時(shí)后，出版商便約請(qǐng)大仲馬也寫一部以巴黎為背景的社會(huì)風(fēng)俗題材的當(dāng)代小說(shuō)。
個(gè)人背景
大仲馬的父親是聞名于共和時(shí)期戰(zhàn)役的仲馬將軍。父親去世后，家道中落，飽嘗種族歧視的幼年經(jīng)歷使亞歷山大·仲馬形成了反對(duì)君主專政、追求公平正義的性格理念。收集素材時(shí)，大仲馬在游歷地中海途中對(duì)基督山島產(chǎn)生興趣，他在巴黎警署退休檔案保管員寫的《關(guān)于路易十四以來(lái)巴黎警察局檔案的回憶錄》中發(fā)現(xiàn)了一份案情記錄——《被揭露的警方：鉆石與復(fù)仇》，其中記載第一帝國(guó)時(shí)期，巴黎制鞋工人皮科被嫉妒他的咖啡店老板構(gòu)陷為英國(guó)奸細(xì)，無(wú)故遭受七年牢獄之災(zāi)。出獄前，同獄的意大利神父贈(zèng)給他一筆財(cái)產(chǎn)，他花了十年時(shí)間，利用這筆財(cái)產(chǎn)殺死了三個(gè)仇人和知曉內(nèi)情者復(fù)仇，最后自己也丟失了性命。亞歷山大·仲馬決定用大量篇幅來(lái)描述這個(gè)引人入勝的故事，為了讓場(chǎng)景刻畫更真實(shí)，他親自探訪了馬賽港附近的漁村和伊夫堡監(jiān)獄，并且對(duì)真實(shí)存在的法利亞神父進(jìn)行了藝術(shù)化改寫。
內(nèi)容情節(jié)
《基督山伯爵》共分4部：第一部描寫主人公代理船長(zhǎng)、遭受陷害、被捕入獄至越獄后報(bào)恩的故事，第二至第四部刻畫主人公更名為基督山伯爵復(fù)仇的過(guò)程。
蒙冤入獄
1815年2月底，法老號(hào)年輕的代理船長(zhǎng)愛德蒙·唐泰斯受委托給在巴黎的拿破侖黨人帶一封密信，不料遭受唐格拉爾與弗爾南背叛，在婚禮上被捕。主審此案的維勒福檢察官為了避免自己官途受累，將他判處重罪并投入伊夫堡監(jiān)獄。
唐泰斯被關(guān)在孤島上長(zhǎng)達(dá)十四年，逐漸絕望。有一天，挖地道的法利亞神父意外來(lái)到唐泰斯的牢房。在老神父的教授下，唐泰斯得知一座叫基督山的小島上藏著巨大的財(cái)富。
報(bào)恩揚(yáng)善
老神父病死后，唐泰斯鉆入裝著神父尸體的麻袋被扔入大海，逃脫后來(lái)到基督山，發(fā)現(xiàn)了價(jià)值約6000萬(wàn)太平洋法郎的財(cái)寶。他先是報(bào)答了落難時(shí)幫助他的摩萊爾船主，再通過(guò)偽裝身份了解唐格拉爾三人陷害他的詳情。唐泰斯打聽到——在弗爾南迎娶自己相戀多年的未婚妻時(shí)，自己的老父親卻在病中抑郁而終，一時(shí)間忿火中燒。他決定籌備計(jì)劃，以復(fù)仇之神的力量懲罰惡人。
化名歸來(lái)
八年后，唐泰斯化身成名為基督山伯爵回到巴黎。此時(shí)維勒福已經(jīng)是巴黎法院的檢察官，唐格拉爾成為了富有的銀行家，弗爾南是貴族議員，三人地位顯赫。
基督山伯爵的首個(gè)復(fù)仇目標(biāo)是弗爾南。弗爾南19世紀(jì)20年代出賣并殺害了恩主希臘王艾林·鐵貝林，又將公主海黛販作奴隸（后被基督山伯爵收養(yǎng)），伯爵先在報(bào)紙上揭露弗爾南的惡行，又讓海黛出席作證，弗爾南因此被判罪。回到家后，他發(fā)現(xiàn)妻兒已經(jīng)離去，得知基督山伯爵真實(shí)身份的他在恐懼與絕望中開槍自殺。
第二個(gè)目標(biāo)是唐格拉爾?；缴讲粝纫詡卧斓碾妶?bào)內(nèi)容騙取唐格拉爾出售債券，使他折損了一大筆錢，以誘使他將女兒嫁給自己介紹的“親王之子”——實(shí)際上是一名逃犯。真相的曝光與基督山伯爵的突然現(xiàn)身使他嚇得頭發(fā)花白，最終拿著伯爵施舍的五萬(wàn)法郎自謀生路。
大仇得報(bào)
基督山伯爵最大的仇人是維勒福，他向維勒福的第二任妻子透露了毒藥配方，誘使她向維勒福的家人痛下殺手，包括前妻的女兒瓦朗蒂娜。在法庭上，逃犯當(dāng)眾揭露了自己的身份使得維勒福顏面掃地。知道大禍臨頭的維勒?；氐郊抑袇s發(fā)現(xiàn)妻子因?yàn)樽镄袛÷斗咀詺?，并且毒害了自己最心愛的小兒子。一時(shí)間，家破人亡的巨大打擊逼瘋了這位外表光鮮的檢察官。
最終，大仇得報(bào)的基督山伯爵決心帶著海黛遠(yuǎn)走高飛。亞歷山大·仲馬借瓦朗蒂娜之口啟示讀者：“人類的一切智慧包含在這四個(gè)字里面：‘等待’和‘希望’?！?/p>
人物形象
愛德蒙·唐泰斯/基督山伯爵
原來(lái)是愛情美滿、年輕得志的代理船長(zhǎng)，遭人陷害入獄后身心俱損、死里逃生。經(jīng)歷了一系列奇遇之后成長(zhǎng)為知識(shí)淵博、風(fēng)度翩翩、財(cái)富萬(wàn)貫的“基督山伯爵”，他精于算計(jì)、步步為營(yíng)，無(wú)所不能。
唐泰斯是法國(guó)文學(xué)中英雄人物的化身，他具有矯健的體格、優(yōu)秀的能力、堅(jiān)毅的品質(zhì)，在人生天翻地覆的情況下仍沒(méi)有放棄對(duì)生命的堅(jiān)持與正義的追求，在神父的鼓勵(lì)下，他重新振作起來(lái)，以強(qiáng)大的學(xué)習(xí)能力迅速汲取政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、哲學(xué)等文化知識(shí)，為下一步復(fù)仇裝備了有力的學(xué)識(shí)武器。
在歷經(jīng)了身心的苦難、性情的成長(zhǎng)后，唐泰斯成功脫胎為“基督山伯爵”，始終信念如一，最終代替雅威揚(yáng)善懲惡，守護(hù)人間的公平與正義。
化名
威廉莫爾爵士
出手闊綽的英國(guó)人。唐泰斯歸來(lái)后，以威廉莫爾之名拯救了即將破產(chǎn)的摩萊爾船主，替他還清了債務(wù)，并送給他一筆優(yōu)厚的物資作女兒的嫁妝和一艘新的貨船。唐泰斯以此名幫助貝爾帝托越獄，之后將他包裝成巴黎親王之子安德烈，引介給維勒福與唐格拉爾家族。
布索尼神父
具有威望的意大利牧師。越獄回到巴黎后，唐泰斯先是改名布索尼神父，從老鄰居——貪婪的卡德魯斯那里獲悉當(dāng)年被害的真相以及三個(gè)仇人的現(xiàn)狀，為下一步復(fù)仇謀劃。之后在卡德魯斯垂死之際突然現(xiàn)身，向他逼問(wèn)，讓他寫下貝爾帝托身份造假、殺害自己的證詞，并彰明身份、令他悔改。
法利亞神父
唐泰斯隔壁牢房的獄友。學(xué)識(shí)淵博、思想通透，不僅教授唐泰斯語(yǔ)言知識(shí)，更幫助他辨清仇敵、獲得財(cái)富，是唐泰斯人生轉(zhuǎn)折的關(guān)鍵人物。
海黛
希臘公主，父親被弗爾南殺害后與母親一起被后者販賣到土耳其成為奴隸，后為基督山伯爵所收養(yǎng)。海黛外貌出眾，是典型的希臘美人，盡管幼時(shí)受難，但心地善良，堅(jiān)韌勇敢，多次向基督山伯爵表達(dá)同生共死的愛意與決心，她的溫柔與純真打動(dòng)了一心復(fù)仇的基督山伯爵，最終收獲了愛情。
弗爾南一家
弗爾南
原本是馬賽港附近村莊的漁民，因?yàn)閻勰矫罓柸俳z、忌妒唐泰斯，與唐格拉爾狼狽為奸迫害唐泰斯。成為軍官之后被派往希臘馳援希臘王艾林·鐵貝林抵御土耳其，但他為了一己私利，與土耳其人勾結(jié)出賣并殺害希臘王，將其妻女販賣作奴隸換取40萬(wàn)法郎的財(cái)產(chǎn)，之后化名莫爾塞夫伯爵娶了美爾塞蒂絲，成為貴族議員。
美爾塞蒂絲
唐泰斯昔日的戀人，在男友被捕入獄后嫁給弗爾南，生下一子。在基督山伯爵復(fù)仇的過(guò)程中將他認(rèn)出，得知弗爾南迫害唐泰斯的真相后，懇求唐泰斯留愛子一命，隨后與兒子棄家出走，隱居到唐泰斯老家的鄉(xiāng)下，隱居后曾與基督山伯爵重逢。美爾塞蒂絲因?yàn)楸撑褤磹叟c拋棄丈夫飽受折磨，這份痛苦令伯爵產(chǎn)生猶疑與空虛的情感，一定程度上軟化了基督山伯爵一心復(fù)仇的冷酷與苦毒。
阿爾貝
弗爾南與美爾塞蒂絲的獨(dú)生子，與唐格拉爾之女有婚約。年輕勇敢、正義善良，曾因“基督山伯爵”的援手免除綁架后被殺的危險(xiǎn)，因此對(duì)基督山伯爵格外敬重。原本認(rèn)為唐格拉爾和海黛都是受基督山伯爵指使迫害弗爾南，決意與之決斗。知道父親劣跡斑斑的罪行后，放棄地位名聲與沾滿血污的萬(wàn)貫家財(cái)，與母親離家出走，最后參軍受訓(xùn)，遠(yuǎn)走非洲。
唐格拉爾
原是法老號(hào)貨船上的記賬員，因嫉妒唐泰斯的船長(zhǎng)之位而設(shè)下陷阱，使唐泰斯蒙冤入獄。后來(lái)發(fā)了戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)成為銀行家?；缴讲粝仁窃谒你y行里開設(shè)了三個(gè)可以無(wú)限透支的賬戶來(lái)取得他的信任，接著施計(jì)架空他的財(cái)產(chǎn)。唐格拉爾聲名狼藉，只得攜款潛逃，成為被通緝的經(jīng)濟(jì)犯，途中被羅馬強(qiáng)盜團(tuán)捕獲，餓得半死后只得支付十萬(wàn)太平洋法郎一頓的伙食費(fèi)。最后一貧如洗，在懺悔中度過(guò)余生。
維勒福一家
維勒福
主審唐泰斯一案的檢察官，父親是委托唐泰斯送信的拿破侖·波拿巴黨人，父子二人政見不同。為了讓自己升官加爵，燒毀證據(jù)，誣陷唐泰斯為極度危險(xiǎn)的政治犯。為了獲得權(quán)力雙手沾滿血腥與罪惡，是大革命社會(huì)動(dòng)蕩后資本主義社會(huì)中掌握司法權(quán)力、代表社會(huì)最高地位的邪惡力量的化身。
貝爾帝托
維勒福與未婚的唐格拉爾夫人不倫生下的孩子，殺害養(yǎng)母、制作假鈔，罪行累累。在“威廉莫爾爵士”的幫助下越獄，偽裝成安德烈子爵接近唐格拉爾的女兒歐也妮。隨后殺害了欲圖揭露他秘密的昔日獄友卡德魯斯，在婚禮上被捕。在法庭上揭示自己私生子的身世。
愛蘿綺思
維勒福的第二任妻子，視維勒福與前妻的女兒瓦朗蒂娜為眼中釘。為了排除異心、讓自己的獨(dú)生子繼承家產(chǎn)，下毒謀害維勒福的前岳父母圣·梅朗夫婦，又企圖對(duì)維勒福父親諾瓦蒂埃與瓦朗蒂娜痛下殺手，未能得逞。最后惡行暴露的她在毒死小兒子后畏罪自殺，成為逼瘋維勒福的直接原因。
摩萊爾
唐泰斯的船主，馬克西米連（與瓦朗蒂娜相愛）的父親。忠厚、勇敢、熱情，他誠(chéng)實(shí)守信，冒著被捕的危險(xiǎn)設(shè)法營(yíng)救唐泰斯，在后者入獄期間盡心盡力照顧他年邁體弱、貧病交加的父親。在貨船頻繁遇險(xiǎn)、瀕臨破產(chǎn)的情況下，他仍然堅(jiān)持原則、信守協(xié)議，履行還貸義務(wù)。
主題思想
復(fù)仇主題
《基督山伯爵》以真實(shí)事件為歷史背景，以復(fù)仇事件為主要線索，具有濃厚的揚(yáng)善懲惡、伸張正義的色彩。
小說(shuō)中，維勒福、弗爾南、唐格拉爾三個(gè)惡人利用唐泰斯的冤屈搖身一變?yōu)檎?、?jīng)濟(jì)、法律界的顯要人物，亞歷山大·仲馬便通過(guò)基督山伯爵復(fù)仇的情節(jié)安排表明反抗社會(huì)黑暗、司法不公，捍衛(wèi)公平、正義與善良的社會(huì)理想。作為平民英雄，唐泰斯的人物設(shè)定鮮明地表達(dá)了大仲馬擁護(hù)共和統(tǒng)治，痛恨資產(chǎn)階級(jí)奴役壓榨平民的政治主張，實(shí)現(xiàn)了小說(shuō)從個(gè)人復(fù)仇主題向更深刻的社會(huì)價(jià)值的轉(zhuǎn)變。
愛情主題
小說(shuō)描寫了主人公與兩位美人先后的情感羈絆。唐泰斯與美爾蒂絲相戀多年，在他蒙冤被捕后，美爾蒂絲卻嫁給了自己的仇人弗爾南。愛情的破滅直接推動(dòng)了唐泰斯復(fù)仇的決心。二十年后重逢時(shí)，美爾蒂絲受到的煎熬與折磨動(dòng)搖了伯爵一心復(fù)仇的苦毒，一定程度上改變了故事悲慘的結(jié)局。希臘王的女兒海黛則在基督山伯爵復(fù)仇時(shí)陪伴左右，在他迷茫時(shí)給予安慰，這表明愛才是救贖人的真理。小說(shuō)以愛情的缺失與尋找主題豐富了人物的行為動(dòng)機(jī)與形象特質(zhì)，使小說(shuō)構(gòu)架豐滿生動(dòng)。
人道主義思想
《基督山伯爵》除了花費(fèi)大量筆墨表現(xiàn)快意恩仇的復(fù)仇主題外，也不乏感人至深的人性表達(dá)。除了表現(xiàn)上文所述表現(xiàn)人與人溫情的救贖情節(jié)外，基督山伯爵的心路歷程也體現(xiàn)出亞歷山大·仲馬對(duì)人道主義精神的推崇與思考。一方面，在對(duì)付唐格拉爾時(shí)，基督山伯爵選擇寬恕對(duì)方來(lái)解救自己，文中說(shuō)：“這個(gè)人本想判處你死于饑餓罪，但今天他饒恕了你，因?yàn)樗残枰埶??！碑?dāng)伯爵意識(shí)到自己在復(fù)仇之路上越走越遠(yuǎn)后，他選擇從冷漠無(wú)情的復(fù)仇者回歸為有血有肉的普通人；另一方面，大仲馬通過(guò)法利亞神父的表述來(lái)彰顯自己的人道主義思想，神父臨終前勸導(dǎo)伯爵不要為了復(fù)仇折磨自己的心靈，希望他去追求自己向往的生活。在神父的鞭策下，基督山伯爵最終意識(shí)到復(fù)仇不是生命的全部，要用有限的時(shí)間讓人生變得更有意義。伯爵人性的回歸使得作品上升到一個(gè)新的精神層次，表現(xiàn)出了人性的愛與希望。
藝術(shù)特色
巧妙的情節(jié)安排
小說(shuō)情節(jié)跌宕起伏，唐泰斯的人生從少年得志、幸福美滿到鐺入獄、陷入絕望再到獄中奇遇、重振旗鼓，最后腰纏萬(wàn)貫、復(fù)仇歸來(lái)，起落不定，戲劇性強(qiáng)，在引人入勝的同時(shí)又不乏真實(shí)合理的情節(jié)安排。復(fù)仇主線之外添寫了配角的支線故事，如貪婪的卡德魯斯雨夜謀殺寶石商，強(qiáng)盜首領(lǐng)狂歡節(jié)之夜綁架阿爾貝，貝爾帝托想借基督山伯爵之手除掉對(duì)自己產(chǎn)生威脅的卡德魯斯等，大故事套小故事的敘述手法既凸顯了情節(jié)的曲折，又體現(xiàn)了邏輯的合理性，有真實(shí)感。
奇幻的浪漫色彩
《基督山伯爵》是浪漫主義時(shí)期小說(shuō)的代表作，亞歷山大·仲馬以強(qiáng)勁的筆力生動(dòng)展現(xiàn)了上至資產(chǎn)階級(jí)的酒肉歌舞、明爭(zhēng)暗斗，下至罪犯小人的陰狠歹毒、利益至上的社會(huì)生活畫卷，其中也有強(qiáng)盜朋友的疏財(cái)仗義、底層勞動(dòng)人民的熱情善良舉動(dòng)。光怪陸離的社會(huì)生活與文本中蘊(yùn)含的異國(guó)情調(diào)相得益彰，增強(qiáng)了小說(shuō)的奇幻性與浪漫主義色彩，陀思妥耶夫斯基稱之為“大仲馬情趣”。
生動(dòng)的場(chǎng)景對(duì)話
在《基督山伯爵》中，有大約五分之三的篇幅由對(duì)話構(gòu)成，詳細(xì)刻畫出人物的思想性格與心路歷程。如維勒福審理唐泰斯案時(shí)，他隱瞞了自己是拿破侖·波拿巴黨人獨(dú)生子的身世并燒毀了拿破侖的信，千方百計(jì)要置唐泰斯于死地，維勒福的陰狠歹毒盡數(shù)通過(guò)對(duì)話來(lái)表現(xiàn)。此外，對(duì)話還有推動(dòng)情節(jié)發(fā)展、交代人物行為動(dòng)機(jī)的作用，如基督山寶藏的發(fā)現(xiàn)、維勒福父親與政敵的決斗、海黛公主的身世等，亞歷山大·仲馬運(yùn)用通俗曉暢的口語(yǔ)對(duì)話，將復(fù)雜矛盾的感情與情節(jié)轉(zhuǎn)折融入煉成日?；鑼懀菀滓鹱x者情感共鳴，彰顯了大仲馬擅長(zhǎng)編寫故事、營(yíng)造生動(dòng)場(chǎng)景的本領(lǐng)。
鮮明的人物個(gè)性
《基督山伯爵》中的人物立體鮮明。主人公唐泰斯經(jīng)歷了從年輕時(shí)的單純正直到復(fù)仇時(shí)的老謀深算、步步為營(yíng)，生動(dòng)揭示了復(fù)辟王朝與七月王朝對(duì)人性的壓抑與迫害。三位仇人的“惡”刻畫得各有千秋，弗爾南背信棄義、唐格拉爾不擇手段、維勒福顛倒黑白，反映了七月王朝時(shí)期占據(jù)法律、軍隊(duì)、政治、財(cái)政等關(guān)鍵位置人物的發(fā)家過(guò)程，具有一定的典型意義。
作品影響
歐洲影響
《基督山伯爵》自1844年8月至1845年1月以連載的形式斷續(xù)刊登于法國(guó)《辯論報(bào)》，共有十八個(gè)部分，爆火的同時(shí)帶動(dòng)了報(bào)紙發(fā)行量的激增。首部單行本由書商Pétion在巴黎出版，前兩部在1844年出版，剩余16部出版于1845年，喬治·圣茨伯里(George Saintsbury)表示：“據(jù)說(shuō)，《基督山》一經(jīng)問(wèn)世便成為法國(guó)最受歡迎的書籍，隨后有一段時(shí)間成為歐洲最受歡迎的書籍。也許在特定年限內(nèi)沒(méi)有哪部小說(shuō)擁有如此多的讀者并滲透到如此多的不同國(guó)家。”這種流行一直持續(xù)到今天，“基督山”的名字開始被廣泛運(yùn)用于雪茄、酒吧、賭場(chǎng)等產(chǎn)業(yè)中。
《基督山伯爵》成為了馬賽的名片，馬塞城修筑了基督山街、愛德蒙·唐泰斯街等文化景觀，伊夫堡和基督山島也成為了旅游勝地，自1999年至今，每年六月份左右會(huì)在伊夫堡-魯卡斯布蘭克海灘之間的舉辦游泳活動(dòng)。
國(guó)際影響
《基督山伯爵》融合了歷史，挖掘了人性，在異想天開、大起大落的情節(jié)中，展示了一幅幅人性的畫卷，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了一般意義上的歷史題材小說(shuō)，達(dá)到了一種普遍性的高度。它改變了英國(guó)“哥特小說(shuō)”和法國(guó)“黑小說(shuō)”不成熟的創(chuàng)作狀況，使通俗小說(shuō)在藝術(shù)表現(xiàn)上達(dá)到了新的高度。露西·桑特（Lucy Sante）稱“《基督山伯爵》已成為西方文明文學(xué)中不可或缺的一部分。”
由于《基督山伯爵》以真實(shí)歷史事件為背景，因此始終受到喜歡傳奇歷史故事讀者的喜愛。作為司各特的追隨者，亞歷山大·仲馬成功把傳奇性的歷史變?yōu)樯鷦?dòng)的別致的現(xiàn)實(shí)，是十九世紀(jì)最流行小說(shuō)家之一。
1844年，《基督山伯爵》一經(jīng)發(fā)行便轟動(dòng)一時(shí)，并在其后的一百多年間被譯作幾十種文字售往海外，在美、法等國(guó)家多次被拍成電影。
為了配合小說(shuō)文本中對(duì)話的形式，大仲馬在創(chuàng)作過(guò)程中采用了短段落的寫法，即沒(méi)有一個(gè)自然段超過(guò)一個(gè)印刷頁(yè)。短段落簡(jiǎn)潔明、便于閱讀，為金庸、古龍等中國(guó)小說(shuō)家所承襲。
2014年，在《光明日?qǐng)?bào)》和中國(guó)外文局聯(lián)合舉辦的中法建交50年文學(xué)類慶?；顒?dòng)中，《基督山伯爵》入選“在中國(guó)最有影響的十部法國(guó)書籍”。
衍生創(chuàng)作
電影創(chuàng)作
自1908年來(lái)，《基督山伯爵》在英、美、法、意大利、西班牙、韓國(guó)等多個(gè)國(guó)家被改編成電影作品，其數(shù)量不勝枚舉，此處略以舉證。
1913年美國(guó)電影：由約瑟夫·A·戈登執(zhí)導(dǎo)，詹姆斯·奧尼爾、南斯·奧尼爾主演，1913年11月1日上映。
1934年美國(guó)電影：導(dǎo)演 羅蘭·李，羅伯特·多納特、愛麗莎·蘭迪等主演，1934年8月29日首映。
1961年法國(guó)電影：由克洛德·拉哈執(zhí)導(dǎo)，路易斯·喬丹、伊馮·弗奴克絲等主演，1962年3月16日在葡萄牙首映。曾由孫道臨、劉廣寧等老牌演員配音，上海電影譯制廠譯制引進(jìn)中國(guó)，是已知改編中的經(jīng)典版本。
2002年美國(guó)電影：凱文·雷諾茲導(dǎo)演，詹姆斯·卡維澤主演《新基督山伯爵》，又名《絕世英豪》（臺(tái)），2002年1月25日在美國(guó)首映，是已發(fā)行的電影作品中最新改編版本。
電視劇創(chuàng)作
Le Comte de Monte Cristo（《基督山伯爵》）：1988年法國(guó)迷你連續(xù)劇，由荷賽·達(dá)陽(yáng)執(zhí)導(dǎo)，杰拉爾·德帕迪約等主演，1998年9月7日發(fā)行。
《大報(bào)復(fù)》：1977年香港電視廣播制作電視劇，以民國(guó)大陸時(shí)期的中國(guó)南部為故事背景，由鄭少秋、劉松仁等主演，1977年5月1日-8月在香港無(wú)線電視翡翠臺(tái)首播。
《基督山伯爵-華麗的復(fù)仇》（モンテ?クリスト伯-華麗なる復(fù)-）：日本電視連續(xù)劇，由黑巖勉編劇，西谷弘等導(dǎo)演，藤岡靛主演，2018年4月19日-2018年6月14日在日本富士電視臺(tái)首播。
動(dòng)畫創(chuàng)作
《巖窟王》（がんくつおう）：由前田真宏導(dǎo)演，日本安尼普株式會(huì)社GONZO企劃制作的迷幻動(dòng)畫，2004年10月5日至2005年3月29日期間在ANIMAX電視臺(tái)播放，全24話。獲得2005年?yáng)|京國(guó)際動(dòng)畫博覽會(huì)優(yōu)秀作品賞。
漫畫創(chuàng)作
《モンテ?クリスト伯爵》：日本漫畫家森山繪依據(jù)《基督山伯爵》原作進(jìn)行改編繪制，在白泉社發(fā)行的漫畫雜志《Young Animal嵐》2014年11號(hào)－2015年10號(hào)上連載，全1卷，現(xiàn)已完結(jié)。
話劇/音樂(lè)劇
俄語(yǔ)音樂(lè)劇：2008年首演于莫斯科輕歌劇院，陸續(xù)上演超過(guò)10年，創(chuàng)下俄羅斯當(dāng)代音樂(lè)劇的長(zhǎng)演紀(jì)錄。
2020年國(guó)家大劇院制作話劇《基督山伯爵》，由喻榮軍編劇、王曉鷹執(zhí)導(dǎo)，演員于洋、孫莉、王衛(wèi)國(guó)和國(guó)家大劇院戲劇演員主演，于2020年11月10日至18日上演。
2022年北京歌劇舞劇院音樂(lè)劇團(tuán)對(duì)莫斯科音樂(lè)劇進(jìn)行了本土化制作，于2022年12月2日在上海文化廣場(chǎng)首演。
作品評(píng)價(jià)
《基督山伯爵》自問(wèn)世以來(lái)好評(píng)如潮，馬克西姆·高爾基稱贊它為“令人精神煥發(fā)的書”，同時(shí)也有傳統(tǒng)秩序的衛(wèi)道者發(fā)出“不道德”的非議。鄭克魯主編的《法國(guó)文學(xué)史》評(píng)價(jià)這部小說(shuō)集中了浪漫派小說(shuō)的各種特征，“從批判資產(chǎn)階級(jí)的價(jià)值和對(duì)神圣觀念的懷念，從歷史的傾向性到異國(guó)情調(diào)的夢(mèng)幻”，使描寫達(dá)到了19世紀(jì)想象力的高峰，至今魅力不絕。
法國(guó)學(xué)者雅克-亨利·博內(nèi)克（Jacques-Henry Bornecque）在1962年Garnier出版的《基督山伯爵》序言中評(píng)價(jià)這部小說(shuō)表達(dá)了19世紀(jì)追求享樂(lè)、自我表達(dá)和無(wú)限自由的沉悶和夢(mèng)想，彰顯出亞歷山大·仲馬本人對(duì)無(wú)所不知的智慧與無(wú)所不能的社會(huì)權(quán)力的深刻追求。他稱贊這部小說(shuō)象征著“相當(dāng)厚重的真理”。
美國(guó)學(xué)者阿梅利塔-馬里內(nèi)蒂（Amelita Marinetti）指出：《基督山伯爵》的永恒魅力在于“死亡、復(fù)活、墮落”三大主題在社會(huì)政治不穩(wěn)定和快速變化的所有時(shí)代都具有特殊的影響，并且從大仲馬時(shí)代到今天，對(duì)大多數(shù)西方世界都有意義。
參考資料 >
“The Count of Monte Cristo（1934）”.imdb.2023-04-12
中法各十部在對(duì)方最有影響的書籍評(píng)選揭曉.中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室.2023-04-12
The Count of Monte Cristo.IMDb.2023-04-12
【CCTV懷舊劇場(chǎng)頻道】基督山伯爵——華麗的蛻變.中國(guó)電視網(wǎng).2023-04-12
Le comte de Monte Cristo.IMDb.2023-04-12
新基督山伯爵 The Count of Monte Cristo (2002).豆瓣電影.2023-04-12
The Count of Monte Cristo.IMDb.2023-04-12
Daai Bo Fuk TV Series 1977– 45m.IMDb.2023-04-12
未だ色あせぬ名作を新銳が豪華絢爛に漫畫化! 原作/アレクサンドル?デュマ、漫畫/森山絵凪(えな)『モンテ?クリスト伯爵』が白泉社(ジェッツコミックス)より11月27日発売!.dreamnews.2023-04-12
巌窟王.b-ch.2023-04-12
基督山伯爵.豆瓣.2023-04-12
話劇《基督山伯爵》:老戲骨“保駕護(hù)航”，再現(xiàn)熱血復(fù)仇大戲.中國(guó)作家網(wǎng).2023-04-12
音樂(lè)劇《基督山伯爵》中文版首演，再現(xiàn)傳奇故事，致敬不朽經(jīng)典.澎湃.2023-04-12